wiwhi.i iihmwiwi—
Binnenland.
Schiedam, 6 September '92.
De Burgemeester dezer gemeente, ge
zien een tot hem gericht verzoek van
den heer waarnemend inspecteur van het
geneeskundig staatstoezicht in deze pro
vincie, noodigt de ingezetenen dringend
uit, wanneer reizigers uit Hamburg, Al-
tona, of Rusland alwaar de cholera
asiatica heerscht hij hen mocnten
aankomen, hem daarvan onmiddellijk te
waarschuwen, teneinde die personen,
overeenkomstig het voorschrift der Re
geering, aanstonds onder geneeskundig
toezicht te stellen.
Onder de maatregelen van gemeente
wege genomen om het gevaar van be
smetting in dezen ernstigen tijd af te
wenden, behoort ook "het verbod aan
den aannemer van het ophalen der vuil
nis om de faecaliën anders dan in ge
sloten karren te vervoeren.
Wij begrijpen niet hoe het gemeente
bestuur er toe komt, aldus den bedoelden
aannemer iets te verbieden, wat hem
nooit geoorloofd is geweest; immers in
het bestek en de voorwaarden waarop
de firma Wed. G. de Groot te Slikker
veer aannemer van het ophalen der
asch en vuilnis is geworden, lezen wij
het volgende
„De vuilniskarren zullen zoo dicht
moeten zijn dat dunne vuilnis of water-
er niet kunnen doorloopenook zullen
zij tot volkomen genoegen van het dage-
lijksch bestuur, behoorlijk afgesloten of
overdekt moeten zijn.
„Indien de aannemer voor de uitvoe
ring van het werk gebruik mocht maken
van karren die niet aan de bovenstaande
eischen voldoen, zal hij daarvoor telken
male eene boete verbeuren van vijf
gulden."
Moeten wij nu uit bovenbedoeld ver
bod afleiden dat aan deze voorwaarde
der aanbesteding nooit de hand is ge
houden? Er bestond intusschen alle
reden om haar te handhaven, immers
ook buiten den tijd dat eene besmet
telijke epidemie dreigt, is het vervoeren
van faecaliën op zulk eene wijze, dat
het voor reuk- en gezichtsorganen te
genieten is, zeker wel een zaak die
van gemeentewege moet belet worden.
Naar wij vernemen, zijn de N eder-
landsche schepen Willem EggertsThor-
hecke IV, Concordia en de lluijier dooi
de factorij der Nederlandsche Handel
maatschappij bevracht elk met 20.000
picols koffie, van Java naar Nederland,
tegen f45 per last. Wij vertrouwen,
dat één dezer schepen deze lading hier
ter stede aan de pakhuizen der Maat
schappij zal komen lossen.
Blijkens mededeeling van Harer Majes-
teits gezantschap te Lissabon heeft de
Portugeesche regeering een besluit uit
gevaardigd krachtens hetwelk lossen of
laden van schepen, komende uit Neder
landsche of andere als van eholera be
smet beschouwde havens, aldaar niet
meer zal worden toegelaten.
ebbe gebruik gemaakt hebben, um Tombelène
te bereiken.
Maar zij had nietsin baar haast om te
vluchten had zij alles weggeven.
Het eenige middel, dat haar voortaan over
bleef, om zich levensmiddelen te verschaffen,
was, des nachts rondom de huizen van
Saint Jean te loopen, en op den drempel
der gesloten deuren de offergaven voor de go
din van het Strand in te zamelen.
Overdag moest zij in de vlakte van Nor-
mandië blijven zwerven.
Het was nog geen middag, toen zij het op
een halve mijl afstands van den Normandischen
oever van den Couesnon gelegen dorp Ardevon
bereikte. Zij liep het bouwland in, en, door
den slaap overmand, was zij te midden van een
groot korenveld ingesluimerd.
Zij deed niet gelijk klein Jantje, die dien
dag twaalf uren onder zijn stroomijt lag te
ronken. Zij werd lang voor het ondergaander
zon weer wakker, en maakte den grooten om
weg, om bij het vallen van den nacht te Saint
Jean aan te komen.
Het kasteel stond ledig, toen zii aan den
voet des heuvels kwam.
Méloir had de omliggende dorpen afgeloo-
pen, om onder trompetgeschal het hertogelijk
bevelschrift af te kondigen.
