■t
ALG2M«EN SCHIEÖAMSCH2 CÖDR ANT,
ID?
'V
beantwoording der. rekenkundige op
3 novEmker ïtói.
T
(C;: r8. J;\ :f
'p' -'>.v 'V':
f A'N EK D (jft-E.
BELANGRIJKE 'BE RIG TEN.
L E T TERNIS UW S.
wAraas,
Gemeen - is alles, dat 'igeenéri adel :der ziel heeft!
to.
."''Het is niéts dan ten ijdel vertoon of ten (treurig
jnisverftatnl omjrcnt baar eigen wtjféri '.wanneer 'eens
vrouw zegt dat-zij niét vehigen'w/T Élke ysputy
toekti id moet zoeken.- te'behagendoch hoe zeker
der zii daarbij dc. middelen dte -jü.st fa hare natuur
(liggen 'aanwendten. hoe minder utén in haar-de
Opging', tc willen behagen, opmerkt,'des te bekoor
lijker wordt zij-
-■ M.' .',.,31.
Koketterij is eene deugd welke-..béftredén doch
jiiet gelijk "de "ondeugd, :,oitgerócitl
jz. -.
.Eener vrouw kan niets Dimmers bejegenen'dan
waimccr zij niet'behaagt,-■:
73
Ivan den onderkoning hef Jicht weikin de jhoofdplsat-
feu van al de dcpar.emcnténm'ei 'üiwóndcriig «aa
Boulogne", Milaan «u Padua die, reedsvan; dergéijjkö
inftejiiugen voorzien zijn, die,, tijz'ijderi. gclfi'chty'a
verordent, .Inaiitcliik vóo.r<"de clintfehc geneeskunde,
voor dc eiïnifcbc heelkunde,, en voor de vrbedfrunde.
GAAiF/-, VOO&KO.VE'NDE in No.' ijd van
Het: antwoord op dit vóórhel is
.De'kóópman moet'a»ó: den rentenier beta
len 182 S-, ii jj én i'iVS in- de
I",-... -i'ïL-^U tU Brescia-zal ver vólgens nog eene jCiieui.eSch-p/ianna-
Volce.cnde uitgewerkte antwoorden 7-UP hierop Jeetft(ie, ^géhgr worden!Dc daaretj tótS-n
gekomen van.'den.opgever^ J. Flatau fd><? n^j^de-hoogkeraars zullen, behalve' kun ïooJUlig
iilsmede 'njtómen, nog.elk 'eer.è toelaag van'gco ltaliaa'a'fctik
vbónmViSilti Tttdcn, als Veneris.-, Véruha,
vioorftci van 27 October-.voldoende heeft opg.
P. K.'i Gêirlitz, onderwijzer tc jRotterdam-,
van: Hermans ,,rchoolhoi:der., en D.-Mcldola jr. en
Wmfterdom,-— Nog leze men onder «e oplo-ltrs
van het voórftel, geplaatst in no. jigg van 27 Opto
noet ïvcrdetu'berL. J, Uiman te Amfterddra .cn A. j".. 7
REKENKUNDIGE O;,PO A AF.
Drie tnenfchen A fi-cn G, zetten zich tot fpelen
twéémaal het geld van Ais juist de font van Bert G 1
nu vyint A oog zoo veel bij als dc helft van zijn ejgen
dot vele vrmnven-, ch dikwUli!gjjj bedraagt-," B winf het derde va»-zijn; eigen geld,
licfde.aan Wvvsardigen- ver-'eo dus verliest' C. al het zijne. Bjj 'rfchèiden. be-
lierc bekomen.
WTÓERïNÓ DER .KOEPOK-INENTING. IN DE
VQORMAI.IGE'.VENETIAANSCHS STATEN.
Ook voor |de. voormalige Vcnetiaahrefté(fiattjr heeft
dc onderkoning, yah Jrsiie Engenius' dc inenting, oer
Jennerfchc behocapokken aanbevolen. Tot,datéindè
vaardigde de minister 'vati bjnnenlaridfche jaheït onder
dagteeken'i iig-van 'deu.K .'Augustus 11. eene ciréuiairó
aaii dc pn'djerfcneidecc prefektén uir. Aan doctor
tuigi Sïcci-.jdie reeds in de u'ude départementen vaa
Van waar komt betdp
de befckasfdiic ,-rr, bate lit.,v
kwisten7' Dc.wij! zijdoor elkander genomen meer yinde» zij dat thans het.gefK"van Amet dat van'K het koningrijk dc incutUg ihtti geJuR.-en ijver geoefend
gevóel voor'de waarde, des mans,-dan begtip van'geftuUipHccerd
dezelve hebben. c;k te fpelén 5
Liefde ïs het vuriglle verlajigcn naar ecnp^volledige
■ftreeniging met het geliefde v.tzen.
v t IS.
