.'v-';p R TT/Z E-K d b> R;A'Tl':riH,' +0
S.cB i'sd am des 22-Januarjj^
j ;:i.GeveiId:-:v ■- :M y
M É'N.GE^L'IN'G-ENi'"
AD VESTEN f I'EN.
A L G E S4 EE N C a i E D A M S C SCOURAKT
Can't.) I>észel plaatsvv (vacant); AtotfvroedJ'chappet:.
'Dé h/éren D L van Bloemeilein. B- vats den .'Poo.
gaarts van der Boon. J, yah/Breda, W A., van Kaa-
ften. M.Kock vati Delftshaven) Kluyt'(van ;.^clfts
.bayènjy C. van ;dcr L'eij. J-^van der' Lélij vaiyJÖu;
dewater.*; Matq'neiijn, J. Velthuizen (vierpoten; 'va?
sant."; K'>:
11. Tót het gémeentebeftiiur van Gouda worden
Benoemd: Tii burgemeester.' De beer AH. toffer'
letkainp, .Tot wethouders. De' heer. j.'A) van^dët
Does. Öjeïléjfs plaatvvi denbeer j.'van' Steel,, feriïor
De heer B. G-van Teyliégén, Deszelfs plaatsv/d'-
heer AïVnorduijn. De beer (vacant.) Óes'Éelft'pïaatsfc
'de heer (vacant.) De heer (vacant.)Deszelfs plaatsv.
de heer (vacant.).Tót vroed/chappets.De heeren
Baererids. W. Zwaneljurg Boers» J. van der Barch
F.. Guéishv' J. M.'va)TKempen. P Kemper. M
van der' Kerkhoven..,van .'Groenendijk. J. van Steel
feniór. '.tv. Vcnrooiji.- 'A. •ypordain. A-Willet
(Vier plaatfe* vacant.)
léd) Tot 'het gemeentebefiuur yah Schiedam wórden
benoemd Tot burgemeester'; De heer C. (lolét To>
Wethouders. De héér W. J. Hcijligers. Dcszélfs
plaatsv. de heer (vacant.) Dc héér. R..- Hulstman
Deszelfs plaatsv. dc» heer (vacant;)De heer J: P.
Fichot de l'Espinasfe ■'(Dészélfs plaatsv. de beer A
.Sehregardus."'',De'.'heeÉ Si RifKbènde, '~:pészelfsplaa(sy
de'heer j. Roélands Tot 'vró'dfchappèa. De heeren
J van Brédero. F.'van Bredcro Dz; P- Maas. P.
Post, 'J. Roelans». A. Schrcgardii. "A. Verhagen
G. Vis er. (Zeven plaatfen vacant.)
.13. Tot het gemeenteouur van Goririchem worden
benoemd lot' burgemeestèr. De heer G. van Dom
'Tot .wethouders, Dé' heer H. J. van Goudoever.; Des-
zelfs plaatsv. de heer P. A. Rauws. De beer A. van
Hoeij. ,,De"rzd!fs: plaatsv. de' heer "J de Is Faillé: 'De
heer C. fiiijffcrs,. •Deszelfs plaatsv. de lieer JC. Ellen-
De heer M. Snoek Hz i-Deszelf; plaatsv. de héér J[
Óqwens;Tot vroeifehdppen De, heer NI. W. Blom
L. i yan Borchaven- - J. C. Ellén. J. de laFaiile J
C. van Gennep.' B. Moerkerk. J. Ouwens. J. Poinpe
P. X. Rauws; ntfii Soin. 'D. Roférg. Jv F. van
Rijsoort. (Drie plaatfen-vacant) j
'Vvli. Tot het, gemeente beftaur van Miiieibérg wor-
den bénoemd: Tot bürgem'tster. Dc ridder H..
