Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
22ste Jaarg.
Dinsdag 14 Februari 1899.
No. 6321.
bureau "S&ofersfraaf 50.
Caspar Jasepl Martians Mme,
Kennisgeving.
Kennisgeving.
PRIJS TAK DIT BLAD:
Voor Schiedam per 3 maandenf 1.50
Franco per post door geheel Nederland - 2.
Afzonderlijke Nummers 0.05
PRIJS DER ADYERTENTIËN:
Van 1—6 regelsƒ0.60
Elke gewone regel meer -0.10
Voor herhaalde plaatsing worden billijke overeenkomsten
aangegaan.
OFFICIEELE BERICHTEN.
en Wethouders van
Burgemeester
^hiedam,
oen te weten, dat door den' Raad dier
ari -lacui ln zBne vergadering van 31 Janu-
ordenir, 'S vast8esteld de volgende ver-
J8
VERORDENING tot wijziging der
verordening ter handhaving
van de openbare orde en
vedigheid en op de straat-
politie te Schiedam.
EENIG ARTIKEL.
gZegdauide^dé"' 18 eD 19 W°rdt ee" nieuw artikel
de2e verordening aan de Gede-
e'de Staten van Zuid-Holland volgens
J10 bericht van den lp Februari 1899,
ftinH 6 afd0 S. No. 56 in afschrift
degedeeld.
het *i 'u ^'ervan afkondiging geschied, waar
fihoort, den 13den Februari 1899.
Ur9emeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
VERNÈDE.
Scnï!RöEMEESTER EN Wethouders van
^'«iedam,
lgQrj e ln z|jne vergadering van 31 Januari
vastgestel de volgende verordening
VERORDENING tot wijziging der
verordening op de keuring van
vleesch te Schiedam
De eenig artikel.
ir^i'i* °P heuring van vleesch te Schie-
ij tig ajg den 22sten Juni 189?, wordt ge-
Zijnde deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland volgens hun
bericht van den Februari 1899, B uo. 91
(2e aid.) G.S. No. 56 in aftchrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 13den Februari 1899.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
VERNÈDE.
BISSCHOP VAN HAARLEM,
HUISPRELAAT VAN Z. H. LEO XIII, ASSISTENT-
Want, Beminde Geloovigen, de Apostel
spreekt hier niet van vijanden van Chris
tus, maar van vijanden van het kruis van
Christus die wel den naam van Christenen
willen dragen, maar een afschuw hadden
van alles, wat op boetedoening, wat op
navolging van hun gekruisigden Meester
geleek. Zulks blijkt duidelijk uit de onmid-
delijk volgende beschrijving van de levens
wijze dier personen wier einde verderf,
wier God hun buik, wier eer in hunne
schande is, en die in het aardsche hun
genot en geluk zoeken." Dat wil zeggen:
die menschen leven alleen voor de aarde,
1) Philipp. ra, 17. 2) Galat. II, 19.
trachten alleen hun lichaam en hunne zinne-
lijkheid te bevredigen, zoeken slechts hun
genot in eten en drinken, en beschouwen
dat als hun hoogste goed.
Hiertegen waarschuwt de Apostel de
Christenen van Philippi. Toen hij persoonlijk
bij hen was, had hij hen meermalen
vermaand, die ongelukkigen niet na te
volgen, geen vijanden van het kruis
van Christus te zijn, en nu hij van hen
verwijderd is en hun slechts schrijven kan,
herhaalt hij diezelfde vermaning. Hij doet
dit met kracht en aandrang, en zóó diep
bewogen, dat hij, de groote Apostel, de
1 eeraar der volkeren, die met mannenmoed
Christus predikte en alle gevaren trot
seerde, welke hem bij die prediking dreig
den, thans bij het nederschrijven dier ver
maning tranen storttetik zeg u nogmaals
v/eenende, dat zij vijanden van het kruis
Van Christus zijn." En waarom is hij
daarover zoo diep bewogen? Omdat het
einde dier menschen het verderf is, omdat
hij vreest, dat zijne beminde kinderen te
Philippi zich door hun voorbeeld zullen laten
verleiden en met hen ten verderve zullen
gaan.
Indien de H. Paulus thans nog leefde en
in ons midden was, ik vraag het u,
B.G. zou hij dan niet dezelfde reden,
hebben, om tranen te storten 1 Wanneer
gij uwe oogen laat rondgaan over de wereld,
dan ziet gij overal een matelooze zucht naar
vermaak en zingenot. Alles wordt aange
wend, om de lichamelijke lusten te bevre
digen en de eischen der zinnelijkheid te
voldoen. Men werkt en arbeidt, om tot
zekeren welstand te geraken, waarin men
zich een weelderig leven kan veroorloven.
