'ÉH S S CH.Ï-È'D'A^S-C-MÈ ÊOUÈ.ANÏ'
M E, N;.Q.E L 1 N O, E,N.
ApVEKTENTIEH.
*i
M
s -
al
'si
7
C
s
At, ',;f 3
cr'rsr-n
Vaïi Sea, Tïcci '%0'lan Üe -yittei' tot'Scheen. In 4e
Rechtbank v«n Warmond in plaats "an. Stj.eri.y.an
der Pist s ovcrkden. Van d« Hcjtren M. Veclgerydijk
•J. van der Vfug cn Johannes Boudewijts Vermasttot
lieden van de Civiele Regtbanjc- van :Poortugal>B in
■hét Departement Maasland Van den. Heer P. var
Linttot Lid in de Civiele Regtbanlt van dcri Darpc
en Ambachte Dcrhe^ in plaats van A. Fde Vetten',
overleden, Van den Heef J. B. Rb-srda-Lid yan het
pemcetittbeliuttf te Ferwëfd, tct ogtgraaf bij de Zee-
«fijks contributie van Ferwerdt.s.decl Van den Heer.
J. Stekctaé f tot'Dijkgraaf in het Dijks Collegie van
Saa'land in deD È'j lande s vso Zuidjelar.d Dcpa'te-
_ment Zeelanden zuj.ks ia plaats van den Heer J.
Tolhoekoverleden. Van "den Heer Moorjaans-
hcofd Trotr-p tot Commies Collecteur e'n ter recherche
van He Crnveoijep cn Licenten te- Leiden. Van der
4 jleer D._Cravrs, tot Önt.aager der Con.oyenen Lies"tea,
te Dordrecht, in plaats van den Heer P. Dricfpron'g,
overleden. Van del; tegenwóordigen Ohder-Infpecteu
denBaron C'. Si Letve van Aduard welke met den
'"ïerften januari] aanitaar.de, in die qualiteit, honorabel
wordt'ooiflagen met 'evéngemelden tijd tot Ontyan'
i gcr der Befchreven Middelen, in het Atrondisfcmenr
Wcscerk'wartier.
tsssasmreaasuKsiesetxoiace:''. p
Z E E T D'l B G E N.
Den 14/Norember is »it Tesfel gezeild Fedde Kla-
1 ten naar Bergen; de Wind Westelijk 5ï Bil.
15. Helvpetfiuis cn den Brjtl niets gepasfeerd.
Middelburgdin ïo NovemberDe Prijzen der
Granen waren heden hier ter Beurs ais velg', .-puike
■.Oude Tarwe, sp5 a 5.0 fchell de Geeft? Zak. Ni uwe
.dito, 23 24 a 26 fchell. dé Goefe- zak. Blank dtto
jRogge i6fa 17 fchell. de Goefe Zak. Bruine
:Brabandfche Dito, 15^ a 16 fchell, de Goefe Zak.
Jaardefeooneti 23 a 24 pfl. 't Last. Winter G rit' 27
a 28 pfl. 't Last. Voerhsvcr 12, 14 a 16 pil 'tLasc.
bSSKBSBVM
f i 7 E.» o s R 8. A E H.
n. ICBiBesia, dan 16 November
Geveild.
9
"Franf.' Rogge 1I9 9 166 Ggl
'Cr. Bra^f Dito ids fg 138
Bareel. dild 163 ffl, 153
Öyerijsf- Dito 161 ffl 150
Stichts Wr. Gerst 142 tg 136
'Zeeuws. W- Gerst. 140 S 150
Zeeuws. Mout 84 EB 22 o£
"Verkocht:
O. Gr'. Brab. Rogge j6$ S iieo Ggl.
Zeeuw 1. Wr, Getst 14C 130
Dé prijzen van den Jenever waren heden (den iS)
hier tér béur» aH vólgft -j
Moutwijn zonder fust, 30^, vin. e£
jeneverordin. proef, z. ft dp, 8
Londen, proef met fust »7fnder augiBcntatie 10
Luikicite kolen. fi.dpr, Ho
ét-'.-
r.RV~S?J BES MFdCSES,'
:i]Lk*t-jtnatt, BKï'.-is Kov e;m3 b r,
■Bat. ReTifip't.isetstaXbiBf nadea'^rsdï. - ssia 55i
ji5 a 34i
<14 j 3 6i
401 a '404
,35i a ïil
4-5#" v,
40J- O 403
7pi a ?sè
46»
6fi >a 67.
