u
U
;w
m.
t
s
si.
'4",
si
3 6 3c.i
7.1 a n t
'ADVERTENTIEN.
49
7Ïi
37
77"i
rff
BSIAN<SR.IIKE BER:i.G.,X.EN:
ME N- G- E "L I E Df'
Het ahtWoórd op 'dezé^cfaarsdé'ir 2 <;:.y
*.-•• 3 v."| ..f?*-' V.
charade.
W\, 5
AX .61.WBiy& r
P
R Z E i til G R A N E N.
Schiedam, den 31 December.v
V K. GCVetlfifr;
RJjn jraggë* J^S 3 Ggl
Gr. Brao. dito 16S 8137
KJ. Bral: dito 170.8 tóo
Franf. dito i?Ö«';HSo
DitO '.di^vtjicf .ióo. \\r" v.. V
Briclf. 'Wr.'Gerst' tya 8 i?4
Osfeod. idito 14» 15»
Westlft Zr. dito 144 144
- Verkocht:
Franf. rogge tip;®.148 GgV.
.JUi.Arab.-dito. UÓ SMST-;-*-"
Makelaar-te
P3LYZEN DER EFFECTEN.
U iMfTSma*, BB« '31-DEC 8MB BR.
Bat.Kefeript.betaalbaar na dec Vrede. j'} a s85
ai jCt.Gei0rc.v2n 179$ et 179^ 1
- Vrijwillig, 179?- -
i Nationale- Schuldbrieven*.
dhó. a. V
- Losrcfltcn. Vtj»
m~ 4itd. t 9 ...1
Losrenten vaa lïoi.
dito Ncgot. rgo«.,,.
Loércntea iïitdltOi'
ReévNegot.-rSo*. V
Ncg.40Mill.iS07.
S
tf
io Jarige Réh'tena spr. Êtr
3 Per Ct'.Geeoof.
•Certif. bij KètvÉ.r&" Voomb.
Bankgeld,
4M ,a; 13
Sh 3 37*
4S4 ,a 491
4>1. a 43
74 a.
49* a
71
aóf' a
T?i a
§7* a
dichters E^-7t
M%aar.Tiiio.ChirtBHtcr befl,ot ft,J.e
lande naar «akteh^rtoja
Aroog tót Pergamos idoof ^ikKxJoorlte.1bo
van de paleizen vmuEmnenes en^alw., eH^-t
te vergeer* nWr het graE van -GalienuS: ^Als
v^d'er te gbteide^ndw voor\*$h;dfêFs de iflgten
van den-Ida E-tf'ioo «noest-ik nqdeo
weg naar Konftaminopel inflaan 'kdan
Doch daar het hoofddoel mijner retzc het bezoek v*n
het heilige-, land wMr^too-vernam-lk-jr.»no df3"(('vdc
Pera k wam. gaar een fchip
Srirïcfche kusten zouden zetlen- Ik^wnt 7^
een werkelijk Teisyaa^dtg, aan te tjeffeBv -He
.jGriekfehe pelgrims bevrachtdie na t J hand!;i
■!lk .werd met 'den fc.heepskapmin over den han^.
xens; en. welhaast zeiJd^Tv^l- nu over zee naar J ru
'ïalem., ondC de vanen van hgt^kcuis,, die van de mas
ten. van oiis. Tcfci'p wapp^rdtn
TTfTÏ ...—JU ;xJ«-
op Vrijdag den 8 januarij 1S08 zal door JACOB
van der'SCHALK Hz.',, Makelaar te SCHlBDH vl%
alsTa;3ti;etf,rofd&r'h'eb'5erde.viin ZÜö 7p¥iiftips^rln^|
opehSaaf geveild' wórden.: j EenMlJlSi.3R.QÖD^
BAKKERY ên ERVE met al de Gereidfchopprn
daartoe behorrende, (taande en gelegen aan Uc Gnoi.
ftreat binnen de ftad Schitiom dn 2 EEN HU15
cn ERVE.Jftaanditó gèlegen ala vbren.;^atvande^nalc
afflag zal gefcniedên op Zacurdag|fdcn'5JiwaïIj tgog.
