j>=
AfcagAi ssMs i e s'isg a m it a e cruj* m t
'V - .Lr.srehten,
■•if vT-'C*
4;
MrE N G E L-I N G E N.
<&*•-' 1
SLi-;-A-ÓVE R.t fi N TI EN., fy-H
N, - -'"ï;-' -/
it
-^c~ r-Tg.'seaccsaaa.
i;>\
tit HelvyetOuis-roeldt men':
24 Kitt» gepasfeerjL vy/ j/ ,y;
25 Nie gcpHsf? rai
"Uir'dcii hriél méldt men:1
ari>. Niets gepasféérd.
SS 'Niets gcpasfcerd. v ■lV"
jfmf trd. m,, den ii Pgt>t-udr?-;'T>sa 24 FeSguatji
"is in .Tevfei, li'itts gépas.feefdaé>wthd'; N,*v£>«st ."St--
Xe 21 ent32'.;;ditn is in't Vjie/nietsgep'asfv.erd.
19 dit'o is ;yte TerfchellingDiets g pasfecid. Den
dito ft aldaar Tiets binnen gekomen doch üitgëtóilV^e
X'Vahfdhe'k'sprr jera 4<> 5 kspc-juiiuis'Jucob-..v/Dè.'"'
tl dito is aldaar niet*'g-pasfeerd.
P. R YZ E N o -B k G ft A h N,
Sjhiisam, den 25 Feorusrg.
Geveild: /:/-,
V.' 'i- '1 - *ft[
Rtjn rogge 165 9 ^50 Ggl".
p-ar.f ono 1 ?0 '5 si
D:.toell to I7I..S. 54 j-'T
Boveni. dito 6; A 1 j; i
Cf. Stab -ditii ..6s 146
Dito dito t ég St Ï40 '~i -
Rijn gerst 142 145; r-W. ./A-.;.-/
.ZccuWft Wt. di-.fj 14j5 ffi 152/—
Zoe-m. Zr., dito 134 1-34
Verkócht:.
F&nfcdee rogge:%b £8- 50. Ggl,
'Dito nito.17'r 150:—
Éovenl. dito is 137 V v//
r "De'prijzen van der. Jenever waren heden (den 56)
hiér ter ;beuts als vpigi: V W-"/"-~
Moutwijn zónder fust30 virt. 7
y/. Jenever; ordin proef/, z. f. do. 8
Loitdén proef met fust, zonder augmentatie 91
2>u;krche-kalen .it ƒ16 per hoed
.-/ P I V Z BS Dl'R 9 JE 'C i-T-B 5»,
TI AMSTERDAM, r> S N ij i?fc B P. U A R tj..
- t.'- 'Bat. Refcript.betr.aloaar r:a aen Vrede.
»i--pCt.,Gelp>c. van 4795 ee 1796.
5;- VTijw-iiig t7«r.
t ~.s»^ilati'.naie S'eholdbiievea.
dItO. t 1 f a 4
t - *<7rrn-' d'tO »■"- a
'ri-.;t-£~->óij'deDpmeinenr,,.^.
jfeyf jl 'Loertntéa vin iSoi-. Tj
7':;::'s ditoN».got.iSo*.,t.;
2J^%&jén'^sa^{t dito.
sifa.ee. Negot. 1804.'": ,v
"v1''. Neg.iaó Miil. 'j 807.
eö^.sTjge.JLèntes a;s p>. Cts„
PerfCt.Geeo'nT.'
Certif/bij Ketvv Voomb
"Bahfegreid. V
H:
?5i 3 3si
M-. 7" t
42 a 8
4<S 9 3iè
49 a 498
42 a,42i
74j a-73
Ai), a.49*
7p. a.;,o4 -
3 <S a 3<S|
16i
97 a-jGit
431 a.44-
8oj a 81.
8 r a 8ii
W ISSE tCOIJRS
4M4TBRÖA.»», PB»
iildiid'i. M. P. .30 Sa: 9t.il
jBUooa-i "do so-—.97.J?
.CaijlX4°- SO 98 I
/Lisfabopvdo..s'Jd
.Xiyorpo fl '9 rl j
Gcpua do.bt.inS 54
Paris.iigtdo. F.;.:.541,4
1 k F'EBSUA'Rft l8 '8. j 'd
Parïy,2',S4{- 4
Rorila. 'a M/b.i'n F.
i M'. do. do. 54 J -
ton'de'ftPia' M, -
zigt'.