ïSi a 554
71» a 7if'
1023 a 1O3
.92» a pii
(«9Ï a.9°
41 a 414
A'ADËRLAnDSCHE' PSÜGD.
-rH7 7- f f
.Als eéne 'bijdfagedtof de farfcfiahdfche deegden'en
den. prys dour vcrfcntllende öctturifl- -dsarop.. ge'teld
kan liet vóigénde Bu'fdieniti't
j' V .-M.«■'•'I
BXTHAOT alt htt'ytrftvXWM h°t yithin*
-' W.utlie by'-den ffeer iargsmteshr e» Heereti
ff'sthtsidifin- dtf ftéii 'kmaof-
Zaturdag den IS October (808.
Dc Burgemeester .heeft-jer,'vergadering voorgc.dra.-
gen1, dit hij reeds federt langen t'.?d; b:j zeer vele
gèlégenheden was gcinfótüétra-geVvurdené»t het
aanhnu&ecd goed .zeoelijlt gedrag van' Salomon Emanu
el,jjbu ger;en^inwoner, dezer tfta'duït't.esdridfin-tj^er
en zucflt, qm zijne medeburgers in.'.ujrte&~"Van gevaar
te helpen én van.dienst,5tc,jzijn. zoodanig pvjdat het
zelve béven de g-'twoqei voorb-feldea .uitalonktcn
h-rpgfle verdiénde tf .^eer, -bij?,orider :.te.. sv,orden owöer-
ZoCot en daajop zoodanig.fygavd ;ge.lïagcó) al? dit
aiieaint lofl" lyk. ypo'öe'eld.zoüfic.y.erttlcncn'i:.
Dat hij Burgemeester .dan ook dit ondérzoëlf.. ontle..
de hand en met de'hïfléènehaaüwkèuiigheid gcitóanjép'
ta -ac 'udftd "bevonoeü; had 4'dat'in 'hët-'-ji'eheélé' land
zeker-lyk zeer wcjntge, '-en binnen deze'ftad, niet eer.
tc'kei individu "ge. buden w.ardt die met ~cvèn ''getvcj-
den Salomon Ltbsnuèl in yépgeïijèiig' kan', wêrde'
grüragt, ten opz;gi;e.-van het aantai" zijner xtjédetncii,
ïehtn in lijdem vaii ïgëvaar tnetcjcoué öiu'ca en. ver-
iouchening'van- süis vreeze v oor 'zélfaëhou'ily zonjler.
eatiig uitz.'gt op iSdEoóning i'door' «tra gered en bij. he
.eieo .01 oczit nuanergotderen Bewaard'.'
f Dat eeh gedtta'ifjéerê verhaal'van al zijne uitilckenG
daaen'niet gefemkt zoude zijp vóór de exte'r.fis.'var;
tze voordragt rit ar dac hct'^eDbé^ aal zijn daarvan
Miise'g'ctlefdeHoimqtiw, CATHAIIUA Ok
NE'.VEGEN-, is voorfp«cdig .yerla-«»u een JfDr.
Sc'utiöUM, JAC. VAN DER.SCftAcK. 11,.
i Mo.vember iSoii Make la ui-,
lieer,is aan te liip'pehi
Dat hij, voor een aa,ntal jaren een,beurlfciiip vac
Amitcrdam op Alkmaar, yvaatup -nij -pasfagier was,
het welk door, drunkenfchap.iap fchipper;,en 'knrcat
reeds zéér veel fchade bad igelcden eo'iwaktóóor er
twee em. veertig, menfciisn^ia gruot jgevaat" van hut
leven.,waren georagt:,, .na-dat hif Saldmpn £man>iel deo
lehippcr uikwijla hadgewaarfchouwd cn du or: hem
grof was beleëdigd' geworden met oehulp van eenen
i eifeifchea lootskloekmoedig heeft gered.
Dat hijzeer menigvuldige malen; meufchen uit
het water heeft gered ,- door zich -zelvcn, ook fom
tijds zijae bests kleederen.aanhebbende (eene* pmflan-
djghegrt zijn gevoel, van geen gering geval
usanu te werpen.