Schorer.i onzeftsatsraad Tot wethoudersDe-ridder
R. C. Lambrechtfen onze ftaats-raad. Deszeis plaatsv
de heer J."J. AH'cijuct. De. heer J. Stavorinus., Des
zeis-plaatsv, dS heer C. vis De heer-j. A Beciu«. Des
zelfs.plaatsv. de heer A. C. van Citters. De heer J
Ba. van^.SchoDT^ Deszelfs plaatsv. deheer A. C. C
Slichét.' Tot ■'vroidjc'huppen. De heeren P. Boddaart
A. G.i van 'Citters. G. Herklots., J J Macquct. Jé C,
'van' d«r)JkSaadéré: C.''Me(incrs.';|Gz.i. J. ;A. .Mocns
A. Ci C. Siichier ti. 'C' van- |önsbeek de vader. D
G. Sfeéngracht. Jl! -W van Diisfcldorp de Superviilc,.
B. "J. Turcq, C. Vis: ((wee plaatfen vacant
ijATot hettgémeente béftuüryan Zlerikzte wórden
/.benoemd: Tot" burgemeester." N. ie Kater':. Tot
wethoud.-rs. tȎ heer B Boom. Deszelfs plastw
dc heer J. Troihp') - De héér T. A. van Adrichem. De
-heer C M. van Svenhuifon.' Deszclfsiplsatsv. dc hyeS
M. >Wdgge potrïi' Dé-' heer (vacant TVt 'froedjbhap
p«». -Dc heeren T. A va% Adrijehem Ar J. vao Borr
rcn'damme.D, A5 de Bfaatiw." W. Cajincnburg, .Gz
A. W. van der lHalen.TH. Mulóck Hoéer. -B. Wo^ge
PonslvCiTTrónip? (Twee pjaatfen-vaömt
i.6»>.Tót!het-gemeêntê beftuur van den goschJwttiASp
benoétod Tot., turgrmesster. De Héér P. J. vanDefc!
.Jcel.v'i.ÏBt ffethóuders. Dc 'heer1'W. 'J/ ffeeren. Des?
;zelfs plaatsv.dcvheer T.:óC.': Van Rijckevorsfcl.V jt> e
heef 'jr /Vr.rméulen.v;, DeszfclfsT plaatsv;' de héér è.'-j)
F» van dén Héavel-,De'lieer W.éfj. va'e Thijl fjari
nes. Deszelfs' plaa tsV - de; heer - vanr HcuenDe heer
G. Vcrheijèn." Deszelfs plaaftV/deiheér van Waifenaer
■van Onfénooft:, itzooti.rTpt yf^idfchdfp^ts De héertn
.P. C. van Eerkei. H. J. 'vSb Tfer Does. M. VV. Koppiusi
A. Sch'outen..''.T
.Sopers» (J. .van" AraelsfqBTff; C. J.".F.''vanden F éuveï
uvan Heum. G, van /dén'T^órst.;«lef jong.F.
DigtéovellJ. .v C, ,MsrggrjóPr'. H. Martini AV- F. MUI-,
deis T. C. .vantRijckevdrfel.: VF. iJ.; Spens Vl'asfe-
-naar van Ónfenooft i' d^zöön:*' H. déWijs. './Dezevèé
eerst gen- Vrpedfchappr.r^zullcn- provifionéel Belast
zijnvraet de waarpentïng déf -jiistiticeie functienwélke
tot hiertoe door eenjge ledén der Rads regering zijn
waargenomen geweest. ',//v;'.'. '-
-"17 worden
•Benpemd^i^'~Tof'bdrgemee'stêr.)' Dé beer Gr Buijfen
Totrwe'thou'ierr. Dé heer AV. II.' -Veriegh. Dè;zeïfs
plai'Svi dé' héc'r 'F. H'iyermans» Dc Seer. N. R. vati
dér Pluim. Deszelfs plaatsv, de Keer j.s Pvvan dér
Borght.é Dé heer Witte T DeszelFs plaatsv. de heer
(A.' Verheii.'-. De'heer H. Opmen! .Deszêfs'plaatsv.,df
"heer W Jamez? Tot vroedfekappett. „Dé heeren -M,
CA de- Gf' ot. P. S. dc' >'aan. F., Havërmans. -/C»
James.B/Kcrlien.' A. de^'af va» Tets.J. P. vim
der- Bprght,P.( v.an C-ils..; JJ.. lngenhousz. P( .M:
Lahglois. /van M'cerloo) jrl. J,"' ^/fSchuitz'.Pöfèré
A. Vërheij. -(Eene plaats vacant Dc. zeyen ecrst
geh. Vroedfchappèn.'zullén prqvifioueel belast z(ja :met
dé waarneminL' /dér justiticcle functien-, .welke tot
htéftoe':dpof?"eenrge Tedcó der. ftads regering zijn 'waar-
ge.nomen geweest. -. v. As.v
*8/ TBt- bêi gemééntehprtuur van jjér.#v óp 'deft
Z»o/»j worden' benoemd 'Taf burgemeester. De, heer
C: VermeuldA- 'Tóf wethouders.' f>é,h?ër:j, Vergroe
feh->TÖë»zélfi plaatsvitde heer, C^Verftfaiéh. De.heef
ij-- öarbiérs.: Deszelfs'plaatsv."de heer S.'.P lc Rot
w; iieéri.iW. Huart. T'Deszeïfs plaatsv.de heer'C. 'jrgj.
