BURGERLIJKE
STAND.
GEMENGD NIEUWS
Handelsberichten.
(Slotk.)
Keulen, i
liamti.
borgen (wij cursiveeren die twee woorden)
"eeft recht op ons aller medewerking.
Wie het leest, kan over de woordjes aller
belang en behoort te zorgen, nog eens na
denken.
Ten slotte éen vraag. Wanneer een belas
tingplichtige zich met zijn aanslag bezwaard
acht, dan heeft hij ter plaatse te bewijzen, dat
de opgelegde aanslag onjuist is. Kan dit ge
schieden door zulks onder eede te verklaren,
°f zijn "hiervoor andere bewijzen noodig
Met de plaatsing dezer regelen zult U, M.
de R., wel verplichten den
De brand te Milwaukee.
Aangaande den vreeselijken brand,
die in Milwaukee gewoed heeft en een
groot gedeelte van de handelswijk in
de asch legde, wordt het volgende'ge
meld
De brand ontstond Vrijdag-avond in
de bergplaats van gedistilleerd en spiri
tualiën van de heeren Blades in East
Waterstreet en had weldra zulk een
dreigend aanzien verkregen, dank zij den
brandbaren aard van de in groote hoe
veelheid aanwezige vloeistof, dat aan
blusschen niet te denken viel en het
gebouw geheel in lichterlaaie stond.
Het woei hevig en toen dë vlammen
uit het dak sloegen, verspreidde het
vuur zich met schrikwekkende snelheid.
Brandende stukken hout vlogen dooi
de luclit, en werden door den wind her
en derwaarts geslingerd en kwamen in
groote getale terecht op een woonhuis
van T verdiepingen op den hoek van
Broadway en Buffalostreet. Voor de
stoomspuiten ter plaatse aanwezig waren
■was ook dit gebouw een prooi der vlam
men. Het vuur verspreidde zich, steeds
door den wind aangewakkerd, in Ooste
lijke richting en tastte eindelijk de ge
houwen in de Milwaukee-street aan.
Weldra was do geheele straat in een
vuurzee herschapen. Geen huis bleef ge
spaard. De paniek was vreeselijk, de
bewoners meest tot de min-gegoede
klasse behoorende hadden nauwelijks den
tijd iets van 't hunne in veiligheid te
brengen, blijde als zij waren dat hun
leven en dat van hun gezin nog gered
Was. Te gemakkelijker viel 't liet woe
dende element, hier groote verwoestingen
aan te richten, daar vele huizon in de
Milwaukee-street, welke door de arme
bevolking bewoond werden, uit hout
Waren opgetrokken. Maar ook de pak
huizen en winkels moesten het ontgelden.
Duitschers, Ieren, Italianen en Polen
die hier in groote getale woonden waren
in eene korte spanne tijds van alles wat
hun schamele bezitting uitmaakte beroofd.
De schade, hier aangericht, wordt begroot
°p 7 a 9 millioen dollars. Meer dan
f'00 huizen, de gasfabriek, pakhuizen en
goederenbergplaatsende eigendommen
der Milwaukee, Lake Shore and Wes
tern, Eailway en honderden met vracht
goederen geladen waggons van die maat-
schappij, waren in de Alammen opgegaan.
Bn nog altijd woedden de vlammen
Voort, spottendo met elke poging, die
de brandweer aanwendde. Eindelijk
nam deze een stout maar noodzakelijk
geworden besluit. Zij nam haar j toe
vlucht tot dynamiet, 0111 geweld met
geweld te keeren. Tal van gehouwen,
die nog niet door het vuur waren aan
getast, doch gevaar liepen in de vlam-
°P te gaan en daardoor den voortgang
van den brand te bevorderen, werden
met dynamiet vernield.
De gezamenlijke schade door 't vuur
eudynamietaangerichtheloopt20.000.000
dollars. Over een oppervlakte van -/a
jmjl lengte en 3/4 mijl breedte is alles
ln den ascli gelegd. Honderden en hon
derden arms lieden, heiaden met wat
mj nog hadden kunnen redden en liun
bij zich, vluchtten in allerijl en waan
de zich eerst veilig toen zij de Milwau-
keerivier tusschen zich en den vuurpoel-
haddeu. Inmiddels ging ook de gasfa
briek in de vlammen op, zonder dat men
mts kon uitrichten om dezo ramp te
Wjorkomen. Duizenden waren op de
been om dit eenig schouwspel gade te
slaan een eskadron paardevolk hield
de menigte op een afstand. Vele koop
heden en handelaars, die aldus liun
eigendommen zagen te gronde gaan,
Werden m t moeite weerhouden zich in
de brandende massa te werpen.