Dat,hij door eeneJrijkop'derevaarSigacid bij, alls
gelezcnhéden vun,brand o.ijkansalttjd dc.ccrfte uilrijd
op dc gevaarlijkfte plaats, ta daardoor zeer,<lik*v,Jl.--
aet eérite middel'is ge wéést tot rmiting van dsn.braod,
eaar zijne v.asrdigheid was vergezeld doo..onvermoeide
;'tai:dvaMjgheid..' i; -
Oat liif Burgemeester ralzos -V3B oordcek -wasdat
het tegenwoordig geval zdo-bijzonder, zeldzaitn was,
en,«Ut een oiergeltjk.Defeeodrg g»ed gedrag, (syaar-
va.n hem,' behalve .de boven gemelde ,nog verfcheidenv.
.'oorbeelden tan een ep airdcren" astd bekedd wdfën
set. welk vo'ortztjnc méde burgeren zaoi ne-le geluk
kige gevolge 'héeftügehads verdiends' opedlijk goed
ekctira tn belc-ond te worden.
's mans -'omftand'gheden j- ép
sj pCt.édioré.ïSn 1795 «3
;s- Vrijwillig 1.79?
Nsfjostls SehisldefiÉTés.
difp.C. ..VZ
~-.Lqsrs2,lss«; «■«-.«
fito, E k
ou 4e PoKPiacB. 1
r 'L qsrcij?aie vtc I Soz
- ditc-.i-fegc't. jgor:. ,1
- Lcarectea'ajt éïto. 'f
4»iic,Negot,'Hok,
Heg. zoMHL-ik?'7.
u..dito; 30 Mfll-1.808;
Roniokiijke.Donieinea' -
as. Jarigs ïiepjstt.s g pr.fit. i. V,
5 PerCt.GeeosC,..
Certif. bij Eetw. Voorab.
BackgtW.
f WIS SELCOUa s.
TE HaMSUKG- DSN 11 NOV.
.'3:
Sèz;
3
- 4
*i* JOUPIN dans 1- Spuidraat -zi la FJjyj y„.
Phhnn/u'r "de preütrt'r 'liS, Hamei ax'ti v.-e.r
r,ezwé,>-ae Paris un 'etnipte! de DO UI
t..J>iTT:ES tn sole pour Hoer,me et pour Dame, d'u
RO-.it toet a-fait nouveau'/dons Ter cóSfiSrS "les plu
ch'r thees quan port e Je p'us a present savo'i
•n fforincc, rn-taffetas gia'v» et ïikjattfinei cTl..
ero/tvê dfsfi cfcez'lw ün esfartimtntgeneral Je
couleur RUfr.dN taffetas 'PScbsfoïs*.5-
vernis! rmlna en suis, el#, turque de tout* prnn~
deur JUPO'X Gillet én liiïrii'CVTON't'inveau teute
some itO to (fes de robes nouvelle" e! garniture guur
Damt -,'Ie tout n tit: price fort 'ttvii*
•- -Vi.Atlfc'degenen «"tjke iéts té p'rdtéBdtcré"rLhebhïO
ran;,-virfehula.'gt .z:ijn -dan', ór Géiden Goederen of
Effecten -onder':'iieh: zabdêó 'mogen héöhén", co/tce-hee
rende- dêó. ger.'puaie'eYdsn' Beedéln'a'gêjSen "bij MA
RIA VAN 'DER' 'DRIFT in l levér,'laatst wpd. vao
[Ahl HÜGGWgGT', -gdwoocd 'hebbdhde cn overlcdcii
■ie SèhUditttt'i-'wöt'dën'aadgê'plaftidT' dés'vvefc"?oor of
a p dea- '30" No ve ni hér - 'l 8o8iop*g'4vê' 'of. Vetè' Ka g ;?t e doett
aan 'da Sécfdt'irisfén. der.'Stad Schïcd'atn vobrnoemd
a!s g-committcerd zijnde tot Ciiratcuren ir. gemelde
Boedel.