Het Jtopglie oogenblik dér, liefdé 'is datwaarin
■het .ve'rlangen het hévigfte iS'
is eéne yérgloeijen'ile.
Éeue bcv.-cé^dc 'liefdé
3(5.
jut'st 420'-is. Met hoe veel begon
L. UlM4H te Ainiferdam
Ook de zindelijke liefde hetfi eene geestelijke zijde:
de zinnebeeldigej want is niet al het Jige'-amelijkê
Jlecfcts een zinnebeeld der geestelijke wereld
Ijverzucht-,is1het egbismus der liefde.
Wie bemint 'net vurtgfreDie zichrzclvcn in de
liefde hét minde gcnoeg-Ts. i
In de liefde van_bcide.gellaeht.cn ziet men het zin
jtebeeld des 'hetlals. jr.
_Ko.:.t voor de innenrfng.der ftsd Koningsberg'dóór de
SÏranfenen vertrok de, gravin van-
A gen met deu generaal K
Sf.de ftrekeh valt' de'if Nièrnen
'én. het -gewoel des geveghts naderde het iilcndt rijdtul
óe langs-hoe Oïeer. Dit j vercmtrtfstté deh 'r-eer géne
aal i hij boog zich vaak o.vcc het poruer 'jbceó en za
^ngóóaa'rt's. yWaadrzit toen rtil, waarnaar kijkt-gij
Tóch altoos.?,'zeide -de waardige. :karaJi,texvat.ts.(vx<WV
Wa.yrtüh-Goa'! deAEriSfcljcirr-'watjVieer ,flns dBjfïièfcnèn!
ifeSk-caer.'antwoprddf.de géncraaT.' Nu vvat.zou datdah'
yS'-?- ê'h'g-zij jvobr.tdan £ckw*mfó de, Faanicheij een'
in ccnen wa
._haafyjig_van daar naai
Dié Klank 'der* kanon:
plide wijven.
DE VERKEERDE S C _fi IP P.ER'.j
t PP een fcljóvtiep.dag dat..tnfx:ds-t.e:ifeb'e fchuit1
'Een aantal pasfagiérs van Haarlem zich begaven
Een hunner .IZdf'.als ULeeky óp (treken afgcrigr(ven-;
1 n ikmatom f.'oód bedrog docr.'waarheïdsrdiijn te lia'4
Blccf vv(md'lciid ppde feoir.t zoo'tfcheeudóvr 't fchoori
v1'-1 bekoord
'ijl; -pat i n den och.tendftpnd natuur,ons aan kom hifden.,
Dbc'hüEe't geen atid'er. dpétdaó;qtn'dén,besten kans
- Ter.pióegi n'g v an bedr og'vólkomen af té fpleden
j-Wèn "Was'deSeholitjes-brugeen reê.yljfyzesyoprbij,,'j",
rroed onze maat liht wa'agtde tr'ékfchiiit''inVé't)cdèn,|'
"JH-ii ze't ziblróp dé baiik ftélt'ziéh'alsjtbfppsr-aan
'yi?Pj i':iEnalcmt dp fefcippèrs - toon gchècïzy n -doep. eferedes
nviikf èiBi zaicjélos, vraagt jöï*rtn'pasfa'gTe'i;
iTrunqinl'dtTcKuH'vracijt stf'; die aflen prompt betaién',
p jt-jl O'ntvdngt.Óprajn-gctoakoók-V^èiD'dója'gerS-duit',
7vlf-.'(-iö" .EneweatópidezjiUitjzjièen'-rïjdeV 'óp te halen: - ~*f
i'itvïA.:-- Nu wasdé fcnuiVoijJmnMpt.aa.n.dvtyveedtbr.ug,,.(ven
fetuibyracht afgegc-
v Bij-Vensehfldénpaslagitrs dus Vcreér'göedVr'éi'sX'
-i' i'vió-Eirkliiiitayhdr o^'iêiïÉhf^^^atf-lüij-ntèti njisdjevén
NulEr-egtbij,.^ js.i'imijn tjjdjconifchij'pèrjfet'lmtj
;.f| '"r -i^rV,-:-i
iv'ió?-' ;-i» Ziedaar, daari3 mrjnvracht .eenduitjevo'ordéti ja-
- g« r' - -
A,;;: ;.y, Hóe gahfnégat ikmc'é'rmaarmet 'de.jt ilechfefi tijd. i
-...-'.T-'-.y-wtHevft iedêr ainhachiSman bet ib-zijnkVingVzéj'fs ma-'
-'gOT."-ï. t
ji'J>'-- If Duurr'ï'.rtg ecri gróbt ijuanicr defchipppr.' koiot pip'
illi'-'i'.
