p -«ïï,
si
KSter*-"' "ï-6""1 25 «SJSK
-'i
-- g -i TJJir-*-
belangryke vrÏgen.'
AL Mil 8 BW S -se n tEOANtt SR ft ..ft t)ft AR f.
w i8f*r,oouRs-
si4
S34
*SÜ
A.
AD VÉR TENTIEN.
binfrfs^ff aditezyn in Tesiel
-J.
tafereel der oude geschiedenis
ütbecht
Loring
- buiten
gedaan
Wï'gtigd IC bobben, Begaf hoogstdé'zèlve -zich naar
- ntt Tcormalig Bisteiiops, thans: Flora's hof, en heeft
•aldaarde uitlandfche zeldzame gewasfen enz. bezigtigd
Wet b"=*en uit
New-Vork van den 6 September li. verneemt men, dat
v het alRemeen co.rgres der vercehigde ftateh van' 'Amc-'
19r -t0,b-C,r fta,t «copcfid te werden, ei dat
aliddn waarfcnijnlijk het eerde btfluit dier ver»tÖerine
odalogs-verkla ring aan Engeland "zai wc-
bn"e-n durcn d= onlusten op
St. Domingo nog deeds voort De partij van Chris-
tophe bekomt echter, hoe lang, hoe meer over wigt.
October maakt de navolgende
aartnerknigen op de proclamatie van wegen dei ko
;.-2;,n Engclstid uftgayaardigdWaardoor.bet voor-*
y »la®ne punt van' verfchil tusfehen dè Engelfchen en
d<j Amerikanen uit den weg is geruimd, door het laten
v.ren van het, onlangs aaahematigd regtneutrale
fchepen, op vermoeden, dat zij Engelfche matrozen
*a« boord mogten hebben te vifiteren.
0e i<ondeofchc papieren van den ia October he-
vaiten. eene proclamatie van-zijne Bnttannifche majes
fteit, nopens de Engelfcke zeelieden in vreemdendienst.
«kei o"o deDAm "lSftUk ^baar'betrekking
- eo.f,eJ ..°P de Amertksnen, welke bijna het eenmfte
gebruiken hunnc
n Wfijnt-de proclamatie de
beZen hf/T'" het Eugeifche/gouvérnement
voer n li' T,'°S de Amerikanen tc
voeren, dan een enkel punt van verfchil te laten
- wen te logenftrafien. -Inderdaad is die>roclamSe
Cic foort yiwamlnde hahofaile voor het geweld
aan het fregat..the Chefapeak denjeetrd In Adn ,1
opflag, fchijnt dit ftuk flcchts
cenc^tócvaljioc zaalc rc
wezendoch naderAcfchquwd, zal men vindei, da
hetzelve grondbegipftJen bevat, wier toepasfing geheel
rrueh r<J S Z°,JdC Zija met bct ftclfci; door het En-
bWdLE0Ute.rBement 10 ich; genomenhet zöu de
-bloedige oorlogen welke de ftaatszuéht van
vernement voor de Uatdc eeuw in Europa heeft
Tn di?mCD I afkeuren' Te vcronderftelfen dat m^n
in deze.prodaraatte opregt isin het erkennen van de
ODWetrighcid^van dat verfoeijelijkc iégl van vihterett
verklaren gcJ;,d neutralen uitgeoefenddc0?
^t-.d«.'»«4rale vlag de it,
vla» J Z-°° m0est- tr oo!c uit voortvloeijen dat de
v(a& a* koopware» - Ar
ZZZ&SCX&ritk -
K A N. E N.
Scjti*Bisr',^den'4 November. -
- Ji: Geveild:
AüB. rogge t<Ï7 rïa Ggl.
- Eran'fche dito tÖgC# i?i -
O, KI. Brab. dito ióo.-ft iöö ->»
Boven 1. V/r. Gerst xSS ig 138 '-t
Vri'c«.f,idito dito 142 1^^ 2&'V*-
Lriclf. dito dito i4a #15-4
-••• Verkocht
R.yn K-oggè üJKV iöS i# 170 Ggl.
Franfche dito;tö|.a 166 j| iS2
Lnikfehc Kolen
»'l
UT&ECHTStHÈ LOTERll
T ff B E l) KX, jS SSE.
