Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
I
23ste Jaarg.
Zaterdag 20 Januari 1900.
bureau !$oier&tvaat 50.
Bru bw sctósMs Ui Ie Beurs.
De Drieberkenhof.
l\o. 6601.
PB IJ 8 TAK DIT BLAD:
Voor Schiedam per 3 maanden f 1.50
Franco per posi door geheel Nederland - 2.—
Afzonderlijke Nummers - 0.05
PKIJSDEB ADYEBTKNTIg|K:
Van 16 regeis fQ.60
Elke gewone regel meer l-0.10
Voor herhaalde plaatsing worden billijke overeenkomsten
aangegaan.
OFFICIEELE BERICHTEN.
Burgemeester en Wethouders brengen
openbare kennis dat bovengenoemde
br«g, aanvangende met heden, gedurende
•en of twee dagen voor het verkeer
besloten is.
Schiedam, den 19den Januari 1900.
burgemeester en Wethouders van Schiedam,
VERSTEEG.
De Secretaris,
VERNÈDE.
ALUEMEEJi OVERZICHT.
19 Januari 1900.
De oorlog in Zuid-Afrika.
De strijd aan de Toegela.
De nevel die het »Toegela-mysterie"
•beringt begint een weinig op te trekken,
hoewel ons het volle licht nog lang niet
*ordt te zien gegeven. Twee Londensche
bl»den Times en Daily Telegraph hebben
heiden uit Spearmans farm, een plaatsje ge-
'®gen ten noorden van de kleine Toegela
het eerste bericht ontvangen over het
Welslagen van Buller's en Warren's om-
tr6kkende beweging, een bericht door
Beuter's eigen oorlogscorrespondent later
bevestigd. Generaal Warren zou bij Wagen-
drift of bij Trichardtsdrift, vijf mijlen verder
•troomopwaarts, hierover loopen de lezingen
hiteen onder een hevig vuur van het
Boerengeschut met zijn geheele legermacht
de Toegela zijn overgetrokken, terwijl de
Bifle-brigade twee mijlen boven de rivier
ln de richting van Spioenkop een zeer be
ledigende stelling moet hebben ingenomen,
Boller begon den lOn zijn tocht uit Spear
man's farm in westelijke richting, en slaagde,
•rm, door een snelle beweging der cavalerie
von Jord Dundonald en der infanterie de
Westelijk van Potgietersdritt gelegen heu-
volen, 15 mijlen ten Westen van Colenso
tot groote verrassing der Boeren te be-
Feuilleton.
Naar het Duitsch.
32)
De Tyroler was bleek geworden, bleek
toorn.
Nauwelijks had de eene broeder onder
!®'ach van zijn vrienden geëindigd, of de
r dere sprong op en begon te zingen, een
•d® vroeger eigengefabriceerd sarrend
ee waar'n Sepp werd voorgesteld als
o bedelaar, die van honger zijn land had
°®.ten verlaten.
ei 9 wees zelfs met den vinger naar den
*jroler
^d'sehland, da haben sie bittere Noth,
UnH SennachSchwabenund bettelnihrBrod,
iJnri !Jnsere Madel, die tangen sie ein,
der dort rausz auchsoein Walschlander
[sein
Ga Tyroler en het meisje stonden doods»
zetten. Den 16n trok lord Lyttelton's bri
gade de rivier over om den 17n de beschieting
van de Boeren-stellingen, ten noorden van
de Toegela te beginnen.
Wat ons in deze berichten eenigszins
zonderling voorkomt, is vooreerst het feit
dat zij het eerst worden openbaar gemaakt
door twee dagbladen, terwijl het officieel
berient der Regeering achterwege blijft,
Zoo ooit dan zou er thans voor lord Wol-
seley alle reden zijn het groote leit van
den overtocht der Toegela met allen spoed
bekend te maken, daar immers de bevel
hebbers zich wel zullen gehaast hebben bet
groote feit naar Londen te seinen. Dan
men weet uit een telegram van Bulier
dat de Boeren ten noorden van Springfield
een zeer sterk lager en vrij krachtige
verschansingen hadden. Wat is daar ge
schied? Ziedaar een vraag die zeker wel
spoedig zal worden opgehelderd, maar
waarop een antwoord dan ook dringend
noodig is, wil men een succes voor de
Britsche wapenen kunnen noteeren.
