w-aLTteSSS1
v
e
l 8 4 HA
hi ÖE'MS'B.Sg s'caiSDAMS CE^ OCVRAK ti
- T" "■•V'.'ifV"1
rekenkundige OPGAAF,
V, D, k. te AnsfortetEï
^ELAKGRTKE BERlG.TEÏf- l
rKS2S5ffi>P^K3SEöfl
en. oaduidtfjk je kénnen geven j, dat fiij niets^ci",'Steele's vrienden «rheagdeè Eieis. over* dazen d rot
tige?- w#B«cbt#«ais 4# zekerheid, baar nies gbbeeii"sea inval, en betastten terftoad al sijae feauldeo»
onidmeutUtg te zun.jpoana Valencia zoi> heette te
rpi VsneEiaanfctó"- weduwe ft0Bd hem. zrƒ-, BROKSTUK UITEEN' WOORDENBOEK* DER
nciJ wensen toe, verklaarde hem nare geeegsuneid eaf -, - LIEFDE.
Achten. Eene vrouw, walks zich zelve niet ac'it
wag nooit aciuing van anderen verwachten.
Belagchelyk.
Wie z'ch bciagehelijk
tekeaec, dat hij aan
tijd verdrijft en ds
Medeminnaret. Wilt gif eane fcbiiderij zien. die
fliet gevleid is, dan oejioeft Gij ilecats eane vrouw
te bidden, dat zij ds fehilderij van hare medeminna
res, on Werpt,
Blot. De blos ïs Voor de fchoor.'neid datgene s wat
het morgenrood voor de natuur is;, hare bekoorlijk-
■nedJn' ontvangen door denzelven eentn nieuwen glans,
L!if. Neemt inen tot deze zijne toevlugtdin is
het met de liefde voorbij.' Men fielt de list voor onder
het beeld van eens leelijke vrouwdie een masker
draagt ca onder hare klèéderenccnen
houdt.
gaf hem. kón, dèarud hare hand. De bruiloft werd met
hoaglxa pracal gevierd >*n niemand veririDsd-de iet»
T«n te geheimefchelmertj. Kort na de bruiloft wis;
efaer Andries, wien het eigenlijk niet om de fchoone
vêouw ,__maa^ .oni haar aanzienlijk vermogen te. doen
f**» ïijne. Donna te'overresden dat zij hare meeste kan zeker daarop
Aftelen en bezittingen .tot geld maakte ca befioot,
net haren gemaal naar Portugal» trekken. De rei,
8eWen j'*D¬en.> Lagchen en doen lagchet
«clitoen aan w1a?dï rnham iSn '„'"Ta Pratter, om aan de vrouwen te
..„cltinen aan waarde, tot inpakken bereid gemaakt, en fases in beweging willen gehouden ziin
jan naar de haven gezonden om een fchip, dat naar dat men ^-^ng willen gehouden z.jn
.Portugal zeilde, te beRellen. Deze, echter. Van het haar afweert,
geheime jnaa zijns broeders volkomen onderrigthuur
de eene plaats voor twee parfonen op een fcbip j dat
naar Bologne ging, en kwam met de tijdingterug
dat er binnen urie dagen een fchip naar Portugal zon
vertrekken. Andries en jan konden au alle aanftalten
tot hunne reize zonder gevaar makenen het duurde
niet laag of Andriesook its zijne (ïaatsunifbrm kwam
:s. ug. Hij.ging in fier bekende woonvertrek vanzijne
vrouw, riep haar bij haren oaatn, ging ia de daaraan
grenzende fiaapzamer riep haar oog eenmaal, en
tra. vervolgens, met het licht ia- de hand, voor haar
bed. -Men verbeelde zich, hoe, hier de bedrogene Donna
te moede was, die haren gemaal in twee gedaanten
sas, aangekleed voor het bed en 'tevens ontkleed la
het bedAndriesdie zich in tch tja over de tegenwoordig
heid van .eea vreemd mansperfoon in 'c bed bij zijne
gemalin ten hongfte ergerde, trek onder fchrikkelijke
vloeken ea fcheldwoordea den degen, om denfehande-
lijken echtbreker, zoo als hij hem noemde, te door
horen. Doch in hetzelfde oogenbük ftortte Jan ten bedde
uit-, en fprong in eenenzet uit de deur. Woedend
vloog Andries hem na,, onder beftèadigc vloeken ea
dreigingenen zoo Hopen beide met het rijke kistje
Welk Jan in alle gezwindheid mede namvoorz ien
den huize uit. Deaua Valencia was van fchrik in on-
magt gevallen, en toen zij na stenige uren
jvedertot zich zelve kwam,, had zij tijd-, over
dit avontuurlijke, tooneel na' te denken. De beide
fpitsboèven verkleedden zich hierop itl eeüe herberg
gmgen op bet beitelde fchip sn kwamen met hunnen
rijken buit. gelukkig in Bologne aanalwaar' zij hunne
gaauwajeverijep yoartzettentot dat zij eindelijk in den
jare 1781 bij Moate Scüdoio ia.een berghol gevangen
genomen en.na de'ontdekking van al hunne boeven
rerekkea yoox eeuwig tot de galeijen verocrdeeld wer-
DS CIERiGHEID ÏSJTER.KES.
