Mille es TeMte mer. Meren.
der fi'J branf"Wht^U'[LfFeep het meis1e.
de vr°6k beiasten 7il nnessen en Vau
hun °Uw en toen t>- t met de zorS voor
hal» Vracht, en z«o? Z1Ï' beladen met
bero'i Vveer den mt nauw dunnende adem-
fee Sn0® °°k haar weer bij
Verkiezingen.
J*den oVer P®. Stemdag-
Sport.
Laatste Berichten.
Handelsberichten.
Wisselkoersen te Rotterdam.
VEEMARKT TE ROTTERDAM, 8 Juni.
Beursbericht yan Amsterdam.
Burgerlijke Stand.
het Met veel naar bet ^ak te
u.z°lderluik jn j°^,te kwam men door
Wt'r, Werden in L r g00t van perceel 82.
vro kel«ka poK in J® fnssche bicht de ge-
te IV" hetg m!". aa;g«wend om bij de
hier n- De he» m6 leven?geesten op
C" bS nhSeN'«™™.tais slaagde
belenH lJn was geltomn Z1J gehee' tot
«n n e perceel Werd z« door bet
gehr brahcard na °m'aag gedragen
Met Bmnen Gasthuis
Cwef Itab^nJ'J J 5°jarige Hillegonda
heel ®1 °P den zolder h Tder gelukki--
toch geWehen scheo j ,ar 'even reeds ge-
te h "et mooe);;|,„n' deden de brandwachts
bra^ZlJ werd nL? "gen waren vruchteloos.
Zij tvaar bet Binnengasthuis ge-
terti .°0r VerstikWi geconstateerd werd.
'tl I®' dl jaren onH '1? gestorven- Haar doch-
L- ?etl bedenkeirt-' evond z'ch gister-av.md
eft vrij h« ,toestand het
.TrlJ hevig»
kind ®u bedenkeliit °eV°nd zich g'ster-avoud
a m heeft S ,toestarid het arme
60 e« in het ge bra"dwonden aan de
Een Llo ^g^ht bekomen
de^er meldt - te'eglam Ult Gravesend van 6
onïr Ahist^dahlp Blttern> bestemd van hier
thin. 24 ls heden ochtend te 2 uur
A 61 bet stonm^u- het öa"°Per lichtschip,
"tsterdatn jn S° 'P ^str00™- komende van
aarvah laatstaanVanng geweest, tengevolge
gen°emdzWa g®ri0ernd is gezonken en eerst-
t'Püitterr, r schad'gd werd. Het stoom-
!etld °P passeerde terugkeerende Grave-
*n de Ijst g naar Deptford 2 passagiers
if.Varende K Zld" Verdroriken en de overige
dterjj Vn 6vinden zich aan boord van de
6(1 de timml 6 Dlitern zÜn de 2e stuurman
2atP 7 verdronken.
Vatl 5 sit, ïe,scnl' over de keuring
6etl ^erkm 6n tusschen den directeur en
?an ontsh n WaS oorzaak dat die werk-
overie» ,Werd' tengevolge waarvan
^ï^nj^^den op een 25tal na het
ls het d dagen Dinsdag 15 Juni
iVer de vp -6 ®temdag. d. i. de dag waarop
I J,jhi bJh cand'daten die Dinsdag
ev®rd j id ek gemeentebestuur zijn inge-
V°lgens !°rden geStemd'
°ntvahgt H bePal'ngen der nieuwe wet
V°0r de t 6 k'ezer ten nriinst® 3 dagen
ltl d't gp!1, stenam'ng bepaalden tijd, d. i.
taster d a V°0r dunb van den burge-
^orko1" gemeente op welker kiezerslijst
°?r°ePine mt' 6806 kaart bevattende eene
>rden 0 °°r de stemming. Op die kaart
inters d6p a' Vertne'd de namen en voor-
et .steud' Cand'daten in alphabetische orde.
®P de Di lstrict waartoe de kiezer behoort
k w0rdtatS der stemm'ng in dit district,
'"boud v °P de haart medegedeeld Hp
«htan art; van bet wetboek
de
van
Slrafrechtan art; 128 van het wetboek
hoonA Waarin eene gevangenisstraf van
le> opzet®,®.®" ^aar is bepaald tegen hem,
6"de, aa z'cb v°or een ander uitge-
verkifizinor Haalnoomt
Gri(^eï aa a ZlC^ V00r een anc^er U1
^an d»0 verkiezing deelneemt.
0r®h 0{ 'ezer> die zijn kaart heeft ver-
^°rdt 0D Wl®" gesn kaart is toegezonden,
tUl'8en1ee.nZlJn aanvraag door of wege den
^Idoe^H" een® kaart uitgereikt, mits
Dg gt 6 Van zijne identiteit doe blijken.
