Ingezonden.
Rede van den weleerw. heer Raëskin.
Gemeenteraad.
De raad dezer gemeente is tegen heden
(Maandag) middag 2 ure in openbare ver
gadering bijeengeroepen naar aanleiding
van een spoedeischend geval, bedoeld bij art.
42 der Gemeentwet.
De alsdan te behandelenonderwerpen zijn
1. Verdaging der vaststelling van de
notulen der vorige vergadering.
2. Stemming over het voorstel van den
heer Honnerlage Grete over den post volg
nummer 54 der gemeente begrooting 19U2.
3. Voortzetting der behandeling van de
gemeente-begrooting voor 1902.
De Raad dezer gemeente heeft in zijne
vergadering op heden als gevolg van den
begrootingsarbeid het bedrag der Inkomsten
belasting op 180.000 bepaald, zoodat het
percentage circa 5 zal zijn.
Op eigenaardige wijze is in onze stad
bekend geworden, dat in België een erfprins
is geboren.
Heden ochtend loste het Belgische oplei
dingsschip Ville 'dAnvers, dat hier aan de
Maaskade ligt gemeerd, 11 kanonschoten
ten teeken dat prins Albert van België, ne et
des Konings en vermoedelijk troonopvolger,
met de geboorte van een zoon was verblijd.
Onmiddelijk daarna werden vlaggen aan
de ra's geüeschen en zag men weldra het
vaartuig keurig gepavoiseerd.
Daarop werd omstreeks 11 ure dekparad e
gehouden, waarbij de commandant zijn
onderhoorigen toesprak en hen officieel met
de blijde geöeurtenis in kennis stelde.
Morgen zal de Ville 'dAnvers, die hier
bij voorkeur gaarne schijnt te vertoeven,
weder vertrekken.
Zaterdag-avond werd naar het politie
bureau gebracht G. v. L. uit Hiüigersberg,
d:e onder den invloed van sterken drank
aan den Rotterdamschen dijk gedeeltelijk
op de tramrails iag.
Waarschijnlijk is de man uit een der
vorige trams gevallen, doch er heelhuids
afgekomen.
Vermoedelijk met het doel om eenden
te bemachtigen bevond zich Zaterdag nacht
een man in een weiland achter da
Groenenlaan.
Bij het zien der politie ging de man aan
den haal en wist te ontkomen.
Ten nadeeie van A. v. Leeuwen wonend e
aan de Oranjebuurt is Zaterdag-nacht uit
een hok voor zijne woning een haaskleurig
konijn ontvreemd.
Gisteren-avond ontstond er in een café
op het Wilhelminaplein een gevecht tusschen
eenige Rotterdammers, die voor pleizier uit
waren
De hulp der politie werd door den kastelein
ingeroepen.
Geachte Redactie
Voortgezette vergadering van den Ras
der gemeente Schiedam, op Zaterdag
2 November, 's namiddags 2 ure.
Gemeente-begrooting.
Inkomsten.
(Slot.)
Aan de orde is hoofdstuk I ontvangsten
wegens vroegere diensten.
De heer Honnerlage Grete is
zeer verheugd, dat nog dit jaar zcowel
buitengewone inkomsten als uitgaven
hebben. Een logisch gevolg daaivan zou
moeten zijn, dat de buitengewone uitgaven
sluiten met de buitengewone inkomsten.
Spr. stelt voor van dit batig saido de
som van f 7994.03, die niet voor gewone
uitgaven mag worden aangewend, over te
brengen naar buitengewone inkomsten.
De Voorzitter zegt, dat de heer
Honnerlage Grete ten onrechte meent, dat
dit bedrag als gewone ontvangst wordt
aangewendhet is verantwoord onder
volgn. 202), waar een bedrag van f 9000
incusief dit bedrag) voor brugbouw is
uitgetrokken.
De heer Honnerlage Grete zegt,
dat de buitengewone ontvangsten toch
moeten sluiten met de buitengewone
inkomsten.
De heer mr. Jansen zegt, dat men
in de rekening van Ged. Staten toch
niet met twee saldo's „beginnen kan
alleen een gesplitst saldo zon moge
lijk zijn.
De heer Honnerlage Grete, wijzend
op het voorbeeld van andere gemeenten,
zegt, dat wanneer buitengewone inkomsten
en uitgaven niet sluiten, de opname van
beiden in de begrooting mets baat.
De Voorzitter wijst er op, dat het
saldo van twee jaar vroeger als een inkomst-
post moet worden geboekt.
Volgn. 1 wordt daarna goedgekeurd.
