Alemeenx schiédamsche courant.
VERT O G.
M E N G Ef.'L ;:i N G 'NV*
O V EP. D EN
,'?v. "ySy-.C, L-p. N - - T v
l'dicnÏÏige haodelbig£pt deugdzame.; Ftorcei.nehbcfchóuw-
:jde.ii' de godheid /.wélke'' óivct/del beiditinéndéb waakte
j'aii vfe^tiS^cIdtdé^-l^^.ptihcid.*Dit| dgidc\cii Ide/.iwc
\yï tté' «duiven-Siïny- £ic' harén*' waged-.Vol»,kenZij' z de
öptwijisÈp
;V/déif/die/- «ök«ïlst^a'iij»é<gédcn>:' c
i.é.n, liik's trouw, bchóorïch telwezen. JDé joverit'réciérs yar
rJ/> 'iv- t eyK "V«r \'v-
:'X V R U' S; ysTy'rd E' AR^O VM/È-1 -N E ,N.' ,.-/
///"Bij .eerfctilUeBd'èiyergeUjk'ingenrdan.onzc zeden^
denkwijze 'mét die der oudheid trefthe'. onze verwonde- 'deze^w.et'. werdeni.ftrtngrgeilrafr' rZij^g^loofdédVdat
-ring, hoe vaak datgene welk bij ons bloot der vïeugde/kusfejj^- te ji'gï, iae£;'«fs'iiorden/je 'd-
toébehoAt/y.bi.U-dënVuudehi deh aempël-;efcner ^/Öffjjè^ïn. eeiiv^èrjic^iinnc
JUtoboliefche handeling droegóf ook'als onwelvo.ègë^ jnend^egtip »^ii:;4e;iVuwelüksi'ijjde boezemen J
iijk'eri.raet de.goede zeden onbéftaanbaar bcfohoewd welke, de.'gron'd Van ,khri''eigfh- geluk, .en van het ge'
JjweVd. De dans, waaraan zich v.otgèhs;- on,zé, begriptuk «des ftaats béh«yfde t'c zijn'
peti;van zedelijkheid'-delzedigfte vróuw zonder zwarig-
heid overgeeft/, werd door .de.Romeinen als. onbeffaanr
be/fefion.wd'i en' Jéusljs'n
iiechts a Is ,bf Wijzen -vahcéaehting' geduld Vén/flcéht's
Wanneerzijzondergetuigen::gêgeyén werden., als be?-.
•Wijzeaivan .huvveiijks Tcedérheid' veroorloofd/
"//ToenRome; nog geene. wetten - tegen 'den ech tbreuk
//jiad ,-. was 'een; kusï/ppenlyk. genomen:, onbekend bij
iikffcotwingci ecner
VV; - St.. V 1 t, 'j -
j en n y waters. '/'//".//r
'f A/v; /■>-/yl'
:'ff er.vnlg en Jiar.)'
