iSlliSSI^SfigSS
A VS.ÊM.E'E-NS-C H iSDA-tf-SX#S C:OT*''A NT
■iftm
T.k Vü '-t
-v- -J^V'yk&
5if
SSPJ•',0 0 P'.e'ff;'fei7.?«^"4<?oriii.Rrbur^.geiden.
LJ.N ^,E
V» "MijsttheeptjetJieifi! :(éci jhij^jfef.karfÊtsfr rniéfc''iuc6
V .wittoeis!- v;/ v;i;v p:7.7..-,; l.flj-, .e/J-'V';; -7
^ïo'denhfeyag. -
<tf> ïakén.
-I7'-;
-^L DjV.fr R T C'N T i El^.7'. s
„fSr**"". f? .;^irï^t.ê V'^Ö«^'?gè1iefa«;5"'É<ïh'^W©ot"eV
éeer. yoórfppedïg. vso. een' svéigclébpen ZO.GM,
'Piö,é;sMl..trjfe:'.^.P44V^-rMjfo9.t cnvehn goed'iavtlsjks'ch -
v7ri>étcmënp,yds.9/Da*aï \veufeh,eb.jtc ;fta»n,- ipnehézit-
épdevèetj;.Bevvijivóf jJAk.te ;yan algéipeené toé ia» ihg,vah
;vó,or of op dé':i 'p 4jrii ^n%8riaëu.v''ii^S'>vy%^foooi:'
Qfwjivkiiriiklijictneojhe.wijzen-.va'n
-•Védciijk ijgtdiagï.aanM: méjiién!.»bit7htth':faereriiyi4
ér plaat (él yhe iekoolcommisfie c-iaaiVv v. v l':,-;
*Kjr-. -v -.A-L.'$«CkV; N
GENERAL
W.0È J13
|W:
lis?2
- a(igr4:-~- {PpOS
Zeide Lyst
1^8:2-— joo,.
AgtjCë'liyU.
277 30- jOO
.iiiijo.;25-'3;
'4426.1000
P R V S r.'v'U:.R a H S N'
.-• 3_cfi'-iaBA>i.:;'«t.ca. 4. fdaart-
1 - 1 .Gevfflld- y.
Rhjm.rOgg'et iro 1 yS Gg'l>-:. (j 7
D.ijo di:o^ij£,S.(i50 éyiv -7 phy,;-j?
7 Fiir'f. (i.i'ü 169 Si.
Bfab. dito' i6o E§7 14b.7- v-7-
G'roH." dito'jö4 :L- i^o .-T-
Xetuxyf: W.rV Gcrst
Rij ti 'd ft 6-i40
1 Pj^l :2?7 dito-L38g132 -T-Sd.i
tin laédLj^cUïs ,*32,.^'^/;^
"i- :Jj ;V«xc.cijt V
Braa.' rögla'i'Ss' "145 Ggl.
152-
V.'?' - 'hhl D.'t) R.'» 2 EC N; 3': M A A AT.
Eeitc Zccuwr.Tany-h,.a 7.i dezalca V 'ggl.'i;
Oudo.ditp 27 229 -.r.. 22J-a 240
'Kjëüwé ditohI's /vjaa'ago-i -- i8i a 346 -—X—
2 Biaauwe-vhy18 a ar - isS.a 142.' -1~—
.'Zomer Tarvy ,208.23 r-y,. Ifl4»:t8y' i~i.-
-.. Sóofe Boven landfche rSo a aob t
Blab. Vi. en. Bovcgl. .^.J; T42>a 156' 4ijk.-j5
Rijn ,7 'isjja-tip --juLU
.iN;. Zecaj-.vl'jha^en OyertnarchsjVVrGsr st" 328 33' oC 't li
Citd'ZojLsr •-L'L'-- :a8 a 30 JLj_
Spelt:';.-vï:t7y;:.-u- .7-23 2-24- -Li
jHaypr Vopr L','-;. i* ro, J3 a i>
Va&rdcbóonca 7- 282^29
:Wit{C;dJto- i. 2 i--v
tlioqkv/eirnp-ttjog wigt'.»Brab-;eti-Vl.'; S3'a
ij'Kwi^saad'i iaHndschi ?-57 a<^0'
rjtZc^Swefe 2uiai28'ad. .1 Vd ?;T 1 vpj 3 9(5: ft.'t
JtaaprOiic ,,.V. >.v "58.^00- Gl 'tA.am
Lijn üitp '71 a,73 dL.