Een nader bericht uit Mount Alice bij
Potgietersdrift in dato 15 dezer, meldt
omtrent de jongste wapenfeiten nog de
volgende bijzonderheden
De voorwaartsche beweging tot ontzet
van Ladysmith begon Woensdag (d. i. dus
Woensdag der vorige week) van Frere en
Chieveley uit. Op een paar mijlen afstand
van Frere in de richting van Springfield
kwamen de troepen schietschijvende voorbij,
opgesteld door de Boeren en voorstellende
een krijgsmacht die in gevechtslinie optrok
hierop waren de Boeren aan het oefenen
geweest van de nabijliggende heuvels.
Nadat verspieders bericht hadden, dat
Springfield onbezet was, werd die piaats
door de Engelschen bezet. Het transport
van de oprukkende macht strekte zich over
verscheidene mijlen uit en bevatte vermoe
delijk 5000 wagens. De troepen trokken
vervolgens op naar Mount Alice alle ver
dachte streken werden van te voren duchtig
bleek naast elkaar. De jongelingen begon
nen allengs op hen aan te dringen. Nu
schaarden de aanhangers van den Holenhof
zich om Citroenen-Sepp, in de eerste rij
Lenz, die gereed was voor den strijd.
Het opdringen werd van oogenblik tot
oogenblik heviger en dreigender.
Sepp zwaaide zijn cither hoog boven het
hoofd en riep
>Als ge dan volstrekt wilt, kom dan
maar opHier, wie zijnen schedel in de
verzekering heeft!
Nu ging het los I Kruiken vlogen, banken
kraakten, alles vloog in 't rondDe partij
van den Drieberkenhof was beduidend ster
ker dan de aangevallene, zoodat deze zich
langzaam moest terugtrekken, den heuvel
af, in de richting van het rijtuig waarin
Gutekunst reeds gevlucht was. Mevrouw
Von Bern stond handenwringend bij 't portier.
Citroenen-Sepp had zich in het eerst met
de rechter vuist verdedigd. Nu echter
Frits brieschend van woede piet een opge
heven lat op hem losstormde, zwaaide hij
de cither en liet ze kletterend neerkomen
op het hoofd van den aanvaller I
De cither was stuk geslagen, en bloedend
stortte Frits ter aarde
verkend. De vijand, die den vorigen dag te
Potgietersdrift was geweest, was klaarblij
kelijk verrast. Een deel van de koloniale
troepen zwom de rivier over onder vuur
en haalde een veerpont van de overzijde. De
vijand verplaatste haastig zijn kamp, ge
legen op de hoogte tegenover Mount Atlas
(Alice)? Buller vestigde zijn hoofdkwartier
in een hoeve, behoorende aan Martinus
Pretorius, die verdwenen was. Een geduchte
ontploffing werd verleden Vrijdag gehoord
sedert is ontdekt, dat de vijand een brug
in aanbouw zeven mijlen boven Potgieters-
drift heeft vernield. Buller heeft een bezield
beroep en dagorder aan zijn troepen uit
gevaardigd, beginnendeWij trekken op
tot ontzet van onze kameraden te Lady
smith van terugkeeren zal geen sprake
zijn. Hij maant daarin verder tot voorzich
tigheid in het aannemen van de witte vlag
als een betrouwbaar teeken van capitulatie.
De troepen zijn vol moed en geestdrift;
de gezondheidstoestand is uitstekend.
Minder optimistisch dan bovenstaand be
richt als altijd uit Engelsche bron zijn de
volgende berichten door den Parijschen
Temps gisteren uit Londen ontvangen.
Een telegram van heden uit Kaapstad
maakt melding van een nieuw gerucht, dat
Ladysmith ontzet zou zijn. Aan het
departement van oorlog wordt het niet
bevestigd.
In de best ingelichte kringen hecht men niet
meer zooveel waarde aan den overtocht van
de Toegela, wegens de traagheid waarmede
de omtrekkende beweging werd uitgevoerd.
Men heeft bemerkt, dat generaal Joubert
sinds acht dagen zijn gevechtsplan heeft
gewijzigd en dat het in die omstandigheden
weer een frontaanval en geen flankaanval
is, dien Buller zal moeten doen.
Volgens nader bericht is gisteren bjj
het departement van oorlog te Londen
het volgende telegram van generaal Buller
Spearman's kamp gedateerd van 18 dezer
ontvangen
De vreeselijke slag deed allen deinzen...
