zeldzame' spaa&za&mheibl. f'
:V^4,
I,%iGEM S.ÏJKE,8é'HÏ'f lik%SC j
"f
W-'^Sf'yX*
'TOON ÊEfe A MECDO'f %v
ffiiiiiocaijts';. r*k. .-.':- .4' 'v;vjfei
ns engeLsche vraat.
HUWSLTKS BESÈNDMAKING. V
BELANG 8.YK.E B E RIGfffe.;,
DE BISSCHOP VAN WINCHESTER. EN DE
BISSCHOP VAN DURHAM, y
irigêlï
Ada»'» 4ft 'de-, ®Ige(ae?Bó,:
kotnea' j^éftóizeï s?é -\-Vöfeófèc&f'388yi.-perjBfh Sfi
s, -.'--V .tv'.' 4 wfieseuw-y.'VSKtHBcc&tmb.t»veewoeai
Ken reizende/F'ffinfehê .todneeïffoe^' Te. '"tJfla-jbnfc-.YoïlWajf Vcof ®9b "fplift .wei'-sis«öaQ&*iï'#lWz^
•«"liegen,, la' belle sirene verwonen»-.waarbij Madam R:ld«n"Üporga#Bt:%ttasU vïèlgsftèa^-^'teS^lw^eS'
:s«ie rol, van-,eene To,o»srai'mï(Eee) op zietzonde némec. ^epébrkVtp'^ver^aïr-. Ws'fe 'sSi tc^«slittt'§''ép1ët$&
De Bisfclioppeo vie Winchester en vail Durham ftofl
«iennchiec den S°d vanf«e>Snï I, Koning van Enge.
land,'tóen fcü san -tafelïst. .«'Mfflordi! vroeg .de'de' rol, vaneene Toorsrai'mïfEee) op zich zoBde"né&cAep6erkelp'^¥era|azr-Ws^^zaó
.Koning hen (can-ik niet van alle SarlemeneMsbitten-Daar nu de „affiches 4# 'de' aoüandfcbe tM-''geittk?M(fari óngiflfeci h'dnderil®iïiiöên'et5. «•sere gë*»lfpa!j»
«n lijaf r<a 1/1 e<in «1 tt r<> DU ilfiPfll rt»»rt ïönlw^MAn "f.Cif\ n wi^k i -Aid MftftP 'Uêih nrnn*>J, (g i^} StCftÖ^ É'8B 'SllS^k
ontheven zijn, en,het. geld aan mijne onderdanen 20,ojiterden zoo ergerde, zich';de zetter 3SB.tiet' woord
dikwijls" nemén als ik- hét noodig heb?" De' Bisfchop. Te».,w'èlfc''MJwy-onfc tene- uitdrukking dés Klaèffehen
e Üws Majes.tpngiials ntéti," ea volgens zyne, tnecntng ,1'Vee 'bf-
lie. »'rr 10# oaKs r\ m*. y l. 11 n V. 'd apeefiiA J I. 13
van Durham shtwoprddcIneU.,,-God beware
fteït voorzoodtingêndeomltaftdighedeo AlleszinsnebtReekenenmoest; hij .waagde het -derhalvedit -voord,-
Oy een regt daartoe Otj'.ZIjt' toch de adem van es zen te verbeteren', en soa 'la» men op,-al de -afficiies
'b:u»AT De .Konisg wendde zich hierop tot den Bis'
fthap' van Wachtster.-w3 Nu, Mijlord, *aï zegt Gij
daarop?" Deze, hervatteUt verlka msjmiet op de be-
Wrdccling ven Paricmentszaten.'* ---< Gsene uit-
VlugtcsMijlord, zside de Ivoniag." Goed, a'nt-
woc-rd'.'s hierop de Bisfchopik' boud het voor regt,
dat Uwe jMajefteit het geld van mijnen broeder neemt,
dewijl hij ztif bet aanbiedt."
i
Voor oentgen tijd veroenigden zich zes Ettgeifchcn
Ee« Beest
Mad. R.
OPMERKINGEN VAN MEVROUW NËCKEF...
(Naar het Sranich
joage lieden, altoos bnije's zich èjja altoos verre
van de waarheid.
