Jtlgpew (SüÊpcht.
Simttnlatidachq !ei[tchta.
aldus worden geformuleerd 't is iu confesao,
't is aangenomen, dat zij allen vier meester
werk leverdenhier reeds grootendeels te
slagen, is een buitengewoon ietsmaar
vraagt men aan deskundigenBemerktet
gij hier en daar geen tekortkomingen, dan
zullen deze ontwijfelbaar antwoordenJa,
de rijkdom van den text eisehte zooveel kunst,
dat hij lang niet overal tot zijn waarde is
gekomen.
Een andere omstandigheid, welke wij hier
zoo gaarne herdenken, is de aansluiting, het
samenvallen van de gezongene woorden met
de gebeurtenis op het tooneel, Is dit samen
treffen nu en dan meer verwijderd, wanneer
de text meer verhalend optreedt, zooals dit
bij groep V geschiedt, is het somtijds zelfs
een stout en verheven herinneren aan een
vervulde profetie, zooals in groep VII, dit
samenvallen komt de meeste keeren zoo nit,
dat de gezongene woorden, den figuranten
op het tooneel in den mond konden worden
gelegd. En zeker dan had men die Culmina
tion der knnst, zoo stonden, reeds op het
eerste tooneel, de smachtende zieners en pro
feten en middelerwijl hoorde men (als uit
hunnen mond) >Ach komtn, ach komm Em
manuel., mach fret dein armes Israel
Evenzoo kon men de wijzen, op het oogenblik,
dat zij voor Herodes stonden, zoo schoon de
pas gezongene allerkeurigste woorden in den
mond leggen
In Bethelem geboren
1st nns ein Kindelein.
Dass hab ich anserkoren.
Sein eigen will ich sein.
Eja Eja 1 sein eigen will ich sein 1
En eindelijk, om deze aanhalingen niet ein
deloos te vermenigvuldigen, hoe schoon en
aangrijpend klonk het, juist bjj Maria's
nederzitten tijdens de vlucht naai' Egypte
Sehet die Mörder
O kommot geschwind,
Breitet die zweige
Weber mein Kind.
Niettemin, zal iedereen hier begrijpen, dat
er in deze wijze van samentreffen, geen
slaafsch verband mocht wezen, dat wil zeg»
gen, dat deken Muller en prof. Jansen goed
deden met nn en dan den toeschouwer zelf
te laten beslissen, wie er sprekend optreedt,
zooals bijvoorbeeld in bet chor: Maria, wie
reizet so geschwind, In deinen Arm das
heiige Kind Dit was trouwens aan de meeste
hoorderen ten volle toe te vertrouwen.
En hierachter moge, waarde redactie, weder
een pnnt van rust voor uwe lezers aanbre
ken. Wij hebben nu reeds veel over de opvoe
ring van het Schiedamsche spel gehandeld
toch hoopen wij dit nog een wijle te ver
volgen.
Hoogachtend en dankend voor de plaats
ruimte. t. t.
P. M. BOTS, Fr.
(Wordt vervolgd.)
BULGARIJE.
De Bulgaarsche gedeputeerden werden gis
teren in particuliere audiëntie door den Fran-
scben minister-president Goblet ontvangen.
Hij verklaarde niets meer te kunnen voegen
bij hetgeen de minister van buitenlandsche
zaken, Flourens, hun reeds had gezegd. Frank
rijk gevoelt levendige sympathie voor de vrij
heid der volken, doch het moet op de eerste
plaats bedacht zijn op zijn eigen belangen en
daarom rekening houden met de huidige be
trekkingen tusschen Bulgarije en de mogend
heden, waarmede Frankrijk in vriendschappe
lijke verhouding staat. Hij kon slechts eene
spoedige en bevredigende oplossing der Bul
gaarsche kwestie wenschen, die voor geheel
Europa een bron van onrust is.
