ffi
'-•ƒ ■/-*'_
- 1"
Bli LA N;GRIJKE BSRIG-T £N;
L E T TE R N IE U W S-
:,--V -
;A;pnLr:'|y
Mei"
^UnÜ Af;;
-Julij
Augustus
September'
.A.LSLAlENS C.HIED AMSCftE. COXJR. A N T
It
Opithuld 1
tie bekoorlijkeSh cch. fnjaakvpi
!.',"Onaangezie'n''dcicn Jo'rnpén'trék .fcfiesn'-odie fcT 's»u
iet lieydiuhd piet te mishagen. Zij; biéid niet oprj
Iceti;Vrieitóétfik gedrag Jegeriè''hém"t'ékidén, cn hij',
zijne- yer>ieifde": biikkhii,'op- par tcr'hécbteadie raSr
■fict mij tóefc'l»êa;'.lieïdéVüïopgenomen."en 'förriwijien
Tbcariti-voord werden. - Doch :lïij was 'eenf fchqon man -,
jip Nalicij. cerse achttien ja'rénjöud.-, j
Laat- mij thsns'U Zdid?: de oe'de; geestelijke bij
onze 'aséfcómst 'te Richmond dej voer '/onzv
huisfclijkc inrigiing 'aiiliier over,'-én gij■•"K'a'ncij
kom' u vatuiiiwe 'Teisi;lederen .'omdoen. Wiar-
Yan. hel hart .vol -is vloeit''de' prond'-ovcr O'dónald
ivas.nin zoo' dra met rnijalleen of hij barstte"in~'lof-
'tirigen óver de fchódnhcidjvan befisicisjefük Hij;zwoer,'
dat nooit eènevrciiuv zeilt iceiicniadrdk ophei» gemaakt
had, hij verzekerde14,10 hare legeoliefde overtuigd te
zijn ,-hij beleed bij 't uiiklimm.en ujti don wzgin eejier.
handdruk van naar ontvangen. ifc hebben, en hij verried
een .fehandéjijk. oogmerk op; Nana"'
?.ij kwam'terugde. bckoorlijki
negligee, het welk baar aai». eene .ftadsdaipe,g&-
lijkvormigeE,-. dan aan "een lïinajneisjc nuakte. 'VetSar.
ftróohöcdje had''r té,vo*en pen 'gedeelte der Ycho.onc,
ïrekken v'cfrb'orgep;"die thans fleelits door'ijéemge
bruine lokheè omfc'h ;dóuwdZienin 'vo'llêh fluis
ter ver'óönilch.j' Hare iiczigifKIeur - 'fcneih 'verhoogd'.,
en teederdp'iTmaóhtbndp'^ blikten ;d» groóte blaauwe
oog'èn uit huntie'lafige zjfdcmi''ivMptIS te.vqren',- "om-
wè.'fd dept ah': paar - 'vven'Sl^pRuivèjf j 'wier '.ïwarc-
beid' bij'ec.dc'-trouw - wélke'gélegefilieid had gehad om'
de kunstgrepen', dej' "toilette t'e ken oenargwaan zou
verwekt hebnen. .De tliar.sontblooie voile arip 'iet tot
bet' Tchóodilecver.rödigite -.iJigcdaamsgHftój^beauftéh
ec.nie teedere hand'wedijverde mei ceven fraaijert vöce:',
en een boezem doch hij lift'Leehts •■de''fchóonheid
vermoeden die door.eénc zedige jbedpif king'.aan den
begetigéh Wiklbnttrokkdn-nwerdrr- -'-'-'y-'-'jO
- Dadelijk: na her aytndéffcn diegaf zich'-'NYeqij'tér ritst""'
De 'vader deed den- vSsorrfig.,-etnle fk sth'- Ciampaglie'te
drinken doeh.vG'donaldlWtifegcéh.'deèi daaraan netïftbfy
en verzuimde niet lang óok-zijn kamertje te zoeken'
Wij moeten dezca wijn.'W.H. aKonddr.jjjk betalen; zcide
de-gceste)ijke;, w"ant :ik ben'óverizcfcntd ,-d»V iirfinetócb
daar "iet hecfc-~wiH%ï>; mddedrinkén dewijl, hij wéét
dat hiyrjande.deiChanjp'agwerdiror üfcDie fchrbk S rDoéft
ik wed dat ten fljiiVkop* Ként Sza'tv-gefopt hébben i' no§
eer, .-twSeroyal.-v.i?r. en- nwimig- i-nren-'verloepen;Ik'vge-
foofde;ds:?hng?C'esé'nbc_id- vairedqfliBCiicgeris-dezen" wijn
**#..*«6hcn<an#rtnrgioi»d".EC''.iboge05-n>efe!jjtljvea 'ddch'
uitte mijne gedachten- nierj ma'ar" vroeg ih .,'t voorbij'
gaan. bjoot'vvel.ke inrigting. deigfe&teiijke:'mét öjzc
Slaapvertrekken gemaakt .had-?'"' Het uwe antwoordde
hij is op ?t erfidé^Vaniiré ga'lSr^^Tn ""dc cerüc verdie
ping. juist haast n'tiiaapi jnyneudochteri 'O'do.nald
-vroont eencn tirap hóoger Veeiilgtlj-aadde hij den
beweeggrond-Van' ij lie Yic'.cilc'j 'dïivrdOür typ-
gewekt', ecnen lof uver'"de-.'ftrerge deugd -.van..zijns
dochter aan, welke.tegen jlievzorg beyciligdc, duc.l».