él araburg zigt 8.
2 M' Banëo- 's'J ft
TE «AMItCRG OB» 19 EEBRUA&i; l8o8.
Amft. Kasfa Zigt 102
i Di,to .,2. :,M.' ic ij
Amft. Banco Zigt 34'
..j. si*. Dito a M.
Batel- 1 do.'
iionden do.
Dito.'-" -i .-Zigt
'Madrid eff. ij Ufó
Gaaix efF.;dito'/
ttxyt -1 /M.'
33i
14
9.4Ï".
9-i
*Sr
jjoardeauï a Ai.
I.isfebon ij Ufó
25!
•Porto
Genua
Livorno
W eecen
Praag
Atigsburg
dito
difo
b dito/
6 Wetten 3O3
dito g,fS...,
dito i/'l
4*
48
+4f
8?t.
I tCdppènSaigen'M. n*.
j Breslau 6 ;Weken 38}
riJtRttroa-T »m'.D6S Biw -3 DEN rs FEEUAÏT.
Antfierdamin Cour,
dito
MADRID DXN S JA».
M,
r
Geld
'41
Amftèrdath
Vales jRe'aies
.,98
49 5 <9
:- .*jtor?£N3 DEN IQ^.rES;
/vAmfti-a 'si. DjpCt.
j'Z.igt. pC(.
fJjecies'Coura ",>pj pCt.
'Dueonto 5 pCt.
iys-£\;.; r
tr'ii ::''X 1
'h
MADtAfrAy DB« 19 JAN.
A'mfterdasi 58
- 4V"
Vaie/Rcaic!'
.Vales
9fmmm
/.De beste/yersjes kwamen -ons ..dcj vólgejide" *oc,r
vr. r:Gansch bióed., .wat zit;je yal.njtt .X/liewf f£
tfr Zt-i joeiil m.tegen' Krelis ma.at', ~T". -A
/;D*t dunist ifid broerlief,! kan diet mlsfen
.i?-/'is nan (ct'c 'jóngens pp de -itrdaf j""T.
Is waav zei':jj'relisbéstiTvTiiicje'l,
v ji?. Mair 'kj gl ng.': nc'rr jild'p'perftoch ..te" keer,
;j-/En .fpee^ie jfèifs.ech/dró'mnielsch icWintje-
j- Wijl ik. ben. fmeèr; niet 'neete^#ir
.tEh.-jutsl-zoo-itfjdiejwpnd'T&gragpeil
b'.C'jvir. wajsfs .ofj.iije.t fpcjr*gop:tpi:i(Vjl)...^t' /Tt
j.i^.^q^tve^^^b'rt'cBabprstje- aan(tappen v^s;
Die vroeg, wei'/wat'zal"hier'gebeuren?
S r.ilts r.eem ik nog mijli fpult te baat;
VVe] jijiiijj Zult elkaar verfcheuren.
Warar cjk*fchi.inXatveen. ftier zoo kwaad;.
We.est- alle rnaar „weer góede vrinden v
f.n wilr u elk naaii r.ui» toe fpoen
'Dat j./j en raer.'zal zich wei. vinden
Eu ik ga ook mijn Jioodfchap doen, j
- V. K. te Delft.-
Aderlaatcn tn pjrgee'en
j.. Vomitieven., en kliuVtrrn,
Eoen het rijk des doods vermedren:
iD.">.'oLi.A»o te. Wavcrvêec.'
C 'H A R A D E. .1/
Mijn' etrflt iatiiet verr'jfmij a twetie geeft geluid
Terwijl ik 'smepfcheji =ieil.in mijn geheel bcfipit
Ik .moet van veïéu..fmaad 'verdrageo:; j
>m mij zijh duizenden ytrflagen.
i X», Hólland te Wnverveen.
Nog plaa'fen wij de volgénde versjes in antwoord
op-bet raadfeij.voorkomende in.Np 10 van .den 22
j.nuarij 18Ó8, welke planrsceb'-k ons tot dus ver ach
terwege deed aten terwijl"w.iinog brngten datgrmeld
iaadlet ook beantwoord is door a, F. T. N. lezeresfï
("Utl it jafrenj te SehiedJlU
Men-zal fdiiji ftadger oot uw raadfel fpoedig vinden
Miis'mea moet zoete Jcnap met zoetigheid verbinden
Als dan vindt men een beest, het gcéfi een iaar geluid
Ik noém 't iaidii verhaal, zoek het dsar zelf maar uit.-
Een Engelaeb reiz/ er maakt van een heer gewag
(z et was een koopmanl die door winzucht Aangedreven'.
heDüöt. mm met een febip, hetwelk in lading lag,.