- :"r - AVii hebben .reeds betaa ld- zoó'fchr'ecuwén alle
mondent;0.
ÏEoéifféiMóó'fii; waarheid1 was werd in. dés fchippcrs
f~ K'AnVTaebt.t.-fjaïe'-s gcidgeen cjrk'ic duitgeyondené
fehippefftoivd vcreansd cnvvüi's' niet zott'der ren
3S^v:^^fl"i'»i-Wó--^K'n:^aK''met'm«Sldj)(fKkanne'ö'aTb!o.'
™eri» 1 - - .*•- s'/* 'Aiyw,-1
Tfijzagin^t minstgecn kans. hoc mor-i liii andets praiit
Öntiv«idt-pastagtyrè ctn'pehning te'bckpmcp":" v
zou de.mapmu.doch'gcduld-lwas-l'ijdéns. tt'Ópst
y.mf-'-kt bus ki>- t er; rot'V.-cc.o cli-d v-b tieVi^kch
ï^aaK dan ic vTei'c.mcé^ Vvant.du rcrweyscbt b'edroo
jpreallmijo-'p'OCb 'VTébippefaatfS''tolitmoé .'doen È'era-'
'ff »*-' -,vf -h'-ly -• S
f "7 "h--;.e. "f VU
•.'•-Cf: NIEUlV'TAFEREEL VAN NAPÉLS.'
7.*.,.';..-,- '-sïhViT-,'-' 'k'
f,oofingehomen'heid der Napóiitanen voor hunnetaal.
- - fVerValg Van Btadz. 299
•De Italianen in het Slgemeen zijn" zeer frot«ch op
hunne tsai.doch de enkele volkeren onder hén be
minnen hunnen nationale» -tongval zt>o zeer dat'hent
de'lieden van alle kiatfin onderling Tpreken cdzich
.jfléclits' té gcvalïe van ïteenidclingcn-naar het-zuiver
Tósk-aanrchCyfcfrikken.- j
Dikwijls is aap dit zelfs'dc heerfchappij bctivist, én
de Nypoiiiaflen cn Sicijia.nep.yooral gro:Sien liunregt
op, dcv vroege bciebavihg huneer tongvallen. Dc
laatiicn hebben zelfs gcdichjen i^i't de tijden der Zwa
bifcheKeizers, en D.ante zelf belijdtdat men nog té
zijner tijdalle. taal der p'ocztj van zijd 'vaderiaiid Si.-
iliaansch genaeiuiJiceffc,,(-A^.Oe-k- bekent hij, dat.do;
tongval- die ,hc_den ten .dage in dc flad Napels de hccr-
rehéndejisp ïvet fc'hoone uitdr'ükkïiVgénbeeft, (Han/20.
poiitömrnt<ti^9tJ*U;i :*.p(s/i ris le ine» 'canzon! doca*
ieli mo/lo cirtigia/ii.)
Dc. ivapoiitaiiafché fclijijvepsvinden derhalve deri
groaddat de -To'skaxnfehé'tbngVal de zege uégaedra-
gen heelt, flecht- in defch'rtjfzuéhVidér Tóskióeïy, en
in bet gebrek aan Tadyrlandfciicuérots h.urraer- 'yoorva'.
-deren, dte Van .dé'ijyi- (ffi eêu^;altooVïn:(de Latijn
fehe len- Tó.skaanfche.'taai gcfeli'réyéh','en, eerst na deri
dezen tijd beSgÓnnéfi hebbed ha'Ktiin tóbgVaD tot' de
werken der dientkuost .té. gcbr'óiken.
Zij mogep ,nu regt.jtehben n'iet, vypnneer zij hel
Horatiaanfehe v
Gr dj is ingentUKt-<Sr:ijis dsdU ore rótundo.
