Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
O
4du<nïd6Dke»w8"^
25ste Jaanr.
Dinsdag 10 Juni 1902.
No. 7319.
s eerste groote werk.
Bureau Boterstraat 50. Telefoon No. 85.
r-i k«tt
'C Va'
O».*
PBIJS Ti.5 DIT BLAD:
j,°°r !iCa*ed&m per 3 maanden
V"*"0 3ïr post door eeneei Neder una
^-«-nderinke Nummers
PB IJS DEB ADYBBTSNTIÉ5:
Van 1—5 r«<rei3:j J J 'JQ.QO
Elke gewone regei meer i1 -0.10
Voor 'nernaaiae plaatsing worden biiiijke overeenkomsten
aangegaan.
'W
De
OYJEKZICHTi
9 Juni 1909.
l|l^8ebp *n ^uid-Afrika.
In ingeland—Afwikkeling
Èr 'n Afrika.
z9n nu r j
de f. e®ds acht dagen verloopen
0Q(ien a °ndiging van den vrede te
"'"Sen van''^10^ 8a' tot zu'k® onzinnige
afv.
'r°eg ■*°ugue, aat men zien zen
bö 91 ^"n8®lsche volk er het ver-
Ne»^.0 J'rloren had. De onzinnige
®®'t thans plaats gemaakt voor
iti '5 gist,'re<*esst®mra'ng• HetEngelsche
Eri d® v«r'rken 0P8eS*an 'en dankgebed
.**rd js s® «'lende bedehuizen. Koning
s ö'si®rs u'JD To'k voorgegaan. Of al zijn
dan!bury mlÜ. daarin hebb«n S®volgd. 01
Sebed l r Voor&l Chamberlain aan dat
led Ha6''' urven deelnemen, weten
t Van a* W°' weten wij, dat duizenden
M do High en Low Church met
vreugde, dat men zich zelf
kSr°9s
'«o
t«r.
*an
n bu ent8rs l®r goeder trouw gis-
!Utl dankgeLÖe °nderscheidene bedehuizen
ï!<s pQrir, *d b®bben opgezonden tot den
o'^'Ük h °WS' den Gr°d des Vredes, die
aat"0t beef*' oor'°gsgeweld in het vredes-
2uid-Afr,!!rkeerQ en met den vrede
8®inf»«^n a ook be rust en de kalmte
■ü'Ehtni,...an zoovelen beklemden in
«Ut
2ii
«tón,
teruggeschonken.
jj.8®11 op u t Us danken en bidden, letten
v. ,d#Qken ®'ndeltjk verkregen resultaat
®rkj
liet aan, dat in den thans
g - van 6 opgesloten het vol-
v.^'edeoig®8.0 dör sno°dste misdaden in de
v»rtl'et«8ing *r merischheid bekend dé
ha!erid® rem.V^n tW88 ona^bankelijke wel-
bj r gotuf 18ken »Heen met het doel
Xm.. door
8bhaie --
or een roover bende te doen
meer aan
Cu88Vailen T Ind8ZeB 'angdurigen krijg
Verz^oU an d® honderden, die ver
en geknakt in Engeland
e,*ïlletoii.
3)
b«t! ^®deren (Mot.)
to.*8. Daydn^i^y d® tweedeopvoering,
Ü'*8 hi 3d zeer ri.?!!VSiCbri'£' Qat ®r van
düar d'®rdoor 2 d ®llJk gesisd werd. u;;
s«d t!n hirectel® Dt8neerg«s'ag«
v ',8 4n °Z° hoordo hem
van
Hij
liep
zijn
ai m
bet Vo®gdeCdhÜ'eVila3tlg m8t uw
®b en s'SS8n geldt Haydn half toornig
w Wordt ffiu n'®tUw muziek is
^'«Wo^^uu/etTuwm
b%r, Mear a^8®een geprezen 1
Crs? arom 3'ssen dan de
zeer
ge-
toe-
de
z.
K°s ®n L°:ral' dus ook inWeeneD
b«t k«®r gee PUls woont wij moeten
1 vt^Pei Rencüf63 'at8n aanjagen.
8b Weer 8 g8raasd heeft, *-
Als
houdt
en zijne koloniën rondloopen. Wellicht den
ken velen hunner, beter dan het gros der
misleiden en verblinden ingelicht, aan de
duizenden Boeren-vrouwen en kinderen in
de concentratie-, beter gezegd doodkampen,
opgesloten; aan de 15000 kinderen, die,
naar Redmonds uitlating in het Lagerhuis,
in die beruchte kampen zijn gestorven. En
nu het bloedig spook van den oorlog eindelijk
wijkt voor het liefelijk beeld van den vrede,
danken zij God, dat aan het naamloos lijden,
aan het onuitsprekelijk wee nu toch wer
kelijk het lang begeerde eind is gekomen.