evenwel fchjen- hij tiet, gébeel tonbezorgd j- te" 'zijn
want hij maakte fnelaan ons. gefprék.eén,'cin.de syenschte
mij voor eéne dcyr, méj Pic;.'3ge:eekend eeneu goeden
nacht,-en-ik 'nam raijnên;.-intrekh'riNo. s.i,>.1
Naauwflijks lag ik tc bed .cf .i,k; hoorde, juist haast
mij.zuchten. -.Mijne opmef kzaainhcid' was.gcwéktom
mij heen.heersclne. cenc'jdrVp'e "(t'iiteik; naderde met
mijn'oor den 'muur, tegen' vfelkeri riifjd'bed 'ftönd co
geloefde Hè ademhaling van feihc& flapenden perfoón te
-vernemen.- Het was de behoorlijke Wanéij.' Veeiiigt
'gevoelde, haar teéder' Hgcfi'a'dbPJetbedjniet weeje genoeg
«0 eene beweging, die zij maakteom eerre gefïiakke-
.lijker iiggi' g te vinden .Waarbij haar 1 armden :niuüf
snogt aanrakenovertuigde' .mij, dat geen. ikloö'Sfèrmuur,
maar -f!echts, eéh',;"Iigt pl-nkenbeHagmij wede#hield
mijne handen [naar...den- haperrden engel uil" te ftr'c.kken
er. hém. 'aan.,mijn' ontrust "hart te treitken.-' lk'.was
gelukkig gelijk-Tantalus;
.0
(Hét vervolg en Jlot hierna.)
ÏEANT1V00RD1NG -DER REKENKUNDIGE .OP-
- GAAPV VOORKardÉTÏDft IN Nb. idoVAN
Uit .jA'i-'apiDECEMSER-1807s - U'.';'.!': 'V
- t -k •I.'}' N 'V -
Het antw.gord-uop d,t' voordel is':- :'.-, y' -r
op in terest gegeven 4SO-, éco
en 'ioc.!' S 1
'a':Vty t'.'T- '-'r' -
"Vpldoen,deiiuit'gew'èrkte antwobrdén^zïjn 'hierop'''in
gekomen iaflïty&ïatZc&rit SfhÜiom f,yFlatap
P. K Görlitz onderwijzer, cófGi ten Btumcieler, on
dernrgester,.bij; dén :1 3aret';'gén'oémdér,>.ldni;Py J.-'LeéVTc
vEclinfanteijku - .HV",Hermans fphool-,
..houder en L. 'J. Uiman -tt:,,j%n/7ér'döwV'~:. Ii'ij. deze
.gelegenheid ber'igten wij;, dat inhet.vóöriiej van „P
K GöriitZ'jygëplaatst in Co.. s iezéi jaars-twéé feilen
zijn ingoOopenl ,;V- vr y'-j:f.