DAN Dc, Lïfir DE Tor HET LEVEN.
De gf- r.ghvid verfrompt het gevoel van den mensch
voor en lenende en gewent hem aan ontöeertnsj-r
en opofferingen welke voor de gezondheid, ja voo,
het-.levea zelf hoogst'mdeslig zijn. In' 'het begin/
des jaars 1793, overleed te Hull in Engeland eene
vrouw welke door,de 'armenkas moest onderhouden
worden, dewijl Ztj zich doodarm hield. Na haren
dood vond ;aen'over dp aooo. .pbDd.fterl. geld en
gelds waards .bij haar. Drs avonds roor haren dood
gingen eenigé;, baren bij haar en boden' zich aan
bij haat te'waken.Dan zij fl0fg lJet af; op «1st zf
nu wet Bevriezen sou, maakten z.j nu een groot vuui
ah den fchoo'rfteen aan en verlieten haarj' Doen liaau-
weltjks waren sij weg, of de vreesdat er te veie
tteenkolen' zouden verorasden werkte zoo zeer op
.deze oude'wrakkige vrouw, dat zij uit h« bed haai
den fchoorftêen kroop en de aangelegde fieeukokn
lilt h^t vuur £am; Z"oo dra zij zicli der mtei te
Het OÊVoigescte
waardvaorr
rersje kwzm
ca: fiz gh2u&3j|€
ttaakt, dia
5 fm#t fc:'su!? tegtstss m sa4Ve«>Bitgef08dsn j
vsandaeisug voorts bapsinaden met ver® iak-oawsr.'tea,
"trade Logogrypu die Gij, zoo juist-eaklaar, -
Hebt ter verlustiging ia d,chimaat opvhgeve»
£1 mei van 't moederwoord - 't ij niervoar aaagéfc'irewa^
vea -
i^ecst mee
vrouwen Ka H;kr^. Ltk.m
1 is een heer-
behagen, die
die wcnlchen,
verveling vee
vos verborgen
Ifl 't bed gefleept had, gaf zij den-geest,
r EENS VREEMDE GEWOONTE. -»
,1» Engeland hterseht in de ^raaffchsppeis Wesimo-
ïeland en- Cumberland dé gewoontedat in de maand)-"!oeooeB, vtuasli,
September of October de leerlingen voor den leeraar'1 r V00T zi,ch' g'lyk 8««i Roeden telt, als dat
-- ijguj rw "zyncr. iaren- ba draagt* A -.4
,»re,:r I*!!? Gernt verkrijgt tot Erfenis" en fint "Land, J h.i
Begeerte, De vrouwen boezemen over '1 geheel
liever begeerte dan liefde in.
i KOE MEN .EEN PROCES WINNEN KAN.__
Een Advokaat; me: een leelijk affchrikkend gelsat
verdedigde de zaak van eenen Tapijtwerker tegen eene
vrouw. Doch daar hij veel orafjags maakte en niet
tot de zaak zelve kwam, zoo werd de'vrouw onge
duldig ca viel'hem in.de rede.'» De zaak, Mijn Heer,
t^rvvol zij zich naar dsn Prefident van - het colle|ie
wendde, is kortelijk deze ik heb. den Tapijtwerker
vier honderd guldens voor een Viaandersch tapijt be
loofd, dat fteric en'fijn en met—zulke fchoone figuren
verfierd moet wezen. Els de Heer Prefident. Nu wil
hij mij een grof, Hecht en befmeerd geven da:figuren
hetft, welke er zoo Jeelljk uitzien, gis de Heer Ad
vokaat. i Moet ik nu dit nemen
De Adyokaat was door deze asnfpraak geheel ver
ward en de Prefutent vond zich zoo-gevleiddat de
yrauw haar proces won,
3EANTWOORDING DER REKENKUNSI GE OP -
s GAAF, VOORK.OMENDE1N DE COURANT
VAN DEN 18 JULY tScp.
Het aatTosni op dit voofftel is -
Öp het eerfte en 8,
Op het tweede z' =e nj' -J. -
BaK
niet waar?