T)e jachthonden van Rieux rustten uit tegen
de jacht van den nacht.
Reine begaf zich naar het dorp. Naarmate
Hr. Ms. gaffelschoener Argus vertrok
gisteren naar Harlingen, om aldaar be
schikbaar te zijn voor de uitoefening
van politietoezicht op de quarantaine
maatregelen.
Namens den Minister van Binnen-
landsche zaken zijn de burgemeesters
in deze provincie uitgenoodigd, van de
tijdelijke waarneming der inspectie voor
het geneeskundig staatstoezicht voor
Zuid-Holland ten spoedigste kennis te
geven aan de in hunne gemeente geves
tigde geneeskundigen.
Door den Minister van Binnenl. zaken
is bepaald, dat voor rekening van het
rijk twee nieuwe houten barakken zullen
gebouwd worden voor lijders aan besmet
telijke ziekten, waarvan de eene aan het
grensstation Yenloo en de andere aan
het grensstation Blijdel (aan de lijn
AntwerpenRoermondGladbach) zal
opgeslagen worden.
De Ministers van Marine en Oorlog
zijn eergisteren tot den 18 dezer met
een buitenlandscli verlof uit 's-Graven-
hage vertrokken.
De maatregel van inwendig bestuur,
houdende voorschriften ter voorkoming
van de overbrenging der cholera aan
de grenzen, heeft den Raad van State
verlaten en zal spoedig in de Staatscou
rant verschijnen.
De inspecteur van het Geneeskundig
Staatstoezicht in Zuid-Holland heeft
den burgemeesters verzocht de inge
zetenen hunner gemeente uit te noo-
digen aan de burgemeesters kennis te
geven, zoodra reizigers uit Hamburg',
Altona of uit Rusland in hunne gemeente
aankomen, en deze reizigers alsdan ge
durende vijf dagelijks door een genees
heer te laten bezoeken, en do privaten
in die huizen dagelijks te ontsmetten,
zoomede een onderzoek te doen instel
len of dergelijke reizigers in de laatste
vijf dagen in hunne gemeenten aange
komen zijn en alsdan ook deze onder
geneeskundige observatie te stellen.
Naar wordt medegedeeld, zijn door
den waarneinenden inspecteur van het
geneeskundig staatstoezicht in Zuid-
Holland de maatregelen aan den Maas
mond tegen schepen uit Hamburg zeer
verscherpt.
Op 28 September a. s. zal aan het
ministerie van waterstaat worden aan
besteed „de verbetering van het groot
scheepvaartwater in de Nieuwe Maas
boven Vlaardingen, met bijbehoorende
werken, voor de verbetering van den
waterweg langs Rotterdam naar zee.
(Raming f 108,000).
Uit Ylaardingen
De groote toevloed van haring blijft
aanhouden. Loggers en bommen komen
mot volle ladingen binnen, zoowel van
zoutharing als van steurharing. Nog
zij vorderde, meende zij geschreeuw en gelach
te hooren.
Aan de bocht eener heg zag zij onder de
appelboomen in den boomgaard van Simon le
Priol een roodachtigen lichtschijn.
Zij naderde zachtjesde heg maakte haar
onzichtbaar.
Weldra zag zij bij het licht der fakkels een
groote menigte boeren, vrouwen en soldaten
bijeen.
Ben boogschutter knoopte een touw aan den
tak van den appelboom, die voor het huis van
Simon le Priol stond.
Zij trad nog nader bij.
Zij hoorde da soldaten zeggen
De beurs eens ridders te stelenophan
gen is de boodschap
Reine beefde van schrik. Zij had alles geraden.
Het ventje, dat haar op het strand achterna
geloopen had, moest sterven en wel sterven
om haar.
XVIII.
Jantje en Simonnetfe.
Dretanje heeft geruimen tijd om het ver
lies zijner hertogen getreurd. Nu hetFransch
is, herinnert het zich nog gaarne den tijd,
waarop het, tusschen twee groote koninkrijken
gelegen, met den degen in de hand, zijn onaf
hankelijkheid handhaafde.
Bretanjc werd, zooals men weet, niet over-
nooit te voren zijn om dezen tijd zijn
zooveel reizen gedaan.
