BURGERLIJKE STAND.
Ingezonden.
GEMENGD NIEUWS.
Handelsberichten.
Keulen.
I
Zeetijdingen.
Kdiin.iRogge: Sept./Oct.
Oct./Nov.
Nov. Dec.
Ham!).
Laatste Berichten.
TWEEDE KAMER.
jubileerenden herder een feestlied toe
gezongen.
Bene talrijke schare parochianen en
belangstellenden, zelfs uit de naburige
gemeenten, vulde heden reeds lang ooi-
het aangekondigde uur de schoone pa
rochiekerk van Vlaardingen. waar de
jubileerende herder het plechiig dank
offer zou opdragen, lluini O1/., ure begaf
zich uit het priesterkoor een liaaie stout
Haar den ingang der kerk die toegang
geeft tot de pastorie, om den geliefden
Pastoor in plechtigen optocht de kerk
binnen te leiden. Voorop ging als altijd
he acoliet-kruisdrager met een drietal
andere acolietendaarop volgde een
allerliefste stoet van wel een vijf-en-
tïvintig keurig uitgedoschte bruidjes
en strooistertjes, waarvan de eerste bou-
huetten en palmtakken in de hand droe
gen, terwijl de laatste bruidjes de gouden
Priesterkroon en de priestelijke en pasto
rale attributen op wit satijnen kussens
'oor den jubilaris uitdroegen, die met
do misgewaden bekleed, vergezeld van
zijne assistenten en verdere deelnemende
geestelijken en gevolgd door een viertal
biet witte soutanen en bandeliers ge
tooide koorknapen op plechtstatige wijze
naar het hoogaltaar voortschreed. Toen
de laatste strofen van het Veni Creator
dat bij het binnentreden van den jubi
leerenden herder was aangeheven, had
den weerklonken, werd door de geheele
gemeente een feestlied den jubilaris ter
eere gezongeu.
Daarna werd door den jubilaris het
tl. Misoffer opgedragen, hij welke plech
tige indrukwekkende handeling hij werd
geassisteerd door zijn oud-kapelaan, den
beleerw. heer J. P. Mobron, pastoor
to Overschie, als presbyter assisiens en
door de eerw. heeren Bramlage en Water
geus, kapelaans der parochie, resp. als
diaken en subdiaken, terwijl de weleerw.
pater IJzermans als ceremoniarius fun
geerde en cantores waren de eerw. heeren
Dohm«n en Teule. Mèt deze celebranten
hadden nog een aantal andere geeste
lijken, meerendeels pastoors uit de nabuur
schap of zonen der parochie, in het pries
terkoor plaats genomen. In het geheel
namen een veertigtal geestelijken aan
de plechtigheid deel, die door de geloo-
vigen met stichtende godsvrucht werd
bijgewoond.
Na het H. Evangelie betrad de hoogeerw.
heer mgr. M. J. ALans, pastoor te Schiedam,
den predikstoel. Nadat de gewijde feestrede
naar in keurige bewoordingen de feestvreugde
vertolkt had, die deze opgewekte schare be
zielde, zette hij uiteen, hoe volgens het woord
van den H. Geest in de H. Schriften de Gods-
vereering en priestervereering te samen gaat.
Door den priester te vereeren, vereeren wij
God en verrichten wij een God» welbehaaglijk
werk. Het werk dat Christus hier op aarde
heeft gewrocht: de Verlossingen heiligmaking
door zijn kostbaar Bloed, zet hij voort door Zijne
priesters, die Hij als gezanten tot ons doet
gaan. Spr. wist de priesterlijke werkzaamheid
niet beter te schetsen dan door de woorden waar
in ons het visioen wordt medegedeeld, waar
mede eens de profeet Ezechiel werd begunstigd.