Bij VPLOCKE in. dé Ejagelfchc Drukpers .zijn
gedrukt'té alom' vérz'ön'dén'-s~ j. De ilAkON.'vaa
jAIJ7'ER3R.O.OKE 'eeoc Géfcfiiedcnis, door W4H0L-
LüvVAYA .Bijzónder 'der aandslht van-Oij^ej-s'waardig
weiké nü'rtnc Ki 1; der én op eénc zeer, uitlokkende wijze
étl'dour' rtiiildel van(jën Rotuas», ,de;. grondftellingea
Yan'Deugil .én Pligt.'witlen jnbpazfjnen. Uit hét En-
gejsch.' Met eéndXopérën 'Plagt tfópr Sl4.Rcpst-voor-
iiellcn'd.c éene'. 'sw ndoeiilijjke in. alt .werk voo.potitead"
onttnoEting'tusfehsd eehén do«»r hcffehc listen opge-
n«'fcn Vader tn 'eériebp'ie'ir/a"èddes afgroada.fïiaode
,Dbch;er Dc prijs is. ingeéaaid ƒ11:4:
II. "VERHANDELINGEN, van hst Hétterdamfcha
Gi/ïtofjchag 'ttr bevordering, van- de, KGEPCK1NEN,
TING onder de Zïnfpraék fle'-gestir intéretvigVa
ter gelegenheid van dészcl fsAlgerocene Vergadering
gïhou'dèn o.p den. jden.'.van VVintérnwand iSo?.- Op
ó-cst Velin Papier,"a'jfi 10,
-De .Schóut";-bij NacbL-G' VerdoorenDireeseur cn
SAmramvcaiit oer konir.klrjke ruï'rinc bii het 'dcparfêiSsDt
Am.fterd»ntzalop'approbatie van Z. E, den Minis
ter aart marineerkólonicn,- op "den 22 November ,-aan-
Üelieden hét-: maékioqn.vso de zAvoiècndégoederêp als:
500 .biaauwe .Utcfnfd hui f n 500. dito dito b'oékén
öSoRiiiIVlaamscb.n»cei» lange broeien 500 biaauwe
kasfiit'; b^aiijes 500 dito dito isiveken 500 VitjantVchi'
.1.1 ttneu "baaitjes met ui ouwen, tooo dito. dr'tó'broeken,
en tjCO'bonte hemden, alle deze'-goederen in drie
tailles), '390 geftreepte onderbpaitjes, ëp iöö dito on-
dérbroeken (in twee taillés), 500 Slis "hamseh"; lin'z
nen véstéir. De munfters Van de boven,daafrdc goedé,
ren zijn twee 'dagen voor. d.ejsaobéütedicg, des va'ord a
taiddA-zs' van 10 tot 12 urén en des' namiddags van
5 tot 7 ureó te beïigrijjeu in. het kantaor van'tfonds
-Dat ondertusfehes- w .-u-
verre ra riet rurm "én -overvloedig .zijnrk deszelft f'éuae em vetmrnste zeelieden terwijl bok aldaar'
ni»-/«l'sinu>!tiren'eeaé Viikéié eoVdi«vnowies'te U;in 'zt.n «n nader trfurmaiie .te
óikctnen ts, bij den i,-ireC',eur L. van .Olivier Bbeg-
77J a
t 78#
3è
78
79
AiTÜï.'Casfa Zigt .104^
Dito s Irl.. 195
Amft. Banco Zigt J4
:";?ito a M.. i*.-h
Bazei do. ,#44
Londen 'do,.-.
jDito Zigt r
Madrid elT. i§. Ufo
CsdiJt-eff, dito --
'Söi
1 ®o8.
r
3 M.. 2Öi%
Spttrdeauï
JLtóbon
Porto:.
Genua, Ui v
Livpjnó -
Wécüën6 Weken,
Praag dito
Uió
dito
..--dito f51.
dito.. 924
si7
7. "7
Augs&örg dito rai.
Seppeèhpge'n «NL f75'
BresUu 6 Weke. 39)
.érdi'én&en-met-iets theer dan 'allien eeap"énkele goed
keur! ig en eerbewijs behoorden 'te.' worden beloondy-
en; dat- het-zijns oordeelsH-olkotnén billijk wa|E, j ies
utijsaards .'Overige dagen- aaögenainl "te .i&akci)-deó
«n hemiéene wckeiijkfchég anfibat s iii.gald'te geven
en aizoo zijn beter anderhotrd t.e verzekeren. ,-r
Dat-hij Burgemeester'ten-dién - einde dé eer had aan
Hicren .W.ethcü deren vyor;,te ilaan
Voor éérst'; oth'aan., bovengemël.den Sal.onqn Ems
nuii met een 'volledig extract utt h it verhabdeloé Vah
heden,, 'zOu vérre dit'hch bstrsft, leo hand te itcller.