Eerjle Tweede eb. Derde Lijst,
4Jór, '1,000 I |4a? ioeo
IOCO I 43^3 tfooo
«OÖ4 »ao J 7sg iS0»
173» 3-00 1
37 »37i'
70* a 7oj
4ïi a 44
P K T Z Xlt OM K -B S fi.C. TKH^
T* AMtTinpAM, BS», J OVB &t «KJt,
Kat. Kofcript. betaaibaar na des Vrede. sm 2ji
aj pCt.Gefofc.vao I7J5 cs irȎ.
S -Vrijwillig ufT.
3 ——Nationale SchuJ.dbrievea.
si -dits.
ii ——Losrentes.
4 op de Domeines.
- I§ - Losrenten ra* i8©i.
S, dito Negot. iïoa.
a| Loarenten uit dito.
Si 7-Kec.Negot.1S04. iV;.. 41
so Jarige Renten a g.pr. bi
5 PerCtGeconf.,-
Certif. bijKctW.k Vooatb.
Bankgeld.
zien aan in tt vervolg voor kondc waci.-
ten; waarop de moeder..hiar de ligtgenukchrid'dus
voorftelde. ligtgbraakthèidmijn kind I 'is dn, dat
wy t»y iedere onaangcaaine ontmoeting die ons
buiten pr.ze. eigene of buiten de,fchuld van anderen*
bejegent, onvergenoegd zijn; dat wij ovér elk of iedere'
vermaning die ons door. anderen gedaan .wordt het v' 1
hoofd toon en j dat als anderen onzen wil niet iu alle»
lopvolgen wij dan daarover in toorn óntftcaêh; en dnt
wij andere mènfcheri norsch of onbeiclieideB behatdes-'uï
^•-.^^mctlpreken, zoo als wij gaarne had-, 4
^V.fc -VV ?e?TK> l'gtgeraakjheid Endeze ligtgc i
raaktheid.komt veeltijds voort-uit onvergenocFdhcid
[er. uit eene. begeerte, om hoeger te zijn, dan ande*
llen'Wlarmtde' »«n geJlik is men fcift ssarne zi.z f
f 17 per Hoed, dat anderen zrch geheel naar. otgen zin fchiktebci&£%
8 n«r «"zen-wensch.Sityiel: w cn daar dlf^l^
In, ii nlct 'gaaCen 09m«gelijk niét kan ismèS^
La» °.ll^ersenJocsd-' en dc2e obvergênnebdheidLwtsrdk'
'n.°B "lM:f gaande maakt b(j;iedercontmoetTiig
niet naar onzen --zin is; en raen gearaigt- zich'zofct^
als hief boven van de llgfgeracktheid gezegd l*
Doartje zag nu.net verschtelyke van de liut
beid-, en dc lage beginfeléÉwaaruit ze öntrtaaW e»
verzotót, hare moeder, ont baar benige middele^*^
ner?,JfAl> '4B M bgtgeraaktheidzóuden icaa-''
len f?f28tn,f r i?°lder gaf haar nu 4ézc; midde-ï i
te vredin oSt,fC UC"aartoc, op: trachtu iteeds
te weden te tellen met uw lot; benijd nimmereenen
anoeren het zyne; leer^ kleinigheden verdragea; vcr-
beeldt gy_u ,-dat anderen urengélyk iSindocS, word
dan niet driftig,..naar b&ijf ileed' oedkard; döcn iz t
yern-ijtingen hoor die met bedaardheid, doch zandeC
onvcrfciiultgheid aan; eh eindelijk gewen u in
iinrïfC'ff Zi^Mi dat zal aj vertrouw ik, uwe
ligtgeraakthetd -wel afwennen.
-bedankte hare motder voor haar onderrigt
vol de hetzelve op., en werd tén laatfte .een zeer zacht" i
zinnig mc%e, dat door eca ieder geacht en bemiad
VV.ÖJi»
D. Vessciioor, te. Dirkaltod,
434 a 41
P- AMsrtSBAM, DSM a> ocToiHs iJöjr.
a w O -„ Pary#
Bordx.zM.b.ïnV.
iitdo.d».
Londen a At.
'zigt':.
Hamburg-zigtB. 33^ j ft
a JM. Banco. 3Jj ft
TK SAMBtTSe DÏI» JÖ 8CT8SSR' lï»7,
Atnfterd.KabfaZigt 1034 t Bourdeaux a M.
