-m
göüraN
SÊBiEDAMSGHB
A-US-fe
c - v
jA ji D D E R D A
'2$ S'Mrtzüssë, isoi»
3 TAALKUNDIG NIEUW S.
-■ i'
DeSc Courant wordt, vef ienzelfden pry i alt allt andere CouTanUn, des riinasnA»» doKJ>*M>a** en ZATtrÜDaus, te Schiedam» bii
f, LOCKE b*,W. MOLENAAR. ,en veAder alomop de Postkantoren én bij derzelvet overige Cerrtipondentcn én»
A M E RI K A. -
'fPtoU*gtipèteti ié Jfl/y.#' Hóe. doodelljk het
het echter j
dezelvetegenwoordig ophoudt.Echter -is tót niet
onwaarfch.ijnlijk, dat ook de vijanden voor .derzéjver.
7RANKRÏE.
Char Ion fur Mar arden 21 Septemi erZ« M. dé
aankomst in den Snnd beducht zijn, én dat dit de gcjjer en Kurirg ïs héden", ie» avomls ten achturen
vooroaamfte, zoo niet dc.eenigRe, reden, is, dat hetineaanito en zou alleronverwachtstalhieraangekomen
- --jjg 2ich ie onzcftaii
-„a „u.. convooi van Malmoe iich gedeeltelijk Daar de Noordzee^ ier reKem„teD dragonder*
embargo is. zoo M. echter,, na r begevengedeeltelijk verder op naar Landsfcroon ge-.bevond;n ni« te paard hebben kunnen Rijgen- Deze;
tiiigd houdt.-.ook door beteerst volgende tongres voprt.|j d h f £c twecrde 'erond tot dit onverwacht t| prac'biig; zij nemen de beste krifgstuéhr
gezet worden. Men gelooft dat Hechts «palgemeene-,,»^ fomaige ditebeftaan zou .in gebrek aan x.jn praem.gzij
vrede onzen toeftand kan verbetereninoien anderi transpörtfcbepen iii Engïlandof gebrek aan trans
niet de kent van eepen nieuwen Prefldent in .t volgende p0rtfcJlspeft il4 gi,geland,.,o£ gebrek aan veiligheid in
jaar onze giofehetfaatkönde verandertt, hetgeen toch dtf Oo°£tet. -
bezwaarlijk te vcrwachien is. De -Prefident en de (jenld
werwaarta het cönvboi be»
Remd is.
Chefs der Departementen zullen tót aan derf b^een-j Met iierigtefl uit Fladfttirid heefcinea, dat de,, van
komst van het Cengres binnen kort weder-naar hunne Fuhnen vertrokkene Spaahfche troepen Zbedags
verfchülénd.e landhoeven -terug keeren. De <er e dei] 4 dezer;te Gothenburg aangekomen zijn, doch dat
vertrektnaar men zegt, reeds heden. De fpnédigejhun n.tt toc-,eftaan j, t ¥0et aan laad te zetten. Naar
terugkeer .vah den Beer Erskme van Philadelphia had SUs veTmoedcn zijn zij reeds deri 8 verderop gezeild,
alzoo een Deenfche kaper welké op dien dag een
fchip met kolen onder de Zweedfche kust genomen
heeft js'transportfehepen westwaarts yan Gothenburg
zag. fturen. r -
Verfcheidene divifieri Zweedfchc troepen die tot
hiertoe op de zuidelijke kuste* vaa Zweden verdeeld
Ronden, hebben bevel ontvangen om ter verfterking
van de armee in Finland op te breken.,
de hoop verwekt, dat hij njeuwévóltnagten had ont
vangen; drin deze hoop is'aljWtwer verdWéaen daar
gezegde heer op beden vertrekt-. -
GR OOT-BRlTTANJ E.
{OPer'Zw.edeH,} r
landen, fen S SeptetoHer.Het Schip Thunderer
is van Palermo t'ê Plymouth aangekomen. Sir C. Cot
ton was mét zijne vloot bij Lisfa'bon, Lord Coiling-,
Wood bij Cadiz. De vloot van den admiraal Thorn-
borough die aan de zuidelijker Fracfcie en Spaanfche
grenzen kruiste, bsftond uit 'de volgende, fchepen;
itoijal Sovereign van 84 S'ukken-, Scdrt'taté van' 74,
Eagle van 74', Formidable van p8 Caefar vaa 80
Coatra Admiraal ttrachan Colosfus van 74 Magni
fi.eent van 74, Maltha van 84, Renown van 74, Ca,
jiopus van'8o (lukken Contra Admiraal Martin, Kent
vin 74, Sultan |van 74 en Montague va* 74} ftuk
ken.
