i
m
"«ensmakm «f,£!££™25
mm
i I
mm
§cmis^.X^'Vë^sfe;ö\j.k
£G
lodewyk.
t
A D V-EUT E N f IE.M..
s
"VEs'ITsTIO^ 1 7iqUCf^:G'«airet S
*f C'^ TffkmtéZutphcn', h gedrukt
MENGEL ÏN-GEN.,'
JB. O jdensrr. t' V»»^b!ï
IT»;
Éft'C
fggfes?
Elkaar 'gèoisStm L.Ock fflo'èten ïj ^-bureausöfc ui'
iBfrïydi korosa zich o'n'we'rwyla- srwaw» b«g
ven» -'
jgey&g?iiep io hchnbtr, ^'Hedén
Vtngt ns*n sluier de cfficieel'b tij&ifig van
Cl
d;r armee var
So ma Sierra c
en
F R A jr&'R.Y'K»
'Heden racrgea '-o't
hel bissen'
trekken <wzér troepen -te Madrid. i." b",vo
..zich %an h"u:.i. bsufd, Het dvérfchot
^.streaiadufa is bij het 'gevecht, van
St. Augcs-in vernield.
L. ce Hertog van Abranteü, •Konsaian-dant
Ch'f »aa. hu.8.corps,- de. Generaal Sailignac en «ene.
ïednijt' 0|3üeria- van'- rangzijn heden nsTgéfi ötons:-
'cssst;«&r~-.a aangskomea. Bét 4.) 4* KC
ii/fWatciijJicXSflide
gisteren avond., aitiic?., Binnen; g&ïfök-
HsciJ; '-a sr:
Dé dooTvogt van'Spaar fehe krijgagev-ngeoea} ctóeft
-■o yïgéVsrÓSen rtèrtdürehmen doet- hen alle na&r
ïerigneu* vertfrdfcccnalwaar het groote utpoi van
dezrife Zich bevi'-dt. j .-'
Brieven ti t Madrid meldeiï,' dat deuroD t ft e rust
in die ftsd' netrscten dat ouder- de Fra.nTcbea en
<ïe inwoners de oea te verftand houding -plaats heel;
welke voor bet loekothenGC' de*^,'gïlütiigRe..-vQo^i^it-
^i2,en o
geffiiiit lipte
corps, tiju;
HOLLAND.
jfftsTerdtim den x* De/eoi^?»'* Den 9 dezer heeft
tW -Comniislle Uit' fteo Staatsraad beft**» de uu^sn
Komman daat Rsuvens, de Ridder»v van Pailadldt er.
van Lm hu ff, met de. gewone -plsgugheU aan net
"Wetgevend Line aam overgebragt het ontwerp van
een Bitrgerl'jk Wetboek.
LO-DBWTX ,N> PDLEöir j.'dpórde 'gratie God« en
de con.litiit'te des koflingrijks Waning van Bolland
Contietabie van frankrijk.-
Wij hebben gedecreteerd en decreteren
Art. De havens van Holland zullen ...blyvén
«fefioteo en geen fehi;? zal in dit rijk mogen oiaoeo
Ruinen of eeoige koopwarenIhogen ontlcslcij.
2. De fc epen. welke Engelar.d o£ v ijanöe liilce ha
vens zuiBp hebben aangedaan 1 '-n w.«lke men he-.
'virden.mogt vérb'ódereja .ha-Aei of gcmeer.fch^p te
l.ebjj'ö .gevoe d er- gehad, ofwel, koópmapfchappec,.
