w
A L6 2 M MS A Mi ft ft' E t b IM K T„'
AkfeCDÖ^f£^;.
B ÊtANG MÉ. B E M G T E K
rM
vrouw.' - - -
L ElT.T EJR.N1.E W S.
- ÏSsUSoJHtt.»», \tesar Augusts 1 fel II, r ff. BS 1
WWPfyg'J'W-,
drd »k <>p hekji'ingcjwamfte•'verrascht ,-al's Uc'taijncn Metz; toen -.antwoordde'',de,.PfeUhti.'-Mévr^sv..;.. zoo»
verre Reer'f men niet om, .w'cgcns.èënfkleinigheid/.Het;
gevolg belees Hoe waaif^hij gcfpeókcVi hff/want ??»-
daine di Mainténon weed dé gciffalin van' Lodewijf
'XIV, ,;j .f
§?!lcn Jicutanant aantrof.-. Hij was met de Lascars op
gkpiiaoddjfèfmtr; geland-,, -epshad. Ambóijna. gelukkig:
ïreikt. De Hqlla.ndfche,gg.!tygtnSdr.-Jy.ranftoun aldaar
jitving hein met eene.welwillendheid welke hein.de
rootife ;eér aandoet'Ahij gaf heni' -arllea wafhij n'p.o
fïkpn hebben noodigde. jtem' &jii'zijtfevt'afel;, ver-,
,rgde: he» en zljVic ïiedtn.Vatrgeld bij hef 'vertrek
jji'wfidéii, noch eetfe quitantré1/noéli' iécntr ycflcïaring
'arömthen't'-'aóij'ncmo)'. 'Dit fió'ogst^dëïjnoedrjjè' gedrag
fel; den gouverneur cener met Engeland hrvóandelijk-
rfen gewikkelde patio kan; niet' algemeen genoeg be
end -gemaakt: ^vvprden.^- UitPpa-uig >zej!de,j ik nrt'
lehgalcn, waar ift fedèrt eenigedagen aangekomen bei:
OEïeHlEDKÜlJDiGE'EEESNlGHfeDÉN.
iAlC MayimiliaanA van Beijef.etjndc^efiiitcn (hij-feön
(licj lijtfetl^Jdar met hun dezemjósajné&i' :.w**r v;or-
dcrce, datinies hen Vaders* van het QcnPotfcbapj.yan
Jféfós'-Voii nócr.iep) paar DonauwettiJ tctyverrigting van
ïlietSekcériogswérlc zónd", wees hij hun .«enigs, hmnksrd
tofdmsjop^ict. xIerlJcufd verklaar eermogen van'eene te
IdieV 'tijd tejegt géftcide/voórgewendeheks ajn, opdat
■ïij^jict volk met rózenkfanfenpaternosters, th.-ojo-
igisdh-poléiniïche en ascelifchc jyakigatjes ZCuden voor-
jpen.' De/boven gemelde'.fieks.'-"was,,Anna Pucherin»
leene zeer rijke .KpöpniansweduWé. ip Dq.nauwcr£h ge -
Iwcest Dööf deh [!ijnbank'''Sïd,Wcn,baia,r.de/uelHdcbis
lafgipérSt, «jet/den Duiyel,di&hsa'r^ajs' eén,fehoó"«
■vrolijk jongeling doof eïhe andere h'eki.wérd;: toege-
tvoerd, gcgéFen," gedfonkeri gedanst/"zich'aan hem
■set ligchaam en ziel,.<$f?ijcgj;veri ;.jaan hekfendanfen
Ideel genomen r.a'elkëiPtnaalH^zicn'bij der. Duivel te
■béd .gelegd, metjiem gcb.óeld-bij :één döhP'hkm'-zamen
trokken onwcder;in .Dpnan iweMj!' gyeride,piaats,ffp
néó-tczein/op eg,.neder door dé lucht geyfogen, en
Idpe-'inevels WóortgïSr'agt ,'te feebfceq..die. het ooft in
'omliggende fhrekén verdoVveit hadden, ^.;j»
Jn de kasten'van keizer 'icufióffli.w.as ;t(Sro.te,.Praag
|zulk een gebrek aan baar, gólcj /,dat men den jnkooper.