Pfeti """t'hg vangt aan des morgens te
kreh. duurt tot des namiddags te 5
De kje
haaj6' overbandigt aan het stembureau
g6r°epen Waarby bÜ tot de stemming op-
Va" den ,S ontvangt daarna uit handen
iettea jjj v°orjitter het stembiljet. De bil-
>üte aa Jd° n?6t vroe8er en alleen op deze
Dp jjjfi kiezers worden verstrekt.
k(!t stembT begeePt z'cb na ontvangst van
Sehaars J®1 onverwijld naar een der les-
Stemt a],?® 'n. bot lokaal aanwezig zijn, en
•°°d Zwa'J het geheim door met pot-
een z maken een wit stipje geplaatst
wart stemvak voor den naam van
den candidaat zijner keuze. Daarop laat de
voorzitter den kiezer het biljet in de stembus
steken.
Een kiezer kan, wanneer hij zich bij de
invulling van zijn biljet vergist, eenmaal een
nieuw stembiljet aanvragen, mits het eerst
overhandigde door hem wordt terugge
geven.
Wanneer blijkt, dat een kiezer lichamelijk
hulpbehoevend is, kan de voorzitter van het
stembureau toestaan, dat hij zich doe
bijstaan.
Zoodra de voor de stemming bepaalde
tijd verstreken is, wordt dit door den voor
zitter van het stembureau aangekondigd en
worden alleen de op het oogenblik dezer
aankondiging in het stembkaal aanwezige
kiezers nog tot de stemming toegelaten
Onmiddelijk na den afloop der stemming
heeft aan elk stembureau de opening van
de stembus en het opmaken van den uitslag
der stemming plaats. Door de in het lokaal
aanwezige kiezers kunnen bezwaren worden
ingebracht, die in het proces-verbaal worden
opgenomen.
Het hoofdstembureau houdt den volgenden
dag des voormiddags te 9 uren in zijn stemlo
kaal eene zitting tot het vaststellen van den
uitslag der gebeele verkiezing in het district.
Door de in de zaal aanwezige kiezers kun
nen bezwaren worden ingebracht, die in
het proces-verbaal worden opgenomen.
Verplichting van Werkgerers.
Het hooid of Ue bestuurder van een bedrijf
of eene onderneming, waarin mannelijke
personen, die den leeftijd van 25 jaren hebben
bereikt, arbeid verrichten in tabrieken en
werkplaatsen, is verplicht te zorgen, dat
ieder van die personen, die tot kiezen be
voegd is, gedurende ten minste 2 achtereen
volgende uren tusschen 8 uren des voor-
middags en 5 uren des namiddags daartoe
gelegenheid vindt.
Het hoofd of de bestuurder is verplicht
te zorgen, dat in zijne fabriek of werkplaats,
op eene plaats, waar arbeid wordt verricht,
gedurende twee werkdagen vóór en op den
tot stemming bepaalden tijd op eene zicht
bare wijze is opgehangen eene door hem
onderteekende lijst de bedoelde uren ver
meldende, voor elk atzonderlijk of groeps
gewijze of voor allen gezamenlijk.
VLA.ARDINGEN, 8 Juni. Gisteren, 2en
Pinksterdag, had, onder begunstiging van
uitstekend weer, het Gymnastiekleest plaats,
gegeven door het Ned. Gymn. Verbond,
gewest Zuid-Holland. Een commissie van
20 leden, met den Edel Achtb. Heer R. A.
Verploegh Chassé, Burgemeester van V laar-
dingen tot eere-voorzitter en den weled.
heer A. Knottenbelt, notaris, als voorzitter,
had onderling alle werkzaamheden verdeeld,
zoodat alles een geregelden gang zou kun
nen gaan en ook gegaan is. Te 9£ uur
werden de turners van elders aan het spoor
wegstation afgehaald en verwelkomd en
van daar geleid naar het feestterrein
aan de Emrnastraat. De kampplaats was
netjes en doelmatig ingerichter om
heen een open en een bedekte tribune voor
tal van toeschouwers en een weinig meer
ter zijde, een flinke tent met buffet, een
andere voor versnaperingen, een draaimolen
voor de jeugd, poffertjeskramen enz, enz.
Om 10£ uur ving reeds de wedstrijd in
vrije oefeningen aan om tegen 121/* uur
afgebroken te worden voor den optocht, dien
alle meekampende vereenigingen met ont
plooide vaandels door de stad zouden
houden, vergezeld van drie muziek-korpsen.