brievetfof-'pasDgiers "dangebragtgeHjk mede dtc,
welke'ep zee Koopwaren, ntieien.t'f pasfagie «.zul
len ontvangen en ingenomen hebben ,sszaHen niet af
'gewezen maar aangehaald, en gec jr.ft.'qu.-.erd vvor
^2Ï1
De ScJiipPSIS én'equipage van iederfehip zon
dér ouderfebeid.'- waarvan raec be.viis. z« hebpeo
uit F-veland, of wel uts' eencvijat-delijke haven,
te zijn0 gekomen éo aldaar koopraanfebappen-, brie -
'ven cf'pïfLgiers aujteo hebben ont.-angen ..zullen:
c» een oneer 'oorlogfchepsn geplaatst- worden,- cm
ïidaaï als matrozen moeten di«nen-
lo gevalle van. ftrar-dicg van fekepee op onze
leunen', 'varende onüec orfiér geallieerde» of- onzsj-
'di«é"v'iag, beladen neutrale goederen i'nko
mende.vaji onzijdige t-a-vAn; of wel, indien zo'sdacige
jcbtpf'n-doar. hooger magt zulJea gedwongen worden
viit tvk aan te doen zender wtjdcr ree te kunnes-
Kiezen sAliende ladingenIr'e rüfe?-maear:iicen worden
«pgeflsgen 1'om. oa-.de reparatie dier fchepen., weder
ate*worden ingeladen; of wel, in géy.rlie dd repa'htie
geeht piaa'A kan heabèn om,aldaar bt V.or-den gesus
.xadlcerii tot nader order-
5. Warnier de iadir-gen.of |ed«l,ten ren diss be
fch'jdigd zuilen--^orti«A,. Ml ds puUiekt
Ons ptr.cco vrorseé r. n het provenu
'aBjks.fcUatU.tV.zot 'na dn'
Haar •gemaskii -'JBét WElfch;;&Mste'r atl fdesVfegiP-8
zclien'-eorrcjpC'hderen en-dsr\vd®»te;6n.ee óJ.dM;P®;
■rent iéder'fcSpV.in Manier ais voreB-'geatreKeerd.
tal vèrisóékco- en afwachten»
iO; Oaze Ministers van-finaosjco eè Vaè |uR»Uc.cn
polilis zijn belast met ds uitvoering van hst. tegem
-voordig "decreethet wdk 'verbindende krscht za
ieb>en tof den jt Maart x8eg..-cnr waarvan^ ksnn!
zal worden gegeven aar. onze#in;sters.,ya:B poantie-
en- kol'isiiiefi van oor lag, m het. welk zal worden
gepubliceerd... --- -
Gegeven in ons kbninklijk p'aleis, te Am!tcrdattt.,-dpn
27:, NoveiSber van het jaar 1S.03'en san onze regering
iet derde.
'Sihteiatn èsir aj, DectJpSè'r. Öe PARYSCH8
iRiSVEN van <ien 17 1819 ea.aO deaerzijn ons
aij het tor-perfe gaan dezer, nog ö.et ter hand ge,
komen.'
P
etk
g depoOutr;
■edr
a 3 g.-w sïr,
p» .en i'idere
oï tvet üaaftoe te
1n,.'s
6 -De"b' paliBge» n-.eraoMB -t«
aijc cfk van spps'.r.tie op tit «i-c
kieine-vnarrutgtn welke «aft der.-civer cktocai'-e mog
aha Ms mc.-V op de .fc ppz-a kspitdrhcn gezag
■vóeidfTi ck eqdtpaï-'-a vair^o^anipe.-v tart.tiigen,, '"die
Kevonltn ifuihn worden Vrfè-den handel of gemeen,
Xchep te h«abe» gedreven e» gehadkoopwaren,brieven
of paafagierj té Vlcbaea èarag-.OMg
lebben mede- aewekt J
7 -Vara de bepal',-gen Bij bet srnke! geömKt, a 110
echter u-tsesnrderd sefcecpen met thsc eftCbicecfclie
prodneteu'"geladeti', welker vow .het tijiftip van ua»
eerüs -d*crcs,'w-'-kénï. 'de Dlokksdc van onzcn'ws.is
con Tent hebben aerkregsn, óm eene Chineefche lading
ïe gAan ha Sen.