Maar een hooger leven dan daarin wordt be
doeld, deelt der priester den mensch mede een
wonderbarer reinheid dan die waarvan daarin
sprake is, bezorgt hij den gevallen menscheen
heerljjker voedsel, ten eeuwigen leven, reikt hij
henr uittot een schooner koninklijk dan dat
'twelk is van deze aarde, voert hij den mensch,
tot het rijk der eeuwige glorie, van den Koning
der eeuwen. Vereert gij aldus den priester
in zijne werken, dan vereert gij in hem de
werken van God, de werken van Christus, en
verricht gij een Gode welbehaaglijk werk.
Is dit waar van elke priesterlijken arbeid,
wat zal ik U dan zeggen, zoo vervolgt spr.,
Van deze 50-jarige priesterlijke werkzaamheid.
Van een zoo lange reeks van jaren, met zooveel
toewijding, met zooveel bereidwilligheid en vrij
gevigheid aan 's Heeren dienst gewijd.Prinsenha-
8®, Hontenisse,Oosterhout, Alkmaar en Haarlem
mermeer getuigen er van. Maar bovenal klinkt
Ie stem der parochie van Vlaardingen, die
hulde en ti re brengt aan liaren volijverigen
herder. Aan U heeft hij meer dan aan anderen
zijne zorgen gewijd. Hier heeft hij den tempel
gebouwd en een school gesticht, maar meer
log dan die uiterlijke werken, getuigt ge in
iw zielen vau het werk, dat hij voor uw heil
heeft verri. lit. Van uw vurig geloof en uwe
dankbaar! .d voor de gave Gods U in dezen
Priester geschonken, getuigt het monument
dat gij iu blijde geestdrift ter gedachtenis aan
het zeldzaam jubilee gaat stichten. Nog na
vele eenwen zullen de steenen van dit gebouw
tot uwe nakomelingen spreken, zooals de ge-
denkteekenen in de woestijn spraken van de
gïoote w erken, die de Heer voor het volk van
Israël had gewrocht. Mogen zij dan uwen nako
melingen leeren denzelfden eerbied voor den
Priester te hebben dien gij hem thans betoont.
Wanneer hier met U al die priesters juichen
°ver hetgeen God door dezen priester heeft
verricht, dan komen mij op de lippen de woor
den van den zegenzang De Heer onze God heeft
op zjjn hoofd gedrukt een kroon van kostbare
steenen. Hij leefde niet voor zich-zelven maar
zijn leven was U gewijd. Vreugde, heil en
glorie heeft God U in dezen priester gegeven.
Na deze opwekkende toespraak tot de parochia
nen, richtte zich spr. in eenige hartelijke be
woordingen tot den jubileerenden herder en
wenschte hem, dat hij zjjn parochianen voor
mocht gaan in de eeuwige glorie, en zou kun
nen wijzen op de goede werken, die zy op zijne
aansporing hadden verricht. Zijne parochianen
zouden voorzeker van hem mogen getuigen,
wat wij omtrent den H. Chrysostomus vinden
opgeteekendwij hebben zooveel vertrouwen
in Christus en in U, dat gij uw dienstwerk
zoo vervuld hebt, ge eens in de eeuwige woon-
tenten zult worden opgenomen.
Nadat de gevierde feestredenaar al
dus zijne schoone rede ten einde had
gebracht, werd door den jubileerenden
priester het H. Misoffer voortgezet,
waaronder door het koorgezelschap de
missa van Van der Eijken werd uitge
voerd, terwijl na de H. Mis het Te Deum
van Verhulst en Van derEijken's Tan
tum, Ergo mede zeer verdienstelijk ten
gehoore werden gebracht. Aan het slot
der plechtigheid werd door de geheele
gemeente een feestlied gezongen, waarin
het offer van het priesterschap werd
geschetst. Daarna werd de eerbiedwaar
dige feesteling de kerk uitgeleid met
denzelfden plechtigen stoet waarmede
hij was binnengekomen. Aldus eindigde
deze plechtigheid, die voorzeker hij allen
die het voorrecht hadden haar bij te
wonen, in onuitwischbaar aandenken
zal blijven.