v .i.-U.-K'yji U
irffittnatige:liefdé", ;eh it.nd Wdet dd. heerrchajvtf. Vin ??3^' CD' zijn !«ep.^«den my naar-hunnclmrde i
reg«na_»0 ^^oorbeeldjvinéénén h« br^t^ij -m eene,hutwwe?ke-dmht by^de^jno
•-Viuwelijks Wcjh^ast. 'zag-ikjldac. de tóaat;van mijn .óngelok
v^ur^ aan^.daarom.ten -dood..veroordeeld werd, :.d,t.S,.iu*&.xll«deViwélkc
.dcwill.mi aan cene; matrone openlijk eenew kus ge- B, i:, cm
(A h "d ik trccsdc-,fl--chts ontgaanr.wzs vi :om neg-greotcre
- rooMr1??a. - i, - gevaren te.-toppen, idijn.eerne.denkbecldwas-gcwecst,
- jp.rrPe^r.te; afwijking ,v-.in,-de ollde- -cenvouilighcrd derdat'ik éenmaai' -aan; de inoBtees,- .-in iwicr .handen- ik
-.zeien'beftond. daarï'öy d'at de getrouwde mannen de niij'vbeyónd ter fpijze zou'. diërienV;ïért<t>fCchoon ik
ichaamaehtigheid niet waanden te béfecéigèn wanneeridén Vdó'ód nietvre.e'tde.,;zoo hdi.vc'i:dejik icchter;by de
;zij -'aan..kuntié. y'rouwen kttsfên'id 'tegenw.oor'digheic;'ge(jjchtè san 'de kwalen'/ die' op myrr-ayaehrien-
hunner vrienden gaven. Dewijl dit vreemd, was,,-zoo Doch deze "vrejsv'erdw.een \yelhJast.,, als ik. gerrvaar
..'.i traehttsn velen dén'. 'oprfprong'Van deze -gewponte op y/erd dat iéts anders'- npg/y^ei Jjviiepders./iznu
,te fporen: j-P-linius vindt dënzèlven in de liefde der ondervinden/ Tfc had' het ..ongeluk.,, 'jizp.'dén -wildtn
'Romeibfche vróuwen tot den wijnde'mann'en haddén' Ë.aZbas '.tc behagen cnï in de 'weihï-gc/dagen-, .'die..ik
'haar namelijk 'gekust j om te! ye'rhtmcnof' zïj .'*..^%'.bt}Vcia','h'ordè:'.d'öor5fagt',' ajiics. vsy^z^lit;géWc;<^djg-
gedronken hadden; ;lnta?fchen duurée de vorige(lrehg -heden -en dreigingen uit. te'.ft.aafi. Ihtus'fchen drccf hij
- heid yoorty en Catö-, de- cettfor fchrapte ecnen lei. jpy eehter niet. tot ;'t uitérde;, "dewijl hij -of mét dei.
j^Dator vaR de lijstui tfoni dat'hijin ;tégciw.oordjg-tijd meer .geval logheid ,vzn\ m,ij h dopte', 'of vreesde, in ij
r.'heid dcr-d chtcr y aan; zijne, ytoiiw eenige verliefdé. knsrJ tot wanhpop tei'bjengen/-./Reedvaéenki'de-jkfief het
gegeven had. y. ■- v.,., [niet bestware, mij- .door eencn i fneller) yrijwjlligen
■V •ïiet.'knsfcn weid- door -Se VRomèincn.als- ccnc ern- dood van al mijne eUén.dé:te bevrijden j-zls; rk'nyidllcn
(lige cn-"p 1 e git igeha n ejin g 'befchouwd. Het kiisfen iaden (laap door éeji.;:yreésre,iijk oge.fthvccuvV "cif'déh
i.bp.'.den tnoöd was fleehts iusfenén echtgenoóteh 'tus-,fthijn yan eén groot..vuur verCchrikt-Wird'y -Wéfbitóst
ffclien'i verlpófden en de naaste"bloedverwanteii. geoór zagik»- dat- de Kaffers drjor eenen'. talrijker -'.vijand
..jóijfd.'.De- keizersj namen de gewóonté.aan:., dé. ."ena-, overvallen en; aangetast -warc.n i ;£cn. -gedgél'te> van