fT. LOC SB"in de ENGELSCHE DRUKPERS-
te Rutierdan heeft gedrukt pn, alom verzonden de'
navodgendc werken-: '■■.y.rr----A.
liVOORBEEGDEN .vïfcKLElNEiBRIEVEN zo»:
gemeenzame als cpmroercieelcnaar de hedéndaagiche i
manier van fchrijven ingerigt. Met vormen van WIS-
.fEi BRIEVENADSO NA 11 EN PRO MESS ENV éd:.
KWÏf ANT'rSW ,;'vdj>tc:ns"hci tcgcflWoöratz'"gebrlii? op
de aatjafenlljkfte Kantorenin jt iVeijrduUich Pramcii-
en Engelsch', a" 8 'ftuivefsingenaaUr
43.
8>i
8oi
'3 4
'a 8oi'
a 8b*
a.van ons. lcbip wappcruep. v,
Wij. warAi op dit.f(ihip'«*(:eb6n4^ j Ih.RUDlMENTA D.ERS EHGELSCHE' TALE of
-ahnen;> vrouwen;, ,'kbderen in'grijsaarps Beknopte-.luleiding in .'de ïwoEttcHÊ spaa'aeSünst
zijden'. Van hét fcheepsfüiift.iage" even^zpoyce g met; eene aanwyajng dér uitfpraak 'van het Engelsch:,;
ten'e matten in 'rljeb gefchaard.een,R.r.°PK,P P «efehikt vo«r-: eerstbeginnenden. Naar betEngelsch 1
bootd van het fctiip geplakf, .yett .den na? vn Ivan tien beroemden DSTftOCH.Tennaauwkeu- j
icigéraar van elke .mat aan. Elk pc,grim r s fig overgezet doot G. BfijlUiNlNGVVptlcehd LiA' va*j
izijii.' hoofd'den wa'iideli^f rozenkrans 00. hét Urrce itfche GenootfchVp.-. van Kunften êo; Weten-j
hangen. De -ka_mer. «knjdfcn;-dit»Cm3k IfchappeirV' zindeiijk jn klein satno. gedrukt
WISSE«X<COURS-
AMJTBR^iM DBir 31 DECEMDBR r?07-
•-KJadrid; i-Mypi^'S';; 9?
Sof- 9.
'Bilboa.., 4o
Cadiz;.'.".do'.so—*9T
LihïaBdndp.4d||
'Iiivörno' fi B. pP5<|
Genua do'bt.inS, 84
Parijs,^zigtdo.jP.S.4*
RBH58 N'AAR JERUSALEM';IïOGR;Er£N HEER-
DE.CHATHEAUHRtAWD'. -"5
viï;-1 ''Tii 'den jAre 180Ö; .'y^
doVrvlogèn fnel genoeg gej?»»*®#0??
1v.11 ivu^^r" r:- ;,y
gevuld met de. Papa's'. Bij den
had men twee foort'en van voorkamers o»»lg
en ik had de eer, een van dêze zwartfrg^aten
iveer zes: voet in 't-vierkant houderrr. tn,- r
'dienstbodente bewonen'; Eene andere-famil
her-tweede,gemak, óver ons't hl.A| :-löè
Elk jnaakte nu -.
huishouding zoo goed bTJ konde. i.anoiioje.
