êètJ i:4Hf
SGHiËt)AMSGHÉ
M
aLQé
B B
Ns @&VS
wak DOKDÉ R O A-fl.
Bk bi, 13 'ÖcT.b^&i iBo?s.
S TA A T I#ü N Dl G" NIUW S.
f T
Déze Courant wordt.,' wr" inutffien :pr«t qit' alia, en*tr»> LtuTantt»itat s.ino»öa«* dowdbada*» es
J, LOCKE Sn W. MOLE WAAR. en verder affits óp
'ziTVÉMcètc SehUdam feS5
fejwtetfrt eh bij <e«élvV overige *°g
- -f»
BARBARAS'
iren-óns dié vin JJèn Melder; maar bij een «1 andere
hésft men g;bruik gemaakt van het woqié cntfyentie
uit beleefdheid j en em. doorluchtige Opperhoofden te
fpirenén zoo de conventi'- vansLisfaoon Cschts zoo
Turnt', den i®, August its. De werkeloosheid weijce J-Ci)an|1h^,i£ |s Aw den vijaiid als die-^ap-Clonjr-..
ïicds lang in onzen handel.geheersejy heeft, ia i"e Seven en van oen Helder het eens voor ons geweest
öcrt den oorlog met Algiers nog meer toegenomen. zynzujjen wij. tevreden zijn.
"Diie Aigierfcrtt'frêgatten-hébbeo ,dezen,zomer onaf-j ^i^h]er ,(an» eeoen brief van Lórd Miilgrave ,aan
gebróken voor ïu'nis Biets» co Porufarinagekruist, ^ord jyjajbr-:
cti fcliecn alléfcbeepvaai'tderwnarrs verhinderd. Eenige
Franfche én.Spaanfche kapers;, die-af en aan prijzen
opbrengen 'zijn bijod de eesige fcpepen j^ die in onze
havens binnen ldopen. Van Ma-feillethjliMi
norca en Maltavan waar anders jaarlijks vele vaar-
^tuigen kwarten kömen er thans fiécota weinige.
fan de Admiraliteitdtn 15 September.
-,, Ik bib de eer U. L. kennis legéren dat de Ka-
pitein Helled eerde Kapitein van de HfeernUen
Kapitein vao de vloot onder hét bevel van den Ad
tnitaal Cotton;, heden is aangekomen.met depecbeo
Een Stilland van - Wapenen gefloteni,
hoofdkwartier van het Engtóéhe leger, F den s? Au-,
ens'us 1808 tiisföhen den -Luitenant Generaal Arthur
WHIesleij en den Divifie - Generaal KeUermab,.Ms
desolrtagtiadtn van .de'.refpective Generaals der Fran,
fcbe en 'Engetfche legers, ten einde te handelen
eene Conventie,' ter, ontruitóng van Portugal, dóór
Frai.ithe armee. - l - 'j"
i). De Definitive'Cónven i; omtrefit de qjit.ru: m-B^,
an, Portugaldoor -de F'anfc e arrr.ee,
Li.fabuti, dca ge Augustus 1808 tu-lch1
tenant Kolonel Munraii, èr\ den Oi lfi= Geners:* 'vel'
lerman. als gevoWtigden.' Dezelve bevathnoHzat
Reliik het volgende.: Al de planfen en for en van hel
t>. 1 'drnr de Fraufche troep,» bezet4
Wij hebben"eenen zeer rijken koernoogs; die ons^ inhoudende da capitulatie van de ftusfifche vlo0V'®
zeer voordeeligén afzet beloofde,; waan neer de fcheêpT,, de haven vin Li-fa'**». Dtit vloot, zanten ge ed
vaart aan den gang ware; want.de oogit op Sicil'e
is fle-ebt geweest ên te Malta en Barcelona ftaat het
toren hoog in prije; vooral in de Iaatftc 'ftadwaar
Onder andere leyenstaiddelsn dek boonén tot-,, zeer
hoogs prijzen gezocht worden. Wij hebben van déze
«enen gfoötéiTvoorraad j én hare hare priji is fagér
dan men zich ooit herinneren kaa. Ook nlie.is tajnelyk
goedkoop daarentegen zijn door den ftilftand in de
febecpvaart de meqste vreemde'artikelen zeer gelezen
en fomatige fchlcr in 'c geheel niét nieer te bekomen
GROO T - BRi rTANJE.
- (Over frattkrjik.)