-itpren -zoo te ku-fèn", wanneer Z-ij uit Rome ginger- of het.,dorp ftor.d reeds'in. .ylairi men,
deriwaa/ta térug keerden Su/töniili herispt Ncro zeer, het bloedVad - tvas ontzéttend i Ik
...e i'. In*- .1,. - I, nUW. ^nrn -7 (-.11 SI lln. kitl - ul ilr
ent-hetlgeWiVW- :e"
wist ;;hi.^t,;ikat ,i,k
Mi[nc..ftut■.Waagde,..ik: niét te verlaten ,- en
ik,..ver wachtteeenigentijf met pnbefchriifelijkeh angst;
zich naar déze ge\Voorité/niet-g/fchrk.t' hebb'en. ;.y doen .zóu
- De Romeinen kusten fotnwijlen:dc handdoch. dit -
...u. :„^.wat het lot., pij- ditrnnverwacnte voorval,over mij oe
pep
Sanvoer-
bij wieu ik bereids vele mijner onder
ortder .hén- ook inijhen1 ge-haten. Vervolger
gebonden vond. ik kon, mij niet 'over hun -lo
gen;, iyant ifc-J--wist.-nog.;jiiet/-wat -ér van-mij
|iyordén,:ZOÜ'; ,,'én- daiht dat ik';b<óoV,:jnvberelicc.uc
iwas rbfl .hèn'eciVbuitér.gewoön-teikei) van onderwerping W-«t.pnscrwacmc voorvauuwr intj
en eerbied, "Niet alle keizers wérden op .Öeze'wijzC"fl^n'zou. D«dr,een troepder- wcuwaangekome-
rsreërd .--p.-lutarehus iverhaalt'./ data 'als'^CatO biéde"ri'ri:mU w,r haast .v en ik- wcrd.vopr idén-aanvt
kusfen. VcéJligp.de fprckcódSé-yvijs.Pvan.-. yerceriag .j ,,,r
difcétandé deugd van .dezen' grooten mati be wezen lv Svft
'v-rl -V -7veranderen. Intusfoben bemcWktc ik toch mct'eefrc
On%r de ketzers was het ook: -mndcde kmeen en^. hoo^<)at:'«ijncni=uwéhCeren-:Hott=nt0tten
dc v0ctcn- t?e.kus:en.r De Romeinen Itcteii '^'chA't}Wayéo., dewijDmen mij gezegd had, dat. deze-inir.der
teeken vam.onderVverptng veel- eer-dan. den. handkusj-j d dan de .Kafftrs,, en ,I00 ,w(iagde ik-'-bp,.
-.wekge^ljeny'dtMi welts waar,:;vecl uttdrukvollerdanv^^.teyrJjAiég: tc d-nkéu.'/U
- de- handkus, doch 'volgens minne ,oegnppen niet zoo, be .^nzienUjkll'e .ohdcr.hcn die zich, van mij mees-
vernederend was; Ken te r;,;on tytn ge n. - met aije keizers U. enjaak h^ien f ;netden sanv-ocrdcr zeer
deze -begroeiing. - Men merkt aan dat-.CaJign a weo'éaar.-ij telkens bp lm ij.' >fc vetftond
.miti.anus cn:-de.oude Maxtminu;s. zich-van deze lye uitj& yn :,i'tfnij i dcrl}alvé,vrecSfclijk;bang
eene- voórgewet.denederigheid; verfchoonden „Pe fn dezs onzekerheid'. -Eindeiijfc-.-kwanf Amir0(1;, ,zoo
yjonge, .vavttmlnus in .-'ottentbtw''hair .mij toc'/'en,.w>j maakten
■;hti,;;pich.zu,fte,e«petulgJ.igen:te; latenEewlijzèn j zjjn'onsy rfch .^j't cnde/gevangen.en/ondccling
-hoögmqcd -Tvas. dtfardoor buitengewoon gevleid I>e vérdeeW fiaddén op^wcg; Haaens-bleef i:n de mag'
Van''dén. aanvoerder; der Hnljentotfche hi/ndéw-eh wtj
bèrciktcn don anderen/ morgen eene ^leine livier
- ivjn-- --»■■ - wa'araa'n'zic/i hunne-volkpTahting bevonil.