zorgden bare' kinderende mannen- ro
'of-;tnaaktén het middagmaal gereed E acp.c
Parijs 4 M.'SlSstisf mét elkander. Me" zong- -meh'dan
S-VMibimF? men'.bad. Me»rzeide tot my, tcrwl
S iV do. do, 54 9-zoidetf
tónden 2 'Mi 4 rufalemi" - In 't kort
zigtySer'd .zÖUden wij de' gefuktogfte luidjM tier
Hamburg zigt B.3 3i d' geweest'zijndoeh bij den ^nden
2 M Banco.:' ïji;tt.;de raatrpwn':do- Rijn/ Eleié
klaLen viel nièté bij ons voor In tegendeel, alleS
jgfncF- bij' - oa»ten" uitbrfte; eerbaar "en r$Pln»l!«^
'Sedert den eerften avond van ons vertrek Mtl^p
-- éiiTVï<é hetr eebed'i dat' allen"met 'veel aandacht-bij
WiJiP-Vtwendt-herté^tp-V' êcrie plcgtsgheid J
dööïyTogéu fnei gehperaV^«7atTefcne.-:-ze^ fi^ - V'" 4-
W^tÖAwjK-.^rur i^waBkén'iier-Ö^iéeii hebbenivetsnardirfj^
twéej deryfcÉóó_n.fte Aoonceljn ,91-t.d-e;h^S^Aj^!Aé-bét?w piegtlgs-; Eén kind yirig het '•verr'wan-
hefiiui-ersD. Wij berkeodeh pfaim' in eenen zéér hoogen ;tooiï aan én bte d
zcfu'ik hier aan'den'oeYer.gefprottgen syn. cm.|^^U vP^- eQ^ézélfacVrb.nt'v 'terwP ce0 P*Pa' het
tuin èn de hut van Eumaneus, ja zclfr de piaau te beri«^.-H -j -è c-e ffle
ióekëóy waar UlijsTes-höbd-^-nAbMjdf^ ^frtpen zcltdc >e" »•*-
bij zijnen heef-wéa«r z'dg vVï .1
gedrukt a 16 iiul-
ve'rs, in Carton. y -
Ill GRAMM^IREDs'L'XDOtFSCEN'dE.iEulagg
dés E coles Secoudairés.Pré^dëe';d ^ó'e pètite.Lcg^uj:,
en faveur de ceus.qui fcrpnt d'avii.qu'ii es: boh' de favoir
peffser avant 'd'appreudre i parler réguiierement,
aéec quesiipns anr fa -r.ohio'je et la Gratmnai c. Par
as Sur.:.Ia -Logiqueiét la Grammat.c
S .3iiOU ln 'Ito a t<5 ft. ïn'gcnaiid.
-IV, FRANSCFE, NEDERDUITSCHE ea ENOEE
werpen, ten diénste der fchofet eh •di'ëgenén'wellcêz'êh
in de En géi fclie' én Franfche oét^éa
'in drie' kolommen1 gedrukt a 16 ftni\efs.
V: LI ND LET MURRAY'S FIRST BOPKfftéJÊHft^
DREN of Spel en Lees Bo'efcje voor kin beren -felfö.:
dé EngeKche Taal begichen teleeron. Dö-vierdeDrtR'
ih'.89o. a 6' ftuivers..
VI.' Thé-POCKET.;'MAHUAt,;.«^ntaTjjj^'i?. '^p|ga
collection of PRAYERS", propwjór^aU pccifii^^nd
perrons particularlij,'those of .thé-..Roman Caloolin
persuafion. With Popcs translation of TE
ln kléip .formaat en. zinöeïyk gèdruzta f 1 i^'rr
in maróquim'geióhden.
zelfde vers volgens éené andere melodie^ in 'de-ge-
#W am- wil zessenv eerst
tdaante van eenen,;,canon zongdat wil zegt,
Sehuoiin'eestéf
cn
jéh
12 wierpen
'Biet verre
van Griekenland
tot" aan deti vóél
ikizette van bier myrtevreiatf te: lartd-voort.
Ik vond in -dén gehëUen-^élopftnneftts: n«t»r daB
een landdat'■ötf'.aiet'teügelW«»zé'éMKa*cli .tep ;proqt van
vj r v w
dit"Kiirid'iV Aifp"'treffehd door treurigheid cn^majé-
moet'dit nog een
't kerkelijke: géwutg der eerfte. Cl^fe^utére!