Musa loqut 7j-j-.y;
op zich zeiven toepasfen j zij-' zijn ten minde 7.00 vast
van.de vóortrefféliïkheid- héns -fo,ógv'als ovériüigi! ,dat
zij oók in niéuvvbré. tijden alruós' -liever in dé
Laiijnfehe dan—in de Toskaanfehe. taal gefehrcycp
hébbepn ;y. ,;j- -''.yf
Hunhê' va'derlan'dféhe tongval wordt. in. alle gezel -
fbasppcn vau ailé (UiTden a. eiivzelfs >.iu d® gèr'égtshi»
co géfproken! get betrekkivg., tot de. iaatfte veróaali
men .de vojgfff^t jickd^te JV
Eén 'Tosk'aanscn advokaat klaagde-jn. een: geregts-
tóf'Vari'Trdpefs - "een'en burger der fta'd.net - name
Biegio .aanen fprak het woord-altoos zoo uit: Zijn
'-'?!W-i"» ^iodfufpdcken .vcn Vroeg toen bij
gereed w'a's wannier kontt"gij: toch tot de aanklagf
van mijnen .klicnt-? 'Zijt gijl'doóf abï wöordde mé
andere vceba.ajd 1 ik. fpreek, imatèrs reeds'? edit, geheel
uur tegen hein, 1 Mijn klier,t, gaf -deze crtiftïg feu'
KótweooL; - hget siasocn 'niét(dit is nameiijk-Ke
verfe jiiilende ui.fpraak) ik weet vati' get ncn Bi agio ;-
wilt gij ijiafo: nank,jgen dan. ,bcb ik té autw'óprd'cn. -
Of- regter.j ..hievyn Jagchendc dc-zttti'ng op. en de Na-j
pplitaan,.;had >vhfi'geen .hij. vviid'e uitftct gewonden
hééft is dc leiding vail dit weric opgedragen.
7YDING "VAN KUNGO PARK. -
Ménheeft eindelijk ecnigé gerusfftellende vtrrseks
ringen omtrent het ipt yan Mhttgó Park:,ontvangeh,
Uit déze berigtep., 5jfjiyc dat dié beroemde reiziger
yan wieit meft, reeds vóór lang-verfpnèiidedat hijt
op zijne tóg'téó door dé birtiigtjlanden yan Afrika vér--
moo'rd hog 'in'lèvc'n is,. Het is dus siiecnlijkV
door .dat irij zici;'z.:o. diep. iandwaar-.ts- t'n"fieeti begeren,,
lat men van hemgédureuac cenigeii tijd gaerreV'tjj-',
dingen heeft kunnen bekónten. Men hcetVKSn i-Oo.K
nieuwe en zcer.gesyiguge ontdekking-en re vervrachten
yao .den - man uic zich reeds duor zijne vorige be
langrijke) vcrigicn, zóo.yérdieoficiyk heeft gemaakt.
...Nbg bcJagcheiijkéfcwordt.- deze'-hietcrkernin'g van hct:,a- ,1, prlnn V/
Toskannfyhe fn. de yolgendp „°.I,Z .-.-e'/'r 'M fntptf. j
Anliqfiarjfnand T.eppgrjqpkitnl,aadinet. Kól i. vriïh
- vzr. r-, SsJeJuvdenjs-, welke- Z'ch sjtiuqiiw t/s't non ..p'^ryc
l.n N,apclsiocdrpeg.-c-Eep .Elotentijdséh-priester vcrge-)V0 .vu.,l'ii-S' éitobr il. nr..
derw-aat.kS:, vroeg -hij- dezenhoe hy- heette.v—Pasea- -t A
rip.Ho.> HU» het ar.fwoqrdj,lbet weikin 'tTóSkaahfclié:
Rasq.pa.le-; h.eet;"^ N.ubcg.oh de- priester.., zsó réfheüg;
filiiee/ North Britain), from the mosr<Antïe?i:Mthe.
Present Timet, with a Dictionary. vfPjaeéftkrèm/''
U Jieve -Pasquale^hedetT zult gijimét detr hefen
Pajqiiaie, in 'tparaiiijs ,a„£afdz„ten. - Ach zuchtte
dejarme z.on<ttar., ïk heet Pasajariélloet) riietPakqu-
ajé; en'.dus ?ai iK.itódc.n,wel 'rap'eti'aLvVasten,
z-a-Sï -if J - {Hts vèrvvij hierna.')