Niet zelden worden groote vermogens ver
spild aan uitspanningen en feestpartijen, die
den stofïehjken ondergang van het huisgezin
ten gevolge hebben. Dat daarbij weinig of
niet wordt gedacht aar, den plicht der
Christelijke naastenliefde, behoeft niet ge
zegd te wordenerger is het, dat somtijds
de strikte rechtvaardigheid geschonden
wordt, dat men, om volop te genieten,
boven zijne krachten gaat, en schulden
maakt, welke men vooruit weet, niet te
kunnen betalen.
Dergelijke voorbeelden worden u gegeven,
B.G., door degenen, die wij met den Apostel
nvijanden van het kruis van Christus"
noemen, wier God »hun buik is en die
alleen het aardsche najagen". Zouden deze
voorbeelden u niet tot navolging opwekken,
of althans groeten invloed op u uitoefenen
Hoevelen toch zijn er onder ons, die met
zekeren weerzin den heiligen vastentijd en
de dagen van boetedoening tegemoet zien
Gedrongen door de zinnelijkheid der men
schen, heeft de H. Kerk hare voorschriften
over vasten en onthouding voor eer: zeer
groot gedeelte moeten verzachten. En toch
zijn er nog Katholieken, die zouden wen-
schen, dat zij geheel en al werden opge
heven die allerlei voorwendsels zoeken,
om zich van het onderhouden dier wetten
te ontslaandie, als zjj zulke voorwend
sels niet kunnen vinden, en derhalve zich
door die wetten gehouden zien, op alle
mogelijke wijzen trachten tegelijkertijd én
aan de wet, èn aan hunne zinnelijke natuur
te gehoorzamen; in één woord, die geen
vrienden, maar veleer vijanden van het
kruis van Christus zijn.
Daarom vermanen Wij u, B.G,, om u
gedurende den H. Vastentijd dikwerf uwen
gekruisigden Meester voor oogen te stellen
en te denken aan Zijne liefde, die Hem
voor onze zonden heeft doen boeten aan
het kruisdan zult gij gaarne uwe zinne
lijkheid kruisigen, uit liefde tot Hem boete
doen voor uwe eigene zonden en niet alleen
uitwendig aan de wetten der Kerk over
vaste en onthouding nauwkeurig gehoorza
men maar ook inwendig, dat wil zeggen in
den waren geest van boetvaardigheid en
versterving, als vrienden van het kruis van
Christus.
Volgens gewoonte wekken Wij u tevens
op, om van de dagen der Vaste ook dagen
van gebed te maken. Bidt veel voor de
H. Kerk en haarzigtbaar Opperhoofd voor
het geluk van ons Vaderland, van Hare
Majesteit, onze beminde Koningin en hare
Koninklijke Moeder, en voor al uwe geeste
lijke en wereldlijke overheden.
Overeenkomstig de Ons daartoe door den
Apostolischen Stoel verleende volmacht
geven Wij U dit jaar de gewone Dispen-
satiën in de Kerkelijke Wetten van Ont
houding onder de gewone voorwaarden
welke Dispensatiën en voorwaarden door de
WelEerwaarde Pastoors en Rectoren zullen
worden afgekondigd.
Krachtens Apostolische volmacht verleenen
Wij aan de geloovigen van Ons Bisdom,
weder voor dit jaar, d. i. tot aan de 40-
Daagsche Vaste van het volgend jaar, dis
pensatie in de Onthoudingswet op alle
Zaterdagen, uitgenomen die Zaterdagen,
welke geboden Vastendagen zijn.
Echter vermanen Wij U om door aal
moezen en andere goede werken aan te
vullen wat door het gebruik maken van
deze Dispensatie aan uwe boetedoening
ontbreekt.
En zal dit Ons herderlijk schrijven op
den Zondag van Quinquagesima in alle tot
Ons Bisdom behoorende kerken, alsmede in
de Kapellen waarover een Rector is aan
gesteld, op de gebruikelijke wijze worden
voorgelezen.
Gegeven te Haarlem, den 2den Februari
1899.
f CASPAR,
Op last van Z. D. Hoogwaardigheid,
C. J. JUFFERMANS,
Secretaris.
ALGEMEEN OVERZICHT.