een zil eren fte'deptn'ning,
Ten. tweedenaon hem toe-te -liaan eené gratificatie
i-an drié guldens 's"'weeks, tot'aan het einde van zijn
even. -. 'V.- L5
Waarop gcdelifiercerd sijndé, héliben Hce'fcn AVet-
hoddéren. eenparig Tcrklaardi, 'dat alles wat 'dóór den
iurgemeestcr, tejy op?.ig:e ifer'goede daden wta. 'Salo
mon Emanuel, was voorgedragen kan jhén volkonjcrj
jekend wasv --Da't zij-_mcc den Burg. meester '«nis- uit, heti fc„'ip' <üc zwcij gebrüdër ,'féhipper li," Harmp
voelen waren, dat 'zijn voorbeeld zoo verre uit r« hoor 's lands Rcchercèaacgeh'rudCD: 'Voorlseéne partij-
kende was boven alle;ander'en; ast zij-tr.ct gtérfg'- - -- --- .1=1—1 ---'"V-i"-'
heid .deze. geltgenhéM. arripiëerden oq:hulds tc be
wijzen aan diet-braaf gedrag van een-hunrer mede i'ng'é-
■zetenen -overtuigd dat de openlijke dankbaarheid aan
goede, burgers yvkvyelke zich wezen!{fk vé.rdienSelijk
nebben. - gemaakt, het Uleest gcfclilktis anderen aan
te «oedigén.y.hetzelfde loffilklc fpoór,'ts vojgem.
En is alzoo "des"Heefrn .BurgcmeestersJ.voo: Qag vol
kómen"'geed..gckéurd tï gésm-jjléctcerd.terwijl.' het
vraat,-ayn rrtcêrCemcldén Saiumuu Ëtnanuel sf te.
-,èi-èn",'tevens in dezer S'adsiCourant zal worden gt-
aferqerd.
PSccorietrt tntt hét vtorfchrtvén verhaal,
foor 'zou 'veel het gemtrakeerde -dangéat.
Qmes geseikénd).
H. J. tam ca GRAAF, Secretaris,
maken.
Ten' overflanVan den CourlofsfirinReraal'van 'M
.den'Koning y v.oof .de saken "an convooijen en'iter"-
ten in het- departement -Arcfterdafn "zrl- de Vpn'iu-
meesterin het' .-.oorroen-de depirtVmenfop Woers-
dag'den 23 November 1808 des voormiddags ten-ic,
u-r'ê". ,'in oe BraWkégj-Vind', in dé Nas te Amsterdam
'publiek vo«f'ftoótsaöoRüsJjushabentëum verkoOpe;,
24 kw.tiesiindigdywjaroóe.ir 't met won iters', 23 vaat
jes «ito, 30 vsti-n tabaksbladeai -kist met nwétters
cito. i ki.!«je?,krtijenc'Iijwat?u, 2 pakken dito dito'
dito, is psKkia.dito 'dito dito, 1 pak.gedrukte dito'
jjpskkéA dremvt,. 2 panjts dito, psk pigue, -t
patje -gekfcurdg-'katocne' doeken '1 pakje roode bau
'deneoién v 9 pbfeken 'wi't katotne ga.-èus 13 pakje»
(tfió dl Ludo 'balen kufl'jbuonen, 47 vaten dito", 78
vaten -c'gcSs-j bsothalin 'fl"j»ó; 6- kisten ftafatfijs, 20
kisten kaneel.,- 2- kisten opkia'-'inbladen 4 kisten n«.-
tennii!.-kgat,.-4 kistem foclfjj' 8 jbalcn jalappcngelost
van 37, laste*haver 'en acht matten.) benevens 2'
baaltjes'zijde gelost uit'het feftip 'da drie gébroedtr*.
fchipper H. Claafttn rr.edd, door 's landj Técherei vat:
gehonden. De goédérentöif'hct 'fchip d'ie zwèij:. pe
brude/éenevjens dé 2 baalfjès-aij'de -uit het feitip -
drie gebrozders zijnliggende op. Hét pakhuiï'de iif'r-
op 'net -Varkeoseilaud:., ce'havér mattéh in de"liy.
ter» lOovermagt én NOoitgèdaél-.tliggeiide ih-.hef De
fik,-AJ de vc-o rfzgoede rén z uilen e'tW^Ê.^agEné^vf
■den ietk!'ö pd;ag'.re:li.,ten zijd.,- De"■"gedfWtc"'' ^Atif:.
ruj,iep, in tijds wcrdcsR airgigcSê'n^en^kintöftSv'an cd
Vèjtflumeèster voornoemd en - otj dea .Isoekverkeöp t.
j W. Smit op dé -. Fluweelcu. Eurgwalbij'de i-
neoR; .tefwiji ite ve lcênditién, Op het f-'crea- e f
anr.vooijea ast .licsstïén- reór'cfen Ieder kali tés »s?
leggen,'