Rnapk'beked .1 ddr-;.:>7 w '53 5« Gl :'t:duiz;
Bi] tl ai.bv I JO
c £®~t}wS3d 'P'dB.-JSfej;,-g r"trö ftS^yer'trbu-
.tot dó s' idd aijn
-ónder
AweJ?®on'd'tr^Tüflefóire dlagS'an Kon-
jdtka'df
- iartanen diéi^^^|'^p-!dé'"Kisten d r Ij a; e ti
Vanhier 'zijnt fclrtp'-onder.-.Oosten rijtrche6 onder
Pfan'fehï.,. 3 onder ItaJiaaufcHe.; iionder 'Zévejn-Hi-
...;anddhe-'i' .eh-T»Rohfian1-;
tihöpel.;'.:vertrdhkênih 15 vtpt20 'fcjisijen .higgen... neg
'fn;%:'hgi'en7.v7;-
Dear tikeltot wa'aunvotrijHhier hêftSïti föéfdzak'ériih'
n wijnen van- deti3 AióhipsPh'n' 'FratikTtjk.; in êiicny
•r'Mfajtabak! .lydhhqge'rivtdehten'JL-hhföc-ien^'.'^erpyinen
■bopwitoi .ï..'j-'u.wc.Tijde<v ivhrfien-:;err'fnr'iéif;.als
ihjvvli;., cn-dndSrè_,t7patJ|ls vvèn'-HEttitói .aJ^etn'éfai'i.n alle'
goederen, en' waren., l-yel^ia5iIBtóê1tó%t^l^tóif'rji
■wo-rddp.-;. Ondanks :;dt>' vélt" aankiimffèn'v ho'p'den. zich
de zc artikeldnVop prij2eh/> welkï'ép hö.t^Siö phti 'vóer,-.;
detl.V L'evei>-.-ö««AieTapt>dingsn' Va':V hier naar -binnen,
veroorzaken dit.De|)arSa.oft'Tartanen heb.ben ons;vao
.y^rchilj^de.'puntea 4^.^«s;eg.-awikhJeii7tvan7uitiocr.
ijzer enz.- --, - v -
S p£PriW.' 8?ai a ré n j; m ehk ba'a.Pge zón !i£p
^...aoderA ,l;apdjiavle}&,..ftpe(l5.' baamensiprijs'. en geven
S'üf.i^P-luk* ajopn^ef-ipn naa.r; den-, cours .v-ain kónrtantij
i]bpel.|0^e.ia^5^iie^kamer-!Veriigt;!aLvdoz:t^pefatiën^
M^Bsssggaa
MtiRirefiptLOetent^a^raden'Vrtde.' fti-a yzij'
*i:RCt."GéJörWï&Xfö$}en;ij$G»' 35'
5""Vrjjwiliig: 1797. '1.' i 6ii<-* 6a
f.'
•:s.i
ïi
1
4.':
^KètiónU^'^«hi»i£ink|v^'
dito.
pAasrentm* -•■. 4 -1
ditO. i'yj;
op'de Romein ca,. i '1
Losrenten van rgoi.
5~s -7-*— dito.Nïgot.. r,so2i'
*4 Lósreiiteo uit ditow.-
sf ~h7^E,ec.hlegot.-t8,0,4» -
•6 Kcgi.^aMUl. 1.807.
.^ó'ija^ge Reótcït.a 5 pr. Ct.;
S PerCt.Gecoaf.-L ;v e
5 Certif. bij Eetw. ^Voomb,
Bankgeld
7>er4 2. 4i
S5i .a 3 5
-4-74' a 48
40»-: a- 4-x.;
:.r'45fa. 744
47i::a 474.
djiaep
So" a 35i
76 a 7 <55,
pój 'a -9641'
42:'. a 434
8o4 a'8t
g!,i i» a S i
2ft
Parijs. 2 -M.54-^
Bord*. 2;M7b. in.F..
/j M.-do. do
Loudeit; 3 M.
'7"™ -
.SaSibur^zlgt HL
r- 2 iW.. Banco.
33 i
i 3 B 5
..is:-.;-;7 'W Is5EIC0ÖRS
,,- ó,f - r/.' .AhlSTEitBAM -pBTt ;J' MAART- .igcS
'- Üadrid M.'P. - s-b'SI ,9,5*4.