13 Februari '99.
De staatssecretaris van buitenlandsche
zaken van Bnlow legde Zaterdag in den
Duitschen Rijksdag, in antwoord op de
interpellatie van graaf Kanitz over den stand
NIEUWE SCHIEOAMSGHE COURANT
Orde en veiUrhl^s kaodhaving van de openbare
Vastgesteld f C' sn" 8traatpolitie te Schiedam,
zigd ah volgte" 30sten Augustus 1892, wordt gewij-
„Art. 18bts.
„Het is verboden
,»lo. de straat te schrobben, te spoelen of op eeniger-
„lei wijze met gebruikmaking van water te
reinigen."
„Burgemeester en Wethouders kunnen, in verband
„met de vervuiling der straat tengevolge van het
„pompen van spoeling, het vervoeren van mest
n»f andere oorzaken, van dit verbod dispensatie
i.verlceneu onder de voorwaarden door hen te
„bepalen."
water op de straat te werpen, uit te storten of
„te laten vloeien, tenzij met schriftelijke ver-
5,gunning van Burgemeester en Wethouders en
„overeenkomstig de voorwaarden door hen daarbij
„bepaald."
„Dit laatste verbod geldt niet ten opzichte van het
„reinigen van stoepen, gevels, glasramen, jalou-
„zién of blinden, mits dit geschiedt des morgens
"Jusscheo 8 en 11 uur en met inachtneming van
Uit' bepaalde art- dezer verordening."
bui,] art" te doen vervallen de woorden naar
j j n °P tien openbaren weg of'.
voorlaatste alinea van art. 31 wordt gelezen
„die van de artt. 18 bis en 26 met eeue geldboete
A,f'n tea hoogste vijf en twintig gulden."
dan, j 3 vastgesteld door den Gemeenteraad van Scbie-
den 31 sten Januari 1899.
De Burgemeester,
VERnTEEG.
De Secretaris,
7„ VERNÈDE.
no q «den
^eent16 wet.®n' dat door den raad d'er 8e"
Art. 3 wordt gelezen:
*)vee te ®eval van noodslachting is het verboden
"^Urnieest0 ltCD ^°en 8^ac^teni dat niet aan den
^•Uchtin> T miet *ermelding van eu plaats der
^oet rjf er *®uying is aangegeven, welke aangifte
kenr;C 1 ,.en *n vanwege de gemeente voor
Jgsdienst bestemde lokaal, dat te dien einde
„dagelijks, met uitzondering van zon- en feestdagen, is
„geopend tusschen 9 en 10 uur des voormiddags en
„tu88chen 3 en 4 uur des namiddags,
„Van noodslachting moet gelijke aangifte geschieden
,,op het na de slachting eerstvolgende tijdstip van aan
,,gifte in dit artikel bedoeld",
Art. 4 wordt gelezen:
„Het is verboden binnen zes uren na de slachting
„of ingeval noodslachting heeft plaats gehad binnen
„zes uren «a de aangifte daarvan bedoeld in de tweede
alinea van art. 3 geslacht vee af te hakken, of
„daarvan eenig deel zoodanig te verwijderen, dat by
„de keuring twijfel zou kunnen ontstaan tot welk stuk
„vee elk deel benoort".
„Dit verbodt geldt niet, wanneer de keuring reeds
„op een vroeger tijdstip heeft plaats gehad".
Puiit 2o van Art. 9 te lezen:
„Vleesch verpakt en verkocht in hermetisch ge
sloten blikken of flesschen."
Aldus vastgesteld in de openbare vergadering van den
gemeenteraad van Schiedam, den Sisten Januari 1899.
Dc Burgemeester
VERSTEEG,
De Secretaris
VERNÈDE.
DOOR DE GENADE GODS EN DE GUNST VAN
DEN APOSTOLISCIIEN STOEL
BISSCHOP BIJ DEN PAUSELIJKEN TROON,
aan de Geestelijkheid en de Geloovigen
van ons Bisdom
Zaligheid in den Heer.
De H. Apostel Paulus schrijft aan de
geloovigen van Philippitweest mijne na
volgers en let op hen, die zóó wandelen,
gelijk gij ons tot voorbeeld hebtl) Deze
vermaning gaf hjj hun, omdat er in hun
midden velen waren, die hun een geheel
tegenovergesteld voorbeeld gaven. Want,"
aldus gaat hij voortvelen wandelen, van
wie ik u dikwerf zeide en het nu nog
maals weenende zeg, dat zij vijanden zijn
van het jkruis van Christus." Voorzeker,
dat was vlakweg in strijd met het leven
van den Apostel, die van zichzelven getui
gen konik ben met Christus aan het
kruis gehecht3), en die verklaardetik
kastijd mijn lichaam en breng het onder
bedwang."
BISSCHOP VAN HAARLEM
