alge
SCBÏFDAMSCHE
'COURANT
f
M eeKe
i,i,i
n-j. CU Vit
Va» ZATÜÉ.DAÖ
STAATKUNDIG N
Lo forerile hl r"T°; n o riadigt vvelLaat bnet den doei des
luroSSlSS'2jftj. yw..*».-'«y»>.'«nwi»J«"» ltrf«.
L 4 V v v v
ben i4 October 1809-
Deze Co'èMnt Wordt voer ehnzeifian ari, aj>. 'i, V "V- V
a'f alle andere couranten dis ma'a NDAiswoEnsüac; en zaturdacs, te Schiedam bij
- - MOLENAAR en vereer alm door hetgehecie Koningrijk uitgegeven...7. V
GRDOTBÉITrANJ E
(Oj r Frankryh)
11? T? WQ p a heeft, te zelfder tijd sis het febi'p 'deWasp.'nasr febe Couranten meest géwigtig door de nou', svaar.-.
-V a. aD*r,JE bsflemils De Wasp, itijnde eede oörlogiü>ep toe >9 aanleiding géven. Zoo bevat het Officieel*
J... - vobrEeHea:-tét eeir'verdrag met Vranltryk 'aver ]D*volad va« heden wederom ..«enigeEfigeïfcae, beng"
J CC Hief- Aïn«l illrn wAÜ«H«^>ain' valnan Ir», finania ötl «"ft* nV»f M>!l»Arl 1U»I
Rusland
.ccir verora^ mcr-f rannrjjic over ]u*TOJaa v<iö ncü.'n weflerom c,.«gcneue oefi***
«r-Ajjèms-heeft insgelijks Vplmagtea om tóe1'ten omtrent dé zaken in Spanje en op net ejjand Wal
ts onderhandelen. v feberen/eó cn-ier anderen deze aanmerkingen
tt oosenblilrTrv#n ii* A mv»i»5Vfl tr ivliAf I On K*V i«k'oocn i/'an di^n /Wiif»ii!ir &tis£ - 'dat *?A
j v- °P hef opgenbliktoen de HiérF. Amerika Verliét.
30 September. Lord Grenvïlie is astf, waren alle fregatten in commislie seiieKl en èetis «c'r-
gekomen i gisteren h ee f r hij enne audiëntie gehad &y zelve Was reeds 0p eenea kmistogt vertrokken,
den Prins van Wallis, Ook heeft hij vërfcheidsne coo.j 'j - -j- <-» u
ferentien gefead «et Lo'd H illand;den Héér Tier neijöédnréndf 'de Igatfté week heeft'men', te Dial, da-
en de andere Leden - va9 het l.ai.t* BeSuur. Ook heeft gelijkszieken Van Vjiafmgen ovefgebragC Hüa kc
8.t8 d?"- "h di L"-en' V*"J*C 10 de'ho*P«alM van Deal bedtaagt meer dan 12000
woordige Kab.net., die in. dunne, poet febleved zjn. eb men begraaft Sr eiken dag bijna hbnde'd; De aard
Men weet niet, wat. het rsfultaatvan deze conferen- van deze siekté ié zeer gevaarlijk, 'sa zij neemt'tet
n?V« Vah mSD 1enét algemeen, dat Lo.d dren- genWnordig een- zoo- veel te ontzettender karakter aam
Wl.e en zij'ie.vnerdsn zien met de tegenwoordige Ls- als zjrbetaettend is, Zij begiatimet eens dadelnké
Ctfchrev?n Lj f' !e "VSl fa<:m,5!elten* he^. ^halve, aande regementea Car-
llnr" -:t. b4fc!,0,u.«r« hehoande als eene.dlgan. en Aoglefea last gegeven, te kam peréa 5, ea
Sécfe'ato wne orifnuïjftk" V* a" ^dsihebbén zij «motte temen in géreedieid
feller der feha.kamlr 1 I din ïian^ebr48!» Msc **g' ook, dat man ait vóorzi gtigheid,
fthrifirffk f v«8soosgd met. heuste herftejlea za! doe» kaöipeieoen dat er zesani-
hem Mediae oer, t30 le jtendcobetrekkelijk: het zend in de offimelïrcken van Deal sullen kamperen,
hem^.gedaae verzoek, om bj ,r.e rvadplegibgen, ove" -
de forwering van. een r-ieuw Ministerielege woardig
te zijn. fntusfehen twijfelt men niet, of LordGrcijzai
Welhaast te Lóaden komen.