Biiboa - do.yo—i pS
h Cadii'.do,.'sp^pSil
Lisfabon do.,:.',rej 5'11;|
'Livórpp ft.. Bï:É-'v 9 ['i|
'GcsutMo.bt.inS ?i>
.i'ariszigt dp. 1'. 7/ï^sii
K- O O P H AN D E. X. -
TitrinttiU. Oiesfa vah den ïO j^r-uary 1805
SedeTt de, oorlog tusfch.oiRusMndL.cn de. Porfe de
'v.érbindte'risfeR .van jtldesfa ntcr andece landen heeftiaf'
<igebrokenvlncidcn. dé i n de msgaziinén albiir,opgei
- boopte'goederen' van.;invoer/in' Vet biniicniie deshijks
tot groot r.ut onzer kooplieden.; wint fle iwijnCTi^ijit
h ve®i r a p k rij k..^. Sp a-p j A(talie vehf. deii:-Axehipel, rent';.dé
ïiquerent. oikn,' voorwerpcn van.,wee!derebz...geli.!k' in 't
.2lg§mëen.,';-ailp.7apd<^.e. waren uit -de -lievint viaren- tot
"-^zeet "hoogfi prijzen geftegén.Avelke onzbn' kbóphahde)
roor. den oogecblikkelöke'n ftilftand Opaer, bstrekkirgen,
- Biet-andere Lab'ddnj fcnadëïcios .ft'elden.Le^ezitncintn<*
Vahp.-Biöidavie eo: «WfJilactóje-jfiad. een -hiemv véid .ypót
'.voordeeiige1 f fpecaiatïen,; geopend.en - de regerihs
I-helve had ze- met; ral?''haar rvermogen',"begiinüigc"
''Onoertusiéhen bóden t w'ee rijge oogffen, ovér-
f': vlóëd;-.Vattvvée' - en andere 7voocl'.vreemde 7,landeh
inzonderheid 4;qot;i Turkije h'oo'tllge ,'behoefr'en
ectii tiKZigt in de .toekhaisr; aah het welk den fpec.
lanter: onmetelijke voordc'èle.n' be.'oofdc Jzoo dra-, dr
herfteJling.'Van .dén,' vrede' aan; hunne' betrekifingén sict
vreemde landen eeren .viijen Joop liet.
.-. - u :—jvergaard';
«ii denktditéntoedertje heeft er. nog meer gebaard,
fh ho tte.n fc«d' ineo.'ook•■(gciiik'gU7ree<ls"ziiU'^Vsié'n)
xêff'i*"Iie^y:P'?'i 4Ó-ne.r.vergeten ,;.1
En tl o ê.V. is'hiiftehdicö dtbrvit o'oic'.nog gefpaard,
- 'N N. tesDeiTc.
.ttw, Üógogrijph ;,is we) te oniknoopen - V
Het nioedcrAvoordfhcdocie het 'loopen
-- r^E»:;'t=gsetr-tneriv-in 'dit woorh'-éogtbi-ihT^r''
V."rSvl" P.' P.o.9.V4« Aq-iVn
0c' P 0 'i>.üïv p"érraqjcnr^'"*\~ -
Ade» kan dit wpnrd-hog- ujecr oatbicdeff
v. Alxp zip daar :ul'.én2nfl.n...in hinden, hv-t'
s^y-f po c n.
Afs - ir ,-de .p.o.gti .2101..^ c 1 cir o p e n'. -
"*?K fv,8t>0i:&vgdmo«digdrd'0*o:fhft?1*d?^/".:i.'
ihrsv77%k:iI97bP^'n,ifesti^Vt^aaiKfoW^;.^07
Ó:^,éei^>|s^6ij;.ga2^;;;hfhi5l v. 7 i
P.^"%,Men' 'psntf-oiesAtóespsfpocdiaVao
■iv; iwdep :|Vf.7 'r
:0; hJo];php.C). te-AhiivcrrRcn.
hkóZaghaafsteen-bhdeljar ntir-zelcer heer-toé,>l1i,-"b'tjse n
huk-'btó'fMi 'ie pen.