Na afloop van de kerkelijke plechtig
heid werd tusschen 1 en 21/1 ure gele
genheid gegeven den jubilaris te com
plimenteeren, van welke gelegenheid door
zeer velen gebruik werd gemaakt.
Heden-avond wordt het zeldzaam
jubilee dat onder de katholieke inge
zetenen van Vlaardingen en zelfs bij
vele andersdenkenden ruime deelneming
vindt, meer openlijk gevierd door de
uitvoering van een feestprogram in de
katholieke jongensschool aan den Maas-
sluischen dijk. Hetzelfde program zal
ook Zondag- en Dinsdag-avond worden
uitgevoerd, om alle Katholieken van
Vlaardingen gelegenheid te geven, het
gouden en zilveren feest van hunnen
beminden herder op de ruimste wijze
mede te vieren.
telijkheden, waarover steeds ach en wee wordt
geroepen
Ik zou derhalve mijn.e medebranders den
raad wenschen te geven om ernstige pogingen
te doen, ten einde door samenwerking tot eene
zoo noodzakelijke verhooging der gistprijzen
te komen.
Een brander die gaarne wat verdient.
(Muiten verantwoorde^ kheid van de Redactie.)
Mijnheer cle liedacteur
Hoe dikwijls hoorde men niet in den laat-
sten tijd industrieelen klagen over de belem
meringen die handel en nijverheid hier ter
stede ondervonden door den treurigen toestand
onzer grachten, door te hooge gas- en water-
pryzen, door te hooge havengelden voor de
binnenscheepvaart, enz, enz. en daarop der ge
heele ondergang onzer goede stad voorspellen!
Maar 't is bij al die redeneeringen wonderbaar
lijk zooals over het hoofd gezien wordt, dat
die slechten gang der zaken alhier toch zeker
voornamelijk aan de industrieelen zeiven moet
worden geweten. Een frappant voorbeeld hoe
zij tegen zich zeiven kunnen zjjn wensch ik
hitr den belanghebbenden onder de oogen te
brengen.
De hooge prijzen der gist die hier op de
markt wordt verkocht, zijn sedert maanden
buiten alle verhouding tot de prijzen waarvoor
de vaste klanten worden bediend. Daarom ver
langden natuurlijk allen naar een opslag der
gistprijzen, doch men was het vrij algemeen
eens, dat daarvan niets kou komen indien de
Fransohen in België, de Schotten en Ieren in
Engeland niet gelijkmatig medegaan.
Nu verneem ik, dat aan de Vereeniging van
Gisthandelaren van de zijde der Fransohen de
propositie gedaan wordt de prijs met minstens
5 cents te verhoogen, terwijl er van den kant
der Schotten en Ieren die toch reeds hunnen
prijs verhoogd hebben, groote waarschijnlijk
heid bestaat, dat zij wederom voor eene gelijke
verhooging zouden zijn te vinden.
Om echter tot zulk een opslag te geraken,
moeten met die Buitenlandsche firma's meestal
zeer moeielyke onderhandelingen worden ge
toerd. Dat ging vroeger lieei gemakkelijk en
goed, toen ongeveer alle gistvennooten lid wa
ren der Vereeniging van Gisthandelaren, wier
Bestuur dan met die onderhandelingen belast
was, maar, nu er zoovele vennooten buiten die
Vereeniging zijn, is er zelfs niet aan te den
nen die onderhandelingen te openen en zullen
wij Branders moeten zien, dat de 5 cents per
kilo (voorwaar geen kleinigheid voor Schiedam)
onze neus voorbij zullen gaan en zulks alleen
omdat men in kleinigheden, het contract be
treffend, niet met de meerderheid wil meegaan.
Eene verdeeldheid over bijzaken die voor
onze branders zulke schadelijke g»volgen heeft,
vind ik nog veel meer te betreuren dan stin
kende grachten en andere dergelijke verdrie-
Te Antwerpen komen onder de be
volking zoowel als onder liet leger
veel gevallen \an huikloop voor, zoo
flat het lib!vanAntw. van een epidemie
meent te mogen spreken. Hoewel de
ziekte niet dood el ijk is, heeft zij toch
somwijlen een zeer ernstig karakter,
en reeds zijn eenige sterfgevallen voor
gekomen. Het Hbl. van Antwdeze
gevallen besprekende klaagt over het
water der waterleiding, dat veel te
wenschen overlaat, en dringt aan op
krachtige maatregelen van overheids
wege.