Deze ladingen zuilen in 's rfkt rSsgasijnen worden
©p«'Sagénen a'fO, vcrk"chto'-ch het provenu .van
den verkoop aan deneigeaakr uitgereikt mpgso worden,
ca- op onze' fpeeiaie ordsr.
g. i5c fen-.pco met zsjut beladen jn Welke geene
andere feoopmanfehapp:», blpen of.pa-.f-u.ierszullen
hebben aaogebragszijc 'in bo'vcn geinelsc bep4iogeu
Biet" bïgreptn nogtana oe-onden '.vorderde;
zij'gtcnniravehiserd hebben de dt,«p»fitie in dit a-t
3 "en 5 vcttBsid zullen desetjté mede op hen toe-
pavfslijk zün I daarvan wlfs niet u üoa'derende het
zout-, "het "welk alsdan geiykejijk z'ai wordeu gveon.-
üsqa-'crd.
p De Mw-fehaft-^e Winter ea,^
uuitenant G'cncraa!- Gartaretzjjaf.dsr
sirroudi'femcnthst welk hembfi ons decreet vac
«len H October'11.,'H tpi'verir.iuwdbel* t en ver.
antwoordeliik. gefteïtf, om gee» bLooeogcvolienfcbip
■weder te laten vertrekker:sisar om dezelve febep-
dadeltik te doen bewaken, tot ,tLt zijl
goedvinden zullen hebben vufSaao
.5
3
H
3{
3
P. Y ZE. N'' DER, G Va M; E H»
IcaiKotis Acj aj Deceiabcr.
'Geveild.
Fraaf- Rogge 170 ïfo CgL-
Dito Dito d.7 S ld7 f
D|lo Dito 163 58
O. Rij n 163 tg 170
O. Roven! 162 sü 151 0
Vrief. Wr". Gerst 136 ffi tin «e, -
Verkocht:
Fra'f- Rogge 170 -:?p Ggl-
Dito uito §16.3
JBovenl'. Dito i5i;i§ 132,t
PR Y ZEN DER SÏÏjïCÏIi
.jE t MJtï-ttASI, es» Igfl'EéfifttBEi,
Refc-ripr. aètólBSif na idea Vreds jgj 'a
^Ct.6«;ÓrfcvaV; i?9S>'**
V:;. wilïtg r?ph
ISat'onaie Sekid
dito. y
iKsspsate®.
<!tai.
»pïe Dp-^é;Bes,
bïiefsa,
DaiTjeafps.vaa. tgpi.
S Öso Seff'jËïSÓA.
9». - Ksrarsiitea uL'' dtrui
ii Kee.-llegot. i-Aoa'».-».
d Heg, 40 feJÏL fitö?.,
r ~"4~ dito.jo M'SL/808.
5 "Koiiirklttke Dameinea
2 fM%èS.este.'! s ff pi.. 1,t.
5 P ~r L e4 -
Cer'if. b)j tfstw. h Vootllb,
Hbxnkguld- --
ZSi35
é6i .a 'del;
404 a 40^'
S5A a J-i
4a 4-54
4*f 'a. 401
795. -1 fc
46 a 4<JÏ
67. >7$
-• 'SS*-
72 3 ..7^4- -
iü|i a
9ï' 73i
S9j a %4
a 4(1
7/1 7.8,1
78s
^yP iiaPtctijK geliefdsEchtgenoot ds Wei EA
JIs Pk Us VK N r SEN 'BE R'öju
ven
den- ouderdóo van A'gt' 'en Zeve
1C
mij óp'hedïa in
itrnu» 1' 1--.1 fvvcü.iTK faarc^ na eend
&vSMWSi "do.-/!"»'» Vih'ren Vijftig Jaren door
I I ik 'daarvan bij» deer®.
J.. „i ZiBe en vrieudpit.én ïekendsn,,kennis
w kllven «"«iweatitie .brié.-en.ve.-'fehooaa
f ¥rA -R 1 A D' 0.0 Jf.
v. weduwe van Arn louj vak ast* Bers,"
9ihteafim den '23 pecembtr 1808,
?8i
jfcrw*^rsK2dï3taa6ftsd5èsHsSv«»«
kV j E 4 O O U-»S»
AMSTERDAMDas 2^ SEC lgo8»
Wed»id'i M.
BlrotSB,..'. dö... -» -— 1
C-.---;ix. ...do...—
L:sfabï.n do.'.