.iu3' "Ai, au' vnidere-.-'melodie' eenfe nieuwere
eéworpen ligt', dié- geens' sadére.bltjdfdiaft» hebben!,,", j'n' dé:'vierde eeuw iópgekoméheV-,zïngwijï s-,-
fin -gédeaktéékene^: van.?nS0^^ziéh ;fteds-de'heilïgè'Augustün^
ifitnar zelfa'de cogftên,vde .booTnetfl/'-en, gelteele-g?; r'-'4t <?,-»: 3
Sente vernietigen. Zoude men 't wel gelénye»:, regé bcki?agde,
r sacnicu it t%nuu»6-w. jf .r..
dat er in de wejeld/Zoo-hkrankeinnige e0-,-wilde tjran
nenlcunilèn zijP*.die,iti.éh;: zelfs' tegen: dq: verbetering
van .dé ottontbeerHifcRéobehoeften-des, levqjva -„verwty
trarU—.Er valt «en.'bing niemand bouwt, hemwy-
dcr op.' - iÈ etu hui6 Yadfet,her ftp! t zyne^ufeMaarjïppir
■nnoet' bij' zich alle knevelarijen lat^jiyejigeyaUen., Lk
heb Grjéfehe.,ipbiPI^s:tg?si«:;tdie
kwfcbebtdé zeilén liéysf^^hjpbrertKfffpieeft^,
difi1 hunn'é. zeïïéh verbé:?t#:^dep.h^Dqp,. Zóom.^.
tie Véerscht'hier. te landenT.#. Vree» .ia,dewerdeii-
vil ff 'vah wélvaar't en :.ch kunstvlijt te valhw -g
Van Modon ging» ik 4»ver dén Mesfenscfeben këè6ee:
«iD^GopQn Ik: voer den ffroom -Y^mmn d- 4»cc.v»» fy.-.«>#iy***
katpntp in' Arcadie -'trok doof'1 W'egalopoïis;-hekwerkrp^-tvan Kalfsvoctv L. J. tiinjtn Roz«tte Juimarni
db htf:«dêrlanl S*> PhÜopoeme^Sara J,,Uiman. W.. Hesfelink', en A. G.' v^.'te
Ibi' én'kwarn ité .Tripoli»»ee'ne ntéuwó, ftadSin gei Xmjïirjam p. S.Verftrate>-v te_ B^vtrveeKy F. van
"^aé'van'"Tegéi f aam den voet v*n den Ménalu^-',ik Eiur-tcr/F't'rwcrmren N. If. te O.
rog wilde' ik Sparta zieii en dcii
Ezel, a tR ftuWers
pesvoórbeel'délüói'é-:vr->ng -n sar "'en e'eti; débiei
van rui&'-röod dofW iiE-nhdéffchéïdcrfé jjéijzéfl bttSéo
den - til d van '6 w.cken'van-SPILSURFS DUBBEO'GR
UOlirÉféDE MAGNSS!A-1 bc.iTitvvöófdeii ftïlZwfjgtiti
aèn"ldé vèïé dcligdéh S ih-'het-BEkfGTl' defz'eïVe-'kóf
tclijk aaEgefiipt,;. ;Fen ieder, :die dé slgémïci
deugden hergëwoviè^M%gX*1i V'iix)t<tTttzalbij 'hé
gebruik van d'f8 des- RüifSil'- "Spilhiüy éece ongonéea
véBbpteriogjvindehbijzocijir «tear^ybeide,inyqual
téirïrmprijsé Zibo -zeerboven, ALI.E,.andere
fooiiteiriuitrouflt, 'Reedsj?;,dcKi;.éjiti.d^mef.4^St(.'dt
vanv dit. :tijk'r voprban-iéé yd al? \ifrjfirttkf.sbij-.Ö.' 1
Sc(1 midrstVjlftieenigé Córnmi.sfionair dus -h.eésen Sytïiui
in r-Hotland^n-fVerder j:bij-.jZijne,. Cocrespq.ndenieB,
An?jt$rdam$jj-.-den ,Hr.,; A. van
Regiil. Qr.,tusTch. jde 'ifcèfen
r4-,
de Dóel
ANTWOORD OP. DE-CHARADE..VOORLOMENDË
- T-1N No; IS4C,VAN'3:;PECEMBER 1807. I-
n PpJIeg"
Dezelve werd geradéir door'-Ps "Kletoii Hi. M-" v
Zcè én M. .;.:ie,vdeA{edi»>j» \K:';P., ië /^faar-
Reerde weder om -
Taijgetes en de Laeonieicbe dalen
Van daar nam ik
deb wegnaar Argos, door-Be bergen ik befchouwde e roc ;s éen graehtin Kbilandsoh oord geleegen
c iéithe' Ter wijt 'ik óver de Geraniefchebcrgen door'GeEéei fchafi^cen drank,- tot aan des' wcreld.endi,;
dw Isthmus wavdeide .-'wcfd ik getuige hoe' eea agaj^amcnig eenihet warenut nict kent
IlClk5deed*eepen" uitftap;néar Megara en:,Élj;ufl8wety
toefde: een igew ilijd te Atuenen .;®?id.e .eindelijk aan
Raad nu eenïi wié' ïkb'én j| ;kan 't rïadfel u bekoren. V. y
■r ;- ij. iflAlfNÓND te Delft.