De Cholera. Aan het Engelsohe
weekblad Lancet wordt uit Marseille
geschreven, dat de cholera daar in he
vige mate woedt. Er moeten meer dan
600 personen aan bezweken zijn, maar
het gemeentebestuur heeft dit stil ge
houden alleen werd opgegeven, dat in
krankzinnigengestichten eenige gevallen
met doodelijlcen afloop waren voorgeko
men. De ziekte verspreidt zich meer en
meer, zegt de correspondentlaatstleden
Zaterdag stierven er zelfs 25 personen
aan de cholera.
Wegens het heerschen der cholera te
Napels, heeft de Regeering der Veree-
nigde Staten naar de Italiaansche ha
vens geseind, dat de landverhuizers vijf
dagen moeten geïsoleerd worden en hun
bagage met stoom gedesinfecteerd, alvo
rens zij naar Amerika mogen ingescheept
worden.
De Russische Regeering neemt krach
tige maatregelen tot beteugeling der
epidemie, welke in sommige deelen des
lands heerscht. Naar den Kaukasus
zijn 20 geneesheeren gezonden, 14 naar
Kiew en 10 naar Podolie. In Zuid-
Rusland zijn al de scholen wegens de
cholera gesloten.
De cholera heerscht thans in Europa,
vooral in Italië te Napels, in Frankrijk
te Montpellier en te Marseille, en in
Rusland te Moscou, in Podolie, Orel,
Fuld en Cherson, terwijl sporadische
gevallen voorkomen op tal van plaatsen
in Zuid-Frankrijk, in Rusland en enkele
in het noorden van Italië en in Hongarije,
Engeland en op Maltha.
De naar Spanje uit Zuid-Frankrijk
aangevoerde cliolera-gevallen bleven ge
ïsoleerd, terwijl naar het schijnt midden
en noordwestelijk Europa tot heden vrij
bleef' voor de ziekte.
GEBOREN 8 Aug. Franeiscus Jo
hannes, zoon van F. Feijen en C. Guddens,
Adrianastraat. 9. Martintis, zoon van
A. van der Sluis en A. 0. Schoei, Za lm-
s tra.it t
OVERLEDEN9 Aug. Levenloos
zoon van J. Suttorp en A. van Z. ijl,
Bioersveldpad.
GEHUWD 10 Aug. J. van Woerkom
j en D. Verburg.
BEURS TE SCHIEDAM, 10 Aug. 1893.
Moutwijn f 8%.
Verhandeld; f 73/,,7/g.
Stemming: Onveranderd.
Stoet,ino. Vereeniging f 0.80.
[Rogge dadelijk,
j per Nov.
j Meell2Merk.l.md.
I „12 Sept.
j Rogge, loop. md.
Aug.
Spirit. Juli/Aug.
Sept./Oct.
9 Aug.
142.25
142^25
33.80
34.
17.75
lOAug.
17.75
44.10
44.60;
13.25
13.60
23.375
23.50
8 Aug.
0.48»/s
44.30
45.10
13.40
13.60
23.375
23.50
Aug.
0.48%
Bij het gerechtelijk onderzoek naai
de oorzaak van den vreeselijk.en brand
te Chicago, waarvan een aantal brand
weermannen liet slachtoffer werden, heeft
oen der getuigen, hekend dat de brand
met opzet door hem en andere geëm
ployeerden is aangestoken, om belang
rijke diefstallen te verbergen.
Zitting van Donderdag 10 Augustus.
(per telegraaf).
Kiesrechtontwerpen.
De heer Levy kwam met kracht
en khm op voor een uitgebreid kies
recht en verdedigde dit vooral tegen
de bezwaren van den heer Van Houten.