■ELAN GR YKE •GEKEESkUN.DlGE' VERORDENlK-
\.M - NOÖRö-dTALiÉ;
Altoos had'Noord jtalie uitftekctide itrannen l-tf'depnt
léedi;hbei-( cn-.gtneéskurde- Ktztn roeip-fchijÉÊ-itéc.
willen handhaven. Den Augustus Ui z2| een dtkreci
--'y i>~ u r~ r-
(f)'Verijls velgare efoquenza. Cap, XU.
1 jg/:; gj, bds Imperial 4Aét 4jj
f' A Tuur tkrtugh, ffejland a/eng théV Rfp'h 't 'anS
Ctff Banks *f the Rkinte10 'Varrnttadlthe Sum-
'nttr and jeïuiuiiin y/'.r rucveroyand bmi-
tfiè'.Efirdvings-, by S.-r fehfeCar'^ bJs.j'.
rijivrh in C: :r }tQ£ y'JfMtAatyte£n?j!and
'wófigh ths.Jyru! y .Byr.ia^.gohfm riC Vallei** PA
?Aa.\ Liifif''J'..fd^dfrtjdg. t;iif ;ftertic!ul^t'::if:^
Vti'sYatioja^ of .Mrs, hs^»n-r«,' Smith from thfhdhoi
mwghrjth* l aitnthe/:4&P»e merithtied - fjeritd UriÜ
mlfitAty. iM faéiS^-th»
"Xc-idemj of'Sclcr.Oii anti-Literature ïf '■ïttf'in.ietSr'
7s. bis. - -1?'
.BOEK. tt.-j KUN>T BERfGTEN.
yetvotg en fotier Engsifchs letterkunde van 1)*
maand Mei.
id Sequel to the Serious Examination into th' Ri*
mmCathol'cVCldims containing a -more paruèaiaf.
Enquiry into the Doctrines of Popery- "as jifmifly
'"Mi and as now professed, .with Remarks' on sotke
paté PabHeittivneof Mr. Keogh Mr. Quin t Sir. fujin
Throckmortonana Or. Mitlifsr.-, by' the R\ v f f/ut'-
rrtds 1-9' M.suritr, 3b, -/ ''"'iff y
SugiestVohs arising trom the Abolitionjf the'SÏa^O
T*Me jar:, tuptying the Demandsof the 'ffpst India
ColoKiès with J/vricu'tura!LupourarSf by Robert Toivji.
send Fuvquharetq. is, 6i. 1 j
'Plain Facts -, orj, a Review of the Conduct^ o f the
late Ministers, -is. 6d. -,, r.V ''V.i
••-' -.' V V
Church, Ring:, 4ndConsi'itutlona Vidldgirib'ctwitn
My. John Builand MrSimpt; 'fff eithereièk ,4U.\
A f w OSfirvat.ons on the Danger of- adytiftSng
Catholics into 0jf:cesteither Civiljér 'dfiïi'ttfryi Uye
commend; U to the Serious Cohsiderathrt of it/ Par-
ties; by W "Magi's 'traits of ïhej Country of Bey hi.
t S.6J, f,
A fhqri Fpitome, of tlie History and: Doctrine
the Hyly 'Bible byItfyt driisart ty. (it.
'The 'Churchman's Remembrancer, Ffdti
fijb'ds "Vj/vhK;,.; jj\X
Parochial p'yini'y -, jr. S;rtno,rif on, various Said
jecti iby- Charles. Abbot D. D, F, R. S. ivs. i's..
Fir. - -■
Lectures en Systematic- Theplogy., .and, or, Pupit
'èfêfu'èrce yyiy the' Idip George Campbejt'y D.' D, TV
R s: Ed -
Seventy S.rmsns on the Do-trlrtes. and Duties of
Chrisita/iiiyj by; ffiliia/n. jiy 'Toungf 2 valt, Svo.
s 45, bds.- 1 -
}S'fta'g<nt.a. Cottcjories ad Fiderii et, Usam Christidrèe
Retigiiioit spectanitt.r.exis typis.. fte'earcite -■Mdriit-
scriptafmiron tibps, mandata e 'a, PresbyierfEccAsipe
Ayrl/conae compoyi'taej er. Sixty. Sermons written by
a Clirgyma/j of 'the; Êitablisheé yjitirclff printed te
the manner of. Manuscriptah,d;doite up separately
t. tcï.-i
•tcsiM'Ëjfc&fiCCéJwr-