Régel- '6' ftaiV'Viertiöè'kig:moet zijn 'yetthóeiiig. ;-,
AANMERKINGEN OVER B1SCAJA, ASTUR1E EN
G'ALIelCiE, -
(y er volg en flas.) i'; j -
In Aftotie.'is evért gelijk" in.'Biscaja^Jiét .volk -.wcrkv
?,aam',..armén '.krjjg^zucht'ig'i Roltinzegtfiat in.
Ëgijpté de gah'fchc.natié'als adelïijk befchoü vd werd
Dit is, hetzelfde géval, inet .de Biscajers', AQurierè-en
Gaürcic.-rsdj^zieh aïlc voor. édel lieden houdeu7;éb
bok' inde^oponbarh'-ae'teti der regering daarvoorerkond
w'ordeh .ÉehéikwadeUiekte de feimrft is :n Aftu-
rie hte^5fchcndeh wel zoo, dat alle volksklasfen
daarmede behebt zijn. Iniüsfehen. baart, hun dit weinig
kc-mmer oujt verbergen ?ij. 3ez?n toelïahd'niet ia 't
fninfté. j..,,,,:-.-. -tv;; f~ivrïï
fe Reizigere Marcillae aan. vfiéf jr| deze-bcrig-
te danken hebben,, kwam; hu,, óok ,,ir Gallicie
ézócht -Feroldie ge'wigtige ;ha,-. en wélke de Eu,
géi.rchen.Jii denjjarejiV^ tè 'vergeefs zochten re over-
rómpéié.n Nadérhahdgcéfj. hij. eéhe. befebrijving zbo
wél vati Corogna 3JS.. ook, .yfo .^dè Hl ad St. Jacob dc
Compoftelia', deze. beroemde bèdèvaarts .plaats welke
de pelgrims uit alle.; landen., van Europa fedcvt( meer
dan acht. iétftyen. bczoc'it'.nèbbehu VPanneer men van
Cfiijogha jhaïiÏAiadrid .reistdan^jynróeu- er fchikkicr
gch gemaaktai -of men _de ywccstcnjjem - ijt Afrika
d.o.orw'a.iidélêh wilde-; óóit. worden, de .kleuren van de
hat'uuricijilaevüdnjjk'eAierT cd debeeldch-.der kunj tyliit
verdwijnen'. Eéne'nkhwé'jhatie vertoont-,zich .aan ;d.e
ijikken vj'ii' t^n^(rt^j^'*s.^5-;Kedwon'gcn£,"iich
v'oor drie.dagên vah.'pró'v|a'hd;.te voorzien en,''.ge-
lijk de", oude; ^atria/chén£ytie maaltijden^'onder eeni,
gen afgezpnderden boom,ie'honden," Des. avmds moe
ten de; reizigers ih.eejje.clien.dige.hut.hier hotellcrié
géh.'aaijid .„Itciiiperi ,\yyaai zij-gelijk.:'de. Laplanders in
fr.jjdt 'van het product wederom;de twee azhtérlie eii*
fers af, dan gijn dé. overblijvende ter linkerhand .és
duimen.' - -f
'Stelt men dan het middelbare.fprineiij voor cene hé--
paaide plaats bekendop 13 voeten;, dan zal "mendoor-
'ioep,i;ön;: van den zoo even voorgaffelden regel,- '6c-'
vi idcn y dat het- fp<iugti.i,;d£r nieuwe maan. van dén to
'Februari]; van-u vorten eu duimen' zijn zaldat
der nieuwe tnsah van aeu aS Ngvemper^ van",T(S-'vóe-
ten enz-
Voorts neme men in acht-dst de fprir/gtijéh'geinéeüé r
lijlTeerst:komen andcrhalvén dag, of drié tijen rt»r.ica»''
wc Of-volle ra'aau. Men kan'dus', uit den 'in d? tafel
bijgeypegden, tijd der nieówe én voile-t manen geó
makkelijk, afleiden wanneer het bedoelde 'fpringtij
moet voorvallen daar men ock altijd weet hoe laat
het hoog water "op dep dag der T.ieuweén volle .maan'
plaats peeft. - 4 ,-•
Te-Middelburg is hét'n'; v:opdieÖagén.hÓQg:iya'ter ié»-''
half 'jicts En pu ziét mén terftonddat:"h'e*f'. 'fp'r'j'ogr'B
der nieuwe maan Van den'aó Februari) zalplaatsjjeéy
ben bij -'t namiddsg -tij v'jh dei* 27barder' 'ritegw^
maan van dén 18 NovemtHrbij hè: hanifdda£ tij van
ijen t.p dat der volle faaan.van ^en,-S Jü.nTj, bij hef
morgen tij van den to-énz. "f'-''
De beven (baande tafél'Is'eigenlijk berekend vópï. v
eene gepgraphifche bréédte-van '52 graden; 'dochjri:)'.."';
zonder-merkbaar vprfchil";'- voor alle de' '2eeuivl'ci)é ég-.':
foliar,riféhc-kusten' dieriép'." A'
Hctlfpréekt- van .zélt'e;-' datfde'tafel'de •'fp'fir.gtijeh
r.iet-andérsdaivan het ■alVitrokicr'ne, '"df'voigen.s
jtuivere theorie, foorflelt jfdaa'r toch., de 'bjj-oprz.'a'ketj
yan .'wiifdep en ftö.iVflteóói.drCo-op dc' höt»gtjfrder-'.fpriog»
tijen invloed kunnen, hehocn, onder geens: regelvr,p?"