De heer Van Kar neb eek hield
ook zijnerzijds aan zijn bezwaren vast
en hutoogde nogmaals uitvoerig dat dit
wetsontwerp in strijd moet worden ge
acht met de Grondwet.
Schiedam, 10 Augustus vertroken.
Conjiancekapt H. Grasdijk, naar Lap vik.
Tarifa, 30 Juli gepasseerdJ an Melchers,
kapt. L. H emmers, van Philadelphia naar
Marseile.
Dedeagatch, 4 Augustus vertrokken.
■Istraea, naar Schie dam.
s.s
New-York. Maïs
Amsterdam.
9 Aug. Rogge op levering lager;
per Oct. f117, 116, 115; per Maart
f118, 117, 116.
10 Aug. Rogge op lev. weinig veran
derd per Oct. f116, 115; Maart 116,
115, 116;
Keulen Rijnhoogte ('s morg. 11 uur)
9 Aug. 2.29 M. 10 Aug. 2.19 M.
Wisselkoersen te Rotterdam.
Per Telegraaf.
Londen kort fl2.15V2 Disc. 4 pCt.
Parijs - 48.02% 21/,
Antwerp. -47.82]/2 3
WEEKMARKT TE DELFT 10 Aug.
Op de markt van heden waren
de prijzen als volgtvette koeien le
kwal. f175 k 230, dito 2de kwal. f135
a 150 kalfkoeien le kwal. f 190 a 220
dito 2e kwal. f 130 a 160vaarkoeien,
le f' 150 a 180, dito 2de kwal. f 70 a 120;
vette kalveren le. kwal. f 50 a 70, dito
2de kwal. f 30 a 40 vette schapen le.
kwal f 14 a 21, dito 2de kwal. a
lamschapen le kwal. f a 2de kwal,
fa vette lammeren f 12 a 17; wei
lammeren f a magere varkens f 26
40; biggen f6 a 14 nuchtere kal
veren f' 5 a 15; paarden i'30 a 100;stieren
f'40 al20 ossen f a rundvleesch
56, 66 a 72 c., vet kalfsvleesch 56, 65,
a 75 c., schapevleesch 45, 50 a c.,
alles per kilo.
Ter graanmarkt van heden gedaan
Zeeuwsche en Overmaassche tarwe,
f6, a 7,50,Westlandsche roode ris dito
f 6,50a f 7, - nieuwe Zeeuwsche en Over
maassche tarwe f af Zeeuw
sche en Overmaassche rogge fa
f nieuwe dito f' 5,a f5,50,
wintergeist f'4,25 a f4,75, zoraergerst
f4;at4,50. chevalier dito f5,a 5,75,
zware haver f4,50 a f5, lichte dito
f3.75 a 4, -groene erwten f8,25 a
9,25, mesting 16,25 a f7,paarde-
boonen 5.23 a f6,25, duiveboonen
f 6. - a 7.bruine boonen f 7.a 8,50,
witte boonen f 6,—a 7,50,koolzaad f8.
a9. buitenl. hennepzaad f' 7.50 a 8.—,
kanariezaad f 11.50 a f 13.50
Stemming flauw en omzet gering.
Nieuw koolzaad niet voldoende droog,
dringend tot genoteerde prijzen aangebo
den, doch tot 25 c. lager raoeielijk te
plaatsen.
De prijzen der boter waren heden
le kwaliteit f62, goede f56, mindere
f 50 per vat van 40 Kilo. Aanvoer
—pot. 600/8 en 65/16 vaten, wegende
te zamea 12.650 kilogram.
VEEMARKT TE LONDEN.
10 Aug.
Er werden aangevoerd 1000 runderen.
7000 Schapen, 55 Kalveren en 15 Var
kens. Men noteertRunderen 3/2 a 4/9,
Schapen 3/8 a 5/6, Kalveren 2/4 a 4.8
en Varkens 2 9 a 4/6 per steen.