G. ia den Hasj,
L O
Voldoende uitgewerkte beantwoordingen zijn hierop
ingekomen van den G?g3ysr ca L. Thisnsm» tg £,n-
Jier.daht, i
Een vader wilde bij .deszslf 3 Testament, -dat sïjöe
Nalatenfcarp (alleen uit Landerijen beftaande) op de-0[,,tenM„aroh 1
volgende wiize onder zijne drie zóóns zoude worden' ''J?0™*/ An°dl
verdeeld.* CD bowmenMarquts de Bellas
Jan, de ioagftjogbekomt een ftuk lands 't wsl't Ffankriik h»»r<-
-zoo veels vierkante Roaden-inhoudt, ais een RegÊhoekL^aW dzch L ,WJ ~°htS twttatf *y*»**«rA
zouie bevatten welks kartRe zijde een gelijk aantal7/ u eö nog vfïr IMatr, RyksJ
Roeienals de jaren -van \fazen jan en de teJCI,la S:ua:eura deie laatffe
G O G R Y P H. -
Vrij zeldzaam :j toch bat verblijf-,
Waar ik mij niet iaat vinden. «e.
Ds tasnsch draagt veelal aan het lijf
Iets dat' mij kan ontbinden.
Door ru-we drievier, hetf men foms kaso
Tot jutciiftof, ook tot ktègeo';
KnoemU hier ook den naam c ts.s man&-
Die leefi'in Abrams dagen,
Dacft am*°6eertg (ges£ wil ac';!-?}
tntz tsa-jpeelsuig vinden;
.^og meer, csn Regt\ito>o mtgedaïb.j^
Voor vijand.-én voor vrinden.
Boor drie en een zal men gewis-
Een nuttig dier o.atwaren
Wiens leven thans, onzeker is,
Doch wacht, 'ie mogt mij verklaren,
Dat een, drie,-twee 'teykaZgkznit tïoott,
Zal men weldra bt's effen
Kom zeg mii nu-het moederwoord
v Zier lett'rea- doen 't U treffen. -
- iTt-iaraga^B»^,-
DE FRANSGHE ALMANAV, '."f - -
De Franfche__ Almanac imperia', van dit .jsrr - eercé
herrr,F t,jd u»s'-gï'-'en iiwat deszeifs" iuhuud
betrel., wederom zeer merkwaardig - -•••
Ondef. Jr wbriek -Fransck vyijftuï' da 'fotgenda-
?ra?kr*k'«eihe,daarop tolgt Rome
yoorte Luua sn Piembmo, eindelijk Holland. Zoo
V R*n**rion!i Spanje hebben huaae ehena
in ivvftï? ''la ï0° 'Pruisfen Ruslae4,
inFrr II ^"ri.u?al ÜrazUlienz. Daarentegen ftsat
fwaje"'a^ Dofc n0S het vörfteadoffit
to Zwifeut t refum,.il£ w-'ike - anders
OD ifam 0° h 3? rfor ,4''°hóe"r eene etgeae rubriek:
nfk ,v-P Plaatl gebeid. Daar-deze alma»
L"^et worden doordien alle
V3H zUde de data leveren»
éene *"Ja^de uitgave, altoos eerst
procf.fdruK ten doorzigroetvsnat: zoo is de ne-
ig a clasfificatie der ftaten stzihs gewigtig, „•-«
DonCkr««« I°°Mi?e- Miaiite''ie bsStiwuië
AaZZ Ii', Ul" FinttcienV Don f*aa:
dMmetda Mtmerervan^binncniandrehe -zaken; O'oa-
S.odr,s«ez de Sous* CotinhoMinister van ojrlaz -ea'
buttenlaadfohs zaken ;_Viccmts d' Anadia, Minister va®.
Minister vaa
de fchooldenrén'„toeüuitea en dat z-j van nem nes-
dagen voor het volgende jaar verlangen eer zij hen
binnen laten, De' leeraar beloert fa vacantieaon-
derteekest de fadrtoe bcnóorende voorwaarde en ftelt
W,n gBn,L f0?-*mt ffiïn 5 iiar laai Ba»
hlnsen. Rostbeef-, eter ea vvsja ftaan-op de tafelen en
jaen brengt den dag vrolijk en gerust-:door.- Zoo hé-
heerschtvolgens-de 'aanmerMng >«i tenen Eagelsch'.
nap, reeds jeugdige gemoedsreh tiet gevoel voor
ytijheïden baardeloozs knapsn vormen .'zièK tot
ktachtyoiie helden.
