Alq-émeen'é sch i ed'Am'S g h e' c ij r. Ant.
L' -ST Ï-É1-N4.EUWS. -
Ib -S/QKOO.laHKb'ffSt ró
xkkEn-'kundigs-Gt gaaf:
1%1J30C'"--d*°r <iénvbéyplgëhdën
B;E L AN G ^RTG^ÈN-
-
Z.'M. (wej^ï.'Gqd. zcgene!) zoo bcfchouw ik mij
vciiv.r"a!s. "•'/?- (hoewei. een weinig meer ver-
beven dsjj gij.datb verftaa't. zich) dewijl ikeven -ai
gijbp-'hei tand-geboren ben- Zie daar twee pisto
lcn-:;èn"(iiief fp'ait ik'eéoen verfchrikkclijkeh vloek uit)
gij móet mii'tcrRonri voldoening geven."- Ik gaf jjeni .ecnc
goede gcjëgcnhei'd, niet waar doch 'mijn lafaard'ant
woordde ."jSath'ü "niet wilde vechten. Wel, nai"-' zeide
,ïta toTrhèin; gij hcbt.gclijk; want 'ik acht mijn .leven
'hoogéf 'öanrhet uwe.döcb gy moet mij teHïond*,
-in teg'elivvoórdlgherd vaa'gctuigeo vcrRiaren, dat gij
een fchc'htT^ijt!"1 Hij zeide", dat hij" dit niet wilde
verklaren," TTo'èn haaide ik van ondermijn kleed'mijne
■5;\vceps'vó"or den ftafcj dn ik!begon hent'zyn.kleed den
weinig aart'SuKken j te flaan.r- Hijbegon daarop te
;flingëfénïals'ëën fchipltfnóod', bulkeiide .ills een.os;
,en vervolgens' hiëld; hijlecitaklaps op... Tóen héSb'en
zij dc'deu'r. opcnjgeloapéo ,"oih binóep te komen want
ik hSd'dÉS flêuteL omgedraaidverilaat gij."' Zij'war<h
drtf mc't*"5en?n gehcclén "troep, en zeideri mij"dat ik
sla een opzettelijk moordenaar- zou gëftraft wordeV
„-Wél kift. zeidéikrót hen*.slaat hetïpö'&ezen1" hij
hetjt pich'intasfehen één weinig bewogen en- ile" ben
vertrokken .""zeggendej'-dat ik altoos-zou te vinden
•zijn indien'tjicn mij.éoodig had.-"'
;-Ach "itiïjo arme vriend!, wat. zal er van ons
-worded riep züjlif'moederindien gij als een moor
denaar «te-regt gefteid wordt»f
„'Hij- zativWj- gefproken worden," riep Percival
mét vïiur uit; hij. zal vrij gesproken worden waar
jv.de vader, waar'.is clc broeder-,- die hem zou kunnen
Veroordcelen
Ij Stiii" zpidetPhilippus, V, .zie-daarHclena-: ménbe-
hoó'rt haar riiets te. laten blijkeiï,". en. hij .begon, een
liedje te neuriën';,' terwijl hij haar tegemoet ging.
Uwe ftcjfcis wel; fchorPhilippuszeide; zij
t'.;t hem. ..vVi-i
Het is niéts! het is niets! dat- zal .wél «vergaan
onder het eten en hy'zócht vrolijk te fchijnen.'Hij
cecd al,- wathij kon, om te. eten, gelijk naar gewoonte,
cn Helena van chare zjjde trachtte, niét-'al- te treurig
is zijn; uaaUwelijks Was de maaltijd geëindigd-y of
ryhilip'pusdié tegen het vcnftër Rond, dééd eensklaps
ectte uitroeping daarbij voegende, dat mep hem kwam
i op zoeken, en. dat de jonge man waarfchijnlijk dood
was. Helenageitcel bedorven vroeg met angstvallig
heid Wat hij daarmede wilde zeggen. Hij had geencn
"tijd gehad om te antwoorden toen -de geregtsdtenasrs
reeds in d.e kamer .traded en, aart-P hilippüs verkla'arden
;dat hij hun'gevangene was,' naardien Simonds op- het
uiterfte lag.