Ltw-rno fl. B pElg
Genua d«; bt-in.S»pr-ff 4
Parijs zlgt. 564
Q. farïjs a 'M. jSft
4 iordx- a k' b.ii;F.
g J do, do. idj
Londen t 'ij
zigt
W- t-OVSLE, inr de EKGELSCKE 'DRÓK^ft'
le^oiMmaa-, heeft gedrukt er. aiórn velzondea'de
volgexqis .(verkwj
I. VOORSESLDSH VAN KLEINEBRiffVE'pj' +4--
gemeenzame èla commerciële, nas-,- de h'deop^
fsbe ujanier van fcfarijven'.ioKiriér rrt-, vn?'-.?."'
VAN WISSELBRIEVEN ADf{QNA*TfEN fnm
ML^.8N en KW1ETAN.T'Jen 1. ,0>éA., w' J
°P de"«azKölJjkfte santoren: i^l
II G RA-MM AIRE D è--,L'A D O L E S rE N r E
des. Ecple^ccohdaires. - fccédée dSperuê lit
par faveur de cem qua seroijt d'avi, qu'jj J boa ÓSJ^
panser ;aaat d'apprenJre i- parier-. fé»Ul'ereaie»«
S BAbriOU. In Sv« a 16 ft, ingenaaid.
tl,/FRANSCHE, NEÓE-R.DUITSCHS'Frurp..
werper1ten dienatcderSch'öleo Sn diegeriex, welke lii
in de_ hngelfche en Franfche Talen willen weieneï
tn drse kolommen gedrukt a i5 ftpsVcrs.
IV. 1.1 ND LEY MURRAY'S FiRSTBOOKfo-rarf
DRÉN of Spéf-et, Uctboekjc; voor Kiodcre; wi
de En'gelfcke taal beginnen te leere». De ierd- r>,„u -
iii pet', -a" ftiiersi 4
v j' VAK 3ELM COMP/trdei;»^'
fai'ryk te utrecht, adverteren«at Z|j Toorrmd-m&-:
het sSeVefeu vstt allerlei foorteo van geliphterd-
fiirsK, mvoax Tableaus,-Atghitrt, éintoiri**-
&a?.h>Y.f4ée>
r'tr,. r5tr alie Dormateo «et roóde cd obiu-ve on"
gsaiide.cn gryze Dwaraiinten 'gelinieerdea'met
Koofdïn ciar. verkieziag daeriu gedrukt ;iet 7>ü s.h
•dea usar.de uieuwten finaak, met V£ereo ia d-rnzs
ge».,,'of ingebonden.—.Voorts.i».d0ar ieD f
eea compleet MAGAZYN vao al lend faojten -f.n
sn auitenUndfehc SCHRYF3 Po -.T-, »c Titorvt
PAPIEREN-geltik oak een Asfortïmeof »an de-bedol'
dtgde KANTOOR. <i) SChïFBBHOEFTBB-fiT-
ïK'de civiclftt prijzen. Tot gerief der icgeËetenL,1
aangeftéld dc uavolgeade CoamHdonsiréD als 't
■JmJttrOami J ®«W« M-. ,Sch*ntvbl4
S(m» fLusefdx» f-rSsh'daé>t ex £}ilft y q
liane,-den Maag: de gebroeders va<t Cl,*f\ Donir^èï
O. R-cefit Lel/**D. da Morur èjt'-ze»» ,-
W. ven Bergt»bij wïen al de artikelen Eoi
yielSe prijzen te bekemen ^ijn.
•,Irtw. up.rvonnb'n T - iAddfr* n 1 n 1 w
BEANTWOORDING VAN HET RAADSEL
VOORKOMENDE I'd No, 1.32 VAN DEN
36 NOVEMBER;ifc8:
tambnrgïigt B. '34f.alo« verzondens t.^fcaied-e.'S^t.kund.i^a,,:.
-»■.«. «ancof.34 3iM «beden latgevalle» va- FRankricyK,, van', de
Tvroegftetyoen tot aïn fl®n flood vin Ladi'wykXV! vef.