Dat is het dankgebed der welmeenenden,
oprecht vromen, die gisteren onder het gelui
der Zondagklokken naar de bedehuizen
optrokken.
Oek in Zuid-Afrika's velden, waar thans
de barre winter heerscht, heeft men gisteren
gedankt en gebeden gedankt dat eindelijk
aan het naamloos wee een eind is gekomen,
maar gebeden ook, dat God de Afrikaander
stam, zoo zwaar beproefd, moge sterken
en steunen, dat hij nieuwe frissche loten
mogen schieten uit zijn door de stormen
geschudde kruin en eens in voile vrijheid
moge tieren op den met zooveel edel bloed
bevruchten grond.
De dankdienst, gisteren in St. Pauls
kathedraal te Londen gehouden, was, vol
gens Reuters office, zeer grootsch en
indrukwekkend. Hunne majesteiten reden,
voorzien met al de kenteekenen van de
koninklijke waardigheid, afzonderlijk in open
rijtuigen, en niet geëscorteerd, alleen door
voorrijders, naar de kathedraal, waar zij
bij de groote deur opgewacht werden door
den Lord-mayor, de vrederechters, de
geestelijkheid en al het personeel van den
bevolen dankdienst voor den vrede.
Te Pretoria is gisteren een dankdag voor
den vrede gehouden, waarbij 6000 man
troepen, lord Kitchener en vele burgers
tegenwoordig waren. Kitchener riep om
Maar waarom maakt het volk zulk
rumoer
De directeur wierp den jongeling een
toornigen blik toe, maar gaf geen antwoord.
Hij ging zwijgend in een aangrenzend ver
trek, om zich daar in een fauteuil aan zijn
sombere gedachten over te geven.
Haydn verliet hoofdschuddend de woning
van den directeur. Hij gevoelde het on-
weder, dat boven Bernardon en, helaas 1
ook boven zijn opera zweefde, maar vond
den sleutel met tot het noodlottige raadsel.
En zoo moest zijn aanvankelijke blijdschap
over zijn eerste groote wsrk voor een diepe
neerslachtigheid plaats maken, die hem
geheel ongewoon was.
Ook de derde opvoering van »De kreupele
Duivel" had onder levendig protest van een
deel der toeschouwers plaats gevonden.
Het was Haydn intusschen duidelijk geworden,
dat de afkeuring niet zijn muziek, doch den
tekst gold, die hem al dadelijk bij het doorlezen
en nog meer bij het componeeren tegen de
borst gestuit had. Daardoor was zijn
haat zeer verzacht, maar niet weggenomen.
De ochtendzon groette Haydn vriendelijk
in zijn eenvoudige kamer. De jongeling
was erkentelijk voor dien lichtgroet van
boven en zat zingend aan zyn spinet, toen
toejuichingen voor den Koning, waaraan,
naar Reuter seint, hartelijk voldaan werd.
Een officieuse mededeeling van het Reuter-
bureau zegt, dat alle sedert het sluiten van
den vrede te Londen ontvangen telegrammen
aanduiden, dat de zaken in Zuid-Afrika zich
op bevredigende wijze verder afwikkelen.
Over het verloop dezer afwikkeling kan
men alleen goed vertrouwen op de berichten
van d'e correspondenten der Londensche
bladen, die melden, dat de vroegere Boeren-
bevelhebbers langzamerhand zich vertoonen
over het land om de commando's op te
lossen. Het streven van den steeds nog
schrappenden censor is duidelijk te merken
om de positie zoo rooskleurig mogelijk voor
te stellen en 't vooral te doen voorkomen
alsof de verhouding tusschen Engelschen
en Boeren thans reeds uitstekend is.
Kitchener seint Zaterdag uit Pretoria
Alles vlot voortdurend op bevredigende
wijze. Te Middelburg (Transvaal) hebben
440 burgers de wapenen neergelegd en
en een compleet pompon met schietvoor
raad ingeleverd. De bergplaatsen van nog
een houwitser en een maxim zijn ook
aangegeven. Te Standerton hebben 289
burgers hun wapenen ingeleverd en in de
Kaapkolonie 255, van wie 219 rebellen
waren.
Volgens een telegram uit Heilbron zal
De Wet persoonlijk de overgave van zijn
commando leiden, die achtereenvolgens op
verschillende tijdstippen zal plaats hebben.
Het eerste gedeelte is Donderdag 1.1. over
gegeven. De commando's uit Frankfort,
Vrede, Harrismith, Bethlehem en Heilbron
zouden zich Zaterdag overgeven. De Engel-
sche colonnes hebben bevel gekregen
strijdvaardig te blijven tot alie commando's
zich hebben overgegeven. Men gelooft te
Pretoria niet, dat zich een enkele moeilijk
heid zal voordoen.