Einde Augustus bedroeg dat getal
736 of 2 maal zooveel als op hetzelfde
tijdstip van het vorige jaar, of ook
216 reizen meer dan in het zoo gun
stige jaar 1800 en de aanvoer is ander
half maal zooveel als in dat jaar of
bijna gelijk aan de aanvoeren van de
twee voorgaande jaren. Gemiddeld kan
men gerust zeggen, dat de aanvoer van
dit jaar liet dubbele bedraagt van de
gewone aanvoeren per jaar.
Maakt deze gróote voorraad reeds op
zich' zelf de haring al zeer goedkoop,
eene andere noodlottige omstandigheid,
te weten het bijna geheel ophouden van
verzendingen naar Hamburg, wegens de
daar heerschende kiekte, heeft den prijs
nog meer doen dalen.
In dezen neteligen toestand is door
enkele reeders last gegeven om meer
noordelijk te gaan visschen, waar zich
meer groote visch ophoudt dan om de
Zuid, terwijl andereu in overweging
nemen om de haring visscherij te staken
en met de kol een aanvang temaken.
(It. N.)
Jl. Zondag had de jaarlijksche Ten
toonstelling van Floralia in het Yer-
kooplokaal te Rotterdam plaats. Van
de in het voorjaar genomen 6059 stek
ken, waren er 3029 planten ingeleverd,
waaronder pracht-exemplaren, die met
de grootste zorg waren opgekweekt.
Yan 12-4 uren werd de Tentoonstelling
opgeluisterd door muziek en de uitrei
king der bekroningen, welke bestonden
uit le, 2e en 3e prijzen, een diploma
en spaarbankboekje, mot inschrijving
van 5, f2.50 en fl, en een 4e prijs,
bestaande in een pot maandrozen, ver
kregen uit stekjes, welwillend afgestaan
door de Rotterdamsche Diergaarde en
gekweekt door een der commissarissen
van Floralia. Deze maandrozen kunnen
het volgende jaar mededingen.
Tevens werden er 5 bestuursprijzen
uitgereikt voor inzendingen opluistering,
o. a. een bestuursprijs aan de school van
mej. Pennings, die een partij van 50
stuks planten, door de leerlingen ge
kweekt, buiten mededinging had inge
zonden.
Een van de naar de barak op het
Exercitieveld gebrachte kinderen van
den in de Entrepotstraat te Rotterdam
aan cholera nostras overleden werkman
is eveneens aan die ziekte bezweken.
Het andere kind is niet zonder gevaar.
Gisteren is naar die barak overge
bracht eene vrouw, woonachtig aan de
Pottebakkerssteeg in de Boompjes, lij
dende aan dezelfde ziekte. Ook do toe
stand van deze vrouw is zeer ernstig.
Aan de Zwet, nabij Overschie, iseer-
gisteren-middag omstreeks drieuur door
een schipper uit de Schie gevisclit het
lijk van een militair, behoorende tot
het garnizoen te Delft cn afkomstig uit
Den Haag. Het was een oppassend
jonkman men denkt aan geweldpleging,
daar zijn bajonet nabij het kruithuis
wonnen. Men schoof liet edele en fiere volk
als een kleinood in een bruidskorf.
En als het nog met tevredenheid aan zjjn
hertogin Anna terugdenkt, komt dit omdat
Bretanjc geen wrok kent.
Het Bretanje uit den tijd der hertogen ge
noot leenroerige vrijheid. Het Bretanje, dat
onder koningen stond, werd door den troon
verdrukt, en verdedigde den troon, die aan alle
zijden werd aangevallen.
Wij hebben hier geen lofrede te houden op
de vijftiende eeuw in Bretanje of elders maar
men moest de beschaving niet afmeten naar
eenige op zich zelf staande buitensporigheden
of misdaden, die destijds misdaden waren even
als thans.
Als men zoo oordeelde, zouden de zittings
verslagen onzer rechtbanken ons zeer eenvou
dig aan de verachting en vervloeking der toe
komstige eeuwen prijs geven.
Want in onze verlichte eeuw wemelt het niet
minder van misdaden dan in de duisternis dei-
oude tijden.
En verfijnde misdaden, misdaden, waarvoor
de schaamteloosheid der latere tooneelsclirijvers
zal terugdeinzen.
Wij spreken hier met het oog op dat arm
Jantje, dat door de soldaten van Méloir kort
en goed zou worden opgehangen.
Geheel het dorp Saint Jean stond voor de
deur van Simon le Priol. Het huis was ge
sloten. Het diende klein Jantje tot gevangenis.
tc Delft in den grond stekende werd
gevonden.