CezUd'ióet «ene viusjtige belcheaw'ini» ger Wct'nfrC.n
K 'n cd Gebruiken jn die Eeuwen, door Mr T
W GORpOr-a. N11SCH, Be/cbrij ingvan bct'Huü1 ft
L:.f n de- >-• etenfehappen Z-d<#/ de» G-Wsdi-c - -
B.aa - ea Kn.j|»icundige» t.ejtftsod -der Romeinimr
iie.vprfc&illcpde tijdperken a=r N'ase, u:t hct y,.^e'.
duif-eb «oor.WEYTJNG.F.j Recr«rder Latijnfctji
Fcheiea te Casupen., 1 Peel, f 1 14 g. \y GOÉfiS-
Kir.uwe Katecbismne der Natuurlijke Gefebicdem» Lv'
den - fiuavk y»o Martinet's Kateehismus^dsr Natuur,
'kiSde Deei;, mét 8 |coul- Pj. Waa-op 43 -VasrwèrpS!
Bijland en Myrgare. ha Bakker te Schiedam. - ih.i
Bij deze B.leaeniieid bvhooren w^ te. h*rin«eren!URG"y J f i< V^'Gsfprskkpi'
fiat in dit' Raadfel eene.leii iitueflopin. ftaatii*8" ït;Tn' tet
Maar ,Pelt gij'mij- verkeerd "dat is 'tn.et'vW, belzngr^ve Uiivrndm^n 2 uuzje». »dc Dr«!ct tdv
u.
Hetuantwoordt is:
Trap."
en werd-allen geraden'-dóór*M. van der 7ee, Pietcr
mijn vrienden 1" A
Dit had tn-hbore.n te izïja.- t
w Vaar fpslt'gij my verkeerd, dan is 'teen deel
fiiljo Vrienden -
Vseliig; is deze feil de reden, waarin zoo weiai-
Dumsnccsu e
in het
onR Dad.r
b:t welk luf
'écer ojsïtn fiSisi^ser van 'fttaantieji zal-wwdea ken
2at. gen hut doei des laadfels gevat hebben."'
RAADSEL.
Des Zotners is't een lekkernij.
Zeer aangenaam en friach:
En omgekee'd dan vindt g'een BiSBScky
Vs" Dis een bewone: is
Van een ver afgelegen, land'j
Daar tr,en: de zonnegloed
JWeer drukkend' voelen kan dart hier.
.rf.Raadt, gij het ru? 'tisgoed
S Bekuopte GeDthiedcnis der vnomaa'rofte La»déy>:
sn Lbtg:vallen in de Wereld een Lefcr-en Leesboek voof
ec Seit»\T-3'i'ugd,_i- Stuiv. ff.JUwGSG, Spei»en Leésbné^
d.aor tK-inderetr^i Stukje, ,3 S: .Iv. 7 «E-I^ESE-L
'9efeninge» vóór de Jeugd om uit het Neerduitsch ijt-
.bet Frai-ch te vertalen, door J. viV *EM .»ELgN».
Een Them.a Beekje in deo-fajsakvan afgr-ont opftel'eih
te Stuiv Dezelve debiteert nset/fucgSs 1ji'j/-
THERfe'ORI» Tafeteel rijy Oudé iefebtieden" bsvaf-"-
tende 'de vorderingen dar-'-KunRen en 'fraaf i.Y;:en?'
fchipprn'1 Deden, J6 tö. 2 jUNGST, Ccxichn i.w«
in» Belgietttnmet een»®'vorredej.ia Pr.of. JfOSSBH'AsW
76 8 3 jÜNGS.T, Zedelijk Ohderwiji vaor.KiafiT;
rtn-,J» 't Frinseh en Nederdü t'eh a 4 St.' i. 'UN3ST;
Asfr,leiding tot dt kennis der Gemplfche Ligc«»rae» cf..
'net Wercidftelfel4Stuiv,'; 'ditoin 't-Frtnsehf s'StafuL
-. .Gcfc'virdenis y«n ROiïfNSON -CRGsG'E ,'gde Dröè5
7§ Stuiv. 6 TtNKS^, Vcrtell ngen vöof lie jeugd4' "ii
f WlULt>'SENDe Dui'-féh?, Kindervriend t
3 Druk5 SULY..; a en jde- ït-afe je'k f Stfe.