W-^ck' '.-wpêVhcer .Gé' FMlron» Dészélfs plaatsv/ dt
k er J- Ecrens. Tet frtedfehappen..De heeren F
N. Beds. H. J," van Bommel. H Cótnéts de Groot
P.. P; Jansfcns'. P, ^orgen.) "P. J. de koic.»r.v A. A*
(e R'óeis. Sr P)ilï BótxEqrens. /C('ran Hóëck-..
P. Menu, 'C. VcrllraVc'n. 'Dt: zeven eerH gtn. vfo'cn-
fchappén zullep pfovifjoneel hclr.it zijn'iivyt lie waar";-:
ijéming'der jusfulèéle functieqi, 'welke iot,-hléftób.dOpr
eemgè lede'a der ftads regering 'zijn .Waatgenomci,
ge.wvest. VA-/"
■•■'(Viq: 'Tot het 'gemeentebeftuur y.an Utrecht wqtdcu
béuoémd,'- Tof burgenitester. De.,hééV P; Ram. :T«
wethouders?Vf'e hc.T. W; J- B. v.a'n- Dielen. De h'.s'
'Mi' J. .Siické-t-DéVéélfj plaatsv. dë htër '-W; van Dam
van isfelt. De hver. B M van Steinhardt. Deszelf»
plaatsv. óe .hecr P.>E.i" van Heilman. Dé béér
'rfaerle. Deszelfs" plaatsv. de heérj Mulders. Ter
vroeifchappen '-Dct' heeren Bosch van Drakenlfeen
H van, der Burgh. C W, Carabicr, VV- van Dane,
van Isfelt, J. van 'Doelen.. P. L.' van Heilman C.
van- Hees. M. Ai.' van, den Heuvé.i j de Joncbtere-
W. Ketel. W. Koopman. .C. C. Marteas. J; Mul
der-:- J - C. van.-Musfphenbrock. Lr.;vT. „Nepvco -J.
F. Qde. van Ode-ti boven G- Reitz W. Testas; H Vee.-
cnaaal. 'H Verkerk, P E. voet van Winsfen. J. j.-
Woestman. (Twee plaatfen vacant)
10 Tot het gemeentébeftuur van Jntersjoort wor
den benoemd.:. Tot burgemeester 4e 'heer, F. J. van
Li laar. Tót wetkoude.r[.De heer J A. Giebe.- Des
zelfs plaatsv. dq.heer (vacant.) Dc lieer N." C Kolff.