lalt delKofke'utóeh ,.die Hechts'nog vgqen'önigen gulden
|asewg-d5ad'-,;jjtöfcri'':h'ij zich bij de kamer om meerdere
|gcld.verórdenk;p^ïnp'aanmeldde ..het.jpefekeid gaf, 'dat
ihij zichpnrctjfeil/igüldeii"zöii fang'èélièlpèn moeste als
|.bij?kor /.wattf dat/er dirmahl niets'' vóbrhaptleh/was.';'
k RudolE'lij'ha'd itv den laatlfen tijd vcfrzifn o'hgclukkig
lieven.dikjlvijls vele kwade laimcn. Dezét: dagen
I fehreef deftcijerfclic afgeziht J tin Do«h:cfsberg'dcn 10
fi-julij- ïdiöjaan Maximil.iaan f is "zijne^-ajefteit ze'cr bij
|twa^i(jk gcluiin/l EewecstjOvcr eée miBèagmaal hecft'Hij
iüfdr. en fpij.zen door. elkander-gewBS-^feri Hij ij'iS
gijne,. kamen, gegaan, pn HeeA^eno'i^eljel mraad-Df
jiegéffljillej; laten'roepen. V Als .-.deze tksbam .'én tuigt-.
Jiield „werd, .liet zijnemajëftcjtldeiititimerdienair,in
Kt .Vöorkamér roepen: dat.hijHe^emuHcj j een lek-
krbck "was '.zijne kriéèrlijfté^rtiSjtfkéft 'lang' genoeg
tdrbgeïi had cn_ dcnzelven' voortaan niet meer zou
Wfcg?n/..*5"V^voh<U' gaat ,ile.kqia«5mét. zijjite kamér-
IcnjraTs/ejpr zeldzaam om. Hij r-vt /en,ceriten-kaLiier-
kcr dikwijls het rappier op de borst enz.
Dé fcereemde predikant W. G. Whitfield bcfloot zijne
bffcheï'dsfedevoe'ring aan-'de hewóhé'fsjvajS NbrwicH"in
Cohn'ecti.tüt met de 'vblg'ehtïe' ivbórdétj'e V Ik z-aidc vofir
Wgev.déf «d ja>én totn'ilcilidezé;praeh'Ugd kérk-'for u
fprak, dat gij een'zémèhftci' vtfn nkr'itlênseh-ê}:'düévéi
'WaartGij gevoelden u ïtoenmaals 'bfcVécdigdA -.Sédert
dacht IJc. ovér dei.ddo'r thi] gékdzenctüiTdfukfcing zéjtr
öikw^ Is-rfa"; err beken nu ,- -dat ik'Ycfenmaal 'oogélijk
bad.; ik' mïik vah dëze'-laatlte'aanlcidirig gebruik', oja».-
mijnV;teil réiverbéttren-.Yerwondért Oocr het ion-
derfchcld cn Weet in dit oogcnblrkj- dat gij' niêts van
dieren: en kmynfehea hebt-, -maar - geheel duivalcii
zijlk
'ARTIKELEN Ü1T EEN NOG ON GEDRUKT^? S-
.'4 jGERlG WOORDENBOEK, 7
ffertjï.-2dfd-dcr-a]magf van'deb lMénSCfi. poel1- de
WAARUIT' T-ftÉKT KONSf A^TINOPEL ETNE L£\
VENS.V1DDELEN.. k
Hóe vruchtbaar tep deele de Provincie Ruffili is.
waarin -Konitantmopcl ligti, zoo vervalt zij tóch we-
genst'de inWendigè onlusteó. en onderdrukkingen doof
de Regering hoe langs boe mceh, eri kan Weinig gra
nen aan- 'de iBoofdltad- léveren. InkKonftant-inepel
wordt inzonderheid veel- kóren'gehetenen dit trekt
bet hoofdzakelijk uit dc omméltrekch vin den Donau.