Ben ik deporzaak'nietwan dit alles,3",riep Helena,
i Bekommer u nict^ Dit-gapt u ..niet aan," zeide
1,Philippus; hij hap tnijneD. vader geflagen,: hij be.
I hoorde derhalve geftraft"te worden."voor het öve»
-i rige, zij zuilen mij niet ophangen,wèlaanl"-
i| De ftandyastigheid,, welke Philippus teii zijnen' op>
zigte bezatverliet 'hem toen hij zijne zuster bezwijmd
zag. Hjj vv,eerdetoen hij haar verliet", cn'zyrrc on
gelukkige ouderen gefolterd door de angtligftet.vrc.es
voor hét. lot.wan hunnen zooni hadden zich nog-bezig
te houden mêë'hët dringende--gevaar vair Helena,- -'Zij
bragt vcrfcheidene dagen in' eencn - ft*at,ysn. geyoél
loosheid ofdpodelijken angst door.: Simónds bevond zicji
itcedUjitisfcliéii léven en .dood,'.;en Philippus.'Vblecf
gcvolgelijk, zitten. Hij ondervond iotusfphen fpoe.
r dig eehé waarachtige vertroosting Na-dat de "ty-
ding var,„zijn.c gevangenneming.-te Plymouth aangeko-
wen. was, 'verzochten vcrfciicidinc van zijnckamcradcn
door welke hij .geliefd was om de vrijkst.d hein té
giau bczoekeu. Toen zij de oorzaak van zijne gevan
genis vernamen, kénde huone, verotuwriardiging'geene'1
palen. Zij verklaarden, dit Simojds zijn; lot' wel
I verdiend had eb dat zij óp de eerie of andere' wijze
hennen braven makker zouden bevrijden. 7'en gélukke
C'est très-philofophiquetnerit j' .ct non point"elité- heéfr. Ket JijffiralFeiijké gerigt beftaat.oii.de edéieh-
richticmpht que lé vers ine parzisfétit unc folie je tie Van den twetden-. rar.g..die cc Jsgere ambren van dcü,
nc-l'af point entendu d'une autre maiiière.;-Ainsi divan .- waargenomen moeten hebben Alle/verkende-
c'est vainement que v.atre fcc'rgér en faümnc jc;v.tus'I:n?en da ar t o c ,bu rek kei ij k, tyo.rden eiken Zatötdag
dire M. dé Mau'croix, depióre la periecu Uil t r' ivn'. 'deer den' vorst onderzochtdit bij deze gelegenheid
dans réglogue jdont voiis" rae pafléz. ]c Ic^réeitai 'doör den:.armasc of ppzieude.r - der openbare -gevange-;.
ècctjre hier chcz' M Tc.prcmicr p"tefident; e: 'fi qiiii-nisfén-yergezeid wordt. - j
que raison'mé jle fait ja-uaisd'ëchirer, ce rre fera poihtj: Geringe misdrijven worden niét ftokfiagen .of ,thetl
li''dëvotïón 'qu'tl' lie eh'oqué 'cn'auciihe inanièré; mats openbaren arbeid, wiens.duurzaamheid door- de daarbfj:
,'lc pen d'estimc que j'en fais ,"'aus(i.bieh"'qucide,'.tqc»jaiaals .hebbende, otnftandighcdén lepaald wptdt', ge--.
mes autres ouvrages,'qtii me fembiént.'dés.bagatéljesjlfraft.. Bïj. -gtoove'miisdaden- worden d.cn fchüïdigeij
asfezltlntifes. "Vous me-tlirez pcut-êre.qua je füis de oor.eh afgcfneienen' hij wordtvoor' al ;zijn icvea
done maintenant dan»'-öh vgrand' éicès' ■■d'nuinilitéljtb'f de". z3ut-bcrgwerken veroordeeld. Dë't doodftraf
Point de- tout jamais je ce. fus'p lus^rgueillèuxzonder ,yólkoip=n ^'fgêlchafi. te zijn vindt och 'flechta-
4,'car fi.je fsis, peu, de ca» de més outrages. J^ên.jfaisjzécr; zeidén .plaats.Vórdert intusfehen dit ..geval deze..