Men behoort eerst op 't einde san sijn leven enn
in eene herberg van Miclcrasé-te Londen en verban;! ttek '-ztlvea t.oe J men heeft alsdan nochAct vertogen
den'zich, ecne aanzienlijke foctims op 't fpel zettende, noch het regt meer om tebshagea.
drie tegen drié, 'dat.elke partij, namelijk van 3 per-[-
lei:en, eeneo gekookten ham vhn:tö p.ohd en lbo raauw;
cijercn in twintig mi enten verteren zou,
Men is overal op de aarde deugdzamer dah: te Pa-
Drie van [rijs; doch man weet in Patijs van de deugd beter te
deze vraten warén uit Hamprhire, wier inwoners reeds fprekea, dan elders. Deze Sadgelijkt den Apolio vso*
ievaardigheid in 't vcrUindec Delp.'.i, diszt;ce ofa
vuoflahg wegens hunnent
eanen walgelijken naam''dragen', de «Gd;re dris waren
uitjMaidftone injKent, De ecrtïs: wonnen ook rigtig
in minder dan vijftien minutenterwijl de magen der
anderen' reeds nadrukkelijiten tegenftand.. legen dit af-
fchuwélijke gedrsg uitten, jG.eoeesttun.dig -mérltwhar-
Ldig is het dat'de overwinnaars zich naderhand geheel
wel bevonden.
.EDELE KANDELltiG.
In Touioufe gebsurde onlangs eene handeling s welke
verdient, algemeen bekend-, te worden, j Eene
h'arde fchluldcifcher had tegen .petten kleefma,
her een vonnis hekomen, Het vonnis werd
uitgevoerd eg ai zijne have wegg'edr3gsn, pa openlijk
[verkocht té' worddn. De ongelukkigeToijder en de.
'zijnen jammerden zeef', a!s[ een oud. arbeider.; in 't
fanaalmet natnè Hugonolie voorbij gingen onder
zocht, of de zaak tnct gél'd 'afgedaan kon .wotden. Als
[hij boorde", dat de font1240 francs bedroeg vö'zoch.t
hij den gerechtsdienaar te wachten., liep in. slier §1
veert, cohragt ion.daarna dejnopdigé fom„. Yiings
ont<rojc hij^zich aan de .ëankbetuigihgea der geredden
'en vergenoegds zich met het geiitigeni» vanzija eigeo
edel hart, als bclooning.
Mn Mattinfon was Gccrdti'cr (curate) vsn de pes
rochiekerlr te" Pefersdale ie W.-i:more!rnd zestig jaren
iang, zijn jaartijkecg iokotauft was In veis. jaren fleefcts
13 pond Beri., doch tlo'm 'aimtner hooger dan lA pouiv
■Met dit geringe inkotnen; verzorgde, hy nogtens heel
gstnakkslijS eSae vrouw.en, teelde en voedde-vier
kinderen -op.Ais. Geestelijks van zijn: kerfpel, begroef
lij zijné moeder en trouwde naderhand bij een tweede
huwelijk ztyne'n eigenen vadef; hij bevestigde, (confir
meerde}/ zgne,.eigene vrotiw en -kondigde ziftt
eigen .Huwelijk af; hij bevestigde eh trouwde zljne
drié dochters, zljnsn .eeoigau, zoon gaf hij oene zoo
uiiltekend 'geleerde vorming, d'at hij uit het vaderlijke
luis dideluk-êené univerBteit betrekken ^kon-Decsr-
■wairdige onds leefde po jaar, ,ea ftter-f X7S4, alge-
tneen óeiaïsd door zijne leken en t< dat h(j.e.cn vut*,
aiogeo van 10OO pond fterl. overgegaard hsdl ZQn
zoen is thans aan het hoofd van eene geleerde fchool
te Lowthei.'
rakels flechta in esce hut uitCprs.k
.waar nooit ccc zonneflraai.doorgedrongen was.
Me» kan het lijden vaii eenen opfehttldigen «ooit met
een ander mogciük goed in everwigt ftelleadit is
eens uitrekening, welks Gods alleen toekomt,.
Manfchén van eencn oogetcgelden gebat geïijkeu in
hunne jeugd aan de vulkanenwelke alle slsnieaten
wcgüingercodie de «atour in haar binneuilè verborgen
hesft.' Mta bswoi-.dcrt hcfl; 'Zij baren fchrik'; dan de
ménfehen houden zich' riet meer met hsa bezigzoo
dra hat oogenbiik, der uibarfting voaraij is.