Volgn. 2—7 worden goedgekeurd.
Volgn. 8 (Inkomstenbelasting). Deze post
wordt voorloopig aangehouden.
Volgn. 9 en 12 wordt goedgekeurd.
Volgn. 13 opbrengst voor banken en
standplaatsen (t 3000)
De heer V r t h e i m wijst op het
aanzienlijk bedrag, dat voor dezen post
minder is geraamd. 1000). Is dit wegens
mindere opbrengst van de kermis Als dat
het geval is, stelt hij voor de standplaatsen
wat duurder te doen betalen.
De Voorzitter zegt, dat de heer
Vürtheim zeker niet weet, dat de pacht
veel minder opbrengt dan vroeger, door
dat de pachters, tot een verbond vereenigd
onder éen hoedje spelen,
Den heer Vürtheim was dat niet
onbekend, maar hij zou een vast bedrag,
Hijv. voor zeker inrichting f 2000, willen
stellen, willen zij dat nietbetalen, dan blijven
zij maar weg.
De Voorzitter zegt, dat zulk een
voorstel gelijk staat met een voorstel tot
afschaffing der kermis,
De heer Gouka wil juist een lager
cijfer Van opbrengsthoe lager opbrengst,
boe minder motief de kermis te benouden.
Volgn. 13 en 14 worden goedgekeurd.
Volgn. 15 retributie-stoomtram.
De heer Honnerlage Grete wil dit
minimum bedrag vooral ook met het oog
op het afloopen der concessie op 17 April
1902 wat verhoogd zien. Waar de Schied.
paardentram nog f 150 te betalen, zou hjj
voor de stoomtram, die zulke enorme
winsten maakt, achter de f 25 twee nulle-
tjes willen zetten.
De Voorzitter acht het zeer ono,e-
wenscht vooruit te loopen op de beslissing,
die hier eerstdaags zal moeten genomen
worden.
Volgn. 16 —18 worden goedgekeurd.
Volgn. 19. Opbrengst van schoolgeld.
te
De heer Honnerlage Gr
met het oog op de wedde-verhoog elsCb®°
Directeur en Rector, de booger tussCb«
de leeraren an de onevenredigh®1 u
M. U. L. O. en M. Ohet scboo g®
hoogen, voor het gymnasium to t -jQ
voor de Hoogere Burgerschool to ^jt11
De heer L o o p u y t gaat me1^0'
verhooging, maar zij mag voor
nasium niet te veel zijn, voor de
niet meer dan f 10. 0 Z®£
De heer Van Westen^0 „rst®"'
dat van B. en W. binnenkort v ^9cb,e.j
tot verhooging van het schoolgeld tem
zijn. Maar met de H. B. S. hoo'» ;i
voorzichtig zijn, want hoe meer Ui
wij heffen, hoe minder leen'»1*
krijgen. „sluite°i.
De heer Vürtheim, zich aa" r
Lij den heer H. G., zou wa»r
cijfers der begrooting vvorden sjz»a'
ook hier spijkers met koppen wil d>
De Voorzitter zegt, dat. d®r
slechts kan doen door een herz,e
betrokken verordening. „rste''*,.
De heer V r t h e i m wil dan v0 js ee
voor iedere school f 1000. des
lager cijfer, meer schoolgeld te be jet
De heer Ris protesteert teg tju<Je
wijze var. behandelenmen kan
blinde schermen. tfi' e\
De heer Honnerlage Gr ejijkh0'
zich dan toe bepalen de wensen old
der herziening uit te spreken eI)
B. en W. uitnoodigen onvoorziene
niet te boog te ramen. s'e
De heer Van Westeod" rJogI) t°
voor namens den Raad stappen te
overname der H. B. S. door het HlI e"
Dit voorstel, door de heeren
Ris ondersteund, wordt aangenom®"'
Volgn. 19 en 20 worden aang®D°
Volgn. 21 schoolgeld L. O. nhre«?s.
De heer P. Jansen zegt,datdie °P joof
zeer gering is. De kinderen bet?, gi'®1
een nog geen 3 ct. per week. P gge"'
van persoonlijke ervaring durft EPr'rt)1.'t h8"
dat er al te ruim gerekend wordt p®
die zeggen niets te kunnen bet, hij
opgave, door hem gevraagd, beef'
niet ontvangen. i
Volgn. 22—25 worden goedgek®°r
Volgn. 26 (huur van landerijen.) ',)Sl
De heer P. Jansen vraagt je"
staat met de omheining van den 9
heer Blanken verhuurden grond. ..gh®®''
De Voorzitter zegt, dat bet g
terrein reeds is omheind. \\eeC.