VMet-fleéhts-zagen de Romeinen. ,1iet kusfen-als een Aihirooévierde'muj 'ih Vëene hut;/ waarin ihjj-lnet
ybyzondpryenykenmerkendteeken:ypo toegenegenheid ,n.,der wo(i-nde/ Bij Was nóg jong/ en. l'cbcen
jan .^maar zij'leidden -ook .regt^atige, gevolgen^Laar-tgjj de j»ördê--fn' eenig aanzien té.ll'agn. 'Naderhand
un yfy -^aatuit duidelijk het-ernftige tn geheiligde vanycrnan] -jk - tj3t Kaffcisvërfcheidëné Hot'.ehtplfehe
hepdenkbeeld blijktwelk zij daarmede veroondetv.^ |,y'aCjj. geftdk'eo-en'verwoest» -en d,ê'bew.oncrf
Wij.vinden i'n - den codex eene wet ^wclke aan ^"Ua^a^élve vermdórd Vhaédn.; 'Dé dvérigZplevëncn
kus-een :voprregt toekent,;datdu-rcgtsgeleeri!cn;nader. j-h„d4en zich ^^iinéb'Vaad.onderzien apnjr&fder^a»
hand het- regt van kusfen noemdCn. He wet. fp> cekl .-h/ude - ter wraak tégen 'huiirie vréemde-. vijanden
van gefehenken., - die de beide, partijen elkander dereebigA en'aan zijneh' moed cn.Zijne klócjcheid wetd
hare yerlooying deden, en van _derzelyer teruggave,ret;, H3n d. overviinning tocgéfcnre.cn, 'v^ardcoéik
m geval beide-voor ^yoltxckktng van -het, huwelijk i;) h,„j,e handen; gekomen wasV:' 7
fflpgten fterven.I De'HoticmottenIiébecn, veel zachtere «den dan
Pt wet, wil 'dat -indien de gefchenken .niet'eerèn-;hohné/haob jen'y- de ^Kaffers/ '.Wel isjwaar/; iV zag .géén
klis 'Vergezeld warén 'dè-hélft daarvan, 'aan;,; de bruid;middel'.boor mij jaljeqi/. en injddan door. -gcii onbe.
of'aan/hare erfgenamen/zoude,.behoorèn,..,.pe Rom.eincr, kend.,. landide - bezit,'tjngèiv der" Éurbpéërs tc 'bereiken:;
Pe
-3)iéUwe beftcërfchers van Rome hebben irihunne,'eti
,/quejte de eerbeiuigitigen behoudendie ian de ouden be
weken werden. v't -
"iebbeii/fiimwijlch uit het'.'kusren -éine godsdienftige
;:)3ndclfng gemaakt.,- Hpn'ne;w.ijsgorenj en.-.natudrk.im
digen 'bcweérden dar'de" oogen de halsV'cie'armen
doch- dé - goedé -.'bebandeliiig. Kap.'/ ini;,né...jgaslhëc'ren
Ihelde'jni.i 'tóclpeètygcrinateft: gerust, j/intusfe&n .Verlie
pen "er Hcei)ts' -weinige, dagen-;,of A mi rpp/Tg.af -niij ,te
en .inhrta!geme^B.alle deelen-dés Jigehaam.» aan bij-jverftaan/ dat hij; wen-elite, dat ik,zijne levensgezellin
zor.dere gódh'eden gewijd.warén. Men gélu'ofde .dezej zou wordén'Dit'ongeluk ieheeii/mij 'hivt--Veél; beter';
godheden te-.ccrcjfJ.whnneer, men de .leJen y kusiediè[dan wanneer - ik.'.; hét,- oïsc van H-. abas ge weldadigheid
ohdVr-'h.aré:,befchetniingftóndetii De Romeinen leesten gewórden .warqi Doeiiik "had écliter van Aniiroo
t.i. t,wV -u.t -w. x» .Ar,-.r teg;Jb(lahd: en
mijne •l'rdnch' hénf' ten -laatfla van mij verwijderen'
zouden, vDóch, eens trad hij in grÓoeé 'beweging ir.