Volgens ds hofcciirant van den 3 dezèr zijn er in
Portugal 3 gevechten voorgevallenen wei ij et eerüe
op den is. Augustds bij Loorichs het tweede op den
17 Augustus bij Roleia.'en bet derde op een at Aug.
bij Vjmiera. Ons algefreel Vérlies aan doaden ge
kwuften'en vermisten bddrliagt 1188 ma ra
3 pet gecotif, 65 .a é6 3 pc. Red. 'döj.
ZWEDEN.
Gothtnburg t 4tn 1 September. De Hofcóurant
vaiFStokholuj van den kugustus bevat hei naval-
gende.
Hoofdkwartier QraU&y ieh ,14 /fttgustus,
n Z. M-. ftstft door eene Generale -Order van den
l dezer bevolen dat dé armee, welitèzich op Aaland
verzameltden haam Van Zató-Fiuiandfche arifiee
endea.dere Onder ito'mfadnd vvan 'rien Graaf Klingfpor,
alie icgènwbordig Vfarfa, Kuupio en de omliggende
ftrckdn nezet houdt, dien van-Noord-Finlandfcné armee
zal voeren."
Ds Vice Admiraal Puke, die te Kirelskro'on het
bevel voert, beeft aan Z M. berigt, dat de: Éngel
febe Vice ■Admiraal," Sir J. Ssudiarezden 3 dezer te
Karelskrbon aangékotnen'is om .verseh water in te
nemen. De Contra-Admiraal-, Sir J, Ejoodwerd
de# volgenden oag met 3 fchepen van linie, ten zelf
den einde verwacht. -
In de Oostzee bevinden zich thans onder den Ad -
E Mj-ISSBN.
Koningsberg den eptemher, Aacfla2ndn Maan
g, deo 19. wordt Z. M. tie Keizer van. Rusland
met-Z K. H.den GrootVo.m Kopftantijn, alhier
'verwacht. .Voor het gevolg dezer honge perfönen zijn
reeds kwartieren aangezegd. 1
Z. H»'Dc Erfprins vah Weimar, is reéda voor
eenigeti t§d alhier aangekomerigelijk ook, zoo als.
reeds geméld is; Z. E.-de MinisterGraaf Romar.zoWi
De laatfie is ter Rónd weeer vertrokken, éh hééft zij
nen wég naar DuitachJano genomen.
Z. KaM. zou niet dé Grootvorst reedt op den 7 of
S dézer uit Petersburg ver trokken zijn'.
Z. K. en KM. is eer»
de» morgens ten vijf uren van Su Clond
ver'trakken om zien naaf de ftaten van- het Rijnver
bond te begeven.
Hoogstdezêive is vergezeld iooï den Prins van Neuf-
chatelden Minister Secretaris van Raap den Hertog
van Frióui; jGroot Maarfchalk van bet paleisden per
neraal van Nanfoutij; eerfte Ecuijer; den Hertog van.
Róyigo en dén Generaal CaurLston Aides de Camp
va# Z M;j den Heer RcmczatKamerheeren dea
Heer Caveiette, Ècuijcr. 1 ■-
Dé Prins van B ene vent ea de Heer die Charopagu0
zijb-Z. M Vubraf gegsao. e
Dc 5 proc. Geconf. waren hedea 80 Fr. 25 Cent j
BOLL A ND.
AmReriansden a? Septeni&er. Bij koninklijk b?-
Quit van den 17 dezer maand»-is tót-Commisfafis óver
het werk der verpanding in Ketafrondisfèment Mcp*:
pel, depart. Drenthe benoemd de Heer J. van Riems
dijk, en zulks ïnplaaii van den Heer Kloffl, over
leden."
OOSTBNKÏÉ.
f&eerterr dén 14 September. ,Men leest tegértv^óór
dig,het volgende billet van Z. M. den Keizer aan den
Preiident der Finantiekamer.
