denkende aan de groote republiek der
Vereenigde Staten, die in de vorige eeuw
ook voor haar onafhankelijkheid vocht, en
zoo aan de onvergangelijke Gerechtigheid
den tijd geven om tusschenbeide te komen,
en zij zal u niet in den steek laten. Ik
eindig met de kreten die gij in geheel
Frankrijk zult hooren, overal waar gij
langs komt: Leve de President 1 Leven de
Boeren Leve de Zuid-Afrikaansche Repu-
bliek 1"
President Kruger, daarna het woord ne
mende, dankte met bewogen doch door
dringende stem, den voorzitter van het
Marseillaansche en van het centrale comité
in het Nederlandsch en dankend zeide hij ten
slotte, na verzekerd te hebben, dat hij
steeds een scheidsrechterlijke beslissing
had gevraagd.
De oorlog, dien men tegen ons voert in
de republieken, heeft de uiterste grenzen
van barbaatschheid bereikt. Ik heb in mijn
leven dikwijls strijd moeten voeren tegen
de wilde volksstammen van Afrika, maar de
barbaren, die wij nu te bestrijden hebben,
zijn heel wat erger. Zij ontzien zich niet
Kaffers tegen ons te wapenen. Zij verbran
den onze hoeven, die wij met; zooveel
moeite hebbsn opgebouwd, zij verjagen de
vrouwen en kinderen, wier mannen en
vaders gesneuveld of gevangen zijn, laten
ze zonder bescherming, zonder dak en vaak
zonder brood. Maar wat men ons ook moge
aandoen, nooit zullen wij het opgeven. Wij
zullen strijden tot het einde toe. Ons groot
en onwankelbaar vertrouwen is op den
Eeuwige, onzen God. Onze zaak is recht
vaardig, en al mocht de gerechtigheid der
menschen te kort schieten God, die de
Meester is der volkeren, en aan wien alléén
de toekomst behoort, zal ons niet verlaten.
Ik kan u verzekeren, dat de Transvaal en
de Oranje-Vrijstaat hun onafhankelijkheid
niet zullen verliezen, voordat de twee Boeren
volkeren met hun vrouwen en kinderen
uitgeroeid zullen zijn.
Het volk juicht de rede van president
Kruger toe, welke door de Groningschen
hoogleeraar van Hamel met luider stem
vertaald wordt. Prof. van Hamel wordt dik
wijls in de rede gevallen door de toejuichin
gen. Bravo's vol geestdrift begroeten de
laatste volzinnen der rede van den President
Mevrouw Eloff, die met haar man naast
haar grootvader staat, weende.
Bij het verlaten van de omheinde ruimte
outstaat een hevig gedrang, en Kruger
heeft groote moeite om zijn rijtuig te
bereiken. Als de menigte den President in
het oog krijgt, die zijn hoed in de hand
houdt en op zijn stok steunt, verdubbelen
de kreten Leve Kruger! en op zijn forsch
gelaat staan verrassing en dankbaarheid te
lezen.
De stoet zette zich in deze volgorde in
beweging
Eerst de Lyre maritime en de vereeni-
ging van oud-militairen. In het eerste
rijtuig president Kruger, met Tnourel en
Pauliat en dr. Leyds. In het tweede rijtuig
Fischer, Violle (secretaris wan het Marseil
laansche comité), Rambaud (ondervoorzitter
van het Parijsche comité), Pierson, consul
te Parijs, In het derde rijtuig Wessels,
Caron (gemeenteraadslid van Parijs), Bertin
(ondervoorzitter van het Marseillaansche
comité), Heymans. In het vierde rijtuig de
heer en mevrouw Eiofï en de heer Spanjaard.
De leden van de comité's volgen in andere
rjjtuigen.
Tal van ruikers en kransen werden den
President aangeboden. De banierdragers
der vereenigingen namen plaats naast het
rijtuig van den President; het Transvaal-
sche volkslied werd gespeeld. Het volk
juichte in de grootste opgewondenheid.