Één aantal klokke, mcê tegeven - :j'
Er, wel naar Chm'a toe mijn heer de feheepskap'tcin j
Zou deelend.i;, ,e winster debiteur van ziin.
Déez'was hog nar.uwelijksin Canton aangekomen
Of hieip '/.ijn k;okkenaan den man 1
Hij'kwam nog veei tekortwant 'pec men had vernomen
De zeIdz'aimhcid van 'e ,'wetkbegeerde elk er van
Doofde aftrek van de'éz' .Waar. .begreep bij .niets te wagen
'Bij't doen van'tenetweedfjeis./^j. y s-j jb T.i
Hij dacht: ''k'bedibg'ri'óg.'hoêgér piy.fs y
'k Neem weêr-eèn ladi ng'ïnmen zal er*wis'naar. v;ragen
Dan, ofdezee,/^'een neveidaoip -• y-
Of'c fl hgere'i yah'het jfêh.i'p dejr'a^'reh had bedorven
Allans, heiwaseerioitUte ramp; 7
üe koppllên fêhenen tjitgtftot Vcn
Na dat hij had verkocht tenkïók ofachta tien,
Geen fchepfel dit zich meer iiei zien,.
Nifdaent hi; door een vond nekoopers uit tf lokken
ZooaD deez''reiziger vermeldt, '3.
fDan 'k zeg u eerst voorafj 'het Waren ICaeikotks-klokkzn
Dooreen of3. d'rcreen hier upgenoemd,;pntfteId j
Een van de kóop:iêd kwam, en jicpf. Wij zijn bedrogen
Deganfche ftad'gewargt er van! ,T j.
Gij bebt mijn heer ons ydorgeiógen 'Wiy
j, Geecklok die'als.Voorheen r,u Kotikttk roepen kanj
Zijn antwoord was terftóhd V ÈiyitÉu njet yerftpfen,
a Bedaaf tóch mim f hoor naar inijn reenV ,,j
Erifvoor.vvaarnog niéts verloren jü:
j 'k Verkoop zé n op miiii woo- dj 't is gee^'bédrog heep,
Gijhebt^tnij zekér nietbegrepe'd
Gat het de ware Koekkoek is -'V.V.
Zult'jij zeer ras yerftaarn dit hou ik voor gewis.
Hóór: //„Wij zyn iii'.dit land met ónze voor'ge fehe-
®tk»men tóVin bérwintër was (geu
-„'No-in'dit bar fai. .en 1'ahf'zi.cK-geéh Koikkoek)tapT;vS
Zij houden aich dan ft.l-en fliaper/op dit-p»s/.(ren
MtaijWachttióg CechVs éé'n maand baar zang ialubeko-
Die yogcl'rorpt-alieen een zek'ren tijd Van'tiaar.'/''
VVei nu wat êegVgé er van behoefikmeef tenoemen?"
O neenriep dd Chinees ,4, 'k bcgVijp-ffgezègdè klaar
s En zal o k oié'r'il hét werk naar waardéi-roe,men."
Dit,bleek wanrbincéó kórten tjjit
Was d'anetcrc al zijp klókken/kwijt
- 1 C. te Delft.
RTomTfiintj^gii móet mee, ^"is kermis te Schiedam^
jtNT'^PQRD O? DE CHARADE,,' VOORKOMENDE
;iN Vo. 13VAvi ÓEN30 JANUARY j 8«8.
-Het antwoord.' is
'/..i-''1,'fcilstetr":'
./Hetzelve werd geraden, 'door jM van der fee eb M.
te. S'yiieiiümO. te' &ait*< dsm B te-'Utrecht1... J.
Uiman .Rozeits j Ulmaü./..Sara: J lllinan. en C.
B.' fc'. -ISmptr-iiu» S, Verltra'.eii te J; R;
v. d. Eiectfak.j-Zisg. Zair. jfarf. eh. H.yyim,Nps.,v
'-CADIXi DEN 79 JAN.
