aanmerkingen over de zeden
»v: -
BEL AN GRYKE BE RI GT EN
A L G E M E E fa E'C IE S 'c H S C "0 R A N f.
-' wraai
tNieuw Hsmpfhire', Connecticut, fit Rhede Islmd.
jOelawar en Enid Carolina cnthieldeffl 2ich vaa fact
(temmen.
KORTS
IN NOORD AMERIKA.
brieven van eerttn reiziger lit ja,rff
1795, tot' 1803.) 1
(jser volg enJJot.)
'Be zucht om te fchittcren is een Keerfchtcdé hart»
ï.,.;v der Amerikanen. Men bewerkt in de meeste
i-j/cc, dat de vloer en de voorkamer lieflijk gemeu
li.csrd', en dtt zelfs dc trap met frazijs klêeden ver
ifird is; doch de flaspkamers zijn. ongemakkelijk en
erbarmlijk opgetooid. Dit is «ene .voortdurende oor
eaak van buiteofporigc uitgaven en bankeroetea. Hei
kostbare mobilairwelk,, heden de
vl, i,».icwexitcc. »ciatrt, is vcelligt reeds mor -,
,-en in de winkel van eenen uitdrager -te vinden,en
•actuigt te vergeefs van de wisfelvallighcid des
geiuks an de dwaasheid van eenen ongepaeten hoog
moed. ,-
De Amerikaanfche ijdelheid vertoont zich nog in
eenen trek, die mij altoos zeer kluchtig fcfeeen. An
dere ve'ken zijn op hunne voorma'igen roema trotsch;
doch de Amerikanen, beroemen zich thans Tccds daar"
op, wat zij in de 'toekomst zullen zijn.., Eij befeiiou"
web noch de .v'oorledeuheid noch de- tegenwoordigheid
iiaar verfcheueen met eene koene hand het voorhang,
.fel. dat de toekomst voor «n»'verbergt"», docrdien.iij met
verrukking huh genie eE nuane 'grootheid. befehouwen
die uog in den kiem liggen.. Zij vïeezen niet de.aftvisfc-
ling des geluk»', niet de rtmpfpoeden van den bur-
gvVoorlog niet de nog fchrikkclijkcr werkingen der
verdrukkende weelde,maar zij keafchetfen het tijdpunt
waarop zij Ongetwijfeld de eerfte natie zullen wor
men "als sab oade-fend. M. 1
Zelfs de fchranderfte mamn.en. v/icgen zich met deze
dweenachtige üitzjgtenj ih flaapea me: maacflaf co
cirkel" in-de Handen meten zij den roem ea het »an-
_zicn van cen volk paér de mtgebreidheid van deszclfs
gebied. Do'eh naauwelijks kentmea.. het bellaan der
ontzaggelijke rijken, die voormasls geheeTAzie om
floten .en san den naam va», het kleine Athene .;cd
Dscedaemon verbinden zieknég tegenwoordig, nazso
vele eeuwenj dl onze voortellingen van heldenmoed
en grootheid. ,'j
2eer hevig vertoont zich Ja de Vereenigde Staren
dc partijgeest. De opmerkzaamheid der ftai-tkundigen
is in ditoogenblik uitfluitend pp .twee uitstekende
Jl.uSlli,-' 1-^1- -VtVCS»ref»
«enx «sï-Verecntgdc Staten, c-n op Mr. Wist Clinten
Kid van den 'boudgenootfchappeijjkea rsad. De vei
heffing van den ecrflen' was. met eenc zonderlinge
«iinftandlghefd gepaard, welke beMïst .dst partijfehap
v-eu de openbare ftem verflikken., en aan-listen de der
krach: v*u geest en verdienfte hehoorende beloooin-
£cn k'unten toeftaan. Dc .Republikeinen wenscheen
ioendig., dat Mr, Jsfferfoa Mr, Adams ijr de waardig
h id vdnSrelldentder Vereenigce Jiaten mogt oPvoigen
en om hera v'ands meerderheid der ftemmen te verzeke
ren, droegeb jij am Mr.Burr het ViccprcSdtntiehsp
v>P wi(l;i»ièn zijnen invloed' op d; Kiezers »a»NjeB..
ijerk vreesde. -v
De ennft-itutie wil, dat 3e aamen der Candidatcc
vsor deze hoogfte posten, in hetzelfde bulletin zullen
voorkomen, Diegecc van de beiden^ welken het
groetfte aantalftêsamen heeft, wordt tot, de. waardigheid
ban Prcfidest verheyende tweed e Ja Vice^refidenr.