Londende^x6 September. .Eindelijk heeft men
tijdingen liit Portugal bekomenmaar' dezelve hebben
geenszins aan de verwachting van het publiek beaat
woord. Zie'hier de buitengewone ncitadie Lord
Cast'léreaghgisteréa avond, aaii dea Lord Majoorheeft
doen toekömen .-
Downing Jtrettdcnig September.
St1fi.0K.Di
Ik'heb de eer, TJ. L, aan te kondigen, dat de-
pecbe» van den Luitenant Genéraa. Sir H. Dalrijm-
s .ple, gedagteekend uit het hoofdkwartier tc Cintra,
den 3 van deze maand ons aahkoodigen j dat ej den
w 30 Augustus ee.ne-overeenkomst is gefloten volgens
H welke de Franfche armee Portugal moet ontruimen,
jk heb de eer te zyn, enz.
CiSTtBaii-SK.
Dezeaota, geéne naauwkeurige berigten inhêüden
dej heeft weiöig uitlegging noedig.- Wij zullen eeh
ter aanmerkendat de voorgdande geaeurfenisfen ons
hoop hadden doen" "opvatten en dat de uitkomst der
zakenzoo als men oos lie heden aankpndjgc, wel
verre isvan zelfs de allérgematigfte weufenea der
Éritfche DaÜe te voldoen.
n Er is., dén ^o' Augustus, eeaé .overeenkomst gê-
teekend, volgens .welke de Franfche armee Portugal
„'moet ontruim én.'* Wanneer, Op welk tijdftip Js het
Onmiddellijk f is het met een .pasfsge over het Spaaa-
fehe grondgebied Is het met den degen in de hand,
ién de buit 'in den randfel? Zóó Hetalduais,
dan tnaakt deze overeenkomst de Fratifchen meer/dan
tot overwinnaars en in dat gevat:, heeft Sir A.
"Welksleij geenszins jiet Franfche léger te Vimeira ge.
ÏTagen, dé Eiigclfchc' troepen hebben niet uitgemunt
de vijand is.niet fehandeltik geklopt, en heeft geen
uit negen fchepeo en eeh fregat, zal door*Z. .M. in
pisd' worden gehouden io« ds expiratie van de zes
weken die ben definitief vredestractaat zuilen up
volger» 'tusfchêo Z M. 'cn oen Keizer »/an Rusland
■als Wanneer dezelve,zal wordén terug gegeten.
K De Rusfifehé Offieieren én "de. Matrozen gan de
Vloot zullen onmiddellijk, eri zonder *odr^i»rde,
naar Rujlind" terug geronieit worden,"
Ik hee de eer, enz,
511' i. g a a v e.
Wij ftuntien BezWareïijk onze tranen wederhbudtr,
bij her Lzen ,d"er laatft.e prriode vap dezen brief. De
Ruififche Officieren en Soldaten zullen dan doó; óns
aar huis.gebragt worden.- Zulieo.zij daar gévtjero
worden, om, den Koning van Zw-Hfn aan ré vatte
Deze Kombg, onze getrouwde bondgenoot! Zoo dit
waar i» {en het is-.'niet dao al té waarheeft deze
expeditie naar den Taag der aigenrscnëzaak verfcfirik -
uelijk doen lijdepj zij is teb, hoogfté. nadeelig voor
ónze zaken hm w r«i krenkt f zij 'tfss 10 pnse eer,
zij dóet'nieuwe vijanden op:rejtken i tegen eencji on-
gelukkigen bondgenoot,Giien wij verlatenea. die
'zor.der de gebeurtenisfeadié .plaats hebben gehad,
nimmer eete z^daan.neikelijfce magtcegea zich g ekeerd
zoa he'ooeo gehad;
(Extract uit tb» TKints
fRA MR RtR»
Èayonn*dm t Octobor. De brieyen, héden van
Vjttoria aangekomenbevestigen de gelukkige tpding
van gtsieréii. De infüfgenten zijn op alle punten terug
geflagen.
De politie van dé »rniee is óp dit oogehblik deze:
het hoofdkwartier des K«aings:ii és Fittoria j dat van
den Manrfchaik Üesfleres te Pampelune, en dat vkr.
den SdaarfelïEifc Neij té Bilbao.