en de Krimwélkt ovértide* Zwarte'Zee tosint i en uit
Salpnski",M.orcaSiirie - cni 'Ëjijptc, dat aan d£
HooFdftad over de Middcllandfebe-Zee én door óca
Archipel :\vordt toegevoerd. Na het koren f.iic Kon-
ftantinopel/veel - rijsthóofdzakelijk vaii Dsmiaut
in Egi.ipté lcomt-, offdhboWhet dèzelve ook 'van Phi-
lippopolij en Jhït Natolia- bekomr j doéh-die pp verre'
na niet zoo goed is. Ooft en zuidvruchten bekomt
jwt inzonderheid van de Kusten der Zwarie Zeeert
uit de Eilanden van den - Archipel y- uit Egijpte ett
Tan dcóKueten dcr-Mafè df.-Matmora. Van allé Ktlsteii
der Zwarte Zee btcügti" ihéir Veélj honig-,boter-èa
fipout- viaar- Kemftahtiéó^èl ook lévert - Griekenland^',
de. .Eilatfficnvan" detï"A'rchipér en- Natolie honig j?ia,
ri - 1-. oc.. .r.jianacn v-iit ucir -/vie/iipcr co-jvatouic oouig c.
hand vfrbfef hij zich tot. heer bijn.avAftn-me -geheel#, ,jaar desz elfs fli jti ng:. in idee Hopfdflad-zeér groot-
.natuur. .1 ..- .Sv /...eb i z00 zorgt de Porte daarvoor,' dat het nooit daaraan.
/Wulr/ei/e,; Een ftuk huisraad;,i.w.elkslcigepcto,B» 'fln-Lnang(.jc„:; Over Egijpcê tkomt- dév AraÖifche hoBij*
acker, is.-r'offeboon men hét alle dageu betaalt. j-wclk-selltjting in Konftanlinopet.zéér ftérfc is /'- ca fiti-
Bwnvieiti.. Een. jndixiiu sjrelk .het kw;ade tnt-.iTia'.j ksr, ,ait -.Egi:ptc. De „overige 'levensmiddelen j welke,
tuurdrift, het goede uit berékeningdoet j.pnd.e. affchii.w.e. EanRantinopct-vnog hbodig hééft,- kómen-niaestchdeel*.
rijkheid van zijBkarakter.flech.tMoqj het !nn:üterr,ciitJ^e, ,v;Jli .i-Cuvte-i é^-t. Zwarre Zee en uit de 'EÜariden vart:
goed té fchijocnvcrbpo'veu.kan. Eetfêttü^dicOechi»!djBt' Arcbipel eo ujt Egypte. Moldavië<iï Wallachij©'
op de wónd van ."ee'jf/zjek" ligchaam gaarne vetj' «-a»—- - -
letver.enl-het.infeste fiagtveeI^en,.beh.oeve.'defi Hoofdftad,-
én. .al het brandhputA dat.-Konftagajippéhrióodig;. heeft,
!wprdqay.au/déjZuii!clylje -Êuste.n 'd.c.r-Marl;Marmora
wfq";j,de"v.^id9.9.?lpljj^e jjet Zwarre; Zee aangebragt.t
Daarc;het'Volk 'te'.Ko.nftantinppej- zeer tot ..oproer ge-
.fóéft. V;
"Jiris, iséh datdekkerV'Ste h^nderd tégel^anvfuÊr
Jcen breekt, tot .da bu'vijf tot zes óléuweiegtjj.eSdén
hïïisfieér het gek'cet lait betalen.'6
'Middernacht., 'Het uur jWaarluzïbh'Vvélenté 'ó^.;negen .is,, zoo. fceflcedtjde Re^ctirg-alle opir-erkzaani-
ileggeh', yélke^dér w'elidaad des flaapV'onw'aardlg «jfrVjgbld"«3n','& V^TprpVian'de|ing/der; Ho.ofd'ftad j cn "drijft;
en- veler, liefderijk -fcheiden,^ die elk,leder niét jhó./opójrd .jréét koren'',7.Waarover het Volk
ihcbben, iftéedé^iné ofttïVTedenhïid ccu.i't hee'fr.