breogep zijn-
PRYSV-RAAG V,VN -flF.T iNSTiTÜÜT' VAN
FkANKRYK.
den rook'zi.tteh^.'.tot'idarmen bcjn hünrhacbilcger in.
éenê fóort vpij'fq'hüurVkJgi.'fttop, aanwijst! Voor het
overige leven de..pj'fe\r; de -zwjjnea de fchapen de
muilczejs.,e_n dépmenfeber:v.gcmephfchappélijk .in ..deze
hatellerien.r j^nhéer-meh.Madrid" nidert ,.;.zop,i;in,it
pfen" eenè vermee/déf,ing.van-jdprpin-en dezc.beter,ge'.
bóuwtf, ook.de hexbergeii.-.ztndélijk.er en gemakkelij
ker j daarbij wórdt<vde, j7reemdei,iog_ hep voorwerp van
ccnc-waarachfl^ttoéréjidé'.gastérijiiciii 3 dergemcenftejzitting gehouden i-h -welke "metmnderanderen
lahdliédch "beijyérén zich, oyerai', ,op -. zijnen weg henjjgdgaan. pot het Toekennén?der prijzen i'ab 'natuu
vruchten en, andéréjvér/risiójringen aan te-bieden-., wgar
foot zij vpift'rekt^een 'gel'dl.nemepi- i -
-i-4
GEDEERD E ZAKEN.'
TAT;E;Lypï6Ir^p:lUN GT;lfD.E N.
i-' -Tja.i.Foo r-,i.e't, jaar 1808.
'8.:'
.71. en -ij
p 011 y.
y- ;KiE KEN K,U N.D IG E:>0 P G A AF. i
DrJé kobpliec'en'. léggen,déhe-foln; van f-SéjóO-fn-'gé
zclfchap én .Aikodelerir daarmeddrlceuen-.i Zfikérèqlv'tTfii'ó
namelj^j'_a en'.C j7.g 'maapAf
.ten'èfndé.'yXfryiJunncm handelf. bfagtcn tsyij. capitaa] ;én
y.jr.Ftvte;zs!pé^^ka^6gye_n,-deeléh,ihpirnéiv''. v/inst vol-t"-
g'ens i eg; 'd^hey/n'd.eh.,ejndclfjV;.3l.dns d^t" 'een- iédèrh
'capiradl eif _wjn.st ie zamtn.fnameiijk alhunset 3- capi'
taléq cnf\yinst)yftyan in eénc .geóinetrifehe pr.ogreijic
c.n a'c foih.'huhher .quadrajenj.^ 514157405. Nu .Wordj
gevraagd naar'"ieders io.'gëlcgd cspitaal,-;'
H. Poste'-Amitefdaai-.
27.,
Fcbruarif i2,""V.-"M.'
2Ó.':N.";.M,
Maart V. 'M.
air;v.;ii);.
25". N,"M,
"ió. v".':M..
25:, Nv M!
8. V. M.-
24 n'.Vm.
s8. Vr:ïl.
23. N? M.
21., N.
•4.:~V'. M-
no.- N. tóf
"-4 V. -Mc'
19. N.'Sfc
'3. V. M.
i8"'N:M;
3". V'. 'M.