Wel beschouwd heeft de deputatie in haar
onderhoudmet de ministers Flourens en Goblet
geen anderen raad bekomen dan dien, welken
haar reeds in de verschillende Europeesche
residenties is gegeven: Wendt u tot Rusland-
Dit was vooral te Parijs niet anders te ver
wachten, en de deputatie is er dan ook alleen
heengegaan, ten einde de haar opgedragen
last tot het laatste toe te vervullen.
In een onderhoud met graaf Kalnocky heeft
prins Alexander verklaard, dat hij niet naar
Bulgarije zal terugkeeren, zelfs al werd hij
er door een machtige partij geroepen. Hij
gaat een groote reis ondernemen, ten einde
de mogendheden omtrent zijn persoon en
daden gerust te stellen. De beruchte Zankcff
is op eene nieuwe dringende depeche van den
groot-vizier naar Konstantinopel vertrokken.
ENGELAND.
De nieuwe minister van koloniën is dan
eindelijk gevonden. Sir Henry Holland, con
servatief, is als zoodanig benoemd.
Uit Weenen wordt aan de Times gemeld,
dat de verhouding tusschen Rusland en Oos
tenrijk in den laatsten tijd veel verbeterd is.
Daartoe zou veel hebben bijgedragen het
telegram, van den Czaar aan Keizer Franz
Jozef op Nieuwjaarsdag, dat in de meest
welwillende woorden was vervat. In welinge
lichte kringen te Weenen wordt thans eene
vreedzame oplossing der Bulgaarsche kwestie
meer waarschijnlijk geacht.
De minister van marine heeft den zee
officieren gevraagd op welk schip zij het liefst
zouden dienen en in welke haven zij zich bij
de mobielverklaring der marine wenschen in
te schepen. Deze maatregel wordt in verband
gebracht met een voorgenomen mobiliseeriug
van het leger.
FRANKRIJK.
Heden zou de Kamer van Afgevaardigden
weder bijeenkomen. In afwachting van de
hervatting der parlementaire werkzaamheden
werd in Frankrijk druk gesproken over het
komplot, dat op het Elysee zou zijn gesmeed.
Na hunne verzoening bij President Grévy zou
den Jules Ferry en de Freicynet nog her
haalde samenkomsten hebben gehad, ten einde
hun plan uit te werken, een geheel ministe-
rieelo lijst zou zelfs zijn opgemaakt.
Er loopt een gerucht, dat Grévy reeds heden
zijn ontslag bij de Kamer zou indienen.
HET OOSTEN.
Het schijnt dat naast het Bulgaarsche
vraagstuk ook spoedig weder de Grieksche
kwestie als eene nieuwe bijdrage tot de ver
warring in bet Oosten zal heropend worden.
De Grieksche regeering heeft door middel
harer consuls reeds sedert lang onrust op
Creta gestookt en de bevolking van dat eiland
tegen het Turksch gezag in het harnas ge
jaagd Reeds op twee plaatsen van het eiland
zijn onlusten uitgebroken, en de gouverneur
heeft dringend versterking bij de Porte aan
gevraagd. Zij maakt dan ook toebereidselen,
om ten spoedigste troepen naar Creta te
zenden.
Blijkba ar heeft Rusland ook hierin de hand en
de Times durft zelfs beweren, dat de Russische
regeering heimelijk een opstand voorbereidt
tegen het aanstaande voorjaar in Creta en
Macedonië, welke laatste bestemd zou zijn, om
het Bulgaarsche regentschap omver te werpen.
De Britsehe regeering maakt zich blijkbaar
ongerust over de toenaderii g tusschen Rusland
en Turkije, die in den laatsten tijd zou dui
delijk is waar te nemen. In eene vertrou
welijke audiëntie, den Engelschen ambassadeur
verleend, heeft de Sultan eenige ophelderin
gen over de tegenwoordige politiek der Porte
tegenover Rusland gegeven, de ambassadeif
herhaalde Engeland's bezwaren tegen es"
Russisch-Turksch verbond.