Het was een opwekkend gezicht, die schaar
van turners, voorafgegaan en gevolgd door een
ontzaglijke menigte menschen. De tocht had
vooreerste doel het stadhuis, waar het bestuur,
de officieele vertegenwoordigers en de ba
nierdragers door het Gemeentebestuur ont
vangen werden. De Burgemeester sprak
een woord van welkom, dat beantwoord
werd door den heer Joh. Heijnen, voor
zitter van het Gewestelijk Bestuur van het
Gymn. Verbond. Na onder de vroolijke tonen
der muziek den tocht door de stad voort
gezet te hebben, kwam men ongeveer 1 I
uur op het terrein weer aan, waarna
de wedstrijd voor goed werd voort
gezet. Het was een kranig gezicht,
toen alle turners gezamenlijk onder leiding
van den directeur der Vlaardingsche ver-
eeniging »Leonidas," den heer F. M. G
Harting, eenige proeven in vrije- en orde
oefeningen op de plaats gaven. Maar vooral
kwam de geoefendheid en kracht uit, toen
elke vereeniging aan de verschillende werk
tuigen of met hoog en ver springen elkander
de loef trachtten at te steken. Tegen 6 uur
was de wedstrijd afgeloopen. Omstreeks
8£ uur werden in de zaal Harmonie onder
vele toespraken de behaalde prijzen, n. 1.
medailles en diploma's uitgereikt. Voor de
vrije oefeningen was (de uitslag als volgt:
le prijs ^Voorwaarts" van 's Gravenhage,
2e prijs ïOlympia" eveneens van 's Graven
hage, 3e prijs »Leonidas" van Vlaardingen,
4e prijs »Rottterdamsche Gymnastiek- en
Schermvereeniging. Voor den wedstrijd aan
de werktuigen en in 't springen le prijs
>Voorwaarts" van 's Gravenhage, 2e prijs
»Rotterdamsche Gymnastiek en Scherm
vereeniging," 3e prijs »Oiympia" 's Graven
hage en 4e prijs »Algem. Turnvereeniging
Rotterdam." Da eereprijs met den beeldenaar
van H. M. de Koningin viel ten deel aan
^Voorwaarts" van 's Gravenhage, zoodat deze
vereeniging met drie medailles haar vaandel
kon verrijken. Nog werden er 20 persoon
lijken prijzen uitgereikt, waarvan een, een
diploma, ter hand gesteld werd aan den
heer G. v. d. Most, voorzitter van de Gym
nastiek en Scherm-vereeniging »01ympia"
te Schiedam.
Gedurende het concert in den tuin der
zaal Harmonie, of op het feestterrein, waar
door den heer Okhuizen lichtbeelden ver
toond werden, bleven velen nog lang ge
noeglijk bijeen, terwijl het feest besloten
werd met een prachtig vuurwerk, dat uit
nemend geslaagd is.
Den geheelen dag heerschte er een op
gewekte geest in de stad en nog lang zal
het aandenken aan dit feest bewaard blijven.
Wielerwedstrijden te Tilburg.
Op de banen te Tilburg reden gisteren
de Belgische rijders Miggerode en Justa
tegen de Nederlandsche rijders Verbrugge
en Brouwers in 3 series.
De uitslag was, dat Verbrugge 6 punten
behaalde, Miggerode 7, en Justa 8.
In een professionalnummer van 2 KM. be
haalde de 1 prijs Impens in 4 min. 22 sec. f50.
2e Prijs Hofman in 4 min. 42V( sec. f30.
3e. Prijs V. d.Knoop in 4min. 42Vf sec.f20.
In een professionalnummer 1 K. M. met
handicap.
le prijs Impens 1 min. 27*/( sec. (zonder
voorgift) f 40.
2e prijs Hofman 1 min. 28 sec. (45 M. voor
gift) f25.
3e prijs v. d. Knoop 1 min. 28 sec. (25 M.
voorgift) f 15.
Voorts werd gereden een amateurnummer
van 25 K.M. (met gangmaking).
le prijs H. Engbersen (Breda) in 40 m. 5S/, s.
2e Th. Offerman (Schied.)41 7*/,
3e A. Koopman (Dordr.) 42 j 58s/t»
le prijs groote zilv. lauwerkr. t. waarde v. f 75
2e kunstvoorwerp f 40
3e »f30
De Gymnastiek- en Scherm-Vereeniging
ïPalaestra" alhier, heeft in den wedstrijd,
voor vrije- en ordeoeteningen, te Roermond
den 4n prijs, zilveren medailje, behaald.
De Kanfare-Vereeniging «Excelsior",
directeur de heer Abr. Jordaans, alhier,
behaalde in het concours festival te Brielle
den ^derden prijs zilveren kruis.
te Schiedam.
VerkochtZaterdag 5 Juni,
door notaris H. W. M. Roelants,
Een Woonhuis en Erve aan het Spinhuis-
pad, in veiling fliOO, Verkocht voor f 1300.
