BIJVOEGSEL
Binnenlandsche Berichten.
behoorende bij de
van 20 en 21 MAART 1887.
Toespraak van Mgr. Mc. Quaid,
Bisschop van Kocliester.
is een onderworp, waarover ik w.r.scb
spreken, dat niet door de vergadering
der Bisschoppen te New-York ia behandeld,
maar door het Derde Nationaal Concilie van
altimore nauwkeurig i8 omschreven en
bepaald.
Be handelingen van dat Concilie Lebben
de bekrachtiging gekregen van den P.ius en
ZlJn van dat oogenblik af verbindend.
Ret onderwerp, waarover ik spreken wil,
staat in verband met de kerkmuziek. Het
Concilie schrijft voor, dat de volks-anVs, de
°peramelodieSn of muziek vau dien sa d in
('e Katholieke Kerk niet mogen gezoi gen
Worden, Zes jaar gek den deden wij eene
poging om in onze kathedraal de eigenlijke
kerkmuziek in te voeren. Onze poging mis
lukte. Wij hadden ons bij verdrag verbonden
°m gedurende een bepaalden tijd ons le be
dienen van de hnlp van een organist, die
Wel veel muzikale kennis bad, maar volstrekt
niets begreep van hetgeen passend is voor
een koor in de kerk. Zoo mislukte onze
pogiDg en onze tegenstanders zeiden „wij
Wisten wel, dat die muziek niet zou slagen".
Nogmaals deden wij eene poging om de kerk
muziek uit den diepen afgrond, waarin zij
gevallen was, op te richten. Door het vroeger
°ogeluk meer op onze hoede, verbonden wij
oiz niet meer bij contract. Wij namen een
organist aan, en steldon hem aan het hoofd
van ors koor. De opera-aria's hielden op, en
daarmee verdwenen ook de zangers met
»sentimenteele stemmen". Gelijk de vogels,
die ons door hnn blij gezang gedurende den
corner opvroolijken, maar bij het aanbreken
*an den winter naar aangenamer luchtstre
ken vertrekken, zoo verlieten ons de zangers
Tan ons koor. Ja, toen brak »de winter onzer
ontevredenheid" aan.
Wij werden aangevallen in de couranten
en zelfg door een dagblad, dat zieb katholiek
noemt. Kwade artikels werden er gedrukt over
den organist en de muziek; evenwel.
Raar waren ook anderen, die naar de kerk
kwamen, niet om te bedillen, wat hunne Over
deden deden, maar om te bidden. Doch ik
0r)Pi dat er voortaan geen snood en begin
selloos verzet meer zal bestaan tegen hetgeen
e Kerk in hare Concilies voorschrijft krach-
e®8 het gezag, haar door harea goddelijken
a®hter gegeven. De beste soort van kerk
muziek is da Gregoriaansche zang, maar het
is onmogelijk dien aanstonds geheel volmaakt
te zingen, zooals ia groote kloosters', waar
Monniken gewoon rijn heel hun laven door,
God te loven in hunne verheven.; gezangen.
Pet eenige Gregorinansch, dat wij, behalve
den zang ties Priesters, in de Mis zingen, is
de bescheiden poging onzer kweekelingen voor
het heiligdom. Wij hebben in de kathedraal
veel voor bjj oe andere kerken, en dit oanken
wij aan de studenten van het St. Andreas-
stminarie. Door hunne holp kunnen de ver-
an eerlijke gedeelteu van de Mis, die gezongen
moeten worden, alsmede de Vesper psalmen
en antipbonen in het Gregoriaansch werden
gezongen. Al kunnen wij niet, uitsluitend
Gregoriaansch zingen in de kerk, wij kunnen
toch muziek zingen, die op de beginselen van
het Gregoriaansch is gebaseerd.
Wat schande is het, als wij naar de kerk
bomen om te bidden, en wij moeter dan eena
muziek hooren losbarsten, die gemaakt is om
ons te doen walsen an dansen door de paden
van de kerk. God hoort hetde Heiligen in
den Hemel, die, evenals op aarde, hymnen
zingen tot lof van den Allerhoogste, hooren
het. En niettemin, hoe wordt die schoone
belijdenis van ons geloof, het »0redo," door
onze moderne zangers uit haar verband ge
rukt Om aan de vereischtea van eene heer
lijke Mis te voldoen, worden woorden in
tweeën gedeeld, verplaatst, herhaald, uitgela
ten, totdat men in een doolhof komt. Al heeft
men een misboek, waarin de Mis in het
Eugelsch en in het Latijn in twee kolommen
naast elkander staat, men wordt moê, als
men het koor wil volgen bij zijne sprongen
voorwaarts, zijn teruggaan, zijne herhalingen
en uitlatingen. Ik heb een van die muzikale
vespers gehoord. Ik hoorde het Dixit Domi-
nus" zoo lang mogelijk rekken, de andere
gedeelten van den psalm ganw afzingen en
het „Gloria Patri" verwringen en verdraaien
om met het eerste vers van den psalm in over
eenkomst te zijn. Maar men zegt»als we
op die wijze zingen, komen de Protestanten
in de kerk." Met welk doel komen zij
Om heerlijken zang te hooren Laat ze dan
TÏjftig cents betalen of een dollar en naar de
opera gaan. Ik ben Bisschop van Rochester,
maar niet de eigenaar van een opera-gebouw.
Het is lofwaardig om te bidden voor onze
protestantsche broeders, maar h t, is bereden
de waardigheid der Kerk om den valschen
smaak te voeden van ODgelcovigen, spotters
en vau hen, die in elke daad eene bevredi
ging hunnar zinnen zoeken. Ik ben getuige
geweest van het gedrag dier Protestanten,
die gewoonlijk in onze kathedraal kwamen.