!d dlti brief, weiken Lord Gbenville aan dèn Heer
Perce val gefchrèven beeftom hem zij se aa komst te
Londio °tê iLeïdrn, mérkt men- de volgende, rastage
op Geeq ticgihfel van. perf ,oElijken haat diet mij
Weigeren, in-eenlge vereenigirg te koisiên 'titet de
tegenWaoWige. Ministers van Z. M. p maar; ik beo
ten' volle överreed, dat in de ert Ceiwaarin wtj
w Vdrkeèren,,my.-ie tegenwoordigheid inden Raad varï
H Z. M. van gi en Wc/eoiyk nut ivoor mijn Vaderldhd
2o" kunnen lij.)." D.ze brief Is onder de ooaén
j» «dn Z. M. geöragt..
WfJ hèbbea alle redm em te gèiooyrn dat «se.
yan de joarname-bewee jredenea der wtigering van
de Lords Greij en G envilla, bij hein de volle over-
reeding isdat Eogsiond, gern- voordeel kan trekken van
al de vspedttien en- ontwe;ptn, die derteenigen
tijd het tegecwaords^e Beftuur htbb;n b^zig gehouden.
En daarin riija hunne Heerlijkheden her eens iftec'dt
groote meerderheid des vol It; wij denksn zelfs.dat zé,
die ze BeftUteji, bïjua van derzeiver tu'.teloosbeidïover
tuigd ssjltt. Dan, op w-ille wgsê 'ock het iiituWi Be-
fluur zatnes gefield zij, hetzelve moet jeen ftelfcl vol.
gsn, gelief! veïfchillend van dat, Wilt hutne voor-
gaagerr voigdéaindien hetzelve .oa» wil beveiliger
voor de gevaren, die onï btdre-'ca.
;tJ«»-.)
r.-be iaatfttt voordsêfai' der Frtnfeiie kapers hebbes
dezelve jtcut gemaakt, en hat -getal daarvan vermeer
derd. Zaiurdag avor.d heeft m,o «r aegtfa uit de ha-
yen van Calais en zeven uit de haven van Boulogne zien
.vertrekken,
- (The limiet.)
r Brieven^ ujt Barbadosvan den tP der vorige mèand,
melden, dat bet fort Bourbon op het eiland. Mariir.ihue,
CP be7e, '>hn den K.ommandant en Chef, gedoopt is.
t ,e8®»*r«>rdige 3p; fitfe der armee Va ii
Lotd Wellington. Zyn hoof ikw.rtier is Ie Badajbz
Margate, den 30- September,-
Gisteren sa hét fregat de Purled 'van Walcheren alhier
Mbgckomea-, Hetzelve heeft ds.L«rds W, 'pa F. Ben
in*,: deo Kolonel Disney vaji dé gardes, de Kapitein
üvaas van o« arttiierij'denHeir'Huichiofpn broeder
van oen'Generaaien-den Kapitein Wareader Èelijk
ook veertig-andere land- enr'zee - OSiaieres aané land ge
zet. De meeste hiitmer waren ziek, .mén heeft hen
in hun: e: bedden San land gezet," De'Heef Hu'.chi nfjn
is ObgiBbljkkelijk .naar Londen -.Vertrokkenin een rij-
tuig «el vier paarden om d-peahes" ven den Godver?
neur van Vlisiiogendie van het höogfte belaag zijni
o/er te brengen; -
/- -FRAN K R. T K;
■Jfittwerpen, den 4 October^ JÖéa nacht van den
De ziekén zijn té. Elvas
SrEwetsjen .ia...de armee. Èr Zijn nieuwe' paarden
j aangekomen welke wij ten, hooglte bshoefdin ver
,i ra"* ka?allerie fchitr geheel zonder paarden was.