Dc Heeren jefferfon ea Burr htdden de meesteftetn
men, doeh zij waren onder ben gelijk verdeeld. Dé
conflitutle is op deze zwarigheid .voorbereid, en
geeft .asp de leden van dca Senaat en «et huis der
■jjeprefentants» in'eeti generaal comité vereenigd,
de volmagt,' om onder dc beide candidalen-diengenen
te kieze^., die de xvaardigheid v#n eerden Magcflrsat
sal bek.cedee. Bij deze gelegenheid behoeven deflrmmen
niet geteld worden. De deputatie van eiken daatkicst
«enen eandidaat door eer.e bijzondere vcrzïtaeling ra
ftemroen en geeft ccne ftem. leder" vvise au, !dst de
sneerderheid van het volk levendig wenschte :Üst dc
Heer Jeifcffon tot het prefideotfchap moet, verkeken
borden. De Foedcraliitengegriefd,' dist zi,
voor dc "H cc re a Ad a ojs cjrCórcsivortJi .jpjDcncy.de
*n*ftrjL=rhpirftran aemmen «iet lia^den fcünoenbfi^co
men, öeproefdeo center nog de. verwachtingen des
volks £e leur te dellen doordien iy voor Mr. Burr ftens
den. De kamp was hevig cn ftormachtig, Men' ge
loofde voor een oogenblikdat de keuze niet tct ftatxi
zou kofflea, dorh de gisting» welke-deze debatten
vooral-.in- Phiiadclphta verwekten, en die eenen
Burgeroorlog listen vreczeneindigden gelukkig den
ïwisr»
«aten die voer Mr. jefferfon ftemden; warén
Georgte, N^ordCerblma, Tenesfee, Kentuckij, Vir
gtrcie, Mawlar-dPenfijfvanie» NieuwJerfétj Nieuw,
«ork en VerptoDt Mr. But behield, tot aan de- flultine
der debatten de ftemmen vau de ftaten Maafachufets
- - ,PT®it aishruik van de v/etten is gedurende dit
.yoorval veroeterd.
Mifs Ruth verbindt..Mea soa.scggop
in de vereenigde '.ftaten geene tudere .vroawyn'.vtadto
dan die zich met Venus on Hebe kunnen latten.
Hoewel de Foederalisten aan wier fpits de Gene
raal Hamilton ftaathun ontwerp, den Heer Jeffer-
fon vaa de waardigheid ,vao PrcfideDt te faerooveu
niet konden doorzettéozoo hadden-zy toch de be
vrefiiging onder hunne tegcnflreveren het zaad -van
ijverzucht en twist uitgeftrooid te hebben, welk inast
at te fp'oédigvruchten droeg. Men ontdektedat tus-
fchcn deR Heet, Burr en en de huofden der .Adathie^
ten en PinCkfieiten aanftootelijke ojiderhandelingea
plaats gevonden hadden. De aan de republikeinfebe
partijj.toegédatic Dagbladfebrijenwerden door deze
nieuwigheid io. vuur gezet» en dc tweedragt verkreeg opider inlanders
het veld van Agramant'vasten voet.. Op den Heer'
van Witt Clinton eenen nabeftaacdeis bloedverwant
can den Gouverneur deszelfdea naams, hcehtte het Ver
mocaeo zeer ,;'dat hIJ de Schrjjvers- de" antefoedera
listifchc partij, had 'uitgesjoidigiJ *ta de fformklok
tegen den Viceprefiient te luiden. Tusfchen des
ten Seaatear en dèn Heer Swartout, eenen aaa'ha,n
ger van den Heer Burrvond een tweegeyeefat
plaats.
Dc Terbeeldingakracht der. Amerikaaets fchittert «»fc
in de lijkredenen, die gewoonlijk. ®p de bekendmaking
van het overliiden volgen; de «vtrdrevenfte.tioffpr^fcn
.zijn zoo dikwijls herhaald dat het .nopdigiwcrdttrie.iï'f
methodes uit tt; vindenen de lcfredeoasrs,'diov'>'^'>•?
hopen., hunnen afgcfcheidencn yrien'deprgefegtigheib te
laten wedervarenvervallen in 't. oelagehelijkc ea oa»
befchaaaede. r"
Dc Heer Swartout ontving, ale een tweéde Achil
les., eens wonde"' m de verzen, welke echter
zoo treurige gevolgen niet had. als die vin den Griek-
Zoo groot is de magt der^gewoonte dat dwaasheden»
die den vreemdeling hoogst,bevreemden ..tip-deii ge-sti
.ook niet 'den li^gt^teti. Tp'dfuk maltec'.