èiiêoVê .bicn mains de" :tou»;ccuz-dc lios poetéi djau-'ftraf-,, zoo is .er. eéne-,bijzondere, wetvoórhapden vpU -
ó'jébrd'fiuidont jc- në pais plus" liré oi entendre paj.'|éhs Welite de - o'gziender. eer ojjephare. gevahgemsfen
ü»,'fut-il'a .rAz löuangc',' Vöuléz-vóus'- qie je vous'v.crpligt iszrfês na dat hem 'het dOodvönnis'.fchrifte-»-
"parlé. franéiiethent: 'c'est ccite-raifpé qui"a j' enpartié, iijkjmede gedeeld, is,., driemaal naar. den vorst-te gaart.'
iuspeiidu i'ardéur. queV-j'avjtis' dé VOus'voir; et d.e ".en-'dezen 'tclkphs'-mét .groots plcgtigheid jé vrager.',pï-
jquir'.'de. votrc agrcable. cpnfér^attón sparee que je hij- bijhet bcflult volhardt, nieiiféhenbleed tei vergie-,
'ii'Tentlij"' bien qii'tl la faudrait "achcieh.par, uncliocgue'teh-'?' i.i.vv:'- .-
audience, pour quaptiti de vers.tiés-biaux sans- "ÏVclk regent Ook dit gebruikihvoeföe,'nij.jverdichtf-:
^.'doute jj ïhais dont jc hé me soueie point; Jhgez. dupe daarvoor jondéf de wcldoenders der nicnsêbheid geteld
,rfi c'estunc raifön pourht'ecgageT uyou3-aiUri,qi'r,-t'(,'" wordeii*;;-
-que Je'técit que vous'me demandez'.'i fllirai 'pourtant,t~'gf.;''ï/.'-
W -O je l'é puissujourd'hüV mats a la charge quémmaF -.B« JaVu^evreem.tden;
I ite résitcróns point de éets ni l'u.rnl l'autreV quef1tz'S"
l vous' pe m'aijéz dit toutcs les-' raiforts quê "vous ,n :'Pl.M»."ran; ^pléisterd, te zien niet
pour la poefie; et" moj-tautes'-éellts'qaejecorttté.Wf b<:dj^t,z,chsh«crtoc,s-an' groote halketi"-
Jé fuis' avcc -lóutcs fortes de respcct-et dcvfou i.>^v r - °o e. 'u,t.. Jct
mission," Monfieur Votre, "etck V^n bniggen zantèmjvoegt;Niéts; ftdt de'
- 0B3vREa.y'x; Ifoprtigtigheid-vafn .het; despousme" in een helderder--
"sfc:.. -- -iliclr.t- Alle mogelijke zÓTg'vütóighéid zóu'naSuwelijk»
Groot 18 -de loffpraak welke de Ijoer. pubucqaan toereikende ziin dm-' de 'werlfihg';van-rhët'fnélle ver»-
den bekend;n ebbe De.lille over zijne verzen .maakte: yal yan zulk^-eene-:bo'üwtrahE vóór'ie kdnjen- Hrt
Zij hebeqn mij jnct de poezijwedervèr^'ttéhA^,.cn^^met gevolg' isdat1 'de rijtuigenVe'eTongtmafc moeien lijden
de p.oettm in. oninin. gébt^gt;t.- -en éarzelfs^-dc voetganger» aan mên i gé-gcv aren'fc 1 o d t
'i h-- igeftpfd-zijn.----;:Obk' laat-'zich-op gc'értéb'wijze dé orin'utté"
HEI M.'SDÏUJFDOOR.. ZÏCH ZEI-F GlbSTR-Al-'T,verkwisting van- zulk- êbne',tncni'g:é timmerhout vc:ont>'
-Een 'qieuw bewijs voor 'de waarheid, dat^het ;mis-jfehhldigtW';:ódaaT bovendien allé jvijf cf'zes 'jarénj cénë
drijf dikwijls, ook ..zich zelff fcr.aft yin'dc.imepiiit--hetWe_r-nIeuwing d'er-Wegen- PóodzakelijkJis.-' ©c.bi'nsröD'éi»,4
navolgende, -even-gebeurde opmetkeUjke.-.-gcv'al-: ■- iz?ggbo':ï dat, ój> hunne'D moerasfigéngróna éétr.dSu'rzaain f.