Men kan het .gevoel Siliwijgen eplegg'en, doch het-
zelve gesne grenzen vootteekeneB,
Hst-hoofd va» ,e*uea tnéaich' vol geest befluifi ge
lijk de mijnen van Perufchattcn in.ziéh welke men
alteos zeker vindt, en welke de tijd 1» 'i gsacim ver
meerder r.
...De reintie deugi tnoet.fsmwtjïen op aard® een offer
vtÊprden, even als men dieten zonder vlekken verïdsa,
OJ3'2c op d«a altaar tc. ofFzrcn™
Koe zich ook de we«?d« öioge-'Zofipaacca s?j isfl
sebtar nooit h«?t aanziea vaa o?cr?locd bèi'omen^
BE A'NT W OORD f N G DER. RE2ENKU-NDTGB
opgaAf, VOORKOMENDE iN de COU-
8.ANT VAN DEN .18 NOVEMBER..
Het antwoordop dit vöerfte-l iit-
ts ]m.n /V
/Deze opgave werd aliesn beantwdord dssr S
Nieataa te Amfttrdarx. i -\s,f.
«REHENKUNÖIGE OPGAAF.
Min vraagt naar Zes gethilsn dia ia: eene arithme-
sifebe PtogreaQs opgaah 1 wanneer «en de 5 esrfte
adïêert 'is ié (om =e tg eis'.:het .-product der 3 iaatfte is
T240.
Welks zijn die getallen.
B. C, C. ttüHLB'.'té. Jmjterdam,
HOS MAAKT MEN HET LEZEN VAN .BOEKEN
TOT EENE NUTTIGE BEZIGHEID?'
Zal ds lezieg dat nut hebben welk men van haar
verwachten mag, dan tnoei men goede werken fteeds
weder opnieuw i{2en.Vele boeken, die'men Hechts
vlugtig doorloopt", laten geen fpoor la de ziel achter.
Eoch niet om in zijn geheugen de'gedaehten co uit
drakkitigèn vahVaderen te prenten moét men dik
wijls deaeifdo- feiirijycrS herlezeniliaar om zelf te
lècreD denkengeestelijk rdondig te wptdea en iic-i
zeiven ,en dé wereld te. begrijpen. Het verzamelen
vsn fpreekwïjzen moét mén bleot aan. die lieden ove?-
Uten, wier eënig vérmogen het geheugen is. .Déléziag
moet eene aanprikkcUng: en een 'fpoor tot geestelijk
ontwikon zijc. Wie niet aflaat, zoo hang bij eene
plaats niet verftaan hééft',, dis zal welhaast opmer
ken,; welke', groote vorderingen hS is 't aelfdentten ge-
staakt heeft.
r' Dnze eeuw lijdt aan de ziekte nan Ret zonderlinge.
Baar het baar aai) kracht tot1 bet origineeic ontbreekt.
Sn eene buitenlaodfche courant vindt" mén thaas de
navolgende huwelljkssekenéahaking 'n Met de zui*
.verfte verrukking geven wij hiermede aau onze ge;
achte bloedverwanten en vrienden van'onr.;-, op dm af
November vóltrokkene, echtverbindtenis '.tehuis, ücea
jeugdige opbruifcherde welhaast" vérvliegende gewaar
wording leidde ons tot dezen fiap i daotdtej wil beide
BEANTV-IOORDiNQ DER PRANSCHE CHARADE,
VOORKOMENDE IN DE COURANT VAN .DEN.
ts'-; 18 NOVEMBER tïSfi.
Hét antwoord is
-n-0/;ril." -
Óezelve werd alleea bsafltwoord ioot F. rata Ei'tef.
Ie fp'crmereer-
L O G O. G R P 'H g?.'