{The lime:.)
"Volgens de iamfto. brieyen-, uit Spie jé heeft de Eri
i. Op hét zéggen Van den M*rung Pest, 'Het di rèV
.traits j van Lord' Wellingtón, door^ zijny eigene keus
voorgéfenréven ,ea teu uitvoer gebragt is Zsgt.de Mo-
ttiteur4 Hét is; een geluk van Lord Wellingyiu geT
weest' ziei op dé haordsn yoor den Taag te beviqdea
én zich, dozr deze riyier tej kuonenSdekkett.om ajzoo
aan zijnen 'geheelen. onderging -tig onifaappec maar
dat (zijné retraite door zijny 'ejgpne keus gejjthied „zij.o
is éene zaak Welke meii tiechts in Engeland, kanscg-
gii", eh die nérgens zsd gyloofd. worden. Waarom is
Lord Wellington dao niét^iretiteerd ovër Pijcevcla
waar' zijne magazijnen warbnf' Waarom is hti' ten
miafte'niet^ovcr deaj Taag op .den brug van Almersa
terug gètrpkknn Waarom is- hij deze...rivier pverge»
Wokken "Op den brug van. Arzubispo, va.a waar; hij
zijtje retraim heeft moeten doeu. over moeijeiijfce ber
gen Bn ongaanbare y/vgso Voorzeker is ecoe alzoa
l'cambiu.eerdy retraite geené vriiwtUige retraite, en
Lord Welliagtoa heeft dezelve niet, ten zij men hem.
krankzinnig yetonderftelievrijwillig gedaan.''f!
Öp Je mé'g,^ waarara-ds "Franfcnen de'Engeifche
srmee uiet vervolgd hebbenzegt de Mqbttenr.;, j, Eenè
zonderlinge bewéarjng waarlijk Na dat Lord Wailingfoa
volgens het édel* gebruik der Engelfchen de armeia
va» Cuetta, 'die, up den.Taag geflagen wepd 35 ft-jt,
kengefchut 'en al bare-qijtninen verloor,; :heeft laten
zitten,' durft. m:p wagen, waarom.; dé .*Fr»nfdhea de.
Ër.gelfche armee niet vervolgd hebben, Zij hebb.en ce„'
zelve.-vervolgd, vermits zij hare .-achterhoede bereikt
rtébSen., -Deze achterhoede; 'tis waar,, beftond flschts
uit.'troepen van CuestS:} doch,zij waren .daar ais. ge.
coméiheerdi trotpia ea .maakten éen d;el uit, yin de
vervolgde af mee ..En dï'Éranfchéa hebben datRedeelce
van die grme®, ,weik zij óprétkt heoben verniéld.'
Fjiertiit vloei;es[twee yaste waarheden yoart, DeeérAr.
it], ,dat de acljterhoede va'p Lord WeUingran verniéld is
Se tweede dat Lord Weliia-gtoa'. diccp deo post -.?
afsÉngélfelie troepenófSpaantehe,troepen .'.ia. J'..