Gerr-it verkrijgt tot Erfenis eia' Ruk "Lands, hei
zclve_ getal vie,kante Roeden bevattende, ets een Elegt-
hoekiBe Dfiehpek,wiens - eene regthoekzijde zoo
vele Roeden ais ket dubbcld getal der jaren van Jan
de andere regthpeitzijde ais- het dubbsld getal ied
jare'n van Piel, ea de Hijpotbeièals het dubbeld
gerei der jf.rert van zich zeiven j tot lengte heeft
TVrwiïi pitsifialistr i,at
at «»»vmnuui\,!j
rekend, door 1,15 gedragen,
.-.De gouden adelaarden het legioen van Eer-ver/
Om x3z Franfche' Grootofficie-en en dde v/e'mte-
nf legioen van Eer.
'«De orde der Tzeren Kroon telt tegenweordiv ba -
meester Aldtnt», 16 Iraiiaanfche en 15 Franfche b--
zttters -van Gtoote Vaardigheden e^tS KoZet,
g. ZONDERLINGE BED1ËN-ÏNG. -.«j
ëit Richard Stcslé onthaalde op zjkeren és? ver:
iShetdjne--voorisafhe'IhScren. Toen deïe de menig»
?f, badtentett'ySfcgVtfAdie hij laj zij 1: huis had waren
zij. niet wetÓÉg dazrevér venvonde-rd. n Hoe ke'mt
Gij aan zo^velê bsdienéen vroeg," hem' sindelijk
■iora v'^ -/:'jt v
Steele.Ach Het'^ija ijuter luijaards', van «felke
is hartelijlc gaarne ont(jigen zou WiZCflo
i.ord. Jaa^ dezelve weg.
Steele. Jadat gaat niet.
Lord, Waarom me:! t"
Ateele. D*e heeren zijn Iou,er geregt,dienaars- die
mijne fo.ctrldeiic.iers m:j 0p dm hab |-jizvi hcfc3.n.
Jaar Ik dezelve na nier w.-g/agen mr>, zoo h-h"ik
hen in livreijec geileken op pij h^i prood tch
sUt jnéi fcbS'jidceti'n*'
nrs r *l ISIÏCIL'
Terwijl eutdeiijfc «et ovèrfehot,ono2 «9.4 Vierkante! n." "ii v'
u tul" b:drLa«=Pde» -aan tynra en Pjtt moet Worden tod M den Kefaer ^amellif Wü'®j
„.....„u. - M' K?»'^ vapSpaojci-tettj
ectfte 9Scn do tweede
gevoegd; beilomende de
izg. Eoodanige Roeóan.
Indien au bij de desling wordt hependeadatIeder
Zoon juist het een derde gedeelte «van 'svasders
oala.tecfcnap bekomtzoo is ,de vraag; hoe .velevier-
kaate Roeden deze neeft bedragenen hoe. oud ieder
kind- -bij .nsi maken vaa het Teitament iageweest.
'J ■- t D. te Breda.
ONTBINDING DER L03O3R.YPH YOORKO-
1 MENDE IN DE COURANT VAN DEN 10
JULY 1809.
Het moederwoord ia dëzi ligojrijp'-i bsio^d, is;
n Kachel (eigenlijk Kagchsh\ -
.Dezelve werd ontbonden door Maarten van der Zee
8,d" ,bea? Sioii^ den Onderkoning ,-vam*
bh ?ru !f "12-^smaarTchalken g Titulaire-
Rijksmaarfcfialken 8 wfpcctetm ea Overffen Gen--
Bij de Prénfche Marine (GrooKdmiröal éed Rijkst
is de Koning der beide SietlieR)' tolt mea'Wnt Zeepest'
ecturen, y. Viceadmiraals,-t6 GaatraïdmimlsiiA,
(coheeps en 148 Fregattenkapitein»,
tJ'frknsk, Öï!ta*t thans 'r*7 fdepdrtementên j hcU
twaalf .worden gevormd erdoor de koloniën- viin--St„
Domingo, (diealleèu 5 departementen in zich bevat-*
ten), Guadeloupe Martinique, Guiana en Ca'D
up (maar een) St. Lucie en Tabago (inlgS
lilks mazr,ceo), Die Re u Reuaion (aotiert Baur«
en1'N 'm 1" .-y—fr*" 0M«tea van eer zeel ,/4 f*? 4s Ffanc«*n. Oosiindie. J
en N N. te Someday K. P. ,ri*ardi»f*Q - van Frensryk mlfa ,in. het -b.-sia Wa
P. S re DelftQ, W. te Halrlèm 1,11™ "nites Frankrijk, rgz feden. - "v,
O. Go,ter, w. Wmiak ea'G. H«ö«s is Amdtriam\, °P8aaf v«n dc bevolking éSrwéreiddeélcaibM
Lïergrasg; 6TR-J, ,(40»nen die der Fra .jjfciic ftedea. U l
tvoofihasu gkfóleven; 8'