Uit Pau wordt gemeld dat de Mitjueléts of Berg
jagerdgewapend uitgerust, in een'bat.aillon. gcfor
tnéerd en gereed zijn om te vertrekken. Het is een
zeer fehoon sarps beftaande uit. 8 'eortpagnicnte
samen i83G> man uitmaketide,
Pafysdtn 7 October. He- Monittur va'o heder.
bevat het navolgendeH 'Volgjns de Engeifch* pa?i*-
ren. die men jijer eintvanggn heeftmsg men ge
lobven.dat er kort na dé barSile van" Vimejra eene
tweede Engelfche e-Xpsditïe geland is,, eli dat de
Hertog vasi Abtantesin wedrwii. van het voordeel
door Hem tegaaldgeosrdefld beeft niet in ftaai te
kiïflies van 4000 man, geleden of wel de overwinnaar',-, zjjnóm Port tig* 1 te houd én ca heT van' de Engel
trekt hoe gesaimd gecD voordeel van zijne -overwin j„ fchen te zuiveren.Hy heeft verkozen odf eene eón-
-sing. Waftt alles wat de Frarfcben, met mogelykheid, j;- ventïe te fluiten ifeve'r' dan zijn geretranèeerd-, camp
3wa:hun nog onbefebadigd léger van 14,000 man kon -j, en d,e forten vap Lisfsbpn ie bétèt'ten,, èn 'daardoor
gen hopen, was, om'het.verlof te bekomen Portngal n die febonoé Had bloot te fteflê'n óver Wélkèr feeSt
te mogen ontruime» het was, zelfs veel vóór de ba - hij altijd reden gehad heeft tevreden fe dijn;
taille van, Vimeira; maar na geflagen te zijn: ten:. Hij kan óok tok dit befluit gekomen zijn door-de
getale^ van .10,000 man' te mogen retireren, aan de j, onzekerheid waarin hij. was omtrent dcfchikkin'gen
eyerwinnendfi "handen van 30,000 Eógslfchen te kan- n door Frankrijk gemaakt, eavan het meer of min
®en ontfnappén-, dat is iiene zaak/, waarran then zich yerwüderd tijdfiip, waaróp ftij vérfierkirg zdii kun
aeifs, met geene. mógelijkheid,,fekenfc.hap kan gevént, ój»*5 ontvangen. Ook heeft hij het gefesikr,geo'or.
koningrijk Portugal, door ae F»janfente t,o
gelijk oak al dé gewapende fchepen van w>iy
aard ook, aaa Portuja! in elgenddm toeb-hoore -Sn
zullen hart de Engelfehe armee, ea yjooE^worde|
overgeleverd. Dé Franfche «roepen1. zuUen Pie tu
ontruipleo met hunne wapenen. bagage zij uil
niet befchnttwd worden als krygsgevinuenen^en zull-ft
bij hunne komst in Fmokriik de vtijh,ld hebbek dft
Wéér re -ue». Het
gel'io e te
tu-fchci den Lui-
van Ro'flé'
beWób«i
fèhd-
ea
de vMnct
armee zal al hajê
mifl- .11 vso her tra sport
■ómendie ih een der.T'anfcoe havens
u ro, L ietft.ingeflótenmo K», pD*t. beo|"a'
■a'fi-he armee zal»al derzei-er arcjlerji va - F.ansch
libit mede vóerén, zo* wel a.ls «e daan»e
rende paarden en de cafsTons, iedfér yar» ev'
én voorzien. Alle andere-artillery wape.» ,.n
niinitiezoo als'ook de avjenaleq.landmen .ze.-
msgt zullen san- het Eogelfcüe - éeger -cn
worden overgeleverd. De Franfche
qu.pageen al wït begrepen is o»ven. den v||.
eigendom dér- armee, mede nemen _of-daa'over tt.jp
weigeva.lén mogen, brfchlkltea. Dé bilzonde
nen van de érmeè zul lep dezelfde yryneid h'-f-C"»»
De kavalietij zal""defZeift pv-rden mrehepen.
neraals eh.öfficters van allen rang z-» 0
hunne t£eds nemen Hef geUl .derzelvc eent» f^al
Voor de troepen, niet boven zei...honderd, en WjM'
ftaf, "niet bö»éê de twee 'honderd mogen
De Pranfèhè jarrnserial o.cr d« -sinderp mog, nx r
ken;' "Ten.einde de infchepinggsmskkelljker tejnijreD^.-.