Het, moéderW.aord ia -.deze1 fogpVt^'ph''bt'dótjld )j'ó
- 0Pr&i?'.»\Wjaèi^tpett ':y%é$X'h$ZtiP '-iï: T«&
-eenLgeweerfv ••iJ.'bfjfjSj Jtnj jhi^Sv,". paarden- ,-cnk'y
•r;.'3)' .^Sk'j ":0~ ,&lfe?Ji^Kêj!j|^'a^V:7pïa]ip.%tciJ^^qr
dei- tijds -dë-.,'HHcren-r ;dé/" óVg'éii;,,., built ho o:p
ibLUbop des 'hióédV jenz./jy l'op.7v?n 'dé 'marJet.cf
'7;' Van-'de- prijzen;,; öjj'jo^.jff 'hérk.. ïezóek 57 dei
;,-"k'crii-ehz;j..-p7c"b';ij) ifciirij'fpcn., '-2),.kóuten of ijzeren-
P°" P o l. v1);' een' polak',,.. 2) 'n^' ,y'an,au wièi
iis..^f-!pafehyv3^i6denoordBoliii7''E^..Mi^''.rfy;fry*Yw
•.©allen'p, jj dIlvy)'' .>in 'pol 'lands hf kléfu. cüandjjév
k P®4 va-rkcene-hocT-i"! óvi ffibeiOoning 1 e p eepé
?°JvPg^;Be°j¥ orn poonfebuitcen ze-
.Késn'vragend öra^ènigiftopvrehü
Be.:hheiyyrpeg;:.vrleB^ië'waasöi».gkaf- gij ''fKÓt'-aM' 'bet
:...-.fpinn<r,? ei; -óo.i:5:y;s... hvii j--
De,viji in,] u vrouvv cn - i!c ket- v/crk-en0iet v.b' fbsan r>
S, En altijd zljn-geViioon'uiobcaéléb tc-^iao-'"': :-
:7--',v,;:h7'v..a-;o:> Tt;, »Vv. xp'pJ^a Rj; te;'Eeïd£b.';',
Zfe^e'r'iBij.nkeey!.Jia5ar?'k'^|^.ijiy'-?pgó|/^jilnft"^flh,d«iv
Baar"'T po'p;c nv't: 's'ntdTtrohd; fèfcoót mij .dairon <>c.
:";'v;ó.nden,.i; !'-r" -' 0
si
n'.-' Ei-XtttSAjc.
'-v?VS 1
7 L O G.O..G p. ï;yui( -■
Jk oen ceB Ïlct'k--,:l>e-,^g3 voor de .niéuiyagic'nghvid
•^ïïvlXn^iii' '§««f.ei5h 5tePÓniyt lijk::ftof ..^Cdtnkcn
én;; fpr.ekyn-r -Met -Tcgr- he®':h!cdc;? Ssfeft- V*'foopia
iRhen'tociij.lfaast.rtcu'i- genctg te 'zfgyen,y da^,(j£.Agecii
.BÓXlafder? ispv. 'oX.mVp^.'j 7oaeren:ibeböen;óemt:.l.n; da
oorea'(gdalohkcn>;-. JSnjwo't nui. ié 'grbotft'e'eer' aandóit
Z? AZi. ,fT f - .**7» "y\r- s-, r, w y u mi 1 y eeij ciw-, J'
ker.rZcgu^scfa^artui2 0^ e 6;^gcilpj«isj^ir;>va- .-tw.t, c-c ^romircxui-'aanoof. r
ó,.p:ï6ven';iéts',''hièt .bcpédcn.,7 p,é-i {«Éh bij ha'géén.' .mc'ns'ch-'-'hS't) 'rk - tot.'.VirandpTa kOiiireeii
Dezelve- wér.d oatbónden- dopr-, P».y;lEfeto'nr Ha», iep
M. v.;d, Zce tE Schiedam K,. te j
v. Waltgenbaeji .en. 1). v. Cte Ro/ee^f/igóö's I-i enkes
A-. PóuEfonDae,7yan(;Psh.téDb'u'g^ Hy/G.-F-i Sj^trefem
Har...iSiuayt.^ fjloddroódoucbe. rrJclëjrkv.én 7h
•van -Nos ;in den Bóagj^ t. fts., buls-onderwiizKrhte
Lriijen h. j.Uim'.in RozeVte jh'Elraan^-Sara,:' ji;
.Uiman Av. VV, N.'. y2n7Gcni,,'(7jjt,. B.atavi^j ;a...^G,';N:.
'deCÖatfd Bh Al;Gnlpftis.jr, ;en Q. van' Horidsjujep ,té'
-AmfitrdaïnS. Vdr(tfatê'n'jé; J^hvervéeoA lï>l te
SchfjgsWC' IWalingreéD 'j. G. ,vsn'Bcrs; te f-Uuseis»
De; beste' yórsj'qs kwameu ons de v.ol:t éhd,e':voo'r, f
Eerst was 't h o 11 c i;., na.,maar 1 oi»rp e n.,. 7 7
- Dat ook,'. vccl7gerehi;ktee/is»j u- h']}: kï v. 2 :-7
Om dit Lzob- 'j helKicrr-, ie.on.tknpoperi
ïi°y.j't yeél p laats toe -y- dat sgétvasv-
'1: Zal het ...echter.- eens prnbccrei;;, 7*-".:'
DoCp het maar zooiko'rt'.ik kan -
Das met Juspjaan At werlc-jnjjn- beejec!-
yzie'bieo^vdit-zeg, ikt'er ,van:: 't'
L o, o p. ia foms .pqpr vélen- daód'iijkïi - -
Redt ook. wel .uit dóodsgc'Vazr r 7■- 7. - .Vr v
Zict incn' jncdeasn -aard'" en --emel -ji
-y. Strfebm tijd, uurhidsg inaand'véft jaar; -j
Sdensch, eti.,dier dié- hebben Jtnhéiden;-;. 'v -
7 'in hetbloed es in'gewand; .7
;.iti .kérk.ecjfcbpuwiwtg.;;
Ziet meii'-t ;ja noor'tliécle Ja vél.