Gedurende den geheelen tocht door de stad
klonken onafgebroken de kretenLeve
Kruger! Leven de Boeren I Zoo trok de
stoet langs den boulevard des Dames, de
rue de la République, de quai de la
Fraternité, de Cannebière en de rue de
Noailles. Overal bedekt een ontzaglijke
menigte de straten en do trottoirs. De
rijtuigen konden er met moeite doorheen
komen. Hoewel de afstand slechts kort was.
duurde het een uur. Het was een prachtig
gezicht. De balkons en vensters zagen zwart
van de menschen, allerwegen zag men
vlaggen. De geesdrilt nam nog voortdurend
toe. Het verkeer was gestoord, de trams
werden overrompeld mannen en vrouwen
stonden op vensterbanken.
Het eenige geval van rustverstoring, bij
de komst van den president gebeurde met
eenige Engelschen, die hun hoed niet afna
men. De Franschen sloegen ze toen af.
Voor het Hotel du Louvre stonden die
zelfde Engelschen, die nu door de Franschen
uitgefloten weiden. Van het eerste balkon
af namen de Engelschen daarna eene uit
dagende houding aan. Zij wierpen geld op
straat om te kennen te geven, dat zij de
Franschen als bedelaars beschouwden. Het
volk werd boos en bedreigde het hotel, de
politie liet het sluiten en de eigenaar van
het hotel zette de Engelschen er uit. Het
hotel du Louvre is een der voornaamste
hotels, waar vele Engelschen logeeren.
De President reed, door de opgewonden
menigte omstuwd, naar zijn hotel en moest
zich daar op het balkon vertoonen. Hij
bedankte het volk voor de hartelijke ont
vangst en trok zich daarna in zijn kamers
terug met de gezanten en de heeren uit
Transvaal en Vrijstaat.
Terwijl het volk voor het hotel opeen
gepakt bleef staan, schreeuwende om den
president nogmaals op het balkon te hebben
en persoonlijk te groeten, begonnen om 2
ure de receptiën. De maire van Marseille,
dr. Flaissières, bracht een officieel bezoek
en alle voorname personen wenschten voor
gesteld te worden. Ook de prefect der
Bouches du Rhone legde een bezoek at bij
den president. Nadat de president gede
jeuneerd had, begon het voorbijtrekken der
deputatiën. Namens het comité bood dr.
Thourel een prachtige bronzen groep, die
welwillend door den president werd aan
vaard.
Ook Boyer, lid van den Marseillaanschen
gemeenteraad, Grebevaul, voorzitter van den
Parijschen gemeenteraad, de leden van het
Ned. Z. Afr. comité te Marseille en tal
van andere deputatiën werden ontvangen
door den president, die ten slotte uiterst
vervoerd was en den wensch uitte naar
zijn kamer te gaan.
Om half zes was de receptie afgeloopen.
Men had op het laatst der. president niet
meer de hand gegeven, omdat zijn hand en
arm hem pijn deden. Ook de kinderen van
Marseille brachten hem hulde in bloemen
en verzen.
Aan het banket, dat niet door Kruger
bijgewoond werd, zeide Dr. Leyds dat de
president moe was, rouw droeg en niet aan
feesten deelnam, anders had hij gaarne
eenige oogenbn'kken met de gasten doorge
bracht. Hij zou nooit het hartelijk ont
haal van de stad Marseille vergeten die ont
vangst overtrof alles wat de president had
kunnen verwachten van de stad die aar. Frank
rijk zijn prachtig volkslied gegeven heeft, het
lied van ieder volk dat men zijn onafhan
kelijkheid wil ontnemen. Konden de Boeren
in de bergen het gejuich van hier hooren
Ook uit hun naam dankte de president en
wenschte de stad alle voorspoed en geluk
aan zijn kinderen. Ware hij tegenwoordig,
hij zou zijn dank over heel Frankrijk uit
gestrekt hebben er. zijn glas hebben opge
nomen ter eere van den waardigen presi
dent Loubet. In naam van Kruger stelde
Leyds dien dronk in.
De voorzitter van den Parijschen gemeen
teraad dronk op de verbonden volken
Transvaal en Vrijstaat. Andere dronken
werden nog ingesteld. Fischer en ver
scheidene anderen voerden nog het woord.