- .Eftié. aankondiging'.va'nde-hodgte der fpri'ngti;é,n
kan; voor piaatfen aan éce gclégeh Kare.nuttigheid
hébben, deels om: vooraf «enigermate te weten, wat
m'en ,bij» Noorden eo Noordvyèstenlftormen-.,, op onze kók?
tén'.' en in rmze havens,wan dcéeFveréte wachten hetift
deels elk,- die-door zijne-betrekking tot de wa:ef
weeringen in'iftaat.is de .:isvatergétijeri, en -vooral 'dé
,C
October
November
J
December
4 IL av.
t, ij.
4'U" av«
1.* 00.
9 u. morg.t
O, p2.
't, 14.
2 u ml o
f', 83.
,u, jy,.
iV 17.
8 u.
o, 90.
"8\u. m.
1-, 20,
95-
I;, 18
mi
1, ,00,
u
10."
i, '04
10 u. a, j .o
U 0 6.
1
92,
8: u. m. r
I, li-
3 u a
0, po.
I, 18.
4 u. m'.
0, pó.
,2-u. a.-
- 'r-
■tv 23.
'Den. 4 ,Jat.uarij'heeft.^e -klasfe- yarn wissen natRuvn
kundebij hei.lofciiuut van .Frankrijk,. èené'npèiTóaro
risófefé
prijzen .'au natiiufhandcp
galvanisnre en fterrekundk De, ccrfte'li 'ïncoèwezèa.
aat. .den geneesheer- J, Al Sai-fij - se.-.Dijpo«Jc°.tweede
aan .dentbeer Oary .M-'Lomlearv .Wegens 'délzéljs Vye'A.
handeling over dc 'fcheiicundige"worked "d'ér elect', IcD '-
teit, en de derde aan.de-n herrekunéigen'Olbei's te Brts
men, wegers de-ontdekking dér-planeet V«;a. V0up"
het jaar l8iQ -is. de navolgende prijsvraag uït»éfcir'cv
ven, -'■• '■•- - -
Eene wiskundige dr.o'r dé ondervindirig geAaafdV
theorie/te .geven van duóbelebrcldnv-"éiifkc h-c
tócht óndergaat, bij hetfllriiig?'»du®rdeVtjd^rfciidjdéne
gecrUralJ: fccr.de- ftoffen
- De eigenfehap van de beelden te' verduobelej,--die -
menlhet ««too- het Yslan'd^ch' kfistaf wéaiüen.ém-i. t
en •feder.t'rw..h:ctfehéiöeiié';att'dttre".gfc*i[stajlir(»rdcdeif-'.'
ftoTen heel t weder gevqhd'én -', héóf; 'bijj.dc écoe-.'cnaat'a
der -natuur-tn wtskurideiaarJéidir^ .gegeyenv-tot i zeep-
yele-'over.wegingen ep'proefnemingen Zij hcobeD va-
óft..verfchijhfel uitleggingen -'gegeven dié. te',i af
zien .van ver fcneidlnc i óm'tandil-hcde n jzéér Wa4fv'",fln
lók;;' en alle zeer fchrander uitgedacht
der.zelve' verecntgb in -ztch. die algemeenheid'-'en'juist
heid; die het kenmerk 'zijn"moéten
yan .'alle. wiskyiu
----- Het is as
hpfp°ring .ecner .«alk^' wet-;-.Welke"Öe kla'sfc"fr/0r(ieTt
tot onderwerp -van' denjprijs yanvwiikuédeV dién z,ï m
bare:,opsQbaT<: ?;tLip§-van c~m aan dja n ua rij Ai '8 i o raoefc
toewijzcc.afe" *•'-
.'.wicr igewjgt. nien ;pngetivp;]d gevonw
len zt-l.^n wier oplo;fij,g zeer veel licat.oven vc'«-
fckejdene: moctjeimapunten, dcry-gezigcsleerééérfprei,'
c,n. 'i ZÜ a priori,,-het zij ^■posteriori-'
tfe-
behandeld worden.'