Deszelfs plaatsv.'deifisér >V.. Mcthorst. .- De heer O
Schcltds. Dcszelfj plaatsv. dc h-*.cf G. - Vogelenzang
De,heer W. Pu! Cz Deszelfs plaatsv. de heer (va
carifs) Totvroedfc/iHppenwelker getal, bij.' amplii
t.léi.van art.- 3 .van,.8n's,éecrèet Ven. den 23 0?c. 180?
wq dt bepaald op vijfjen; Dc héér,en H. Brom- C
Gijbeis, J. V./Gvutiocvëf; L. Harderwijk. G. hou
dfus. .W, W, .(fethóvst.', C, Pannekcefc. W Ron! R-
R;l:kfenWi- Stciftlonn. 15. Vogclenzang. R. C. dc W ijs
(Drie'plaatfen vacant.-) f';
ai, Tot hetlgemeenteBeftuür van Nymegtn worde*
ojdoende 'oeancwoordingen der laatst opgegevene Fran-
fche Charade van JU J, UimaniRoZette J, Ulnianien
-V W..tc yjmftordam j P. W. te ff^estzupndamen
:C'HoIlan.d tq f^avèrveen, - j.
KZ E N I G M E. f '»';v.'"i' -
On*me*yóit sü'x.confinsdu niondëyT
Dans les cieux et dans les enfè'rsy
Ad* .pieds dn tróne et dans les fers;
A, Je fuisTto,.jours la nüit pipfonÜe ,yr
Dt je repofe/dans les mer's.
- Tout voijageur peut me voir dans l'Afnque,.
Me recqntre au fond de l'AmériquCi -V, v
On a beau chercher dans Paris
Loin dé tette villé mondaiiié,'
'Je.fuis lc fracas et.les ris,
-Et Ton tne tfouyc dans" la' plsiné,
.M'élo'gnant des tpaux;,'des.Jbucis;
Je fuis avec-l'esclave ./aiyC'qu.'avcc le maftré;
T.Dan's Is' fimple chaumière et Ie briflant chétéau.
Lecteur fi tu yeur fnc con -aitre .-
Tu peux me ycir.dans un vaisfean. - -
K-B. "Van de Pers Hires enz.,-- ons toegezonden
dóór le\SoH<a'tre des birds de dmpeizullen wij,-Dij
meerdere ruimte gebruik maken.
ANTWOORD O? HET, RAADSELVOORKO-
MtNDE ,1N A'o -159 VAN 0EN 26
DECEMBER 1807,
f) Bet ^nlwoord op dit raad felis
'.-;r,t Een kaneryvogeJ.";
'étzelvc werd geraden d'r>or Warga.-ctha Rij landt
benoemd: 'Tot hstrgés/uester:'Dt heer Saqdcrs' van léze-"': M y, d. .Zeè'.én P/yXl^ton'Hz. te Schiedam';
clF Tot wethoudersi öe heer Vf. iingeodonck k-. W,- V.- A. 'B. tc PlaardmgénL.. -J Uiman,
Desztifs plaatsv. de heer' A. -Siogendonck. l>é heer F
W. van NijvenheimDeszelfs plaatsv. de heer H
fioogers:/ De,heer J. vso Veetsfen. Deszelfs plaatsv
ie.beer E. W-. Schenk de Nijdeggen. Ce heer G. ij.
v,an Aer Lisfej Deszelfs.phitsvv de hee»«<K Elders.
Tot rproedfchappèn. r De hcitqn J. J. - in de -Bcfos w
E.; Van der Gij 1, J. F. 'X Hamer. H.'W) Rappard.
J, van Rees. ,F. vVj Schonck de' Nijdeggen. P. A' Vos
H. van Arensbergcn. H. van BeBneknm: A. in" de
Retquw, '\,Brakel,. G.-Eldërs. J van-der Heijden-.. H;.
Hoogers.: Kopp. De zeverf eerst gem. vroédfchap-
pen zullen provifionéel befast zijn'met- de WasTnéintng'j Te meer alzbö iit-.yeel eén'zoeten nasm mag d ragen #-
dér jusii'.ieele .func'tièn -welke tot hiertoe door eeuige Ttrvvij! ik in vcffchii.van fmavic aan eik v'erfch'nh
leden,dtr Itads regering zijn waargenomen gcwees'ti --"i-- - '-t,.