Ik heo mét zeer veel misBoègen ver nomen, dat
onder diegenen, Welke zich met den koop en vérkoop
vao Raa'tsgapieran wisfds en munten iri" die mafc
bezig, houden dat zij daarmede eénen eigenlijkgezeg
den handel drijven zich ook eenigé Staatsbeambten
bevinden- Daar nu deze handel-met de beRémming en
de ambtsverrigtingen der Staatsbeambten niet veréeni'g
baar is, zoo zal het allen Beambten van den' Saai, de
Randen en Reden op fche'rpe Sr af voor het vervólg
verboden zijn, op.de beurs of buiten dezelve met
Raatspapieren wisfels of gouden en zilveren munten
te negotieeren of té handelen, het zij voor eigene
rekening of in commisQe voot anderen. Van' dit Ver
bod lijn.echter dje gevallen uitgezonderd waarin-zq
uit hun eigen, vermogen of vóór hucne familien Ra'ats
papieren vviifels of cede fo'mnj.e gelds kuopéni -■
serkoopen.
De Aartshertogen-'enz. z'jn van Presburg' alhier
terug gekomen, H._ H. M; M. wprdén ïn Laxcnbu'rg
verwacht.
Het Hof heeft 1 vvolendat de te Fiume aangc
miraaj baumaiei en Sir S. Hond té samen 9 Engelfche,
fchipeo.van linie. Dc Vice Admiraal Keats is metik0Btcn5> zoo gezegde,Nourdamenkaanfche Koopvaar-
den aruBswijk en Edgar bij dc Belten - terug geüle-i4ert ni^ ®°Stó losfenmaat onver.wijld.-zaUen,.afge-.
^{3J. wezen worden. In het vervolg mag nog te Triest;
Alhier zijn rj Er.gelfche .fchepen met.levensmidde- D,ih te Fiume, aan zulke fchepen het bxnnsnlocpen
ïêu aangekomen. é,- .toegedaan worden.
—om— I ló IrIest hebben centge huizen m'élaanzienlijkefom
men opgehouden te betalen.
hisfl SH arken.
Hallandirbye ep Afhak, den 16 September. Heden'
vóormiddag kon men van hier in de Kioger Bogt t-ene
en ieder haait zich om denzelven op het ben
te onthalen. -
Paryiden "24 Sijpt ethbef.
gisteren
Z, M. aliijd'bedacht op alleswat tot nut. van "het
algemeen welzijn kan verdrekkenhieft, tót bévoriSc-
ring van den landbouw, hij .beRmt van den 17 dezer
maatgd jeêne fpcciale comtrisfie, benoemdtot het eza- -
mineren-en onderzoeken dér- bekwaamheden van Vee.
Artfen', in de. departementen ai mede tot hét-forme-
ren.van een plan, tiaar hètweik dit exameD, in het
vervólg,zWde wordeh ió'gerigt, beRaande uit; Dea
Ridder BrugroansStaatsraad- en Prqfstfer aan de Kon.
Univeriïtei t, te Leiden den' Ridder van Maanen
Commisfafis van bét Gétiee»kundige;' Den Heer Benl
net, Lid van het Kon. Inftitu'it, en Den Heer Heili
bron, Chef de Bureau' bij hét -Ministerie van Binden-
land'cb'é Zaken.
Esné Commisfie, fedefj eenéa-g'eruinien tijd dóór
Z. M. benoemfom aan Hoagatdezelyé een budget,
te dóea>eovereenkonjRig--inet de benoodigdheden en dc
middelen van het ko->Lngrijk, en dié bezuinigingen voor
te dragéa die mogelijk ea noodig zuilenworden «c-
oordeeld hééft ha'ré Werkzaam héden ten éinde gébragr.