De heer Visser antwoordt de bij
Loopuyt, dat de werf De Nijver"
gedeelten verhuurd wordt.
Volgn. 26 —27 goedgekeurd.
Volgn. 28 Renten van kapitalen. g«nb
De heer H o n n e r I a g e G r e t e
dat wij met gebruikmaking van die 0
wat minder kunnen leenen. - pitft
De Voorzitter zegt die meen'
te deelen.
De heer Honnerlage Gr e g®'
dat wij gebruikmakend van het 0
plaatste geld toch 1% uitsparen. _bru'
De Voorzitter zegt, dat wij g d®
makend van onze bezittingen of'
inschrijvingen Grootboek ons kapit^^-r®
eten, terwijl een leening uit de
inkomsten wordt afgelost. t iï>®'
De heer Honnerlage Grete is
den Voorzitter eens voor wat zijn °?03Ctiti}'
landbezit betreft en wat aangaat 'n
vingen grootboek. d®"
De Voorzitter zegt, dat °n Ls|ot®0
vroegeren wethouder Maas nog 's.
eventueel voor die grootboekbewjj2®
land te koopen.
De heer Honnerlage vernam o
ook het oordeel van dezen wethou ^d®11
financiën, waarom moeten wij sC
maken, als wij nog geld bezitten. j. d®
De heer mr. Jansen zegt, ggtfi
tactiek van de heer H. G op 10 dis
als de gemeente een koopman wa >^g0t
gewone boeken hield, maar zij
Ged. Staten met handen en s0
voorschriften gebonden. Als de |teö
afgelost is, zou het kapitaal v0fS zoC1,t'
zijn. Spr. heeft naar een middel
maar het niet kunnen vinden.
De heer Gouka leidt uit een e fd®"
at, dat het kapitaal niet mag belegd
in ooi, gem. Schiedam. j
Volgn. 28—34 worden goedgekeu ur'®
Bij no. 35 ontvangsten van de ëaS ot\0$
komt mede in behandeling de b®8
der Gasfabriek. t 0
De heer P. Jansen vraa^;IïiUIïl
wijlen de heer De Bats het
salaris had, het salaris van den n'
directeur niet lager moet uitg®
worden. zeg£'
De heer Van Westendorp^
dat wij voor den nieuwen direct®
het minimum zullen beginnen. b®'
De Voorzitter zegt, dat d«
begin salaris f 3000, daarvan r0
heer Mouwen9, allen een hartelijk welkom, mede-
deelende, dat bij deze gelegeuheid het patroonfeest
van den H. Willibrord met meer dan gewonen luister
zal worden gevierd.
Spreker wees op de versieringen op het podium
van het tooueel aangebracht waar het beeld van St.
Willibrord geschilderd naar het ontwerp van een der
leden van het hoofdbestuur tusschen groen en bloe
men prijkt, alsmede de beeltenissen van onzen H.
Vader Paus Leo XIII en onzen geerbiedigde Koningin
Wilhelmina.
De heer Mouwen9 hoopte dat allen een genoeglijken
avond zouden hebben en dat het woord van den eerw.
spreker, die de bereidwilligheid had hier op te treden,
rijpe vruchten zou dragen.
Nadat spreker allen aangespoord had nog meer
nieuwe leden voor den Bond aan te werven, besloot
hij met het busje #Hulp in Nood", vooral met het oog op
het barre jaargetijde in de milddadigheid der aauwe-
zigen aan te bevelen.
Daarna brachien het harmoniekorps vSt. Ambrosius"
en de zangafdeeliDg ,St. Caeci.ia" een paar nummers
ten gehoore, die een dankbaar applaus uitlokten.
De weleerw. heer P. J. Raèskin, kapelaan te Haar
lem, tetrad onder applaus den katheder.
De feestredenaar begon zijn rede met een ironische
toespeling zijnde.op de dames, die ernstig genoeg om Fran-
sche liedereu te hooren, zeker zijue ernstige rede met
de noodige aandacht zouden volgen. Noch over St.
Willibrord, noch over den Paus zou spr. dezen avond
lezen hij wilde het slechts bepalen tot den wensch,
dat op de voorspraak van St. Willibrord Paos Leo
het voorrecht zou hebben zijn zilveren Pausfeest te
vieren.