,dê. huc.-':èéHij::lpTat -mct'zijne'.'rnpeder",1'wees 'dikwijls
op, ;mijen -fprak;;méermaié.nVden-: naaru ijaabas uiti
Dan' naói- jhij'.hni.ijbijjde hard','teil .yóerdé mij'' voor Vde
woning van zijuén aanvoerder,: Doze zat'aan de deur/
.en-ne^-énk-hëihijfcÓu'd :,HhziMS .'tvón-dè banden; óniflagên
die 'ik-ihem- had', zi'en'v a'andóc'o.ód.Nu begoli eëij' zee
(iet. r,o'r'het '"voorhoofd-co de r.egter hand;,' met Oog
.merk, óm huil lie. vereèring aan het' geheugen',, het vVr-
ft.-.i)d en de trouw te betuigén, .die.zij gewóón waren/alt
godheden-;te befehouwen. ,rV
Dè géfcliiedenis; van alle yp4lk.eren/ bewijst welke
.megt-'en' w:aar.dc "gewoonten hebben die' aati .godsdien-
.ftige.Ni'ë.rééring ^ebejtU^^'apÜTt --V'-j'/Vn-e-i1. -: i
Aan 'deze ó'niB-an'di gheid .isoh'ge twijfel d de ivpotfteli in's
- dór iibin.eïnen toe htej féhrijyen dat het kusfen 'céiu-
érnfiige handeling is. Het, is beker,d.dat géen.foll;
ziiué' goden ijveriger vereerde--V. ,Vanj d;;arJkwamhct
dót yii ;in b"'rgér)ijk .leyeri/achting-voor'éenehande'
ïih.g bélóuden.hébben wé'lJce "zij "als"een gcütóté va/
-. hiinn-en'godsdieGST befekouwden. Pe bepaalde gewóón u
var» het kusfen op den mond gold 'vóór', eëne gods
neVig-gefprék ld a t j k.-ih aa ra l'tew f 1 verkond dewiji
Je|h|ottentoitcnj-.vfel/gebaren-inakeny;'en ik', gedureode
.'qn .tijd-,.,dienjijt .bpj-hen- ^dj;doorgebragj,ireed.»,.-hé;
iep' cn énidprji .van/. himnef.tau»- kegfépen-had/-i Jkjzrfi
-izoo dat" dé rsd"i.i>va>v, jriij :e dwingen •teriib/é
.jsfetie'a .Ainita» eti /Haabas' 'te kiezen.'Men./chcen
•ze/rVg^g^,nèij',»*n''de.h laatlheii' over t'e .iatcn, ren;
niinflc" oelioot ""ik- dati uit', den"blijden, trots.dien bij;
liet blijken",Amiroo, had zijoen' hartstogt voer' niij;
•en uiijnén afkeer van hcm v'crklasrd, en.zijncn a/aé
v^er(tg;. .i,ewc!gep ,-^»jj' döor' ge/vïeesyde.tocjjjeunipag'
at/jy Iwpgétifej^el^ikïW.'i^erdé.^/; .A,
"•Peze'A'r'ééide kcuB 'fcTagt /mij 'bijba 'u'it Tnijftc^fiijtten/
ik- provat.ie.de-knieën: van deze barbaren ,,en hefpl-oeidej
ze metmijneytrancn, én daar, ik mij in hunne tsa/
niet kon, uitdfukken-, ,zoo Jiet yi. rnijnen \yau'h.r-op'tn/
jnijhèió'o'chten «•fpreké.ny Dtfcft'-awê»/vi-Vsvruchteloos,-
Recds iiad.erde 'mij .dc iróifche Haabas'óm >{jr.cn buit
je vatlén. Bij dit ge2igt vvus ik van mij zciyen-yeéjtj
meester; meer; in - ftuiptrekkende beweging Itrekte iit/;
inpjiè Jinndeo,i naar .Ainiryp uit, en hïj voerde óm'
jiTicHënd. in zijne huty~r*' W'3.t "zal ikrpg/incér-verba-
jen .•/i'dcn-.anièéféni rqorgen,-werd-, ik- Amiyqo'7 gade./
Ons., huwei ijk;ayerd yolgêijs,;hun ne 'gebruiken govitrd.';
Vérhioeid dóór, dèti.largenVkViiip rnct -het o/gëiuk;
'gaf; ikzondêrteg'ehiT.siid tóe. Ik wi'erp'-nifj oor-Öeit I
hemel.jijèder .-belp.--fde,:tlen-" algouden tjie/jny zopj
réêd-beproefde1', de" njéuwé pli'g'ten v tvaa'rioe -hij my
beflemdc, "getrouw te-'.ycryuUcii én dwóng /mij., te
/■ergeren., dat ik fchpohere",dagen en een' gel.ukkjgèr/
fc'Iï'm jé t.-; gekend 'hau;- ''.|k gd'f nnj-inorirc vVle'-raat-- van
ih/jDén.''h'ie'uwéh 'gadé''Xë lc'erèu én'-licm. cehigé wcór-':.