Rózette J Liman én ;S. ''BJr: te AmperdurnA. D,
tëzcrvs -te Zerikzèe\ en W. N;: -
R A A D S E it,
•le helft van mijnen naam Ran tot genoegen ftrejekent
Doeh-ook op't oogcnblik-cen feile p:jh verwekken
én elkdie mii bemint, vérdfukt miyeven fterk,"
.aar men mij gar.sch' yernsaajt.-ali' isccji'-mqlieowerlt*'*
hiqgtans zoo; kin ik aa'n de v-róuwtjesjneest beha/én;.
22 Tot. het' gcnieetnebeftuur'. van .j'rhkem words-11
benoemd e Tof iuritSmeester. De heer J van Eek van;
Marie- daal. lot wethiuders. De heer J. W T (loSF..
Deszelfs plaatsv. de héér H.'W; Brouwer.Dé htqr
A,C.'j^f.>Ketjzcr. "Deszelfs - piaatsv de' hëe>' P.- J
'BöurieiulJ "Dé 'heer C. j. yin Zuijjén van Sijèteig
Desvels pl»at»v.: de- héér M- H "vaff-d'én"éWji&fc;5ÓS-i
beer P j'Siaring. DesZeif» plaatsv.'dë iie'er-i'A van'
Huger.pothi■Tot. XToedfchappin:. Trt héérén"Ri
Bqurieius. W. Ri Br-astfenl D. 'Gaaijmat1sV> A' vSii
Hógenpqth; van, Lceuwcn.i F.-"de -Na»ée." VV
Tulleken. Beverlèij.; Hctefprd. H.- W..: 'Brouwer.' 'T.
Foster.; G- "van Hasfelt -J:. van Ommeren M., H.
vanldéft öuïa'nd. J. Schcvikhaven "r (Eene -piaats vqr
catit-)-.-.Dé'.zeven «érstgen. vroédfehappen -zullen pro-
yifióqeél belast zijn met- dé waarneming 'dér-justiViéele
functien-, welke tot biertoe door - eëoige 'léden der
ftads regering zijn waargenomen geweest. i
J2: ,7j \&!'er.volg.en Jlét'in onze-volgende.)
Schiedam 'dérs jta ''.Janueri Bij het ter petfé gaan
dezer hadeeh'wij de lsatfte P.ARYSSHCË BRIEVEN'
nog. niet ontvangen.-A
j ■(rWMMtjMwiiw iiiii'inw - s 't.
Riftn rogge i'jp 'jB' r so' Ggl'-' (-
Dito dito 168 ffl 150 1-
;(-?f-Fra'nT.;5dito lép'a 138 - y
-BóvénT Wrl'G'cyst. 138 ®"l28 - ,:ii
T ->,A'.'Ver-kocbt: .-
Franf. roggej G'gl. f l
bé .prijzeA ..-va»." deni.]eaévef waren heden (den 22);
qfer .ter."béijn aisivqlgt.:/';..,;v ';r
V Mputwijn'.vzonder fust,.30 .vift. - 7 -.
(Ijéneéer V or.din. proef," z. f. do., -v.8
liÓD.den.'ProcKthëti'fóst 'rzonder augwentatie .I9F
^^•tuikiciié kolen - T ?- r. 1? oer hc
17 per hoed
"ONTBINDING DER FRANSCHE LOGOGRTPH,
V -VOORK.OMËN DE j-Né N0.' Ï66 "VAN DEN
-i,i.% -1-9 '-DECEMBER a-tor.' "''y
Hef moederwoord ts: y
A '-'ttjrfi ftêdé* biire.,'birobt. Arabit,: Atria.