Het onderwerp dat spr. dezen avond wenschte te
behandelen zou zijn de opvoeding, niet de opvoeding
in 't algemeen, of de opvoeding onder den invloed
van den godsdienst, maar de opvoeding zooals
ze naar de regelen van het gezond verstand behoort
geregeld te worden; weinigen luisteren echter naar
de regelen van het gezond Verstand, wijl de opvoeding
een zeer moeilijke zaak ia; velen vergeten dat zij
daarbij met twee personen te rekenen hebben, niet
alleen met zich-zelven, maar met den aanleg en de
talenten van den ander; het kind behoort zeker wat
godsdienst en deugd betreft, te treden in de voet
stappen der ouders, maar overigens moet het kind
niet zoo gevormd worden, dat bet als 't ware is een
papieren afdruk, een portret van vader of moeder,
het kind moet ontwikkeld worden naar zijn neiging
of eigenschappen. En om duidelijk te merken wat er
schuilt in hun kind, om hun kind goed te leeren
kennen, moeten de onders het bespieden, niet in de
kerk of in den catechismus, maar thuis in de zoogen.
snipperuurtjes.
Snipperuurtjes, dat zijn de uurtjes tusschen school
en kerk, voor en na etenstijd, kleine, niets beduidende
snippers en toch snippers, waarvan zeer veel afhangt.
In die snipperuurtjes toch geeft het kind zich bloot,
toont het zijn liefhebberij en aanleg en laat het een
blik als achter zijn coulisen slaan. In die snipper
uurtjes moeten de ouders zien wat er in hnn kind zit
en wat er nit te halen is. Overtuigd welke voorname
rol die snippertijd speelt, zette spr. met eenige
voorbeelden uiteen de groote waarde van den tijd
tijd verspillen, dat is verspilling van eneigie, van
levenskracht, verspilling van zaken, die niet terug
komen.
Vader en moeder, overtuigd van het groot belang
van die snipperuren zullen zeker hun kind in dien
kostbaren tijd gadeslaan. Ieder kind heeft toch iets
eigenaardigs, zijn eigen liefhebberijeen kind zonder
liefhebberij is als een huwelijk zonder kinderen, zon
der illusie, zonder energie, zonder lust. De beschaving
zou ten toppunt stijgen, als ieder zich kon ontwik,
kelen naar zijn eigen aanleg. Hoe komt het dan, dat
er zoo vele maatschappelijk schipbreuk lijdendat er
zoovelen ontevredenen en middelmatigen zijn? Het is
omdat zij zich niet kunnen ontwikkelen naar eigen
verlangen en aspiraties maar veeleer een werkkring,
moeten kiezen met hun neig ng en aspiratie geheel
in strijd; wat jong onderdrukt wordt, breekt zich op
lateren leeftijd baan. Spr. staaft dit beweren met er
op te wijzen, hoe de talenten der vrouw zich hebben
ontwikkeld, nadat haar een ruimere plaats in de
maatschappij is gegeven. Spr. wil daarmede niet zeg
gen, dat het levensgeluk bestaat in wereldberoemd
heid; wereldberoemdheid is slechts het deel van enke
lengeniën warden gei oren, maar niet gevormd.
Hier hoort spr. zich als toevoegen wij leden van
den Volksbond, mannen en vrouwen van het volk,
hebben geen hooge aspiraties voor onze kinderen, wij
zijn tevreden als zij worden wat wij zijn. Spr. zegt,
dat dit juist een van de teekenen van onzen ouge-
lukkigen tijd is, dat men geen aspiraties of verlangen
heeft, die lot groote daden prikkelen Met een toepasse
lijke legende toont spr. aan, dat de outvredenbeid een
dengd is, als ze wordt toegepast in den geest van den
man van het Evangelie, die, niet tevreden met zijn
vijf talenten, niet rustte voor hij er vijf anderen bij-
gewonnen had. Onder de kinderen van het volk zijn
er, die als ze konden, zich gunstig zouden ontwik
kelen. Jongens en meisjes gaan meestal ais ie even
kunnen, onder de meuschen of naar een baasspr.
geeft toe, dat dit dikwijls noodzakelijk is, maar spr.
betreurt, dat er aldus voor velen geen snipperuurtjes
blijven, die gelegenheid geven hun talent te ont
wikkelen, dat zich dikwijs op bijzondere wijze open
baart want hij, die voor het eene niet geschikt
is, is soms zeer geschikt voor het andere. Spr.
staaft dat door er op te wijzen hoe Wellington,
die voor de school niet deugde, door de kazerne
een beroemde historisch persoon is geworden. God
en de natuur stellen geen beletselen voor de ontwik
keling, maar de mensch zelf stelt die beletselen, door
niet den arbeid te kiezen die hem past; een eenvoudig
vak voor den betrokken persoon geeigend is even
edel en vruchtbaar als het meest winstgevend kapita
lisme. Die tevreden is in den voor hem gepasten ar
beid, is volmaakt gelukkig.