- lP Sc?*fraóet men opodwendjgbégibnen
™wvV..jB».,> i., .iisat.is ce :<vvaccrgcwjcu voord, uc ë®5^erinnUtL;Ó0; eene of andere éen,voudigcén vbaaré
fgririgtijen -böftendig waatpte:-nemsnv#,g>:Jogii,hcidTe .omtrent; de «éijzé:; :w$sropf
eevón ter nafnnrlno l-'olrrOhrw-lver.ile óc 'waarheaii noen j. ;cv- ,o. J' wen C ;gc V, een" ft taal*
orekendmed^m .^bm&VSg Jc*X
Cl?. .%ze oDéerljclJingvzal mPn daarna 'héo vjT bi!
wiskundige:.gevolgtrekking,'éet zij bij; algebtukh-'
berckennhg„afleidén"de onderfchcidéneaj'aiffanaieh-'ïéN
van één weg dien. de licfctffralen „dooricdu,yediona
moeten.hftuden.., - '.„Ujt/ïi.-,-*
i ije. k'lasfe..vo'rden s hdatvs^fdlé "'d«éf -wfïéh^-'fe -
antw-oortung; verkieTen -i zullen &il!^0e.ven "liunuép
are af.landcn -onnules geven,, door - dezelve-toe jé pésfeSpphéke-dé
ebben»,"is'vbor merkwaardigheden ...leniojf diè weike hanne 'theorie
:kon)raa s.ztjri|hun,qao,-de hand;inogt geven'.f'
het
.-5' zcl A'fa5r;^ ,tóU>dtze.rYó :fe gerakgo",-'mén eeat
me waarnemingen moet *eridmel^;."Beh?hckleii ^zpor'
be, noódig-js er- mieowejüitdenkénten 'einde, daaruit
tormules iaf tp leiden welke dié'aljc :t:eyatfè"t|,;''èn be-'
haynq^i zijn- mét de th'atisgénoegzaam^eves.riide
theorie der enkeldo.Iraalbreking,r U'
De prijs-zaizyn cenc gouden médajllèAerjiyaaide van
4?ic.vdüizcnè Francs, v a.'.
zendei;e óèrFiahdelthgen. moe:en aan het.
feoretaria-acwan bet-jntlituut bezorgd worden uiter-llifc'
voor den i October |8p§. De Oigr'gs vporwSifttó
?iJA bisipnar gexyoóntei
;u: .1 ,V' 1 .''é;-:
gevér. ternafporing f-in'lhoeiv.crdè dc ivaarnemingén
met de theorie- overeen ■fieüimen'.h..
-,Öe hoogten-dér twate'rgetijen hangt .in - 't algemeen .af
van dè. aantrekking der .zö'n. cn maan- op' dc wateren
h.nre vetfchillebdenafdanden van deaardchai'e'deeli-
patien envan,,de gengrapbifche jigging, der kusten eh
bayens; Miai ijeeftralje deze,.bijzonderheden, in 'dé bo
ven Aaónde-tafeleH in/aébt lgespmen.\
v -Cé boogje van- .het,;fpr ingtij ;bii~;r(Tenwe .'ÓF vplle
m&anó .jyauneerydezélvp inhhafb middelbsre
tot de,'aarde,zijn v,én gccnc tleeUuMie_yhebb,
'eenheid aangenomen .- de cijfers achter'de k°n)raa'
'honderdde deele-n.-va-ii. die-ceriie-id. Het grootst,néé
gelijke jpjingiy c^;onzei.kystcn-'kan:gaan tot-, r,gi. Het
klcjf.at mógelijke,toto,8Ó i,?njhjeé;uii J;an,'inen gc
jnïkkeïijkjiiéh.'VAyelkéfpfïngtijén.s feülhppge
ylpédcp .kljhtfc'K.ïé'^'écg-Ec«iU,:P"'-*'
éplftréktëjhoogtéyati-'éen»fp.Mn"gtijyc.yve:cri:v
.móet'men1 dy".géta'üé'nV'éer^taféi;'multipliceren -door
het'géial voeten ;dér hoojgie. vah .een.tniddclbair.fpring
tij 'voor' ecnebédocjdc'jplaats, j en/'weike,--jjoogre njsc
mén r'doör' wéarneniir.g bekend' 'móet hebbéh' j,— ijaiy
het product fnij.dt men de, tweeaahtqfilé ejjfers.mf4aiV
zjin deovcrbiijv.endé ter linkerhand voeten; de jige;
fnedene fcr rcgierliandviauiiiplieeett aen' met i2 en