déh; der 'mijne icpeii'./. Wclhaasi véfflundeO vvij jei'jan-
der Ik zag., Üdt'Am'iróo vacrit cn giVed- was/ en'rniï
óprcg't'bémindê, 'Ik werd moeder iyen fcrcég genêgeèy
Wid jvoor denvader "van" "fcijn; kind ATniróó'zoèh.c
mij'te-behagent jk'ha'd :wefnig-moeitezijne.zeden ée-*
béKhatëh eh kwam aïlen^skens''zoo yérréi/icokr zljaè
kiéedih^/eti 'zijce'lcvétis'wijs^té véraiiderenir/'v>
Rét/onsangénaamftc jpi.niijnen'piêuwen 'tóe.^apd;ws*.
ypor intj, de noodzakelijkheid.,, onder ruwe ianifsliedcü
te 'leven ,'wicr. gcringfte ..fóu'tëhupnc fcbr/.kkcli.;fce móry
fjgheid niet is.< Na den dóód Vantzijne mocdejr,,.ver
kreeg ik .het derhalve' yari hym dat-wü ,é?1té.p/gezonu
derde ypikplaniing óprïgtteii. De ftr«k;hiér.behaVg<fB -
mij. VVij bouwden, déze.'Hutén mijn, raad j .dién"hij
gewillig op volgde <i roeg d pa rto e bijdezelve'.'gemak-,/
kelijk. en. zindelijk/te maken. - Pcynteijjt'Van ,'ohze
kudde /"jde vruchten van' het woud «jé. jag't.eó' Vis--.
fehcrij. van' Afijifóo gaven, ons overvloedig .vo'edfel.Ife
voed mijne kinderen...op vyij hebbën wétfllge behoef-
tén/c«;ik zaujgelukkig.inet <jen- ixycéd'c'n.. gade'' zijn,
diep', mij dé hemel gegpven. had ';yndl<m'ik'hét/aan-;!,
de; kén,, aan dep eerftea kon 'verliezen .wn.ikgn mijne"4
iiefde gekozen had.
Zoo eindigde Jennü haar verhail.'l,Dikwjjlsthaddeii;;?
-hntP; tranen, hare ypdc afgebróken;,.éji-savi;}. zuchtte»/
Ó.véfvhet treurig lot van;eene.zoo merkwaardige vrotiwv
In't'usfchen. fchcen piij haar/flr-geluk.injct; ónheritelSair.-
:1c Séflpot- hetzelve te - eindigen.éji ftel'd-e h.aar. voor
hoe, zij; nog jong war e zij telde 32'tot'33. jaren v
en .eeji. jóng leven,, te hppèn 'had'dc dac'.d.e hemel -.oh»/
;ipf - jafc. bévrijding. gezonden, hadde dat de'-Vaflïa.nii
yanydc /Kafp, nict/groot ,'waro„en.wij:, dis.afwey igheidi
Vs'ut>aren..padc kondén gebyuikcii,'/,: om-..b::*r uit- dcitt-'
Iwreedéffayernjj fèvTëd'dën/'eri'nóé wij zelfs in ftaSt/
wafen',-Vaar met geweld té' fecvriuten, indien, bjjijvsty
waagde, zich te verzenen Dóch zij fchuddc rsöip."-
lig" hét'" hoofd,' ..Mijnjjoty antwoordde zij'.'is hier tc
leven en'te flérven.vfylk.kan niet vpn mijne Windcrc*
Teheidcn;' en' ze aairhunneii:'vader- n'ct ontnemen; En-
aan -welke toekomst zou ik dejircurige rusrofTereny-i
welké";ik hiérgenjet Wy" zeiden;/haait,-':dat wij/
«aar lrur.0Mt.tértig. fceèrdén 'dat w/j haar"in'/isar; va-',
derlanditffidé armcn van'ha'rc familie.éóiidén brengen.