Amftetdam 98'j
Real 48 J 4j*-504,ik neem dè niéuwe ejiais.,-mijn zbêteiteve)|jn
JE" 't be.'iebjuintje voor-»d(tnisje móetgij toppen,
'k Tra'citerjej als gy wilt,op Bonte..Paalfche moppen
Of wafe:»zóéts Mtkm:t lekkere'wiitewijn.-
Kom wijfje, doehet ioaar htt.zal regtprettig zijn
't Weef ftsit vast en goed niaar jaip jij'muet mij knopen
EéndfeeÉ«'o«Xdkt 'sden.ktok; 'k héb diezoo bouren dovpeu
Dic.ha^gógü (isas.t ons bed gelijk-zij'doen'in.rtee.
Neëó.w'ij.fjejaeen vrindin, die breijge-i .wij biet the
l.aat jijdien onrust daar ,"'k zal u de reden zéggen;:
De Koeikaek mogt zijn ei 'eefis in ons nestje leggen.
T*"//.5'J. C; iezercs te Dclfshavëb.
M'at iie/denk of wat k z'oek
v v 'k'-Viad méarbbiti d»n nt/ek mn &keh.
F. vas 'KAL: Sïüét lë' Arnt'.erdj-ni.
Het heeft den Alvermotjenden God beha-id>
m/in-.waarden en tederbeminden tchteeno»t/"PR'<feA S
'.RiEfEVO pioNS. zopsop beden ipiiiên^riogieögdj..
^eb' Jdeftbd'.'van 3ÏI ja-én en iri fret itdë van onze
aangeirtamftc -Ichtvcrccniging.'van mii cn'mi.ine 6 nog
zjer jónge Kinderen aan de gevolgen ecner B"rst-
waal -en, nijkora,-,H^e .Rhumatiekc. Koortfe'nuit dit Jc-
van mij'wèg ré-run-
Allen die den Ove redenen'in jZlinebetrekkingen ge
kend .hebber.kuhiken pokalleen bezfflen Watik in behi aU
den dierbaarden Echtgenoot ,-f cn mijne kinderen als den
besten en tederhrirtigüéri Vader iptsfep. •-
Nier'twijfelerideaan' deha'tc'ijkftedeelneming miincr
Jlrienden cn Bykeydéli in mijn dij-ptreurigstrlot, verzóe-
kë ,,om mijnedrpefhyid nj.ct te vermeerderen van Bric
yen vaav Róuwbek.ag.verfehoond 'te blijven.
Sc'hieo'aM, M ARIA BREDERO,
debzoFebrudrij j.'lSog, - Wei^Ftaps^J'e^raJ)s. Zn.
'Te HtiUR j-bra met primo Mci'aafftaandt'n .te
kunnen öanvaar'deh'; een HUiï cn'EZ VE'ft^anée -en
ge)è^én'.'óp: den fiaö/nbirth'e'n aebaih-SvSlVj^fii.^'-' Ad'és
bij de (/iigevtrsdezer Courdxt te IkftiéiU'm voornoemd,
D E B 'J E -N K-OM
No XL'lV j a dir 'aio n gczó;hte Weekblad het
wcik/te SCHIEDAM bij de t/.'>«'v*ri dezer LOCKE
en W. MOLë'NAAR" het liciir ziet 'bevat .dc.'.wtvóh»'
gende
0 N-,r ESP ""ter h XPEDIT'E TE /'LANDE
n-jor de .b'.n telfch; - z'-'fingi/t Ht OOSTfNDJÊN; Eén
zeer getpigtig 0;. der werp'in deze dag-rn.-- f.-
- EG y.Pifs HUANG vie"EU«Ö?AV
'Eentge TREKKEN ui: het byzondtre leven van
LICIEN BON APAó TE Ïn Rome
De BALEARISCHE en PITHlUSjSCHE Ei LAN-*'
BRIEF va- 'den, VREDEVORST' fc SPANjE dam
pESJAbOfZI. - y.
"vdragen tot dl kenn'i van d:n ladijtèh INSJJ.
TUUT-
VERSLAG omtrent 'déh'ft'aai der VVS TAN SCHAP»
ÉhNV LE'lT-EREN en KID STEN 'iïïyrr 1789 uit-
geirigi- door h~et N.frlOh-'AXLf^S^f tjUT /vaa
'prankryk. v -
»yi- >.*-• ys - *- -•
X* ff7 '-OCKP, fn de ,«N OG7'.SCHR/HRUKPEAS
te R'otférdam nee.A gédrokt en. ali'm. verzonden de
Savolgéndc werken
- v(.»v<jORBES<. BEN..'Van KLELvE BglÉVEN zoo
gcm/cnzaihe als ei-mmercleelen"3'r'.dÉ~b'cè.endaagfehe
iBSnjér van fenrijvetv 1-gerigt './et. vórmeh/.van. VVIS'.