Te middernacht waren omstreeks dui
zend personen zonder dak. Het branden
de gedeelte der stad geleek op een
reusachtig fornuis, De brandweer kon
niet aan blusschen denken en had haar
liauden vol om den voortgang van het
vuur te beletten. Dit gelukte haar.
Naar Chicago Racine, Kenoslia en She
boygan werd per telegraaf van de ramp
bericht gezonden en zoo spoedig moge
lijk kwam ran alle richtingen hulp
opdagen. Op het oogenblik toen Wel-
lauer's pakhuizen instortten, scheen het
alsof een geheele vuurberg naar heneden
rolde. Binnen een minuut stonden alle
nog gespaard gebleven aangrenzende
gehouwen, alle rijkvoorziene pakhuizen
in lichter laaie. Gelukkig hieven nog
een gedeelte van de tot de gasfabriek
behoorende gebouwen, evenals de groote
petroleum-tanks gespaard. Te ruim 2
uur was men het vuur nagenoeg meester.
Twee brandweermannen waren hun plicht
doende in de vlammen omgekomen, een
vrouw was gestikt, een andere was van
schrik doodgebleven. Verscheidene perso
nen hadden letsel hekomen Vele hande
laars en kooplieden zijn totaal geruïneerd.
De dakloozen zijn velen in aantal. Zij
zijn voorloopig gehuisvest in de kerken
en de scholen. Met den meesten spoed
zijn de noodigo maatregelen genomen
om op de meest afdoende wijze liulp te
verleenen. Een dergelijke brand, als
thans Milwaukee heeft geteisterd, woedde
daar 21 jaar geleden in dezelfde maand.
De brand was zóó hevig, dat men 85
mijlen in den omtrek de vlammen kon
gadeslaan. Twee groothandelaars heb
ben elk 300.000 dollars schade geleden.
zong; do leeuwen verroerden zich niet.
Toen evenwel de wilde dans begon,
werden de dieren ongeduldig en ont
waakte hun natuur, doch het oog van
French die aan de deur van de kooi
stond, hield ze in bedwang. Alles liep
goed af en Jessie Merrilers is op 't
oogenblik de heldin, de leeuwin van
den dag.
Een vreeselijko misdaad heeft onder
de bevolking dec Luxembuvg-Lotharing-
sche grens in de omstreken van Bad
Mondorf groote opschudding teweeg
bracht. Niet ver van Mondorf in
Lotharingen ligt het dorpje Niederrent
Te Eede had een schaapherder, K-
genaamd, wonende op Nieuw-Reemst
een geladen geweer medegenomen naar
het veld. Onverwachts ging dit geweer
af, ten gevolge waarvan hij de geheele
lading hagel in het onderlijf kreeg.
Nog denzelfden avond overleed hij aan
de hekomen verwonding.
In een Overijselsch dorpje raakten on
langs eenige timmerlieden aan 't vechten
't Ging er heet toe. In de hitte van het
gevocht beet de een den ander een stuk
uit 't oor. Daar liet vermiste gedeelte
niet teruggevonden is, vermoedt men, dat
het misschien wel ongemerkt den weg
naar de maag heeft gevonden.
Wat men in drift al niet doen kan
Op liet sterfbed! In liet laatst
van September 1880 is te Amsterdam
dr. Langemeijer, op een Dinsdag-avond
van een zijner patiënten huiswaarts
keerende, te water geraakt. Slechts zijn
lijk haalde men op.
Destijds liep het gerucht, dat een
misdaad in liet spel was, te meer daar
liet horloge van den dokter vermist
werd, en hij dat gerucht bleef liet.
Dezer dagen dus na 12 jaar!
moet nu te Dusseldorf een persoon zijn
overleden, die op zijn sterfbed vooreen
rechtelijk ambtenaar moet verklaard
hebben dr. Langemeijer beroofd en hem
daarna in liet water geworpen te hebben.