Aan hunne handelingen kon ik hesl goed
zien, dat het altaar hnn geen belang inboe
zemde: al hnn aandacht was op bet koor ge
vestigd.
Ik hoop in de volgende jaren overal waar
het mogelijk is passende kerkmuziek in te
voeren. Het koor der kathedraal zal door
zijn jjver en volharding voorgaan op den
weg en dient tot leidsman voor degenen,
die nu de taak op zich moeten nemen.
Ik hoop, dat voortaan meerdere jongelui,
die aanleg hebben voor mnziek, hunne muzi
kale talenten zullen gebruiken in den dienst
van God, en dal menig vnrig gebed voor hen
zal opgaan tot God, gelijk er in het verledene
voor de trouwe leden van ons koor velen zijn
opgestegen.
St. Gregoriusblad.
sprekende Engelsch Verlossingsleger, ond
kommacdo van miss Booth, naar ons Land
overkomt.
»l)e he-jr J. W. v. Pe'egem, voorgangi
bij tie Vrije Evang. gemeente alhier, beo
eecige reizen naar Engeland gedaan en zit
op de hoogte gesteld van de formatie v?
hi t Engelsehe Verlossingsleger. 't Gevolg hie;
van is, dat een en ander, bleedjj, cijfers, rat
gen enz., in orde gemaakt worden tot ui
voering van een Nederlandscb Verlossing
leger (als de wet het hier toelaat), waarvn
het hoofdkantoor alhier gevestigd zal zijn
Naar men verneemt zal binnenkort te Grai
de Brandweer Courant" verschijnen, wh
inhoud in hoofdzaak bestaan zal uit wetei
schappelijke besprekingen op het gebied va
brand wezen
De bui gamees ter van Broekhuizen (Limburg
bezig met het snoeien van een appelboon
had het ongeluk, daaruit te vallen en de
nek fo breken. Hij was onmiddellijk dood.
DELFT. Aan zekeren H. L bakkersknecht
werd Donderdag door zijne kostvrouw f 101
ter hand gesteld om daarvoor, bijgestaan doo
een slagersknecht, op de veemarkt aldaar een<
boe te koopen. H. L. is met bet geld aan dei
haal gegaan en naar Amsterdam vertrokken
waar hij, nog in het bezit van f66.89'/s
op verzoek vau de Delftsche politie, is aange
houden en ter beschikking van de justiti
gesteld.
's HaGE Naar rnen verneemt zal de heer
F. Gedibing, hoofd der gemeente-bnrgerschoo
aan de Schelpkade en onderwijzer van prin
ses Wilhelmina, de koninklijke familie op hare
reis raar Wildungen vergezellen.
ZAANDAM. Een der werklieden van den
oliemolen de Melkpot in deze gemeente, werd
Donderdagnacht door het nederstorten vau
kap, as en roeden, zoodanig getroffen, dat hij
door een der vallende voorwerpen in den grond
is ge dagen. Naar men zegt, was men den
anderen morgen er nog niet in geslaagd, bet
lijk van den ongelukkige te voorschijn te
brengen.
DIDAM. Tengevolge van een hevigon
schoorsteenbrand is de kapitale hoeve genaamd
de Dijkonder deze gemeente met scharen,
stallen en koornbereen in ascli gelegd. Alleen
het woonhuis bleel door buitengewone krachts
inspanning behouden. Zeventien stnks hoorn
vee, een eenjarig paard, circa 80 HL. koren
en een gedeelte van den inboedel gingen
mede verloren. Alles was verzekerd, behalve
bet vee.
Vervolg.)
Men schrijft nit Veendamaan het N. v. d.D:
»Het is overbodig, dat het niet Nederlandsoh
Financieele Mededeelingen.
Chicago en Atlantic Spoorw. Maatschappij.
Volgens de grondslagen, vernield in de mede
deelingen van het Comité in Juli en Augus
tus L, behoudens eukelo wijzigingen, komt de
reorganisatie dezar Maatschappij op het vol
gende neder
Men ontvangt voor elke 1000 d. oblig. Chic
A; lantie, 1050 d. 5% Chic Atl. (vergrootte
Hypotheek) gegarandeerd door de Erie Spoorw.
Maatscbde eerste 5 j tren wordt echter
slechts 4% uitgekeerd.
Met 1 Mei e. k. zal reeds 2% rente be
taald worden.
Voor de 150 d. achterstallige rente ont
vangt men gelijk bedrag in Income-Bonds-
Cnicago Atlantic.
Een kabeljauw, op de Engelsehe kust ge
vangen, heeft onwillekeurig dienst gedaan als
overbrenger van een laatsten groet.
Men vond nl. in zijn maag een fleschje en
Waarheid, al wordt ze ook in de aarde begraven,
Waarheid verrijst; maar de dwaling, gekwetst,
Sterft aan die wond, trots haar groot aantal vrienden,
Wjj zegevierden; en als bewijs van ons
r0Boltaat kannen wij wijzen op de mnziek
Tan Palmzondag, van Paschen en van heden.
Rot koor verdient den hoogsten lof voor zijne
®dele, heldhaftige pogingen tegenover den be
dorven smaak van het volk, en voor de volhar
ding, waarmee het werkte, totdat het eene
koogte heeft bereikt, waar kwaadaardige be
llers het niet langer meer kunnen aanval-
leo. Wjj moeten tevens volmondig bekennen,
dat de mnziek, welke wij nn in de berk
kooren, moeilijker dan de oude stijl is om
°°rrect uit te voeren. Yoor dit welslagen is
men aan sommigen onzer gemeente geen dank
Terschnldigd. Daar waren er, die nooit nalie-
om, als ze konden, een hatelijk woord te
2Bggen over de mnziek van de kathedraal.