toefde, eentgeo qijuub... «v«A»ïs.avrr^7 7.
S. 'i:d« Muzen en 'der groot? mannen vynr eeuw,g.
vaarwel';' om mij «p hét voorgebergte Senium naar het
ei-and tea in (e fchepen
- NB, Onze -begunftïgers' te enz. wórden
trzóchtóns Kunne antwoorden'énz voortaan ^doo
'Zca is liet Ceos der ouden V beroemd bij. de Grieken mjddel-van de k
liëj^rüamdé; diczitó:de«t dood;gaven ;;docr Art^zer Ycrmcld toc.tc «nd«a.
'l$rdant$?fy:r«ep Hr.;A. v;ar> fjicuwkerk qp
itC;r".' /„tusTch..
-- C. 'Mertz'óp.'t-R^ulPilaih':-ffifftm. Öhcnn-
óelenlF.
■Canfpeit-y.j. Jspwa.,!.- wtAutprg ,ucuiiluui,jm
hcs wan Boekvérkoo.peT D/l/tJ. Toelmdn"; jÖVvenf
G jiroutver*i?dy^BIusfé;'ch.Ê-j 'Gprfit^em\Xri}é.
Vtal^Gouda^.BrinJtidap;;jA'^éRew^
jf£lfïrlêtm~> Ka'uipiiiap':jmraerzeéiyi^s^.
RotterdamWéEócjcc.y^f^ef-Seyfi ;van EféfcÉa»
éaiM van, Aaitfri'i ZwöJJe T.ijl leB fZ.VenKFy^Ci'Saft
;2 kari;bekomen.', ntet eta .'.daarih' Vert
befi'gt»;, Vi.-Hv; .c-.'-h'-v-v,'-v
"7 ,.A, yy '..Ki'xj :•;-
r* EUWSTrP.ATENTwOE-J E r
'C. Ö^/Comjhisn<^|pc!é'^iettwg'rac.l-
jjjV" 598'yte tffrcthtj'cón'tinueèré tbef tucéés 'ie'.vtiiï
Ha'mp
lebraóB: te wófaén'/iijhdeSzijV::hfift -.'dlleen' tn 'déu;
eh1 duófzaafthéid'; maahy4olé'';in" ip'rijs"' 'p- ëf.-reilt?
vén alle andere1.FaKs'c-o.'ra.'-'daar^inen dezelve tfe
2jffeV'cr^' iég70 1 "'cni 3^ ftü.i v
het^ fn'oidTeöffcrÜs mfctiêat'.''N3Dezë olie
io!o':zail^itl;'qttaii,ïeït; dh"tf-tónilfh'a>l'Kaaiae bczipt ,o
mede
zelfden cómmisftor.air woTdt gevraagd,-tégen een
?ienijk loon v een.' bekwaam Hltijty^s^kne^ht
d.g. in het makea' Tan .^ugelfche Lampen, éttz.