Welke verliezen de enorme stremming
van het handelsverkeer door de cholera
tc Hamburg en dc beperkingen, die elders
uit voorzorg bevolen werden, teweeg
bracht, laat zich eenigermate uit hot
cijfer der mindere opbrengst van de
Pruisische staatsspoorwegen in de maand
September afleiden. Vergeleken met
Sept. 1891 is die opbrengst 5,900,000
mark lager, d. i. eene vermindering van
28 pet. Deze cijfers zijn aan den lleich-
anzeiger ontleend en dus officieel.
Tè-rèré-houm-de-aye in de
Leeuwenkooi. Geheel Antwerpen
is opgetogen over de zangeres Jessie
Merrilers, die enkele dagen geleden
debuteerde in gezelschap van do leeuwen
van don dierentemmer French. De
schoone zangeres had liet gewaagd een
weddenschap aan te gaan om in de leeu
wenkooi het wolbekende „tè-rè rè-boum-
de aye te zingen! Jessie Merrilers, zong
wol een weinig gejaagd, maar toch zij
Grond daarvoor en daarnevens aan de
'Nieuw- Wesl-Frankelandsche of Groenelmn,
veiling f600; daarvoor verkocht.
BEURS TE SCHIEDAM, 7 Nov. 1 *92.
Moutwijn, f 8.50.
Verhandeld: f 73/4 a 7/8.
Stemming: onveranderd.
Jenever f14.
Amst. proef f 15.25.
Spoeling. Vereeniging fl.80.
zen, waar een der eerste huizen als men
van het groothertogdom ko nt, bewoond
werd door een vrouw van omstreeks
30 jaar, die een winkel hield. Dezer
dagen kwam een man uit All wies nabij
Mondorf den winkel binnen en vroeg
de winkelierster om tabak. Terwijl deze
hem wilde helpen, wierp hij zich op
haar en trok haar op den grond. Het
slachtoffer verdedigde zich evenwel hard
nekkig en begon uit alle macht om
hulp te roepen. Toen greep de hoos
wicht de punten van haar halsdoek en
trok dien zoo vast aan, dat hij de
vrouw worgde. Daarna trok hij de lade
open en nam het weinige geld, dat zich
daarin bevond mede. Kalm ging hij
huiswaurts, waar hij door de Lnxem-
burgsche politie op verzoek van de
Duitsclie werd aangehouden. De dader
is reeds eenmaal tot 6 jaar dwang
arbeid veroordeeld geweest.
Gladstone en de lord-mayor
van Londen. Het gerucht was ver
spreid, dat Gladstone uit anti-Roomsche
gezindheid geweigerd had aan het feest
maal op 9 November deel te nemen. De
grand old man heeft nu echter een schrijven
aan den heer Stuart Knill gericht, waarin
hij deze met zijne houding gelukwenscht
en herhaalt, dat de geneesheeren hem
hebben verboden het feestmaal op Guild
hall bij te wonen.
De Romeinsche politie heeft den krans
verwijderd, dien de Katholieke Kring
gelegd had op het gedenkteeken te Mon
tana ter eere der gesneuvelde Pauselijke
soldaten. De katholieke pers protesteert
daartegen, wijl den anti-Katholieken ook
vrijheid wordt gelaten de helden der
revolutie te huldigen.
Berliin.(Bogge, Nov.
Nov.'Dec.
April/Mei
Spiritus per Nov.
Apr./Mei
Rogge dadelijk.
Nov.
Meell2Merk.l.md.
12 Dec.
Rogge, loop. md.
Dec.
Spirit. Nov.
139.25
141.—
31.30
32.70
18
15.10
49.40
49.60
14.401
Dec ./Jan.
14.60!
22.25!
22.375!
138175
140.75
31.30
32.70
18.—
15.10
49.25
49.30
14.40
14.50
22.25
22.25
New-York. Maïs
0.50
Te Raleigh (Noord Carolina) in de
Vereenigde Staten, heeft een bloedig
gevecht plaats gehad tusschen republi-
keinsche en democratische kiezers. De
leider der republikeinen, Parrott, had
gedreigd, dat hij den leidor der demo
craten, dr. Sanderlin, zou dooden en
hierop begaf zich Sanderlin, door eenige
van top tot teen gewapende democraten
vergezeld naar eene vergadering derrepu-
publiekinen. Parrott viel werkelijk San
derlin aan en er ontstond tusschen repu
blikeinen en democraten een gevecht,
waarhij ij verig gebruik werd gemaakt van
pistolen en scheermessen. Parrott en vier
republikeinen werden gedood, terwijl
twaalf andere personen zeer ernstige
wonden bekwamen.