Men gevoelde op eenm?ai' liet ongepaste .van lie| mva.-
bruik der lófverbcfjingejitoen'.'men.Washibgt onf )i;ky
rede.ontwerpen ut'oest. Dc'red.enKara waren', onvzicb
gelijk te--blijven, genoodzaakt-hem 'te-.vergodsn. - 'ca
bij de buitenfporigfte metaphorVs eene tocvlügt te zerken^
Dit,dit algeinesne georuik -ontfV^?<.sróg, een Vndsrzeer
groot ongemak. - Voor lof.enyerfraading.-wcirdtinica
van dag tot dag-Jgcvoelloozer..-:. De eer ,-rile alrcrinoe-
giode bcweeggtónd;ip FrafikTtk',beeft ia de v.êrtfenigdc
(laten reeds-een-zeer-groot gedeelte-. -van hare kracht -
verloren, welhaast .zullen de Amerikanen^geetfe ïtt-
d ere ceilcoeheid .kennen dsa de armoede. -
fchen bsl«. Ik was in Newljork, toen deze treurige,
kluchtige gebeurtenis voorviel. Alle-gefprelckeo bad-
dec: dc jFouwiab5fi'éié: van, déo Heer Burr ten. önders
werp.:;:Zijne. sanhangers,,werden snet den, Haatni vin
de kleine bende gebrandmerkt, daarom, om dat haar
aantal niet zeer grost ia, doeh, sij ii ftokt sa vol
listen.-
Deze pertijwoeiedie in de Vereenigde Staten
heerscht, floort de gezelliga overeeaftemming etsftrooit
tweedragt in bet midden der familie*. De banden der vriend
fchafci worden door de verfcheidenhcia de r eoeeDingen lot
gemaakt'; en niet zelden vindt men in de epsnlijke
Maden prieéendie onder het zegel des geheid»! .ea
int vertrouwen van ,de naauw'Se betrekking ge-
fchreven zjjn, aan de aanmerkingen der ledig
gangers en de feosjheid deri laagfte lasteraars
fchiaisteiooa prijs gegeven., AÏIe klasfec van burgers
houden zich met ftaatkundigé aangelegenheden bezig.
Geen Sinitsknccht zou .zijne ftaaf kloppen.; geec bosr
zijnés ploeg; iafpannenvpor dathij.,- ;de Morning
Chrbnidle gelezen/heeft.JËet aièuwsblld-, gaat;uit ït
taal in de keuken en.de Kok, wacht,»ich-wei;, zljo
De ^?ersï»ten iijn de Torys, de rep-...-.
inn-r.h - j8® V3D A®/rik:t i eerfte zgr. éener
- aje, de iaatfte cdner detnoeratifchr reoerinus
oare
eener demoeratifchc regerings
geneigder. Onder beide partijen zijn et acht»
öls Mtsisr ter 'aevordfring va» de
-irvcn fct?U,,V 23Hdi daer wederz-jdfehe'opoffe-
.'ingen behoordsq ;t naderen,
Ve'tbeeld- V niet, -lieve Aaiend i dat'., dargïnötï-' wife
Gij hier leest, ecneovcrdreveahcid is. -Vraag de-Fr»*»-
fchen die zich in dit land ophielden;'en* zij' Zütfe*
de waarheid van .mijne opgaren .bevestigen. ïk--geïHo£
met .Horati.us te kunnen zeggen ,v.erxnf- *tarse
dtews curo et rugc,, Voorhet. ovsrigcj heb ik hc ftót„
welke bet onderwcrp Van dezen brief uitmaakt v S«c*(s
even aangeroerd. Ik zal nog daarbij vsit eeae incefe
gélegcnheid moeten gebruik makeDi
VOORSCHRIFTEN DER OOSTENRTKSfKE'REi
GERING TEN AANZIEN DER KÓEPOfK1"5 S
INENTING.