ónder zijné bl.aderëfi' verbérgfi - ■.-
pfioord. Vérlig'éhaathliikte'gèdaèhtè. -
-1 Naturalist. Eén .gróót kindbe't' Welk met mesfe
leóih'fékten'én'pUWh'lfpééit:''1 v
Scheepvaart. De onmetelijke alle Werelddelen
véreenigéndesbrughet middeltusféhen voflrereh de;
voprthrengfels.v.an dejuchtfrreek en ie vlijt,ca, de.y>o-
icügaen uit. jté-Wfefdèn; i ïtfvwi
teztghrli. Een voiftrekt nood.païWïÖkTedjn.xddel. te
geo: de t ydsyjeryeling.^r De nami» niaa'kt 'Jlfttónsv jpot
e'enc behoéffe ,..'dè,'m"i)aVfchappij tot cènén' 'p.ligt-*i4f ge-
wóbifte. tot .ccn,-yërniaak.,, e-h'_V.'"r.., -
S'accuper r est tavcir jtuir... 'r - e.
L' oijivieré pese et tpurmenit -
V aims est un feu pu il/autüourrifp _-.it
a'êe/fófp-»1 ne $'augmsnte.
Jfartbiédihg van- zyrte-iienflen-. Gewoon kiein geld
PROEVEN VAN. CHiNESCHE WYSHEID.
Cóafucie» hoorde, dat een fotótat'. uit .de provincie
xi.'na dat hij. zijn verlóren gegaan' fch'i}d lapg .té
vergeef-» gezoent.had zich ovcr.het verlies van hetzelve
éindelijk 'met de woorden troosité: - Als.e'cp' ondër'daaij.
der"hfövInéii.Ci héb ik het 'Nc.hild vcrlurtn1,- zonder.
twijfél'WaÈ he't' een fn won ér 'dfcr' Provincie 'Ci, óf 'eèii'dc natüur hn;:;dejt ^grensch', 'den' fchijn. 'cn de- Waar
mijner kampgenooten wéder gg-onden hebben." Veel hjeid/ JÊenc trgtfcheMeésteres'dié hare onderworpenen
dchoonder hervSté .déAvijbé', zou hii gezegd hebben y veracht/
men>.
naw. uui, :^i,uiv Iiiua-Jty avvvuyMHMbwj.»». v*vi e-i-v. wivOIHC»'
en 'éfataafrhe'tzelvé'dü's:,'; zoó'dra'di'Dardanclien en Bos--:
phórar'gejïSeh zijn;yjb^a~gifq'„tö"ëypér-.afgefpedeh: is,
Tdén'!''Èg1i^ë'rin*;ae. tiahdén' der'Franfchen was, bleef
Sn'é' Afahifch'i 'èofffj- "wég" én' ,de., InsVoners moésteiv.'
Wcstiodifchc drinken. Doch ook deze kan hun niec
to<egeVt>erd. Wbrdènj zoO'Adra dé" Dardahellen geblokW
keéaj azijn,. Gebrék aan levensmiddelen „is in Koii'i
ftarttrnopei leoné Veel gevaarlijker zaak, dan op eiker
andere plaats Wn .Eöropa'.
r.-v. la." tj-lh.- u;1: i
er- evi:-;. ROSALIE izAiJH-ARlE'TËRRIOL't
- 7Tetl&arfeiliê :,lêeftjthk.n'sèeii bijfóndér ftiènfehelyk£
irfdivrdit"/' hr.etname Rofal'ie Zachirïe Kerriol. Het is
een I'! eis Je X'an ...jee- je;-c(v),svelk- nxtnnr éee
AlftiiSWfajbT azoSgenané'iii' Wjitè hegéhs/vértoÓBtof- -
fchoon zij te Alarfeille-van pifderep geboren is wéiki'
wederzijds geborene Frahfchén ztfn\ De;'kleur vant-
'Al« een/mettsóh ..heb ik- het' fchilï verloren j een
mepsch za] hét'.apk. wéder gevondenhebben
wati'^n,! j„.dp„hpb'géren verachtdat doe niet mot
iflflagerenj' wargjj in "de lagercn veracht, dat dpc niet
Bef dë hoogérch. V/ét gij in dc voorvaderen' haat
fdabin-ga-hièt'uwér. nakomelingen'yoo.r; .'cn wat gii.