JtuU* av'ee .me» eeewc
Jfe faiicis eiplèt les crimes
Mais toujourttans mort coeuri -vv"*"r'i:*
Det lois ie centiem les maximes
ZAKELYK VERSLAG -# WEGENS HET VOORGE-
vAElene betrekkelyk,. EN BY DS COM-
,{4iS3E VAN LANDBOUW IN. DIT K.0-
v NIBÓrYK,.SEDERT.HOOÏ-
M.1AND 180?,
j, (Vervolg ca Rot*}-.--?': '"'Nic
V - J. r-; '-1?' "j '-'j l; .'v
■'Het'laatst algemeen verDag'. g*f ceasg lierlgt -ysrij-'S
ïn .Jret-tegsnVröordig jaar 1809-, és Jcevet? ik'-i-sVék.-
ghotfcn.- getale verwacht.woründeV .'Yferd- hst .teefelgl -
o-.'cr tls-cpvsngi*g' tvVdeTjVVn dt'' gélderfcVe
Fe inet dêa- biikéi'J-iWóne' tóélaag vsnpenmn
dragenv. dodt bet ransat .këvérs is bóven -sUè''"aafcurQ- V
'ing méaigviWig #e'wbai'tV tvaënoé'j'feët' geE-óèg iej$tï
tttci^en -: dat in vyf of zts'.dagén .aliïén "sijs 'ópg0&ift-
gen oagtveer '45-3' fnifiiocaeirwaarmede -detnegetbae-
penningen reed» gebreik'v Werden y-ca de ®pvzngth%t«-5
groot leedwezen 'mcs« geSaakr wordeb. 'De Verniel
ling der meikevers ferek't zkh.'thaas ait tot plaaffciS'
waar titea die te votee oiet kendt Zoc air Oosbiijks
uit een berigt van de brabaedrche'eommisne',; 'sedegéc
deéld fieoï het 3ii de'o Heer VerhijeaV 'dst;'aiantélykSi»
deszsfo armndisfeaientV het Ïan4 VïV "Sfljjk m SVvétra
fteiedevarmen-dïtkevers;' 'federt "ielentfte'söof-.V'a
'aren de grootfe onvruchlbaarheid nku :%'Nte Vn téuv/e
iandea aanbrengénj ln dit jaarhad mïn voórrókönie|;
der dorps kasfen Ve ,Maaihee»fe!i ViertiugSbeek 'de
vers als vliegend infekt doéttiapvhngen; tiet'poBd' éjS
tï penningen betaald^-gaande Tins kevere cgjcsnpand,,'
en dezelve in kokend water'doe&omk'öinen'.'éts bad ifiêa,
alzao gevtmgea 14,984,450 keverr." Mén hééft taoeA
melde plaatfen de zeer belangrijke ontdeklHBg^dmtsy
dat namelijk z«er weinig kever» verder dan jnjii
4o fchredeDj vaa.de plaatswaar zij citkomea, t?«|»
vliegen, A V-f-tê
Di-commisfié/in AmilelUad nasüwk'earlg ionfiepR
zocht hebbende, of het belang van den latsdbau'-ff oj^
de. eilanden Texel en Wieringen1öèdébrargr;
dezelve-een meer uitgeftrekte akkerbouV- werd "gedïe~:
ven., to of de invoering vaa Sjsaanfcbé fcbSpla'aldaBir,
raadzaam" was, '-beeft "géoorSealij 'dat het im®eijei0fe-
verkrijgen vanHïsest-, 'zelfs van fchape», "vpelMJijt
plaatfelijk® omftandtghedea 'op' Texel [veë'laT bétettaa;
'enaents óp.teftailea of teperkeo de'nttbnsMi^jvs^t;
dan-akkerbouw heogët -bezwaarlijk nsaalct,'nu:,daf"ïéf
noodzakeiijkheidom het beroem*1 en zoo «ser gezoc^ti
tékélck' ids' ie osvVsren vaoc dd voortdur&g ietgfëcte
fehaapsieelt .óp' deze eUandani pleitdat' dit 'Apfc 'hés
onvërinéngd :houdeo: van dit ras-waartoe de "ligging:
«en eitands'- zoo ganiiig.lSsi.aanbevee'lt.; terwyi wjp
bét klimaat san Texel* rondom doer dé zee omriagdj,'
voor de fpaanfche fchapen als ongundig-tno-st geoor^
deeld worden»...