GEBOREN Nov.
dochter van A. Meijer
seler, Nieuwe Haven. -
Josephina, dochter van
der en J.
Haven.
Maria Clasina,
en 0. W. Rus-
- Maria Henrica
J. J. Zoetmul-
D. M. van der Heijden, Lauge
Pieter, zoon van W. van
Noowijk en N. BrussaardNieuwstraat.
7. Dirk, zoon van J, Krabbendam
en J. Kreuger, Laan.
VERKOCHTE ONROERENDE GOEDEREN.
op Zaterdag 4 November.
Door notaris W. J. A. ROLDANITS.
Vier Woningen met Open Grond en
Erven aan de acobaxtraat in Nieuw-
W'est-Frankelaml in veiling f250, f230,
f260 f260. Verkocht voor f250, f 240,
f260 f260.
Door notaris mr. H. M. 0. POORTMAN.
Een Woonhuis en Erve met Open
0.5074
Amsterdam.
5 Nov. Rogge op levering iets lager;
per Maart f 134, 133.
7 Nov. Rogge op lev. traag
per Maart f133, 132.
Keulen Rijnhoogte ('s morg. 11 uur)
5 Nov. 2.86 M. 7 Nov. 2.72 M.
Wisselkoersen te Rotterdam.
Per telegraaf.
Londen kort f 12.07 Disconto 3 pCt.
Parijs -47.977ï 21/2
Antwerp. -47.921/»
VEEMARKT TE ROTTERDAM.
7 November.
Op de veemarkt waren heden aange
voerd: - paarden, veulens,ezels,
151 vette runderen,magere dito,
89 vette kalveren, nuchtere kal
veren, 1653 schapen of lammeren,350var-
kens, biggen, bok.
De prijzen waren als volgtrunderen
lste qual. 73 a c., 2de qual. 66 c.,
3de qual. 50 a 60 c., kalveren lste qual.
95 c 2de qual. 80 k 85 c. per kilo.
schapen lste qual. 50 c., 2de qual. 45 c.,
alles per kilo varkens lste qual. 25
c., 2de qual. 24 a c. 3de qual.
23 a c., licht soort 23 a 22 c. per
V2 kilo-
Zeeuwsclie eieren f 6,a Over-
maassche dito f 6,20 a 6,40 de 100 stuks.
Schepkaas per 50 kilo f a
Aanvoer partijtje. Zoetemelksclie
kaas f 24,50 a 27,50 per 50 kilo. Aan
voer 8 partijtjes. Leidsche kaas f per
50 kilo, aanvoer— partijtje. Handel tame
lijk.
Aardappelen.Westlandsche klei-f 2.—
a 2.50. dito zand- f 3.a 3.50. dito
muisjes fa hlauwpitten f2.25
a2.50,0vermaasschejainmen 12.a 2.50,
Geldersclie blauwe f 1.70 adito
kralen f 1,70 a 1,75. Zeeuwsche jammen
f 1.90 a 2.—.
Veel aanvoer en weinig vraag.
ROTTERDAM, 7 November. Bui-
la 11 d s c li o Granen.
Tarwe traag, Donau werd tot gehei
men prijs hij partijen, ook naar den
Rijn, gedaan.
Rogge lager. Per 2100 kilo Donau
f150 a f142, Western f147 a f148.
Gerst, per 2000 kiloZwarte Zee
f105 a f112.
Mais per 2000 kilo Amerk. Mixed
f124 a f128, dito dito f123 langs
stoomboot te ladan dito dito afwijken
de f 122 ;Novorossisk f119 a 122 Fox-
anian f 122 a f 123 en Cinquantin f 132 a
f133.
VEEMARKT TE LONDEN.
7 November.
Er werden aangevoerd 2500 runderen,
10.000 Schapen, 95 Kalveren en 85
Varkens. Men noteert: Runderen 2/4
a 5/0, Schapen 3/2 a 5/4, Kalveren
2 6 a 5/0 en Varkens 2/6 k 5/0 per steen.
-BELASTEN NEDERLANDER."
5 Nov.
7 Nov.
4 Nov.
5 Nov.