Kruger heeft het volgende telegram ge
zonden aan president Loubet«Marseille,
22 November, 4 uur. Aan Z. Exc den heer
Loubet, president der Fransche Republiek
Nu ik op den gastvrijen grond van Frankrijk
aan land gestapt ben, is mijn eerste daad
het waardige hoofd der Fransche Republiek
te begroeten, en u mijn erkentelijkheid te
betuigen voor de bewijzen van belangstel
ling die uwe regeering en uw volk mij hebben
willen geven. Kruger."
De ziekte van den Tsaar.
Het bulletin over den toestand des Tsaren,
gisteren-ochtend om elf ure uitgegeven,
luidt
De Keizer heeft den dag van gisteren
tamelijk goed doorgebracht. Om twee uur
was de lichaamstemperatuur tot 37.°5 ge
daald, om tien uur 's avonds was ze echter
weer 38.°7, de pols deed toen 68 slagen,
's Nachts sliep de Keizer weinig. Van och
tend gevoelde hij zich wel, ook de alge-
meene toestand was goed. Om 9 uur was
de temperatuur 38.°4, de pols 72.
Gisteren-avond liep te Parijs het gerucht
dat de Tsaar dood was. Journal en Soir
spreken dat beslist tegen.
Koning Leopold.
Volgens de Patrie heeft koning Leopold
van België te Parijs een woning gekocht,
of tenminste de order gegeven, er een te
koopen. Het gerucht wordt daardoor weer
opnieuw verspreid, oat de koning van plan
zou zijn, spoedig afstand van de regeering
te doen.
Prins Victor Napoleon.
Een telegram uit Rome aan de Indepen-
dance beige meldt, dat er op dit oogenblik
onderhandelingen gevoerd worden over het
huwelijk van Victor Napoleon, die binnen
enkele dagen (indien het al niet gebeurd
is) de hand zou vragen van grootvorstin
Helena, een dochter van grootvorst Wladimir.
De Storm.
De storm, die eergisternacht over de
Middellandsche Zee woedde, is buitengewoon
hevig geweest.
Te Oran zijn een vuurtoren en tal van
andere hoogstaande inrichtingen verwoest.
Verscheidere schepen zonken en andere
beliepen groote schade. Ettelijke zeelieden
kwamen in de golven om.
^tads- en Gewestelijk Nieuw*.
Schiedam, 23 November 1900.
Nu de verordening op het gebruik der
terreinen der zgn. werf »de Nijverheid"
toch moet herzien worden, stellen B. en W.
voor daarin eenige wijzigingen te brengen,
waardoor de bezwaren worden weggenomen,
zoodat de handel niet voor den omslag
behoeft af te schrikken van die terreinen
gebruik te maken.
Uit het praeadvies blijkt, dat het bestuur
der vereeniging «Schiedam Vooruit" die
bezwaren in een adres aan het Dag. Best,
had neergelegd.
Door B. en W. wordt aan den raad
voorgesteld het gymnastieklokaal aan den
Buitenhavenweg te verhuren aan de gym-
nastiek- en schermvereeniging «Olympia"
voor den tijd van ten hoogste 5 jaar tegen
een vergoeding van f25 per jaar.
Tot heden betaalde die vereeniging daar
voor f50.
In de vergadering van den gemeenteraad
op 4 Sept. 11. was ingekomen een adres
van de firma H. Jansen Co. inhoudende
klachten over de uitvoering van bestek no.
62, het maken van een bazalt- en kaaimuur
aan de Nieuwe Haven en verzoek om ver
goeding van geleden schade.
Met een uitvoerige motiveering adviseeren
B. en W. thans.
lo. wat het in dat adres sub. lo en 2o
verzochte betreft te verklaren, dat steeds
in den door adressanten verlangden geest
gehandeld wordt;
2o. dat voor het vergoeden van eventueel
geleden schade voor de gemeente geen
enkele grond bestaat.
Het pleintje naast het Ludwina-Gesticht,
vroeger als plantsoentje aangelegd, zal in
het voorjaar weder tot plantsoen word®
gevormd.