j'n -dë -nakb'inejmgén haét, daarin voig niet uwé yoot-
gshgers. Wat gjj. in diégénen veroordeelt dié'aan
uwé r eg tér hand: zijn'; ".'dat doe niét met diegenen, dié
san'uwé"linker"hand zijn'pri.'wjit gij in' diegenen be
rispt, die'aan'uwé linker bind 'zijn.,, dat doe nietipet'
diegenen die aan üwê re'gfer" hand'zijn. Daf is de
Ware roem des'levens
gat men in menigte kan 'uitdeeléh zónder té vérar-j^até'-^«f^i^èeh fiaapv/wit," hare^haren zijn-.nièt lang
men'- <~t~- v .'^r,}cn ruu.W op het gevoétièéhter ,van eehe werblihdeude
ÊSg^'mifgÜiéfj De-hond-in defttederij die óndcrf^tiiéra'; jëfijlr ook de 'ohgiedcn cri .iwcnkb'fèauwenw,
den ambps-jQaapt.n .ve'.V'.- f -i p« négen zijn -zeer groot e.ii'zj:.ër':'be\vcgclijk. Dé.
I Meening.., Eep meer of minder diehto iiui'.cr tusfciien ij' dezelve is vancène lichtbruine kleur en de
-.„i t-..- e;.;.- oogappel- vaü een levendig rchit,t.erendjroo.d. ..De ge-
voÊligfiéM der .gézigtswérktuigén: van het kind i^
buitengewoonen yztj'kpnhen 'fle'chts een ten ui^erftè-
Zwak licht,, «erdragén ,;dat;.dér ,zop' krenkt -baar
iCykdiniZ^in ord'èeïj dat een feburk óver eene regt-
fi:chSpeóeirjhebjper.f!caa-
Örifirceh Èep jners'eh die zijne eér daarin zóekt
„htj "zelf ff .rijó',. JlicuWgeftcmpclSc nnint, wicr',afdruk:
...iiopr,w.rhiingjnict flijt.
doét-/ haar de oogéh' ïuiten; Jlej.Sléjgé is., gebog.
chefd -, 'dpcir -'gégèji' éë'n'é.j góe'dc gezóadheid erè
hééft "ifog '^cctfe/Ziclctë, gejiaa./ dan 'dtt pokken*
^j'.- b^nt'^^'-flS^^j^'aRk'dn'.iJSekroldc.fpJfseB
'uditeidc, De Tuüi;;le .cr. het minfte in eerc gel-®nz IZ'overigens zeer vCfftandfg én levendig.'.bet
üïene 'klxbfeifcr' niqa fchappij.. 'Van allé is de dicfi- Wider, heeft ..hptenbr.uin-, en rfenijnt -zeiT geztrd
--r— .Of-a.... -. té,, zijn;, de. moeder i-1? injgclylcs. .b'ruiaj. IHrk, ei.
héeftj gejijfc dp,vader ,:„nopit eene ziekte van belang;
gehad'Zij 'heeft., vijf kinderen .geboren^ welke alle :-
nóg in. 't-, leven.; zijn, alle 'zijn-ook bruin van', kleur*
én zcer-vy el- en 'gewoonlijk, gevormd, behalve 'alleen
t Wis geert'welfustig.oogf'waaëmeê Wij U aan'fchouwdén.lR.P^jW- Zycharic.
hoücfep'e
ter. pp. zijt'eii afócj'd Het meeste verliefd.
NA 'T "cEziGT VAN EENE ZEER SCHOONE
De keizer "Qurt tevens een; Wijs wetgevèr'; m akte O éd'lé Silvia 1 te répljt voor fchóori gehouden- ,'j Wéllt, uitljuitfel-ryllen de natuurkundigen omtrenlï
fijnen gr boten o'pvolgcr Yu -y ais hij hem ftervende cle|Bezit ge een' reine zie) zöo wel als fraa'ijc leilea» j^^2eidza^fverfchijnfel.i,Q;ilaat .zijn'tc geven?
kroon ovëfgaf-, npgde'-aanmerkingDe mensch heeft j Gij wordt ifog duiztndvbud jneer van ons, aangebeden:
een/hart wordtdit óoor éigenÓaat geleid':, dan wofóf jó'. '*t is"èeh"fr»aif'gezjgtdaar.'t mann'én'pbgp'aar'dórst,
het dcsnrenjcAeo hart (Gan. Jïn) genoemd; dochhan,
delt het'naaVde vporfchrift.cn defregte wetdan heet hel;
fe; redilykt hart {Jldojiri), .Hét eerftc is iets gevaar-,
HijKs ;v.het jaatftix is iets' voortrèifelijks', en kost-
.Jbasrs'l
i, De 'niiddélwegv p hóe vbriieven''is hijJ hoe weini-
■gemuit hét. volk geraken tot hém S^rbuk van Con'-
fucfus, :.v
In het wasbekken, Kyaa'r'yatf zich óe Koning Tam
;j)tc*egde :té verdienen' warén, de vplgepde woordeji te
«ezèn; f Den. gaiiféHen' dag- 'wasch én reinig .uja'dage-'
fjijk» reinig d!" v
W',' - y '5' '-
MADAME DE MAIN'TENON.