In dato 5 Juni seint Reuter nog uit
er hevig op zijn deur geklopt werd en een
kleine, kreupele man binnentrad, wiens
aangezicht toornig gloeide, en wiens lede
maten zich stuipachtig vertrokken. Haydn
staarde den vreemdeling een oogenblik
onthutst aan, dan barstte hij in een
schaterend gelach uit.
De kromme duivel 1 riep hij uit, de
handen ineenslaande, omdat hij in de vaste
meening verkeerde, dat de hoofdpersoon
uit zijn opera hem onder deze vermomming
bezocht. Doch wie schetst zijn verbazing
toen de kreupele met een dreigend voor
komen op hem toetrad 1
Gij schijnt mij niet te kennen 1 Ik
ben de schouwburgdirecteur Affigio. en uw
opera is een door en door gemeene satire
op mijn persoon, die ik mij met langer zal
laten welgevallen
Haydn begreep nu alles; den dank van
Bernardon, wien hij met die compositie een
uitstekenden dienst had bewezen dan het
sissen der vele toeschouwers en de ver
zekering, dat zulks niet Haydn's muziek,
maar den tekst der opera gold.
Haydn stak Atfigio verzoenend de
hand toe.
Mijnheer, zoo hier een intrige ge
speeld werd, ben ik de onschuldigste, ja
zelf de bedrogene. Wanneer u dus door
WolvehoekDe commando's van Van
Niekerk en Van der Werve gaven zich
heden aan generaal Elliot over, die hen op
het open veld met zijn staf bij Vredetort-
road-station tegemoet ging. De generaal
sprak de Boeren toe en maakte hun de
schikkingen bekend, die getroffen waren
om hen en hun gezinnen voorloopig te
helpen. Daarna reed hij, vergezeld door
De Wet, naar het station, waar de Boeren,
die te paard volgden, hunne wapenen neer
legden, te zamen 185 man en 157 geweren
van verschillende soort. De generaal las
een telegram voor van den Koning, waarin
deze de burgers een voorspoedige toekomst
toewenschte, hetgeen met nartelijke toe
juichingen ontvangen werd (1 De gevoe
lens waren tijdens den gang der zaken aan
weerskanten uitmuntend. Er was weinig
militair vertoon en geengepoch. De beste
kameraadschap heerschte tusschen Engel
schen en Boeren.
Reuter seint nog uit PretoriaDe geheele
staf van de gewezen Transvaaische regeering
die onlangs haar zetel te Rnenosterkop had,
heeft zich overgegeven met een lijfwacht
van 50 man. De overgave te Standerton
op 5 en 6 Juni, onder toezicht van Louis
Botha, werd in de volmaakste en militaire
nauwkeurigheid ten uitvoer gebracht. Iu
een korte speech wees generaal Hamilton
op de bewondering, die het geheele Engel-
sche voik voor de groote worsteling had
gevoeld en drukte hij de hoop uit, dat de
burgers loyale onderdanen van den Koning
zouden worden.
De Daily Mail verneemt, dat de regee
ring met kracht maatregelen neemt om de
stipte en grondige invoering van het burger
lijk bestuur in beide meuwe koloniën zoo
spoedig mogelijk haar beslag te laten
krijgen. Een der eerste daden van de
Engelsche regeering zal wezen een her
ziening van het toltarief in Zuid-Atnka.
mij eenig leed werd toegevoegd, geschiedde
zulks onwetendvergeef mij daarom en
geloof mij, als ik u zeg, dat ik mij dikwijls
aan de platheden van den mij opgegeven
tekst geërgerd heb. Ik neem, indien u
daarmede eenig ongelijk aangedaan is, mijn
geheele opera terug gewis een offer, dat
mij ten volle uw vergiffenis verzekert.
De kreupele was ernstig en stil gewor
den. Zijn oog rustte doordringend op
Haydn's open gelaat.
Het is niet noodig, dat gij uw opera
terugtrekt; zij is reeds door de politie
verboden.
Bij deze woorden haalde hij een papier
uit den zak en hield het Haydn zegevierend
onder de oogen. Ja, in naam der overheid
kon Haydn zijn opera bij de dooden leggen.
Ik wil aan uw onschuld gelooven,
jongmensch, eindigde Affigio. Gij hebt
zeker niet geweten, dat Bernardon mijn
doodsvijand is, anders nadt gij uw genie,
dat ik alle recht doe wedervaren, me: m
het juk der laaghartige satire gespannen.
Ik vergeet u I
Zij scheidden met een zwijgende buiging.
En Haydn haalde over de ongelukkige
partituur zjjoer eerste opera met inkt een
groot kruis; hij begroef eeu doode,
UMjllnll
Vojjj alna®r
'o j - oeds
%ö«i IrU BörnarH^n
*r d*w. u°r zmu J 6°öiöu weru
l#d dbecte«rrRt8n8erf®^agen en
cbuiH 'agen n ®,nardon om hem
'g
is