De Porte zou thans voorgesteld hebben, d'
keuze van een vorst van Bulgarije aan Keizef
Wilhelm toe te vertrouwen.
Schiedam, 11 Januari 1887.
De bevolkitg dezer gemeente bedroeg op
31 December 1886 24806 zielen. In bet
afgeloopen jaar stierven 683 perBonen en werdeö
er geboren 1012, zoodat het sterftecijfer doof
dat der geboorten met 329 wordt overtroffen-
In de gemeente hebben zich gevestigd 36^
personen van het mannelijk en 418 van het
vrouwelijk geslacht, te samen 782 terwijl 54$
mannen en 597 vronwen, totaal 1140 persO'
nen haar verlieten, waarvan een man en een
vronw respectievelijk met bestemming naaf
Brooklyn en New-York. De gemeente leed
das per saido een verlies van 358 personen»
welke na aftrek, door het grootere cijfer def
geboorten, een vermindering van het bevol'
kingscijfer met 29 personen aanwijst.
Van de geborenen behoordeD 530 tot het
mannelijk en 482 tot het vrouwelijk geslacht,
42 werden levenloos aangegeven. Er stierven
356 mannelijke en 327 vrouwelijke personen,
151 huwelijken werden gesloten. Echtsehei*
dingen hadden gelukkig niet plaats.
Op het initiatief van HH. officieren def
dd. schutterij, is ook alhier eene commissie
gevormd, die zich met de organisatie en dfl
leiding van feestelijkheden hier ter stede, bij
gelegenheid van 's Konings aanstaanden Ver
jaardag zal belasten. Ze bestaat uit de heeren
G. Visser Bz, Jules Rodi, J. W. J. van Har-
wegeu Den Breems, G. M. Meijer, H. J. C.
Roelants, P. Loopoyt, A. B. Meilink, F. van
Waas, Dr. B. De Brnijn, H. J. Jansen, G.
C. Franken, en Mr. J. Lecber, alle officieren
der dd. schutterijDaniël Visser en L. W»
C. Walraven, officieren van het korps kk.
scherpschutters, en de heeren J.G H. Kramers,
Mr. H. M. C. Poortman, J. C. Sander, A-
W. Vaandrager, en Th. A. J. Zoetmulder.
Het Bureau dezer Commissie bestaat, uit
de heeren G. Visser Bz, Voorzitter, J. W. J.
van Harwegen Den Breems, Ondervoorzitter,
Daniël Visser le J. C. Sander 2e Secretaris,
J. C. H. Kramers, Penningmeester, P. Loo-
pnyt en Tü. A. J. Zoetmulder.
Met bijzondere ingenomenheid begroeten wij
dit bericht. Immers, waar zoo vele plaatsen
in ons land wedijveren, om den 70sten ver
jaardag van Z. M. den Koning feestelijk te j
vieren, behoorde ook Schiedam niet achter te
blijven. Eene waardige feestviering ter eere
van den geliefden Oranje-vorst, die, naar wij
bopen, straks veertig jaar over Nederland zal
geregeerd hebben, is alleszins gepast in da
stad onzer inwoning, welke altijd van hare j
liefde voor het regeerend stamhuis blijk heef' I
gegeven.
Van harte wenschen wij, dat de commis
sie de gewenschte medewerking en steun moge j
ondervinden, die voor bet welslagen in da
voorbereiding van een eebt nationaal volksfeest,
dat allen zonder onderscheid in vroolijke,
feestelijke stemming vereenigt, zoo zeernoodig
zijn.
Merg: n (Woensdag) avond ten 8 nre zal het
de; rtemont Schie am der „Med. Maatschappij j
tot bevordering van Nijverheid" vergaderen
in Musis Sacrum.
Behalve veran woording van den penning"
meester en verkiezing van een bestuurslid in
plaats van den hear J. J. Roelants, die echter teff