Daartoe is echter noodig, dat iedere mensch zijn
voor hem geschikten w, rkkring heeft, die niet door
vader moeder of voogd moet bepaald worden, maar
door de liefhebberij in de snipperuren als wordt aan
gewezen. Niet door zich in allerlei zaken te ge.ijk
te vermeien, maar door zich te bepalen tot den arbeid,
die ons past zullen wij succes hebben. Dan ook zal
er uit een mensch gehaald worden, wat er uit te
halen is.
Deze leerzame uiteenzetting besloot spr. met een
opwekking aan zijn hoorderen, om toch vooral de
kinderen in hun snipperuren te bespieden en ze zelf
het vak te doen kiezen waartoe zij aanleg hebben
anders maakt men er kleine, zondelooze, wellicht braye,
maar toch huichelaars van. Kiezen zij het vak waar
toe zij gevormd zijn, dan zullen zij, tot mannenkracht
volwassen, even groot zijn in hnn vak als in hun
liefhebberij, bpr. zal zich al wel beloond achten als
zijn rede over opvoeding, lettend op de snipperuurtjes,
ten minste aan één kind van een Bondslid ten
goede komt.
Nadat de feestredenaar aldus onder herhaald applans
zijn rede had ten einde had gebracht, nam de geestelijke
adviseur, deweleerw. heerVan den Berg, het woord. Het is
voor de eerste maal, dat hij kan spreken tot dames
en heerendit doet hem bijzonder genoegen. Spr.
wensch was 't, dat ook dames tot deze vergadering
toegang zouden hebben, want wil de Bondsafdeeling
bloeien, dan moet ze de dames, vrouwen der Bonds
leden, op de hand hebben. Zij zullen nu niet meer
zeggen wat hebben we aan den Bond, de Bond is
voor de mannen, en vrouwen hebben slechts de con-
triontie te betalen. Nu zij hebben kunnen zien en
hooren naar welke vergadering hun mannen gaan,
zullen zij zeker met vreugde de contributie offeren.
Verder dankt de eerw. adviseur den feestredenaar,
die, waar toch de tijd voor hem zoo kostbaar is, aan
de uitnoodiging hier als spreker op te treden, ten
slotte wel heeft willen voldoen. Den eerw. heer
Raëskin dankend voor zijn leerzame lezing, nit spr.
den wensch, dat zijn woord in vruchtbare aarde zal
zijn gevallen en voor de toekomst rijke vruchten zal
dragen. Aller wensch is zeker, dat als de eerw. heer
Raëskin nog eens een snipperuurtje heeft, hij een
lezing make en die hier houde eu dat de nu gehouden
lezing ten goede kome niet aan één kind, maar aan
al de kinderen der Bondsleden. applaus
Daarna bracht het harmoniekorps nog een nummer
ten gehoore en had de heer v. A., lid der onderaf-
deeling ,,Alberdingh Thym" de welwillendheid een
tweetal voordrachten te geven, die zeer in den smaak
vau de aanwezigen vielen.
De president sloot daarna dezen feestavond, een
woord van dank brengende aan de aanwezigen en aan
allen, die tot het welslagen van dit feest hadden
meegewerkt.
Gedurende dezen avond voerde het harmoniekorps
„St. Ambrosius" de volgende nummers nit"Jeanne
d Arcvan E. Dereme, Ouverture Madchen von der
Spule van F. Snppe en tot slot den marsch Tout
Bruxelles van Jos. Kessels.
Door het zanggezelsehap „St. Cecilia", werden
uitgevoerd Christenballingenvan L. C. Keereweer
en les Martyrs aux Arènes, van L. de Rilleé.
De schoone uitvoering lokte een dankbaar applaus
en heeft zeker mede veel tot het welslagen van
dezen genotvoilen avond bijgedragen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Tot mijn groote voldoening zag ik, dat bij de op
richting van de Ned vuurvaste Steenfabriek voor
heen Heuvelman Co., welke fabriek hier gevestigd
zal worden, een stadgenoot, de heer T. A. J. Zoet
mulder, onder de comm. is benoemd, met andere
woorden, dat Schiedamsch geld is gestoken m een
nieuwe onderneming hier. Bravo f
Hoogachtend,
Uw dw. dienaar
Loef de Meijee,
Dir. van „Schiedam Vooruit".