Z. M. is' zéér. tevreden geweest over de zorg- en den
ijverwaarraede dêzé Commisfie, onder voorzitting
vin den Ridder van Siaalen gewerkt heeften héé'L
densetvén wel aij^ geneesten wiilen te kennen geven»
Na'jeen rijp óndérzoek. van dit wérk";; héefé Z, M. "het
ofjvoorftel aacgeeoinc.n om he:zeH;e, ,bij deatatg'emeeqen
'vrede, wanneerfeïndelijk de emRandigbeden eéa vasr
bn'dget zullentóélaten eri aanneméifjfe maken in wer
king te brengen, -
Schiedam,' dén 29'September. De MONlTEUKvatt'
den 3a* dezer eergisteren nïet. dobi ons ontvangeaj»
bevatten ondeTcheidené berigten'uit dé Epgelfoiie;ps'-"
pieren van den 9, 10 én 43 dezer. Desc -bejriiï.1»
niélderi dat tüsfchen<ie in "ortugal gelande Eng ti4
féne armee en'de Franfche tfóepèn. ór-der tiê>ci'van dié
Gencaal Junot drie hoofdaetieo nebaen plaats geliaóV
namelijk op den ió, 17 'en'ai Augustus, ïn welk*
gevechten dé Sngelfchen-'hiio verlies opgeven' ala be-
Raao hébbende in 4OQ dooden ér. 600 gekwetsten ter
wij! bovendien ia, het.laitfte gé'vech-- dit bij Vlniier»
dUitjchlAnd.'
Hamburg den. 23 September. De Sao even ont-iplaats had waarin de Ftanrchen aanvallers waren.'
#1 O W t MA# ab L m. *- u - la.42. k .•.ullll,. 1
tór'zic^lie^oetórfcficidM^K^n'den \fch'MUe'eiTe C®L!r*nt Fetersbaïg van den.'4,dezer bevatten, ten gevolge van .hetwelk dc^Ëngelfcbe araice naar
eeriee oorlogsbrikken eri'eeneexootebrik als Imvooi a?* H!oeë,fci berigt- *an riet -Ministerie" yan Ma- de.zeekusten iiteru'g geweekën zïeH.ciibij Vacéira zam'
5„."gjhet welk^hoofdzïkclijk-inhoudt'datdeKusfifclie r...
dat af en aan in
middag-heboeri de meeste fchipen van het convooi 200
f'v»!Ciuw .n*«.fkLrjoTi;ï i, »j7j "w w li a i'iioDipsaKtiijik ■jDiiuuflioai üc tuisuiCRc
in 7JIZur ^htJ, 1,jkHh/.tZelf<ie' Admiraal Cbanijkow b/de„ it Augusrus.in drn; Wk'
in de Bogt gekruist hee,t. Heden_ na- yjouufen-Sond Ue vijanddyke vlootfterk jj'fénepën
na m - .Sik 4 meetkC uPeYuan tftCOnVDO,/°® van linie en 5 fregatten .waaronder 3 Engelfcneftoe
h P™ va» li ,ïe riclft on'moet, eti den J met «feZelye
6 F 's og e og Saags genikt ia', doch zich. c-p het laatst ge'noódéaakt
Koppenhagenden. 17 Septe/hèér Offehoón zich heeft gezien, voor de overwagt té Wijken én nahr
de gerüchtéi, omirent de-aankomst der'Kuiflfchevloot B.-lttspbon té zei'len.j" zijndé het zeer bcfchadioAé
dan in dezé dan in geée hat en fcliier dagelijks vér-fchip Wféw lid acftlèr gcfeièven, én éoar-dén vijand
nieuwen en tren Óézelve eergisterën zelfs in de i.a ecne'alle .hardnekkigfta .tegenweer,-en na dat hét
-Xioj^Bogtwirde gezrenhébbeo-, is het'hógtanszeker, geheel tot teil fwrak" geichóisa vtfai j- iri den brast g,
dat aéfr-têtheden toe Aict ftcilif- wéét, waar zich RókVa',-
getrnkkeo heeft door déFrarifch'eh, 4' of 50Ö man wkrea
krijg»gevangen gemaakt. Onder de dooderi .weikë de'
Errgclfchen .te beklagen hebbenzijn de .Lmtenartts
Kolonels Lake. en. Taylorwiér corpfen ook. het meest,
geledéri hebbed.'. De ÉhgélfcAen. beklagen ziek,' dat
P#rtugaï htoo wéinig kavalïery hebben, hetgeen
den Fran'fcheri die daarvan .rijkéïlj^. vóbrziïó -zijri,»
eerie groöit meéfderhéid gééft. Wijders-zéggen' de'
Engelfche irieuwspapieren;, dat de ..éèrfte rapporten,»'
d&or óen geheraal_.Wellesïeij betreffende de ne'declTtea'
van den ,7' eri 21 iogezetiden zeer óverdrqveh. waroj1
geweest, dat' de 13' vcravérd's Rukken