zal dezelve in drie gedeelten plaats hebben. vi cc u
aeaëelie ral zich (nfct.epen binqeo te zeven dageti>M
fp de bekrachtiging die conventie zullen volgen, *<to>
»e zieken e» gekwèstteh. ?al bij den.- vervoet ,P
zórg wórden gedragen. leder^-.parileulier »ct .1
rüaees .het 7.ij var, èette andsrê met Fr*j krfij, g. -el -
iicere-é Natie of oo'* Frapschass n,, sal ;0® 1
tieke gécfuglngen niet rh-ge^.„ vervolgd \y-.r-.-nrjl
zal bsfehjermd en zijne eigendommeny. geeeroietijgd
wóroen j óóV zal hij,:vrijheid hepbhtp
Portugal te kunaep bleven met .1 wat hem toe*.
zich~ Cjiè
mst' ai wat. hém SSeó'
behó-'ïf- Dé Spadefehe troepen a'*- hoVi dféfeh^M
la de. ha-, en van LiifabÓD „vast geh.Q0G,?n.-^WUlfel3|!*®
de-ri.Com tn'ahdant er. Chef rap 'deE,ngeltcngf_ ifwecti
oi-erg-geven .worde'" dié" .zich.verbindt.w\oi»
Spanjaa-dstc yer^rer«en .dat'3Ü .van, hutSnÊ'» Eao\*flS-.
FVnfclié militsire.of burgerlijke, p.rioneq teruggeveo'j
'ie in Spanje raogten opgehouden .'•warden, .Zaf
zonder verwijl de Oificierén yafi-atjê» rMgjiitwUf^aj,';
die van fièt bsgia der vijandélykhéderi 'tafg|ev»ngd^
gemuit zijn." ^Gijzelaars"van den rang,van GenerSW:
Offiöiefen zultefa "er ójidérlir^» jrêleverd wórdefi'v
den Qeoerasi én CKef van dt Franfche armeé zia., héj.
orij.'ftaan, den Officier,.haar Frankrijk te. 'zenden., -ft®
de tijding van^deze overeenkomst. De cPgnlfehc/ Adrnc
raai zal hem een .vaartuig géven,' sm' dézen Öifié K|
ó'aar Bordeaux of Kójh'éfor; óver. te 6'rehgeri. De
oelfehe Admiraal z„ï verzoent 'worden-,..om S. E dej^
•CpimBandnot' dn Ch'êf -èn da andere" Opfi'er Offiéidfsé
van de.Franf'tne «i'-raee aan boptd: van^ fie óoriógfctid"
pén' te.«■'tvangen.lt,; A-Ile" twufsl o ér -dén-„zin "v^j.
eepige fchikking zal.tenytfordénlè'-dëf'Frsêfdhén
klaardWórden ,£>eze conventie is jen zélfden d<:j|
dóór Z-.E. den- Hef tog van AVdntés, 'gen'eraa'fe'nCiVd*
vla' de Fr-a'nfth'é armee t;géi0k oafc dóór dén L ifterfsife?.
Het moet zjjndat Lord Castlereagh nogmaals ee.ne deefé'zijne armee terug te brengen, fes eifide de!rvvr-i-
fautive nota aan aen Lord: Major.heeft gezondén gelijk achterhoede dér groote armee in Spanje uit- témÉ^en!Gen®ra21: Slf Hl ©alryrap-lyte» .den lAdtftiraal -L»
Eij reeds meermalen heeft gedaan, p ilaar de vrees van éfl duseenige».t^d; in datzelfde Fortpgat"weêr geratificéerd. V,
iet publiek, ten .dien qpz;gté.y ioyenmatig; cat w te.keeren ,jjier welk bij nu vérlret. Dé gertakkc 3) Twee Srieveo va"n dén Admiraal. Cotton
God gave^'dat wij dié konden doen verdwijnen"! -Dé z- ltjkfa'eid dfc de. Engélfchen hadden om hunne f roe-1 dén keer Wiili.am WeIlesj.eij^oie,,gedagt«ejcsnd ynr
•■ai
ontdekken
een komst
:n.- Eeria yèruagené armee, die eene, over-: Hierop, volgen de Rukken'; d'yfi' iffSepfénsbVr."^°ór dat-tnen sïlcn fpó.cS maakt; otn.'de F,r«nfcné tr^
f maakt-! Gewis, hébben wij h cór en fp reken-eene qauén'zevRone ffoï-tóiNnr fd Ló'ndéü fébBék fe ft&eöenV' 'i'é lUifcÖi'CVIlRSf
de overeenkomst yan Clo'jtcr-Scve» p vf'.j iteriijnê jpemdiSé, dïs.r