Met de voorbereidende werkzaainh®
is reeds begonnen, voor zoover dit be{^
de ligging van het trottoir aldaar, dat
belangrijk stuk smaller wordt.
]1«"
Te dezer stede doen zicb thans 12 g«va
van roodvonk voor. ,5
Aanvanlijkelijk heerschte die ziekte sle®
onder kinderen, in de laatste dagen wor
ook volwassenen aangetast.
Heden-morgen is door de politie a"1'^
in een logement aangehouden een r°r'
zwervend koopman, die nog in het
meen Politieblad gesignaleerd stond v0"rj
boete subsidiair 3 dagen hechtenis.
hij de boete had betaald, kon hij 1
reis vervolgen.
Heden is alhier door de politie a»r
houden een Franschman en naar RotteB
getransporteerd om vandaar uit over
d«
grenzen gezet te worden, omreden hij 6 f
geld genoeg bij zich had, zich naar zijn l»n
begeven.
Gisteren-namiddag is te Rotterdam de sto"®1
boot Nieuwe Waterweg van de br'
J. A. v. de Schuijt en Co. in
Koningshaven nabij de mond der N»sS
haven in aanvaring gekomen met
stoomboot Moltke der stoom bootree®
Köln-Dusseidorf.
De stoomboot N. Waterweg zonk *"J
onmiddellijk en de bemanning werd 1
nauwernond gered door de opvarenden
Moltke. Laatstgenoemde boot heeft scb®
bekomen aan den boeg boven den water J
De Nieuwe Waterweg was op weg j
Dordrecht, terwijl de Moltke naar Feye"®0'
stevende.
De Nieuwe
dienst tusschen Rotterdam en
Holland.
e|d
Waterweg deed ger«e
Hoek-**
Ook te Maassluis hééft zich een c°
missie gevormd met het doel gelden ,D
zamelen voor het nationaal huldeblijk
te bieden aan H. M. de Koningin ter
legenheid van H. Dz. huwelijk met l"
hertog Hendrik van Mecklenburg-Schw®^
BINNENLAND.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Donderdag 22 NovernW'
Besloten a.s. Dinsdag in de afdeel'"^
te onderzoeken o.a. de wetsontwerp,
betreffende de paardenfokkerij, de tu
culose, de Cura^aosche begrooting' J-
stoomtram Tieluulemborg en de N®
Brabantsche stoomtramlijuer..
De behandeling der
Indische begrooting
is voortgezet. je0
Tegenover de beschouwingen van
heer Van Kol deed de heer Ver he)
komen, dat Indië naar humanitaire 'e° ji
selen wordt bestuurd in een koers,
in het belang der ontwikkeling en we' jö
van het Indisch Rijk, zoodat, ook
decentralicatieën, de financiën, irr'f?.et'
werken, regeling der defensie, en de Cbr'
gemeenten, de Minister op den vveg
hervorming is.
Ook hij drong aan op afschaffl0» ^0
heerendiensten en spoediger uitvoerjnfj^
vele openbare werkenterwijl bij
ontwikkeling wenscht voor inlander» jjs,
uitbreiding van het middelbaar °ncv
het vak- en het zeevaartkundig 00 u|('
Spreker verdedigt verder de oof'.0j,;
gaven en tevens onze houding op AU®
pacificatie neemt gestadig toe.
Ten slotte dringt spr. aan op i®
van den staat van oorlog en het be
Ned.-Indië. u
De heer Van Karnebeek tr® et<®
financieele beschouwingenwij .^Lljj^,
omzichtig- zijn en ons niet door tpl
ruime middelen laten verleiden tot b® y«0'
van niet zeer noodzakelijke ul^eci*
Spreker wenscht daarbjj een s"
suikerbelasting. itt
De heer K u y p e r wil verminder' ^#0
brief- en drukporten voor Indië
dat een directe telegrafische veCe(S<>Ke
met Indië verkregen worde langs
lende lijnen. Voorts juicht hij tof e0 i°°ti
Minister gedaan heeft en wil sf
de inlandsche Christenen, waar
gbtiHiiopwivcciu vui «auuaai uit v