Dit oogenblik zich ten nutte makend,
drong mevrouw Von Bern den Tyroler, die
als wezenloos het tooneel aanstaarde, met
kracht in het rijtuig en sprong hem vlug
als een kind na.
De koetsier legde er fluks de zweep over,
en het rijtuig vloog daarheen.
»0 Sepp, vaarwel I" riep Eva met trillende
stem.
In dezen nacht zaten Eva, Brinkman en
de schout aan het bed van den gewonde
maar geen woord kwam over de lippen.
Alles was bij den Leeuweriksvleugel uit
elkander gestoven, en de bleeke maan
verlichtte een chaos van stukken en scher
ven, waaraan hier en daar een druppel bloed
kleelde.
VI.
Weer waren eenige weken daarheen ge
gaan, en Kerstmis naderde.
fteeds was de aarde met het doodskleed
der natuur bedekt, reeds waren boomen
en struiken als opnieuw witgebloesemd,
reeds wat het water bij den Drieberkenhot
net een dikke ijskorst bedekt.
Doch geen vlugge vloet gleed er over
Een batterij van de veldartillerie, een
houwitser-batterij en een brigade van
Lyttleton zijn over de Toegela getrokken
bij Potgietersdrift, nadat 's vijands stelling
door ons beschoten was. Vijf mijlen hooger
op stak Warren de rivier over door middel
van een pontonbrug van acht-en-vijftig
yards lang; hij hoopte, dat zijn troepen
beden-avond tot vijf mijlen van de rivier
af zouden zijn opgerukt. Rechts van zijn
front is de vijand druk bezig zich te ver
sterken.
Terwijl het ministerie van oorlog geen
verdere telegrammen van Buller openbaar
maakt, seint de correspondent van Laffan uit
Spearman's hoeve ten noorden van Springfield,
onder dagteekening van Woensdag-avond
Lord Dundonald rukte Donderdag eens
klaps vooruit met zijn rijdende artillerie,
nam de brug over de Kleine Toegela bij
Springfield in bezit, en bezette daarna Zwarts-
kop. Dundonald vond de Boeren geheel onvoor
bereidsommige waren bezig een bad te
nemen in de Toegela. Luitenant Carlyleen
vijf jruiters zwommen de rivier oYer bij
Potgietersdrift en haalden de veerpont
terug naar den zuidelijken oever. Volgens
dezen correspondent heeft Buller de brigade
van Hildyard te Colenso achtergelaten,
terwijl Lyttleton's brigade later den Zwarts-
kop bezette. Vier aagen gingen met deze
troepenbewegingen ten zuiden van de Toe
gela heen, zoodat Buller eerst Dinsdag
vooruitrukte Lyttleton trok Dinsdag avond
de Toegela over, en bezette kopjes op de
rechterflank der Engelschen, waar Warren
de stelling der Boeren aantastte, Toen het
telegram «fgezonden werd, was het laatste
gedeelte der Britsche troepen bezig i
rivier over te trekken, wat zeer moeili
ging, daar de rivier gezwollen was.
Het is niet na te gaan, in hoever La
fan's telegram de gebeurtenissen jui
weergeeft, opmerking verdient nochtans ai
de Times ze niet opneemt. Daarentegen
bevestigen telegrammen van verschillend
alleen de raven krasten op de kale boome
die hun kruinen in den sneeuwstorm ov<
het ijs bogen. De zangvolgels hadden mildt
oorden opgezocht.
Daar ginds binnen de muren van de
Drieberkenhof was eene ziel bereid, c
groote reis naar de eeuwigheid te aai
vaarden.
Arme Marie I
Met een zwakken draad hing zij nc
slechts aan het leven en ook die dreigde i
breken.
Niets bond ook de arme lijderes meer
aan deze droeve aarde, zelfs de hoop niet
meer, want die was op den vorenbeschroven
avond begraven geworden.
Citroenen-Sepp was verdwenen...
En al ware hij ook teruggekomen, de
deur vau den Drieberkenhof zou niet voor
hem open zijn gedaan.
Frits lag nog altijd te bed, ziek en zin
nend op wraak. Als de Tyroler zich op den
hof had gewaagd, zou de schout hem voor
goed geleerd hebben, verre te blijven van
zijn eigendommen eu niet om deu al te
zwaar neergekomen slag alleen 1
Wordt vervolgd,}
E COURANT