la Zeeland- noodzakelijk geoordeeld zijnde dti'
voorkoming vim verdere aadeelen door den ge4uch':ife
watervloed in Louwtnaaod t8o8 te weeg gebragfi stni»
ge bepalingen werden voorgelchrevea san de bruikir'e
der overftróomdé landen Wegcbé' de''Éénatodeling hiija*'
oer gronden .zoo "werddpér-jde? landdrost-'dé1 iVtapr^
lichting der comaiiiie in.- dit 'd«pa'rtéineat1 deswegiiï'a
gevraagden zijn de dper de commïsfie ópg'egevénji»»,
denkingen Voorts gevoigd,. en' verder békracföfgd*
door - Zr- as», beüait, vaof dèn 10 'vanffierfiBi
:d 180Sl' 'ieeit 4 aan ;.iwt pabliêk- ■:iÊiedég"®i-;
deeld'; zj'oie -• dei bij artik'sl 3 vaij dat beffttit i'dooè
den iand-drosi te benoemen cbmmisilen op idvijs den
commU van landbouw, bepaald.op drie ,perfoaéa bj
'uit ieder, de» vier-eilanden*. - 4
Yan bet geméld eiland ItwaiÉen ih dit vbórjéêf,
rigten In, van eéne:doodeIÖko ziekté die op fel
verwachiat aankwam, en veie fidiapén óeifs terff.gi
ié van ruim a>ooo;,''had doea fterven, i'Dey..vc'èj;
van der Meuten, te Fcrmerendé* door 'détf'ininiitè}^
derwaart?' gezonden 'berigtte';;'datdé'; ziiktl^tó'Ês^
melijk in dén kopharetf'zetel' had wsarin zi4hti,ror^:
men bevoDdei)zónder dat men echter de serfch^afé»'
lender draining of dolllghéid had oefpeurddoch dat do
ziekte'niet befshettsl^k wetir*
0nder de gemeente-van de' Oudé 'Tongtf >"la, bkaert
parlement Maasland, «ène ziekte.onder du paardeai-L.
genaamd het long vuur, en eene andere paardenziekie<
teZ'jiéiand zich beginnende:te openbarenwerden dejr
zélve door dé beteonde zorg der catnmïaiiëiü'.daeJisif.'
parlcineot fpöëdig gefruit'; zoo-als ook plaatc'had „''bijt
eene ziekte onder bet rundvee, in bet dorp; laaaslsnd^
De óommtsfi-: in-Brabani'den fraai van de moeriiV J
ilge ftreek" de'PééUrhebbende eene lengte van ioifca-
breedte ivad een tot 'drje urén gaans, door'jtwcérvsfiaji
dérzelvef léden hetboóde doenonderzoekeUj óoo-'gavea
dezelve.|bèrigt ,'-4at' deze Peel, ,vai tfrle süden-tae'B
nopgê,-boorocn is omringd, van waar het.fwater .naac
deze ftreek, toezakt, «retkd; '.eckter-jalgem«ii^i^»^v»^
ligtdat de grondbëdding te Lijafel ;6»[R óofvéciens -
hpögéë is 4 dan die van den Boscb;- daf 'de. behèsriagv
oï«r de "ecl hOonst gebreklcig i? t ,«tr:hèt Reken'frs:''
turf-Zeer wiilèkëurig jto'egaat, éis 'dat jot'ÜC* inlevsraa;
van s Aen goed. plan, .snedig was ,-.4e opneiding eg wateP»'tS
pgifmg van déïEuageft'réktheirL.ARycj'U
•De comm'tsfié'lvérzocHt hierodi" a46j S56' '^n.ï!s^ö
zighier toe. vsa can kondig lamSöctér.itc^-bedïena»
welk aaaiiZ.' M.yvatógedragéuz^ndff-ilh^ konMpiiéó
hier toej aédelijk- gerasgtigd eet'hééft;.ééza'lvA;,vErdëv:7
deu iand-érert ve/vocht,'" van ;.atte tYet rjn regetienie''is',:}
tót- debeheering der J*«el. bettskkelijk kópijWitei-jt-
zomen':
vpidjaa,
."""Ëè'ss veer,teste:te 'óasiii, au mede eene lum
K*»!'el i'-óntflaan'-i éétjhraatiwegajfte;:eomwuiis^rKi15
aé.tfivsrl aorgónierzochti enwerden zoo v«el
e zamen ots - övtr eënnn'.óudêrdom- van31' (zegge eti —5w.c-- --y - - ..-
czu iocicni Cva ca V'?*hv;gsa heiJ&sa'/Vsr/critziaflinsdBa 6D0iE?.'ifi© ia in.