-. Den 34 der afgeloopene maand werd-depos.ttusfchenift.fie.np'ie.ister o'iintogélijk'tiss ipiutfehenVis;het qng'e-
Parijs;, en Touloufe«mftreeks Arpajun; -zeven urerv'óofdlijk;, dsrbtj'twee-', zoo wérrèlivan -elkahdcr- afge-'
van de hoofdftad., 'door roovers- aao'ge^uden.-'é:De!!ipS?riè'-ftéQcrv-*als?}ssfij; en Bueharést dezelfé'e hih'dèr-
postillon en de-voerman zijn dood op-den weg.geirq'o-:P.?i>le"Zdini^la»ti hehben-, daar mcri dcnZelvcri. in'-'t j:
den;, het rijtuig Rond .weinige;fehrcdcn- van daarvmet &e;jeele -Óverige Europa niet.vindtA. De k'odcé blilrvatt
al de pakken,-waarvan geen ecngeopendcwas.b-.Tweeïhét -despotisme kón, enkel en alleen ficeiits o'm eehjgè
reizigers., die iq het.post-rijtuig .zaten^xn,é/an,.wélkeijPogj:0P1i''ê'kelijke--uitgaVcn' te' hefparen j-céné zóo féba- v
de een naar men Zégt£en uttgedicnderget]darine-, deiijkei'ge\v;ooo''tè beh'ou.deD wélke-buiteiidienrog hé{
deander .ecü infpëctéur der beléstingen^óf-.zboégeó oeshtïgeaame gevolg?"-i;e-eftdat;door -de ohz'óïV'èrheids'
naamde vercehigde regtcn was ,z ij n, y e rij Wé lïèn'zon-, derjftra teif'eD"; tldo'r hët.:tus'fchénvde,geb'rekkige-'-pfahketl ■*-.;■
der.datjmén tot'hed'eo wece, v;elk hun..,lót ge'wee3j zieq-'verzamek'utje; vza"ter;:ife; 1 ucbb-bédorven en beide
zijallëëbüjkheeft men bij 'het rijtuig dèpIfibèT-lyan jréfijlëhtiesfledèn ;höpgst 'ongezond wérden. 'Wgashdé*
den '.gendarme,(gèiondèh. D0'ch'-h"etge.en,^f,'fjit^aijésj.Sj1 f:OEJcdbrtCea; -jzijiUhieralgémèén. Slechts -het
voor lien cn
haken gevaar- verklaard
gevangene on.tflagcni
het oprjcrkélijkfté was,
o'p ecoigért affiahd van
zónder" di'
fl
is .dat men de/dieven;zelve-,.
daar', dood gevonden. nèefè'J
under de: mintïe wor.de .,cu.omringd van .V.ap.cnén
isfehen en zakkéngcld, die'zij weggtfïeept hadden. éiCl-
voor Philippus ze!ven. wérd Sitnondsr.raa'j.eD maar blanke'.ten.
gémeené;. vtfik i gaat b te" voet dd-rn de ft raten en eéné"
eqtppagé. isififi d'èze-illedè'n'raeè.r éen -atiikèl van nood-
zakelijkheid dan van -.veelde. - Op dekraten, die niet
',ui;;«len allérbesten ftjat- zijn is,het..waggeleD eii fhootetl
lesjdpet .denken, jl^t;zlj zelve jich vergiftigd-hebtiën.,^^ fU«ifg.en zoo herig ..dat .men aile rédeh heeftop
door voor "wijn"of'jtqucur'-. aan te zien ecnige:flesfejiénj2'iné hoede te, .zijn. Dikwijls gefêhiedt het dat de
tjét ypé^tin' .wejkk. zamenfteUing vergift gebruikt-;pa'a-rd.en pl.otfe'lings 1 n' eenen; put van -Hinkend'; watëé
Was. Déjbéide roÓ'vcrs zijn herkend voor twee-arbei-1Slceli'ts in- dc ftréat, die naar het paleis Van
dets vaderden'zo'ón,,' die in de-naharige fteéngroëyenjev.owtemertr.' méh'vaaÉf- zulke. ongevëllen 'niet
wêrktchë, '!j
j\'-b u:A' u L E R L E.i.;;-"-C- .^1-'.