.- - - - - - - -.;.,t - ,J-.--r>«
Van den kant der Oostearijkfèhe Regering. ia- >fhaS6s
insgelijks een vaorfchrift Act slgcinscBC leiding öit-
oefening der Koepokinenting bekend gemaakt- «tHefr-
zelve is zesrotnfiachdg waarom wij uir betzelveialivién
dit navolgende nieda dceicn De,verbreiding derKosa
pokinenting kan voornamelijk bereikt «rowten-tv
Zielverzorgers» -Velks^ en ScheoHeeraare.Tweeazai
des ;-ja»r* zal jdczé asoeeiegéae'{;z*afc.y^pigen'a'':<hëe&
middspeten gereed te .raakea zoo lang hij op de',e gcs"a wcorïchTjftvan .den kanzei hst volk san 'C
1Jil T'l1 s.i i" hsr» tvfl^fltj Ufnr<ïl>« 1 a.,1* .1 1
hieuwatijdihdea Europa ca op de debatten vaa liet
congres niet eenen'blik geworpen heeft.
Ik ken ecsea. burger -io. Nieuwijork die waarlijk
door eenen duivel van ftaatkunde bczctctiii. Hy ver-
waarlacsde zijn beroep als Artsom zich uisÈluLtend
met datgene bezig te hpud^n» ,w'at de Koningea en-.de!
Vrijftaten bejegent. Hij iet.op niets, vjrat exinsijn
hun omgaat, doèh-hij:weet op dien grond, vrat -zich
het kabinet van Sr, James 6t» aan 't ruiftfche hof tbedrsjagt,
Hij vsrgeet, fomwÖlcB de aathea van zijne oudité
bekenden, doch er is geen Miniscev in Europa,; wiens
tileïjén afkomst hij niet- Weét.F Hy heeft tiltzijne
zaal alle FaimUebèelden rétbahnehs: cm, aldaar den
portretten vnn ds ?ot«-ntate« en Generaals der jon
de -tijdendie hij zich veifchaflén kan, eenc;eervolle
plaats, aan :te wijzen. Be val van een Üttftekend
Minittef/brdogt hem geheel buiten ziéh zeiven; en
hij zou gaarne' wegeh! Tei ©verlijden van eenen Mo
narch den rouw aandoe», indien hij de boosaardige
uitieggin^epvan. zijde baren' niet te vréeten badvoor
het oyérige;i» een fohvander en achtenswaardig
man zoo wei Yaa:dsi» kant sijr,cr zeden aïi einer
ktshdightdca» '.-ji;--;.
De Atr.c.ikencc hebben van de Ebgeifchen het vjen
derlijke ..gebruik aangenomen ,- uit'de namen vaa de
beroemde raanr.en der ouds républieken diegene die
hun, gcpasc fchijaen jit.te kiezen ea daarmede hunne
levterkundigéi en ftaïtkundige.voertbrengfel» teonderr
fchrijvea. „Onze, vurige Republikeinen haddén oojr eeüs
de n.i,w.oödériijken invalzieh de naöiea. dei ..helden
eii wijssn toe te. eigcieo -Een vreemdeling welke bij
toeval zijne oages ®p Anaerikasnfche blsden wierp»
zou gelooven in denjtijd van Sriitus cedeCacfars vei.
plaatzijn indien, dc ftyl en ds ge«achten"vao
deze aieuwe komeinen hun vaderland niet verraadden'
Dikwijl» beveelt ée» CiéerS" eencii' ztjtjer bekenden
als geregtstiisjsaar in het. oen of andér graaffuhap aan
dikwijls .klaagt, een Scipio; over -de.'.aiorrighéid ef:
tratea en dikwijls dondert: éen Alarcus Ciceinna'tus
-tegen deVAgidteurs;.Bijzonder verheft zich céti ian-
icae hoep van béiden sn vri}ageeréa uit "alle fcholan
•btj 't begia-tlcr.keiifen.. .Diegene..,; die eenen regt
welfeltnkenéén.nsam gevonden heeft gelooft sachet
doel zijner bekendfflakiijg feeds een. weinig'- rader te
rijn, Mijn Soyder hed-' zicb den naam Leonidas-ge
geven en eenSiptentaakcr z^a buurdien-van Pam
ponius Attiens.