-EfBRtV-'vFN ADS'wn.V.IES/-ch
KWl .4 VN' K ,--vol: eiis hcr.tt-giftw'oórdf:' géjb-üi/ op
de aanriciiliikRe Kantofcfi, ih 't -ViUirduUtch JPrpmsek
en Enylidi, a 8 ftuivérs 'ingenjinto,.
-rtit- RUDIMTN v'A'DÉR ÈNGELÉCH'e; TAI E of
Beknopte Inleiding in-'de enché cnaiwatvsitVNSr
tnet-eenc aan.wnzir.g d=r .-urtfpraakvan' "het Ehgclscli,
géfchïkt voor eersfocginnendcn./ Naar hé Ehgclsch
Van -.den beroemden..WANOSTROcHT 'en naauwkeu..-
fig-oyergeze' door G. BRyiNING', Weikend Li'd van
liét."Utrec.iti'che 'Geuóitfehap vat» „Kunffen én; Wéten-'
feliappeiïr.inde ijk' in klein xamo; gedrukt a' j4 Rui.,
vers;, m- Cafrón. - -
1 li. O RA M>M AIR 5 D SI.'A Ö'OLP SCF K CE,a. j'u sage
dés Ecoks/SécoiidaiVes.' Precede d'u .lë^pjtït'éXfgtóuc,
eitifaveuf de'eéux quEsèfont d'hyi- qu'ilrs'j .bpVd.e.Taveoir
p-nser.- ayant d'appreiidre par'er ré'g'Crfdréjpicöt
ay.ee questions sur la Logiquc ét l,a Gram:öiaYe'/'''Par
Y.VÉS PAsTlOU. In 8vo a .1.6..ft. ingehaald':-' •--
iV, FRANÉCHE NEPER-.OUITSCNte.en 'EHGEL-
SCHE'ZA vtENSAl'AKE-'é over g. meen'zaéSé''; óndrt-v
'.vetpenten. dienste de; fchnje, endiegcflétt-we-jkc zich
in de .Engelfch.fr' «n .Franfchfr. 'falen willen oefenen
iitudrie kolommen, gcdrükt'.a16VlufkeÈs;/>- V-5
;".y; jLlNDLEY -MUR^YNgeiRSlr BOÓK fbrUHl.L-
■DRENStSpel enVLeeV-Bóekjc^vo/fPfcihoefén tyéjleó;
dé Engelfehe Taal beginnen te'leerenv, Détvie'faè1Dru&
in 8yo a 6 ftuivérs.j, ,'t»V'
VL Thé POCKfcT M AN UALcohtai ning*iferchoies
cóilectioó of PRAYERSpropc/ for all-twcaCfetts and
p'erfons '/.partjculartij those''' of the Rjotpio /^-atfeliö
persua'fion. With Popes - translation, of-Tg' DÉUM.
10 klein formaat en zindeigk gedrukt ra Vi 10/—
in maroquin gebonden,//'rVA
Ecne vêcljarige geaccreélteefae practjcalé behan
deling' yk» alles -wat aan 'Vtnenfoue^gé'bic j'ftof Viit
en' ftcrasd,-: kan gedaau wórucn Reeft'deirTANfy
M EE>Th R- .SitMUsiCx LBHtrtdNS i b'/ftaat ge'ftcld>
alle gébreken der tanden zoo van dj jorigfte kindérenV,
alsydiëder/-bedaardlit lieden grohhig re'kc'Bhen >t-
uitnemen tan/Ypijn/lijke j'phet 11:zetten var» j.v'aifékg"
fch'oon maken ei; rarige/cn van/de 0g*.rege!iifte"i»
denrv'frffigt hji'-biizondér h'aoil enz/éöz' Zyh zouu
ile. T AfiD.iv.K- E O ERyCHW.Vï.Éi i.EHM JNS.necikr
faniilien aan .Lsj'c jaar .om dé tanden in vdjmaak;e
netheid ré"-orengtn /n' te 'ondernouaendagelijks
fpr- ktn én te óc'Oi.dfrn op de Antnohies- óf. JcjiEt
j-iftêift."nat/over .de ^roote. bardltéeiisn Apotheek ('N
Amiterdaai»