De wijze gelijkt ",.in alle omftapdigheden zijns Jeveni;
naar eencn- gemaskerdbn' koningdie .iedere ontber
fcheidenhéid;, welke zijné vermomming hem' op den
hals haalt, lagehehd vergèet; -1.,
Tot den geest des"tijds.;liét zich uit de modes, even
gelijk over dén mensch uit de pbijnugnomie befluiten
Er zijn pronkdcugdenwelke de ziel niet ver
en'-1 ten gevolge -daarvan dé
(Hes vervolg hierna.)
VERSCHILLENDE oordeelvellingen, over
DE POEZY.
Kojiihg /Ehiiippus IV'i en Karei IX beminden, de
dichtkunst én de dichters zóödat gene tot! zijnen
pi'aiire d'hviel, kamerheerftalmeester. enz -flech-
poëten koqs.,-;.-ep -déze' den -berócmd'én Rohfird het
quatrain wydd.e.: - - 1
-E'art 3e'faire ies vers, duS-onf'en:nJigner
.Doit'eire a plus haut prixque celui de regnen.
Tout deux ègalcmentnous 'portam de couronnesk -
MoiR-oïje le refaht 'Poeite, cafes donnet..
Piron had van het jongerfehap deh:'Muzet! hooge bcgrip-
en.-Als Jiij op zekéren dag in de Kamer van eéncn groo,- >ulJ
én wilde tredenkwam juist de,-heer van het huis-mét ji^at verhcv'a
enen héér van rang aan. Pus/ex.fprak hiltof den ,pfoo/ - dc fom der termép plus'' .gefijk s.
de ihm. 'der quadraten Vanjde/eerke ch iaatite tér'm
Baijle zqgt ,'iuisr:Hóe. vele lieden geloóvèn, .tó.ge-
1 uoven. i i bh'";-1
•Lucianus zegtjvaii.de- lekkerbekken -.Zij- geven .ziéh
om een vier; vingeren -breed vjergcnoëgéh "(.zoo gróót
zal - ongeveer ds ;kcci.zijn) gtoóte moeite.. V; -j:'
BÉa-NTWOORDI NG' .DÈR reken kundig e gp
C-AAFVOORKOMENDE-IN No zo VAN
DEN 'id -.FEBRUARY ISÓS. b
Het antwoord pp 'dit voorftel -is
-. jy' a" -i- K''8°. -f Uit,o
3 +V7
Voldoende uitgewerkte-béantvvóot'ifngënVzijn hièrpp'
ingekomen vair den Opgever -; ''p. Weldola jr1. ienjL'
J- Uimaa tc AmJlerdamv 'iy.i'lF: t
..l.ébt- geftêld;/.-'!-Het:'-ge'fohjèdt-'nièt 'zob zéér uit voor-
zigcigheli;.: a.u- w.'cgén.ï.pTaai>en"etiquette, 'dat 'lieden
van. zekeren hanggeiijk d:büi(êfiland-fohecp'nfala
mbphc kócifcn-'j latej vooraf gaan'-' 'door. bedienden
welke 7^,kkcien' :(«SdjëAeir£(ijj).:ïirsg;en.; ''diésmiadeii in
■der.: ;:root;i;-i', - dor t regeiïv ér fch e i d li e uren branden
zvntiej uit tétgaani V>I;;- --ó;b v b".'
Ob'DF RSCHËlD.&'NE P.ERÏ VTEN AANGAANÖE
H£'f jïGtiOÓtrVyÈZEN.-1 -v- HET '-KONJNGR.EE.'