'Dito s Sil. 1044
Amft. Banco Zigt 3^
S3 A
*5t
vlag de ^^a^ M. P, 50 S. ,4l«
grondoeg.nft! w?lks verdediging Bilboa,do.5.
zaak geweest is van den oorlog, wélken Frahkriikdo; 5° 941
HmS 2 Vn°°r -het bCjan8 van alle matten voert - 45
ifv.Vn Cvva" f r^1-». neutrale', fchepen' te Viflterèo ;WvorD* H' B;
t-o do rr Z°" aa" ai!e natien de onwetti«hcid!Geau°do,btiBS':—i« 85l2
SA
Jaleit.?h'nftCb«1ri,r"df'1Clijfc Zti"C ^Htnonifchems-j'®'» Zigt
Proc%>^ klasgr, dnf^drii er. ti xif©
T^'dan "hêt'voorlcTft; tcdudbS
Jfcid der uitdriikklnrén dubtselzinstg.
iet; ?clf^ Bet ^ondbe^inft Ï!ït
keiïnen, bedekt nadere «hL%a het .Alujnf te er-
dito
s M.
9ti
9'
SS#
Lisfabes tj kif» 434
Porto... dito 434
Gemu ditOtScf
Livone.. dito 8S4
Weenel. tf Wekea 310
Pf**g dito '3 to
Aug 1 burg dito 14 74
Koppenhagen a M.
Brealas 6 Weken 35
FRANKFORT AAN, DZN MSiH DES S3 OCTPÏKR.
Sfieveri.j Geld
Atafttrdant, ia Cour.
"dito *1
k.l
sll.
t4S|
14#
IZIPZIO DIJI lp OCTOBaSU
Ligtgeraaktheid is klCmè'-belcedjitinvcn! «i,
van bela. g. en wrlak verdienend aan te merken
Weo^.nndt eu,, tbrefc veelal in Wilder» en menfchesV
du, door te vleijct.de ."of verkeerd» opvoeding,' efa
eigenzinnig en óplo.ópi.d karakter hebben Vetk^gen
2.ch zefven te leeren kepnen en zijne eigene daden
en.vcrrtgnnges naar waarde ie!,lieren bcöordeelen
zoude het beste behoedmiddel^hiertegen kunnen zijn,
v S* C. te A^niierdam»»
y i'w'
VRAAS OMTRENT DB KWAADSPREKENDHE1».
Wst is kwaadfprekèndhcid en lasterf daaruit ort-
ftaan zij welke kunnen de nadrelige gevolgen ziji,
zoo voor den .kwaadfpreker zelve,, „ai/voer hen die >i
belasterd worden; en welke middelen kan iemand aan-*" V
wenden om die oiideügden 'te ontjeeren.
GeM. 'IHri've'n,
['M3f
i ia
4e Kövcrob" 180? .zijn'., ten overffaaW
an Notar,s en getui^n binnen de Sud SCHlbDMi
ter aflosfing -uitgeloot de' OjBLIGATIEN genummoli
4, 6 en 33 tttt de vetvolgdc Negotiatie 'vahden 'aW/
799, en de OBLIGATIEN No. u5> i17j
2?P V'ï3\i e? a24 .s?e. "Ncgoiiatjc v«n deti-4ikil
1804 -beide tea iaStén vah gêiaelde Itad gedaan. j;
u - J *c wccg icuni
zich op de^ncüifalcn t| wreken.
T^AVESTlEio^s btbels''0'* PPder den titel van
ïAmcrikaanfehe Trl^tren aI'®edc -#
kof, de namen dnhS
BEANTWOORDING' vDER "BELANGRYKB
VRAAG, VOORKOMENDEIN K». 131
kof ;dë"^ iïFF** <n. 3 di,0brikken bèBevehs? :r VAN aarocTÖBER 180?..
ScHUdJk'Z*nit- 'Vini WZ- Op deze yraag zijn drie antwoorden inSeicömé;"- C?U^f ™TRO.DUCTIQN: 4 ia eob^sfbncé'^
men: "- d'H Gemier. Dit Hclvoetfluisffleldtjïï'T^ V" AiO, Verfchbor te Dirkslald en Hj^t "f traduction
2; Niét. "(C. S. te Jmflerdbm. ,Wij; laten de twéé laa'ié 5 fios'kame du Haffaniaie par, BIJUDE-, Malerede
S. Gisteren - y |SW»le alhier Volgen dat van JL, welk deze on A-Amjitrdam, qfec. p/ajieurt Wet da éhfem,.
V»»Monm^M ^^-«erde«!t zeeVT. Iderfeheidinv ja,r,„L„.V.„.i - dcze on 5 St.: IV.WILMSEN .- DE nT1tT?G«trarum™
Kaót. Vnrk/.c°ói<iezel.vc °P
Disconto
6 pCt.