Even gelijk het ras.dct groots mannen in dit land
tnhcemsch js, zöo zijo ook de vrouwen welke be-
vallighejd en fchoonheid vereenigen., uiét ntindcr t»l
j - F,e hUwclijfcab«kindtnaliiDgfin di e regeïtnd, jg in
teCinieuWsbladcn- voorkomen .zijn altoos met eesenj
gehlanketje-n Hf der jonge bruid gepaard. Heden'
:vf"rio 1 ®B fcbe'onc en. vojjn'aak'ie
Heer lanarhïo"^ hiC aIt"r ,veer.t«orgen zal het de iug= ia se uenaauw «roet- ongeveer
hart gelegd-wordelft'; de bh ooi: buitendten züllén.d©
eerst grocerane klasfen van nsenfchec- gcetse gelegesr»
beid, waartoe fterfgevajlan. ten gevolge-van kN-diéa-
pokken .pïjzoader gefcbïkt zijn late n-, voorbij' gii»*
om dc meefchén voor. de koepnkinentirig gevoelig a"é
maken ea wel-te meer, -daar -bljzendere.uéfprckkeh-
gewoonlijk ligtcr ingane viaden dac-het onderrigp
van den kzozel. a) Door yolkfckrlftea .wclkè -votfe.
niet moeten verdeeld worden waaruit: ha wenlahcf.-
ger gedeelte des volks deels, voor zich se if overtuiging
feheppsn deels ic>o veel kennis vsn de .zsak 'ver».
krijgen kan dat het lo .-ftaat zijne ove.-tui g:n|
°P. «.aderen é*er te .dragen. Zes'r góed tot die
zijn enz. (Hier vverdse «enige vatn tdlec'-a'-
fchrif.ten opge n de nid.) Eindelijk z»l- dadc-lijkj
bij den doop (bij de joden b'ö de acfpjjiieniij vtn eva
pasgeboren, kind wanneer de géwaaf.wordragc.o dei;
ouderen mess: booger geftemd' en de bék,otiimer.l,ngVï'.
vpor bet.zoo even omvangane'kiud immer grade?
zijn,-.eendaartoe betrekkelijk oncevrigt-, in ds forst,"
eens briefsdoor "4en ZLelvérsorger a<n de éi oudetee'
uitgedeeld worden, Deze vólksrchriftrn mo;t?o'-i^
aile talen waarvanzieh de poitenrijkfcije êSaèrdaxeü
ei» Eioedenaleo nedienen', pvergezrt .worden-
Wil iemand zijae kinderen, vól'ftrijjt .mtt Y-ïederó
pokken, fa ten inenten dan- teaet hij deórvao vcoraerta
kennis, geven aan dc plastfüljke'. Ö«e.r«id 'é-n déze
taag de vrijheid daartoe alleen, in. dat geVsl'gêvïs»
waunecr dc Kinderpokinenting op eenc afgezonderd*.
plaats, :-met-vertnijaing van het gevaar der aanftéking
en verbreiding derzeive verrigt WHdr. Ouderen^
artfen en' wondsrtfen, welke a'aartrge».,
geroepen
voogden
handelen,
den.
zullen ter verac twoording
f1* 46 beMl3,=S' Menswaardige en bafcaó^W^^
IETS OVER DE STIBRRNGSVECHTEN^.
t.' •V'k. j f
Orn zich een begrip-van de ocverzadcüjke lu!C:ric-e,
Spacjsards in dazc. ntoordende wreede fpcien te ui
mort reen Hechts weten, mét welke (kojtcfs aij>er«
bondsn zijn. Da Engel«ch»su Towfend heeft dsarotn-/
trant io:zijne reisbefehrijnng het nsvoigtehde bskéttd
getóaakt: 'j/. r
.- er- wor.dt geen ijierengeveehi gegeven dal niet oyer/
de SoOo-frgafche 3ivre»,-koit waarmede'- de' ftic/eii/;
de psardendekampers,' de. wcohterSj enz.' b'eïaalfi;
worden., De aanwezig zijnde- Priestert dic-'altBOl-
tej>eawaordig,moeten -zijn-, btn doodelijkvgekwct'8teVtiT
adminijtfereijdienen .si'ieen. vcor.niet.->;f-: l-/.;
in den zotaer zijn er-, zlle virekcrwscp lat*
ftiereBgevechten. ./Mea rekenti immer Telken»
flagtoiSers y«ör. den 'voonjiddagi "végtaask
hééft men ,in fteden gelfik Madiid én JSiliijé n'ooijiee.m-
inkomen minder dan i- .ogo fratTchedivrcsDe èésSi.,
plaatfen zijn .logee, welke men huurt; in éefl jjlèS'
kunnen -gemakkelijk acht tot tien. p.erfonen Zfin. Beaöj
'--e ia de Schaduw kfwtvoj»geyeeik.-7* iiyfes In j5fc'
,/r waar.-meil-^a^ï;'.
£ti'.
S'»«