Naar wij vernemen, heeft de Delftsclie
muziekdirecteur, de heer J. C. Boers,
die onlangs zijn tachtigsten verjaardag
onder algemeene deelneming van alle
vrienden onzer vaderlandsche toonkunst
vierde, aan den minister van Binnen-
landsche Zaken het verzoek gericht dat
het koninklijk besluit, waarbij hij be
noemd werd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau, worden ingetrokken. Na
al hetgeen over de instelling dezer orde
geschreven en gesproken is, valt het
niet moeilijk te gissen wat den gevier-
den maestro bewogen heeft, voor de hem
te beurt gevallen „onderscheiding" gra-
cieuzelijk te bedanken. (1)11. v. Ned.)
De heer Kerdijk, die eenige maanden
geleden met eene zeer geschokte ge
zondheid de residentie verliet en sedert
in liet buitenland vertoefde, is thans in
goeden welstand te 's-Hage teruggekeerd.
Als curiositeit wordt gemeld, dat
de dokter, die te 's-Gravenhage belast
is met de behandeling van den scholera-
lijder, zich thuis van zijne familie geheel
heeft afgezonderd. Hij heeft zich een
legerstede laten opslaan op de studeer
kamer, vindt zijn maaltijd daar aange
richt, doch spreekt niemand der zijnen.
De dokter schijnt dus overtuigd, dat
hij zich zelf niet voldoende kan desin-
fecteeren, waarom blijft hij echter toch
den geheelen dag rondgaan om zijne
zieken te bezoeken (li. N.)
De Sporttentoonstelling te Sclieve-
ningen werd gisteren door 5143 betalen-
den bezocht. Van 28 Augustus tot 4
September gingen 56,506 en sedert do
opening der tentoonstelling 483,435
personen door de tourniquets.
In den loop dezer maand zal een bc-
slissingsrit worden gehouden op do
Scheveningsclie Wielerbaan om het zil
veren schild van den heer Rademaker
te Scheveningen.
Prijswinners in de 5 wedstrijden die
reeds om dit schild gehouden werden,
zijn: De Waardt, van Rotterdam, Raland
van Deventer, en van der Griendt, van
Haarlem, die elkander nu moeten be
kampen.
Zondag a. s. zal op de wielerbaan te
Scheveningen oen wedstrijd worden ge
houden om het kampioenschap tusschen
de leden van de Rotterdamsche Wiel-
rijders-Vereeniging cn van de veroeniging
„Advendo" te 's-llage,terwijl Zondag 18
dezer zal worden gestreden om het
kampioenschap door leden van Zuid-Hol-
landsche Wielrijders Clubs.
Het aangekondigd bezoek van Hare
Majesteiten aan Haarlem zal wegens
de tijdsomstandigheden op den bepaal
den dag niet doorgaan.
Burgemeester en Wethouders hebben
bekend gemaakt, dat de van gemeente
wege gemaakte toebereidselen voor de
Men had hem de handen geboeid. Ily lag
bij de beide koeien.
Kéravel had gezegd, dat men minstens tot
het gewone uur der taptoe op de terugkomst
van mijnheer Méloir moest wachten.
Gueifès was een andere meening toegedaan,
maar hij had geen stem in den raad.
Klein Jantje was letterlijk verpletterd. Hij
lag daar als eeii doode. De slag, die hem op
het toppunt van zijn geluk trof, had hem ver
nietigd.
Buiten was alles in beweging. De soldaten
lachten en praatten. De dorpelingen waren van
schrik bevangen, en kwamen niet eens op de
gedachte, om hun stem tegen Méloir's hande
lingen te verheffen.
Simon en zijn vrouw stonden onbeweeglijk
op den drempel der huisdeur.
Allen gevoelden, dat de ongenade van hun
lieer, Hue de Maurever, hun de middelen ont
nam, om weerstand te bieden.
Achter in het vertrek, waar de beesten ston
den, was een deurtje, dat met het binnenplein
in gemeenschap stond.
Die deur ging zachtjes open, en Simonnette
trad de gemeenschappelijke kamer binnen.
Haar oogen waren rood van 't schreien, zfj
snikte luide.
Acharm Jantje riep zij uit, naast hem
op het stroo neervallende, waarom liept gij die
booze toovergodin ook na
Wordt vervolgd