Aaftcrdajn
Val ea; Realen
.pir*h;
99
45-
CADlx DSN 33 SKBT.
Amfterdnns' 9}
Vales Rèal - 434 a 443
Bij H. C. A. THIEME te Zutfen. is van de
gekomenen tc Schiedam bij f'oolman /.Delft bif 1
*n°0t 'rrte°e" Cn V*1»?» Sea 'Hjtag; fjjj Leeuvv-
fojn, Thierry cu Menfiyg, v. Cleef, Klis, de Groot
Rj»««rdflrsBbtjl.Visch, Holfteiii., v.d Dries, Krieger'-
Woif'k"5' V* uen Pois1 Co.-h$l«Hendrilcteh
woltsbcrgen en voorts alonute bekomen i RUTHFa f
ide en laatfteDeel/ 3—, 12—. Het ie Dcèi vaijdit
fraatje en-tn al onze Maandwerken zoo guuftig beoor
deelde werk .een hii it.fn-mnWjki.-j b. -
deelde, werk .een bij
tent de. liigever het genoegzaam te ziln
t hftf WftTtk th'nn» l d.
hebbendemee... ^ngever „et genoegzaam te zi'n
te zeggendat het wenk thans cdfflplmtfen vo»r fff Ti
ycrkf'jgen is. OEFENJNGEN VOOR d£ - -
EUGD, sa het Frausch te leef eb fchrljven van A
C. WEINCHE, bewerkt door J. VAN BEMMELEN*'
Kostfchoelhouder te Leiden, ïO\St.-"Ill JUNGKT*
COURTE INTRODUCTION d la eneau/bneè ie't
\coffit. celestes etiu fystème iu mindetraduction
pOSthunzB du Hóllandfsit t\nr niiL> r\c-
1 het,oordeel 'verder aan den leicr overlaten.
gezeild de wind west.
Ut den Bricl meldt n,en:
2. an het-verongelukte"ÊnoelschfcMnVila'»sI Doort,e b"d bet gebrek,-dat zij ligtgeraakt- was
tomvfn f?i" ?jZ"S bosfenhennip en verders laffer" w#s zii een góedyiieïjBeisjeD. Hierdoor lag zij
uivcn, zeilen,en Hengen alhier aanfo.o,,., 6p?ur,& m« Inre kamersadjes over hoon. uu dsr k5„
fV -9o" '~T~Aduerlonk mict an^rs mêhlclicndie zoo 'ligt getaakt zijn
"tI ui f Fiel^' aod with nccessitii ^n lc alï,jd «irergenoegd; uit dien hoofde is hun'
W AJp
deed». J D'oorije kwam eens bij hare moeder, en-beklaagde
j dat hiire fpeeljenootea hasr uit hun fpd hadden
»**m uveo ptujisur* iVO'£S *U fafem
WILMSEN,- DE .DUITSCHE KINDER
VRIEND in eenen'Hollanifchen veranderd, 3e cn v'de
uf laatfte Stukjes elk a 4 St. V" Voorts wordt nog b»
denzelven met.veel fycces gedebiteerdI' J. P. jUNGST V-
LEXICON •LAT1N0-BELG1CÜM met' cehé' Kw'rred*
was ;|vaaprof.'BOSSCHAAdr-3—ft. STRUCHTMEIfSR
sg zij k-UDlMBNTA LIN.GUtEGRéEC^. 1 ,6 m Do-
r'lrst. RING, VERTALINGS-PROEVEN voor meer gevor
derde: Leerlingen- iu de Latijstfche taai met eént foor-"
red» van ProfesforH. BOSSCflA./" 1 5 - IV.'MÉÏ-
DINGER, F.RANSCHE LSTTEROEFENJNGËN te?''
nut en vertntfak, f 1 2—. V. VERZAMEL
van Leerzame tran/ehe. Opfiellen voor de jfengd j
:iAÏ