B't - ï:v
"Erahciscai'd'. Aubigné', .naderhand Vrouw van Maine
tciipnvverd"op eene reizc welke' zij aH; kind naar opgaaf van^vóprlédenê'wcek f; '4.
ijAiperika móest:doen-, gevaarlijk ziek-ena-is zij-geenen
Steejten/y.an léven meép gaf,- wilde tpeh Haar/in'; Zéé
.Vrétp.en fc'toen verzocht bare moeder. ,ótó- verlóf, aan
-het,geliefde lijk oog eeneri kus te mógen,'geven.' Het
yWefd,haarftoegefvaan'èrr z.ij gevoelde, 'dat; zich' het
hart van haar .kind nog bewoog.- Z"o werd -diugered.
Madame dc aintenon, verhaalde eens dit 'teoneel van
haar léven in tegenwoordigheid van den Bisfehop vaii
Een jonge fchoóne v'rouw cn 't kindjcff aarj dé. borst
Exténtpórt. 1 P. "M.
BEANT.WbORDlNö; DÈR .'REKENKU^DIGE ,ÖP-
GAAF, VOORKOMÊNDE IN N«. m VAN-
*8 SEPTEMBER i8o?.
Het antwoord óp, dit Voorffel'ja
„Men neips tot bct vinden van deze.getülen -,
zijne.- toevlugt tot de wqrtelooze; grooihe-j Stanislasroi de Poloën», roman hulontasiê, pof
den enz.'' 3e Rehnèyille. orne's. des'pttrtraiitL
- Voldoende-„antwoorden.:'Zïjiihietópialleeir Ingekomen li/e jiSüinsffas,4e .Chariep-.XXI i.ir.of de Suede et io
Vin den Opgeverzeiven A/C; Hector te Mldièl. '.tóitrie^sczinka reine.Jfö'Wance. ,7 Fr,. 70
bitrg-, en J. Werkhoven ;ie. 4mfter4aosy~ - i 'f Lucien modertte^ ou legére. ^jaiM Za tableau d»
NB. In plaats vjin tdcv.'d. 2e/:iczi';mén.onder ie fécledfalcgtses entre,unjtngeetiiiiperrefitet. rot. a
r. - V - r» ...t\nrl .ner,e Wéelf- tT' I?. g.Z't"-..- »y.-. -V
te due ie.Lauiun^ï .Fol^ti... Fr.
ve f. Ti /j é.f i a. 1a, 4. m 7//^M1 -I J- a MS A
- BoEK-bn KUNST BERIGTE N.
is v - -ï
yervölg der Franfckn .Ketlerkunde van, February.
..tot het einde van -de maandMei.
- (De bijgevoegde prjjzén zijn postvIj.).
Tie penie de l'Homme'l 'Piëm'e, en 4chants 'paf
-Ck'arlts Chenedollé. i yoU 6 Fr. --
REKENKUNDIGE OPGAAF.
Fd "ketpibtttionott Jpftoire de Mifs Pretest f ra"
shajïtïiidtiiï de} Jrigjaif ,".3/jfV/. j».,!.??'.jójt r
Weifee is de rédcli sr'Svaaromindien alle volmaakteLe npavel Emile bu rSverits cTtsn hamme stttjt*
gétail'en piet 8, gemultipliceerd wordétrcm'bjj 'het:Pro-'i5/e.. t Jfot, IpFijtFr^y. -,X-iitó-'#f^1X
'duet 1 gcaddeerd wordt, Se uitkomst aftochtenquaidraat./ -Chart** et Ltentipe.% fob, ra. 4 Fr,
getal-is'. 'I "-.La '>"ce pie'mbntaise, ou voyage d Gtisfao, pati