bHOLLAND.-- - - -
Mreemdclingy,welke uit beleefdheid-niet wilde dqbr»
esan ee riles*, fu'un .po ète." Puisque les yuali-
Vifant connuesriep Piron -je prends. mori ranj
l'j'pasfe le. premier. .-..bi.'-; ./-b b
Anders daéht Bpileatl. ,w Ik.- bezit" twee bekwaam
jcden;," kpn ,'h.ij ,.rpeer..Imalen zeggen j- vati welke
Sen Raat cn der maatfchappij de eenezoo fchatbaar-m'o
B'in-als dé/,andere{Jk- kan góed; .-kègelen en goed
gf&jSS --hiaKém",,^ Velei),. trck'k^n :deze anckdote; i'tr
tof
rveri.nog-onbekeitden?briefvanBóiléaü' vaan dé
de-B.ricnnejy.olkcmch licveftigd.-'; i';» '-'
»vï V— v'*'' -óë.V
J-Hij Raat in den Gianrur litteraire No
i;,fl PW ri Decsmber- iiorix\ v
'Sebruary'. jj I -.--j.,- jb b;
Hét aaiiftélüen van adjunct-fc'noolbndérwijzérs met -:
regt v.in furvïvm cc% jsyjjjjb-eciiev daartoe gegevéhc
aanleiding deur :den. minister -yan', bÏMienjéndfche za- .>-
ken verkfa3rd, als geheel Rrijdtg met dé tcgenw'oordig ;-
befta'acdc, feho01 wg11enb-f -b-
Openiijke.feho.oI-e.«ariicnag..van.'plegligc' 'prijsuttdeé.
Hngën. vetgezcid', ;t onden-p'iaats te-tEgmond aan zéef 5
ie Dcl-ft, op' de departemèhttféhóp'b.- ro» .nut. van i
algemeen fUtoóiöiiderwijzcr f Ne.. DÉRSJANT5 en te
Rojtérdaró op' de icér- en k,weckfdioo;l van'-'jtynge' f
Er wordt cene, ar/thmetifehe „próg/esfie gevraagd lieden tot fclioólhiécsters,(zijn<fe,een.;inftïtunt' van het
van;,7 termen, waarvan de-;'viér<le-.term tot haer. qua...{eldaar gevestigde departènjem djtr niaatjbhappfj.:tót
gelijk is aan de: fombder' "termen .piusjhut van.-'c-algcniëenjeerst in-'dezé 'ntaanö hebben 'wij
an'/'ó.k hïpjberigc ohtvangen' jVah ceh'.óptden.i.S;Déebm'b;*r b?
n? ,'U.' gehouden eer/Ie examen te /Heen vlier. fcfiöólpnder- '-b'
wijzer;.]., van OKitrBIL. b-éob; -i -tiA.jL-,,;»;
if: 't iand.yan -Voorhe js een éieuw onderwijiersgeX'Vt'V-,
zelfch'ap fpt R'ajr.dlgckd.ntcó. li;i ;- -b' ij
- De .-'plaatféiiikesfchanl-;cónimi.sfte:te i;Rotteri!ami<:inet'j -
vijf-ledcri'ivermceé.déhd gèwot-dén.f.-b :.V.- - ó-y;
..Te Oude T.o,nj{p;; en téy .bï'lsfTfiti Vriesland) kunnen- "l
onderwi.izers- .ziqh vjerheugen ijl' het bezit, van een^ge-,, ,-.y
hééf'niehw jïch'ob'lgefaóuwi;j.'-.b; y ,T
Tc ;Vï!argi..(rocde-f(a .Vriëëiini^'j^hbcndc ingfziM'^iy-. .-.
dóór eénc y.tJJvviÏJl^é.intêekehfng.,-. hetinkoaienvan, deus y,-
r^hnolKnu'Hrr oort'nen ,'va«rpn «rrfk
P.' Wott a te Amitefdaia; f;
NOG IETS OVER MOLDAVIË EN VVALTiACHiJÉ,
-. - -1 - --. i'-:U --.
(Vervolg en (lot.)
Der divan*--, js :het hobge bgeiigt jhof; vóó.r het wélk
sVve';'Stfélgten;'''gc^it'.GqTden'iföhoolhoudér op-.ccnën ivastenvoet'gebra'gt-, zóó dat
L,'il-iWélksrijitfpraakj indien zij 'door ëeh,;wo'sr;fh-.lHij'jaar.!ijks boven dc /z'ao op 'welke hij eerst'
)éé.'pa"r,iy.<s- .-tweeninaj "plaat? hehherde .buttcngcwq'r.e beroepen-was en behalve ies verhooging uit
fj I éHtiuoér,. bekrachtigd- •»,- geen verder. app«,T. plaats de kerksbeurs rvanhcnCog ƒ100 zaloskvan|«s3