„Pen heeft goed., tn....kwaad; !ZsfchR,£vea. ij
P.o ol ti'cft rncii. irv wést 'rtoei^oost.,
Po's ri»isr in 't fchoon Italië 7;
v L o n n jA.ecn zeer fehopné- ttopst.- -;
P'-° JL pï; PftAers „vindt m'in'.meerec!; -;. -';
0.eé' is; pol_..een.-zefdNoas.,mqn,,-..-',..-
- Die zich; éi nét aaa web. noch, voarfchrift.-
bla^r dy l.e p ivpT dic foins kan- V
(Z'tio mes. zég:.) dc wajig tfoert glosijen',
Dit ;biy mij j onbékepd..7< -'7,
P'o'é,n;,feh'èhkt y'rètlgdéf#fc«wOvtrtitïeert z«
j.;,t eyEéy'uüwfté.ciemdné.e'n'.nT;;^-1-
O p vertoont zien bqvep; l
H.oori.dè knecht deu 'nioc|l'iiiar..zeSgen'.Vl* -,-r
>'.°P P:n ïieb.tn'pp 'tlaken;. '4f'.-*?k-:.;ïël 11
Ook nog .Lo-oVn .e Jp p.lj p oél', it e
iII styóorhqhnde inocdc'rvvpord.;
i '-ALdtè vyöor'dën; moést, mep 'npc'nién.., f. Mi - .7 7
Wen-; meti doenyzoug'iijk' 'r.' ';>é',y)órF.;
-"...,7 \P. tai< dkir;'j:psï'te Ahr
i; ,r
bedélt ik beiten dit: nng.,ye-jzóó. beftaat .ér geeir
ia'ti.ih*, zondeh jnijae< y.en- 7-', zoójlïr.ih^n'c'j en 6. ca
zonder mijne' j g én 'yTmer.'- wijn 7 /IgVn 4 lét;
teréii. zijn "een-- hew'aar'fejd&ei v.tfór 't hóuthén "ksrrfc 1
mep die. 'om d'ari htéfomémeeh inérëóctig dier. Dö.ch
3a:,"hedcjfsgêve'n ''diVj";ja'-'w, 7/.'é:kéh"ffèrt'i'?m,aar; leest
gij.', 'óié'.'t, aëhtcrllé' vo.órverkjijg:.. gc-j-éen. bsc^emi-
;h¥pi.t ;ite,*.jv.W;v.aé de.
£?ak voor dezen, bijna 1-riieïkgraf-té vinden-.was doch
haast:- öhhcbënd." '-'.Stof-j toj7 bijj'dfchap/. nógjthns i
jtrqg jk .vycêj-,, als aenyzónder mijne. 4 -glén'd.-.lattér
geen .fehpenen aan zijn voeten-kan.trekkén 'als-; zon-
der éc;4. 23 ch -7-de rook tv.et -beftaan kan,als
eeB lvU!PK1' Z"'> gaari; de 7 2-.cv,- 6 onder hapdea
jiceft f cm niets.,.ujcerrte, zeggcb»alside-\verc!d voi is
van tn^ae 6V en 4-ic-ter'." -
Zélfs
Schiedam, ,77.
fdëh 2 «aart-ihc'S.-'7'C. aV van, B0L-E3.
?*;'-,:Te "t''ï-1URr;,om met primo Meivaaoftbandcn" re'
kunnen ban.vaarden,,yeèii;.H7Ut5.hii. Ek;yErftMéde rn
geipgsii. cp den Raam,ISjnbenhc had ScMfdar)!,. Adres
Wi'dy.tyj/^evershöZ^^^^
A .7* y\.
'Dé S5800L tp;''het,:,j?oó/h5oA KatHolyfc
of, gdworphtii
zijndeen; yi'P/.raV.m.ogólyk-.mëéténdervóorzlë wpi-
déj •ven -een belt'Wash»ON;DERih'.TRworden- allé
^%5!j!7r;tfósfclign;vdé;;;^p-'en>.;%5 .jhrén- oud-vah-..50
:P, fy&f,g??Tpdiïe i^vweljcé i .iyegéh?BêW.èc>>/