aire,'tidreiTïbère'^tête-'rTjii.reétat batteéie,
hfer dtrt -.tóféi-' rèiytitre^ri. 'en rabat.,
Dezelve- int öntbOhden/óéor Z. en W (c Rotter
iantia^-1 Bij deze gêiegienheid .bettgten wij, dat door
'déffcluli van dén vprigén uitgever dezer Courant te'
dm/ter Jam, y.qss te _lait-io handen gckoaitn.zijii.de
Ja zelfs op 't jjrootfte feest mag tegenwoordig zijn,
Dfifcvef'mijmcirR'chclft-—Vand'Sind're'vêel te zeggen^
'^tuqycriailigzfindóchLfc'wil u.open leggen
Meg.ii t gci-n.aiij n geheel (zon wél bekend) kunt' zien :-i
Diar du'izéndë in gc'tal mij veilig'fdh-Silplaats.öiin.';
É^r"kérmïsyrjt9è'd:l( naauw.hbgot, Uc rtad.gcboré'D i-,f
Of.raj.doet zjch de klank v-an mijnên naam daar hooren., s
Sclfeontfltfzé'lf die vreugde haaf ,:jahaar geheef-óhtviucht,
.'-'etjsn^décrMijféerkiés, y.oóral de rufmejucht
•Sn echte.r fchijnt mijn aard tot vrolijkheid geboteq,:-,/Vi
Doch lach ik eens te veel, gij voelt uw vréugd foms fioreó,
;N;JN. tè"Delft. 1
-' .'-y J;f.-iWc
NjCÓLADS ?/- ONfiAUBAN VANSWTNDr^GT
ILLEM VAN' D'AM J' H. Z. ,'en; HDjlEAT.Ij's MOjy,*
Wit
dé' huizitige van denZeilmaker' P. yin - fis:, in r he.t-
upeni?Har'vei ien': én'; San den, riicestj daarvoor"hie'denden
of' llnógsf mijnenden ;-verkoopën';,; Eer.écifra vvelbezrFde
GAF "EL V l'CHSC'HÜITgenaamd DE Jll V FEÖXJlir
CO llTLl i aog o ver ff ven a6 A' r-etw ijd Op .bet'
Dék oyer hét'Bun' a^yóèV', -Allc) Aa'ftdiidfiafchc voe-y
ten :mët aï desielïs %ónihèntdia.ode en
b'ahdArik'éfr', TouwenZed'rer,Fischruig:'ejr'ver-.
derft GóettèJrên vólgens 'IryèniSf -s. De voorfp. -
Pischjchuit zhl daigs'yétoï en og deq dag déryèi'itno-/
tér 'piaaffc yóorrz. duor een. iede'r kun.nei;'.wczdeiiBe-
'zigtigaY:. vléa'déwe*ohderri'gïing'bij ydofnirMakeiaars;.'^:;.
- ih .^fTlDËLSCÖÈvliR
te RóHërdam 'iiééft' gedruiti. en j.aldni .vftrzoDdén de
nivol^nde;Wérken
"I. VOORBEELDEN van ...KLEINE BR1ÉVÈN;, 26Ó
gemeenzame'.:ahcómmcrciee;le,4naa.r-der;hedettdaagfciié/.
m'atne'éi'vah fcjirijveq.iqgeMgt...Met;Vormén: van JVRiSs. "t
SELBRIEVËN, ADSIGN AHENj; PROM E SS FMy en
KWI.r-ANflÉN-i/.vqigensfhei.tegenw.oordig/gehrtnleóp
de aanzrenliikfie KantoreOiin&dtederdui/ifeh;, f^duttdls
ca Ëngèlsch fjz 8- -(ïqi'yérs -. ingenaaid. .--.3;;:y
JI. RiUDIMENTA''DER. ENGE-LSCH-E STALE'of.
v. j,, Ïhjóof/Vrvv,waarin men:vindt-i; r.viï Airette, Beknopte liilciding in de- enOel'sche spraakkünst^.
ia,, 'bdt:.,Imét- eene' unVjj/MngJ'dér. uitfpra'^yVan' ■jfet' Engélséh
gefchikt vo«r cerstbëginnendenr.- .'flaar ifet 'Engelsefi
van" den bèroèmdenWANÖST-RO.CBT jèfff haSuwkcy.-
rig ovérgèzëf''door':G/'BRUI}fïE'G4:^drkén4'/Lid'va^;
het;.Utrechffcl».-'Geni6feffchap .vaA-Éüdftéii etry'WetéuS
fchappen zi odeüjk in /.lelu 1 aieo. gedrukt t'ó ftui-
verss irtvCartou.