ik bëprpéfdShétvóór haar en hafèktr-deren één ge-
lukkti'cr - btftaan in- 'de -toekomst tc,fc-;iét'fun d'-èh 'al
Onze voofft^jngen. waren-,vfucfeefoos:vvit zpiiilc'--1
.in; Europad^én'? 'zeidc zij. Mijn vadér en mijne;;
moc'dér waren^,eér.:-o'ud-,--tocn:-ik heb* "Verliet;/ Waar- j
rchynlfjlc" 3'eyJg zij; niét - mééry Tfc heb- hóclr broedéra
nucb zusijre o/érige familie'is mijf.bijna geheé!
yréómden-zal 'reeds-mijn matig érfgOed gedeeld li eb-1
ben. 'fk'/de vrouw yahaccsen-Hoftimbt, zim mij'aait jj
de/ Bt-leedigei.de ni^bV/jjpf-igheidyder/.-IeS-fg gaande
Eurpp'ërs én, aanhun/koë 1pog/ beiced jgé.nder
inedcljidcn, blcot (léljeii.?; Néeii/ *neen"> eindigcfh zy-;
niets.Jf;,meer .fn;' (iaat jmij '.;yah.;/hj.éf/ lqa/te/;imkkep.'|
Mijn pngéluk/is'-gefchi.cd; er" js 'geeh :iiiiddël.,,/ii'èi'zelVe.jj
uit/té wjifclretr.,"dn.ï.k zóu hét, ook niet kunnen vef-j'i
gëteh:even als "inij n ccrfte ongeiuk,' dat mij, in dezen f
tóejtand.'igebragb. heéit./
Wij zagen 'wetdat. het; nutteloos washaaf verder
'oc- tc .fprclcénu en beproefdei».- het- tèn, minSev/ haar.'/
te overrcedcn mei harc fr.milic verder/naar.. dc' ICaap
tc trekken.. Wij [-.ejótifde.n haaf-,: h'aaV-cen géiiyafeke-
lijker huis/fe Haren' bouwen en haar-van ectiigc be-./
Iloeftén 'te-'isoorziëh-.t/welké/zii/iiié^ moeit. i|
Doch "ook deze aanbieding. - liocg zij.-af i.- lisaydiin. zij-/
'zeid'ey dat dezéi fde bedèskjngéiiwelke .hahr verhiM-/..!
derden., naar„F,üropa iefug/fe/i;crcny,'ha'ar. alles ver-, j!
oden, wat zwi kudpëhfgtAfriesfBp^/iiin.iWaaffóit/hafö'l
vefborgepbéid/te trékken-, 'K..Pcz:lfde'o'na3UgéDaa«ir 1
hedendie .op tn'n in Europaw.ae'orert,- zóuoeii mij oofe
in de. nabijheid'van dc iCaap/tr,effenca. veelligt.zeti-.
den zij daar ,nog fuialtejijker-"zijh." ';V, "V i
Zo'o zagen wij.oiis-.dau/genoodzaakt, -o/ac hoo.p 'op
tev géven;en niocs;é« haar bclooyen,niets óp-de Kaiji'/
yah ,h3arN.tc',.verhalehr'-'.fNet./;fin,art'':fcbieiddcn wyi'iVai»' i
haar, en het 'deed ,oni lbe'd, 'ió idéze wi'dsrnst éené
zoo jonge fcfipohe;ën, /dóór baar -'ongeluk xn hsrè»
.moed zoo fuef k^aafdigK; vróuw /achtértel laten.. Zïj
v-er'gezelde ons- mét -hsfe kinderen' tót aap/dc/gfciizei»'
van dé bpifchajdjeén1 nain" met" dapküaa rheid eene*.
dub b did e n-.fna ph a a n cnccnige-ipondcn. krutd- ea laod'
ïonr- 'l,ai-tf; gadc/van ón'»i-aan;'; ,f
Ik'ben-nu vijftien jarep in Europa;, én-'ilc eétjclak-'
icige Jennij leeft véslligt .ii.ógï