dij zoo véél .kwattd-aegt,. had te 'piaatfeo,. ten voori
deelen der 5paaafche troepenbejlist heef,-.Nu jv 'J#
flnif vun i»wr kit raa» armsa Jl# u/allr^ l.» '4
19 op den 30 heeft de oatfteJlïhis in 'de Eneelfcie
■Jandplasis veifpréid.. Het geheele eskaderea bovenal
de Admiraal, zijn in bevyegiog gewéest. Gedaiéndé
-- z r .j «k bc uicuy
g;o, Msn heeft heizelva des morgens door een groot
aantal fchepen omringd gezien-; Verfchejdéne fchip-
b-eukelingen hétben zich óp het"eiland. Ksazand ge
red, Hét klimaat vati Walcherenis zoo doodeljjk
voor.aé Engelfehén /daf men "yan;f den Ss»temb;r
tof het'einde* dier 'maand cp het Icérkhof vay de ftad
vlisfingen alleen 513 graven heeft gemaakt' i waar fan
elk 4 -foldttten bevat .dSarenboven nog negentien1 gra
ven vóór de Officieren, Deze 'ia at ft e worden afzon
derlijk ten grave gelegd.' Yerfchéidene Officiers Ge-
oerdal zijn vaor;dé Zitkt'e bézwekên.: 'Het gimizoeb'
v»a Vlisflagen- btftarat iii' dit oogenblft flechts uitU00
man, gefcommahdeerd', zoo als dé Engelfche düèblide,-.
ousvverzeS4reh,-door een eenvoudig Kblonil. Ds e^e
,rige troepen zijn te Middelburg ea op dé andere pun
ten des étlar.sU verdeeld;
v- uiie. oer armee van ,j
mf ikw,r:ier is te Badajdz. r-Eca bneïgefchreveö dén ï3 September bit Viis
Men rekent rOoO zieken of fiaSei1 "if.bevat de navolgende byzontffcrhiden
t?'Tïf» P n rvwtT'L ra rVAA-LuH nóówi Ié- r- -•
De Eagslibhe troepen gasrf'voort'zich in te fché-
,J pen. Het carps van den Generaal CuchratTéHa, bii
deszélfs vertrek van het eilaed Wight u.t g0s ra3D be-
ftond, telt er- tegenwoordig' 'fiuaweli{lr -iób;f-'fr ziin
flaehts weinig zieken geweest len tijde.itéeh de armee san
allesjgebrek leed.' De aietteb hehbsri. zjchj^erst én'Wel
'(■(i^Slnh^wrMwrvdvan-.^i'd
TO.SSU» jamire orievefl uit ;Sparjé leeft-de Eri zieKteb hebbsn. zich ■■éérst én w-l
gelfcnc armee zich m beweging gezet, doch men meldtIBet eMÏ al!e* verwoesteademagt geopenbaardop het
aiet voor- of achterwaarts. - - oogccblilt toen de lévensmiddetec in'-ovirvloed wa-
{The Statesman fen' Liridelnk is ér eén vm i-
Z. John Quineij Adams is met zijn gevolg deo
31 Augustus 11. van Boston naar Perersbute gezeild
mv» Jitté ïAlilri Ad* tri»
.ft «v*rv^"co w,a~
renv todelyk «ea véotm* !va» ^ènéesmiddeién
HifeEngtDnd aangekoraui;' r,Dé ftraten- zijn 'öé-aaid se
weest met zieken, "dielbp dé aardè iageo Sond'éf eenig
ander bedekfel, dan hühhefklesdéren. ?'Men beeft '.'f*
dtrt vericheidené weként; niet da> dobdéif, en fteróén
a - uosi rvtci DU
op het fchlp de Horalius Kapt. Beltford; "Mén weet - ™v«u, en tterven
het oogmerk van zirne zending nier.- Men .-gist alleen; den,'la f* «raten zien-overvoeren, Dé; quinquina: éfó
dat-er «ene coalttie opl.het tapijt-is met de Masjrjd- bra 8tb??S;en a'' ;De Hollanofchs Geneesheeren heb-
heden van het Vaste Land, om de vrijheid der -zeeën ben de °s>!za^daarvan.wegefchrèvén aan de a(cte van
t5 hcrftdlen. het Parlement, welke den uitvoer van deze fpéccrij
(Morning Posi.)