BEURS TE SCHIEDAM, 8 Juni 1897.
Spiritus: ll1/*—12l/g-
7 Juni 8 Junj
Spoeling f 0.40. i 0.20.
Moutwijn: Makelaars Not. f7y^
Brandersbond - 6s/s—Vi-
Stinking vast.
Berlijn, i
(Slotk.)]
Parijs.
Hamb.
S Jaii S Jiai
114.50115.—
115.75116.25
39.20 39.20
42 40
45 60
46.^0
44.25
14 25
19.
19.371
43.10
45.30
46 20
14.25
14.25
19.25
19.50
I Rogge, Juli
Sept.
I Spiritus in loco
per Juni
Meel 12 Merk. 1. md.
12 Juli.
Rogge, loop. md.
Juli/Aug.
f Spirit, p. Juni/Juli
Aug./Sept.
Amsterdam.
5 Juni. Geen noteering.
8 Juni. Rogge op lev. vastper Juli f 95
96per Oct. 196, 97.
Rijnhcogte Keulen ('s morg. 41 uur)
5 Juni 2.92 M. 8 Juni 2.85 M.
Per Telegraaf.
Londen kort f 42.061 Disc. 2 pCt.
Parijs -48.071 2
Antwerp. - 47.921 3
Op de veemarkt waren heden aangevoerd
46 paarden veulen, - ezel, pl. m. 660 vette
runderen, 624 magere dito, 339 vette
kal. eren, 171 nucntere kalveren, 213
schapenot lammeren, 621 varkens,117 biggen
1 bok.
Koeien puike qual. c., le qual. 30 c.
2e qual. 26., 3e qual. 20 c.ossen puike --
c., le qual. 30 c., 2e qual. 27 c., 3e qual.
22 c.; stieren le qual. 23 c., 2e qual. 15
3e qual. c.kalveren le qual. 40 c.,
2e qual. 36 c., 3e qual. 26 c.schapen
le qual. 271 c-> 2e qual. 221 c- varkens le
qual. 181 c-i 2e qual. 1?1 c., 3e qual. 16 c.
Lichte varkens voor export 18 a 19 c. Alles
per 1 kilo.
Lammeren 35 c.
Melkkoeien f95 a 170, kalfkoeien f130
a f190, stieren f50 a 150, graskalveren
fa I-, pinken f30 a 50, vaarzen f55
a 80alles mager vee biggen f9 a f 16,
paarden f 40 a 130.
Fokkalveren f10 a 23, slachtkalveren f6
a 10.
Handel in runderen en kalveren vlugin
varkens traag.
Op de botermarkt werden aangevoerd
157 8 en 115,16 ton en 680 stukken a 1 kilo.
Pijjs le qual. 40 c. 2e qual. 36 c., 3e qual.
34 c., per 1 kilo 55 A 60 c
Aardappelen. Spuische jammen f3.25 a
Zeeuwsche blauwe t a Gel-
dersche blauwe f.— a dito kralen
f a Flakkeesche jammen f 3.
a 3.25 Overmaassche dito f 3.a f 3.50
poters f a 1.50, champions 1a
Tamelijke aanvoer weinig vraag.
Zeeuwsche eieren f 2.70 a 2.80 Over-
maasche dito f 2.80 a f3.—de 100 stuks.
8 Juni.
88Vie
85s/g
23
104
22>/4
Per Telefoon.
2Vj pCt. Nederland
Zilver Metalliek
3 pCt. Portugal
Rusland 1884
Turkije
Venezuela
Aand. Nederl. Handelmij
Warschau—Weenen
Atchison Alg. Hyp
Adjustment
Shares
Chicago Erie Oblig
Denver Rio Shares
Missouri le Hyp
2e
Shares
Oostenr. loten 1860
Madridsche loteD
Turksche
Prolongatie
82
48V*
121/.
107V,
i°Vi«
82
57*/*
12
26V*
2i/*
Geboren: 4 Juni. Suzanna Gezina,
dochter van G. Engels en M. Petracus, Hoofd
straat.
Overleden: 5 Juni. Leendert van
Eijk, oud 3 jaar, Groenelaan. Marius
Johannes van der Kraan, oud 2 jaar en 7
maanden. OostsingelAdriana Kerkhoven,
oud 84 jaar, wed. van J. R. Zeilstra, Hoofd
straat. 6. Jacoba Bijloo, oud 78 jaar
en 1 maand, wed. van G. van Spijk,
Oosterstraat. 7. Johanna Frederika Wil-
helmina Bijlsmit, oud 60 jaar, echtgen. van
V. Sieben, Hoogstraat. Hendrikus Wil
helmus Schapers, oud 34 jaar en 8 maanden,
Raam.