yBrief uiï liüerpooii vm Je* i* SejttemM;-
teren i»,de A>er F.hier oijverwschfsaarigékome^
lil fceriflt OSB. rilt hl» KFi-U/ïtnfV iitti X a it
vwo w.sa a^ze iptceru
zoo noodzakslyk ter genezing van. koortfen verbood»
Men heeft van all? ontwerpen de febeepvaart dér
Schelde te vernietigen, afge2i-n,"
ft 7-r.y -•
Paryleten 9 October.
pffmt wwi V»uv omubs f«*jV f WCAÜ.C. DCtiOiCn^relJIl
öfen'Vljand is.; Toets FraoiÈ, de Eerfts-; slen. degen "ram
Co-n'neiabie aan dep C ajietable van iiourboo deedtèrué
vragen antwoordde dage («atfte.: De Koning beéff' jmï
deozelyen' óntaomcji'óp den dag, .toen hij-het bivet
óver dé voorhoede, .aan 'den Hertog', van Alencon gaf;
Lord Wellingtaü heeft de gyVoelensniet vanJ'de dappere
Ridders' der ipndheid. Hij is niet naarijvérig, om voor
zich Zeï/éh dén post, van ,'eër te bewaren; hij.laat deo
zelyen;'dia zijne geatUeerdra.óyer, -De Franfshen
zijöè achterhoede, geiljgeii-te hebben, hadden in PonuV
gal kunnen .doordringen, doch, ztj hebben hét niet gei
wild om dat, bet tóen ja de maand Augustus was91^
dat de luchtffreek'ip dat faizoen 'dooieiyk is,'om "dpi
aileen krankzinnigen, zoo" als ztj.die het .Engclfcae
géi}/ernementbefturen j zich blootfteliea ,.'om in 'de
.maarAugustus of drptember ,eece .armee te do.en otó-
kbmen ió de muérayfen yan WalcHerèn, of in de zaciL
woëjftjrién,'jyao EstVemajura/*,,;
Op hét vriifwchdfa yan .gebrek aan jeeftogt zegt.
dé Moniteür:' <i Dit yoorweedfei is aitaod de -teden
van Geöeraajsdïë.géilagen of buitpR öaii.zijo.iei^'
te.'ondernemen,;, .Zou ;.rr.en niet' zeggeo J.-dat Lord
Wellington had te bevelen pver,,eene afm& van drié
maal honderd .duizendmap 'en .veertig ^duizébd faer-
deh;:|fWiS*nrieër, inen eene zóoaanzietlljke arraeèbeefr
dan kunnen aë:J léyepamiddeicn eenige .zohgya .Veroór?
ztt«kt.» .iloék zij houden jee.nen.Generaa!®iet op.."^Jë|
gebrek,*san, lêsën.smjfdelep js nimmer- éene 'redeb i2
kati Hechts een. voorweridfei Izijn. Wiëri zoü men kuniae.i
dóén gélooven ddt eene arffiëé Vaq, twipiig duizend
man hi« zou ié leven «iadén iii: eeg iand, alwaar de
(leden zoo Ulrijkjz.jn Zóodjnig'èéné arjnec fs jflecKtö
.eeme.*drtejd»ifl.ifbreiké eend'énkele ftdd yanSpanjé
twée-maaödem laxg zóu kunnen voeden; jiYöórtsj,
indleE Lord Weiiiug"t¥h ongèrusf'wss'wégens'fist óa-
derhouii van zijné érmee, waarom heeft hij danzijnS
magazijhéii verlatcn f zijoa linie van üperatie «n zijné'
mogatijaetr y?Zren-op PDcêccis.-. Waarojr.^liccift S;5
PJaéoocia laten netaen f "Waarom i oin' dat »afe-Gené-;'
rsal van .Capnijes de uiterfle bnraor/fgtiVhsjfehgi
1 hééft j zich tot io hét midden, van Spanje ié vér
f \iejkt a»n nh/VJ hétne.eAfï LJ.». i: »r v
