Kerknieuws.
de liefhebbers van konijnenbout een tafe-
fereeltje om van te watertanden. Ook veel
pluimgedierte was heden ter markt, waar
ook de vogelkoopman weer present was.
Een zeer groot en verscheiden publiek
bewoog zich tusschen de verschillende
tenten en uitstallingen, of schaarde zich om
den pseudo »kakkedorus", die sedert enkele
weken onze markt bezoekt en met enorme
breedsprakigheid, langs grooten omweg zijn
onfeilbaar middel tegen hoofd- en tandpijn
aan den man brengt. Het bont en opgewekt
tafreehje en de algemeene vroolijke stem
ming werd nog verhoogd door de muziek
van enkele draaiorgels, die voor dezen dag
blijkbaar buitengewone permissie hadden.
Zoo werd het Oranjefeest met succes op
de weekmarkt gevierd.
De volgende premiën werden toegekend:
Koeien.
M. Braat, Den Haag, (kooper) le prijs
(t 10) koe, eigenaar J. Rodenburg, Delft
Niekork, Den Haag, (kooper) 2e prijs (f 5), koe,
eigenaar B. v. d. Velde, Schiedam A. van
Meeleren, Den Haag, (kooper) 3e prijs (t 2.50),
koe, eigenaar J. Rodenburg, Delft.
Ossen.
J. G. Kok, Den Haag, (kooper) le prijs
(f 10) os, eigenaar G. I. Witkampf, Schie
dam J. G. Kok, Den Haag (kooper) 2e prijs
(f 5) os, eigenaar G. I. Witkampf, Schiedam
J. C. Kok, Den Haag (kooper) 3e prijs (f 2.50)
os, eigenaar G. I. Witkampf, Schiedam.
Varkens.
Aanvoer beste kwaliteit varkens: le prijs
(f 5) H. van Schie te Kethel2e prijs (f 2.50)
J. GroenendaalSchiedam aanvoer van het
grootste aantal (premie f10): H. van Schie,
Kethel, met 13 varkens.
Konijnen.
Aanvoer van de grootste rammelaars: le
prijs (f2) F. Poot, Schiedam, 2e prijs (f 1)
A. van Vliet, Schiedam; aanvoer van het
grootst aantal voedstersle prijs (f 2) A.
van Vliet2e prijs (f 1) P. Zwankhuizen,
Rotterdam; aanvoer van het mooste nest
(premie f2): F. Poot, Schiedam, id. van het
best ingericht hok (premie f 4). De premie
werd niet toegekend, maar een aanmoedi
gingsprijs uitgericht aan D. Baron, Schiedam.
Als aanmoedigingsprijs werd eveneens
gesteld voor de zwaarste voedster een
prijs van f2, die werd toegekend aan A.
van Put Schiedam, voor een gewicht van
6 kilo.
Kippen.
Aangevoerd toom kippen (broed 1902
minstens 1 haan en 6 kippen) le prijs
(f 2.50) J. H. Scheuerman, Schiedam, met
1 haan en 6 kippen, zwarte minorca 2e
prijs (f 1) niet toegekend.
Voor de smaakvolste
Uitstallingen,
in tent of kraam le prij3 (f 5) C. H. van
Dijk, bloemist, Schiedam2e prijs (t 2.50)
Hiervoor kwamen in aanmerking M. J.
Scheffer, galanteriën, en R. de Groot,
schoenhandel, beiden te Schiedambij
loting werd deze prijs toegekend aan M. J.
Scheffer.
De Inspecti e.
De inspectie heden-middag ten vijf ure
over de dd. schutterij in het Excercitieveld
gehouden, is mede een aantrekkelijk num
mer van het bescheiden feestprogram.
Onze schutters, vooral den brandersknechts,
zal zeker de wijziging van den tijd waarop
gewoonlijk de inspectie wordt gehouden,
niet onwelkom zijn geweest. Ook op de
belangstelling van het publiek bleek de
verzetting van het uur niet van ongunstigen
invloed te zijn. In breede rijen schaarden
zich de groote en kleine minnaars van dit
militair schouwspel om het terrein, waar
onze ten doode gedoemde schutterij althans
ditmaal nog stond opgesteld. Na afloop
van de parade, die het gewone verloop
had, werden de schutters op bier en
sigaren onthaald.
Zoo werd de Koninginnedag in onze stad
ep bescheiden doch waardige wijze gevierd.
Onder de vele onderscheidingen die ter
gelegenheid van den Koninginnedag zijn
verleend en waarvan wy heden wegens
overvloed van stof zelfs de voornaamste
niet kunnen vermelden, zien wij ook de
volgende stadgenooten tot ons genoegen
vermeid
De eere-medailje der orde van Oranje
Nassau, in zilver, werd verleend aan de
heetee Jan Ravens, tamboer bij de dd.
Schutterij te Schiedam, en A. A. Zelisser,,
commies 1 klasse der dir. bel., invoerr. en acc.
Herhalingsondérwys.
B. en W., het gewenscht vindende om
nu den cursus van het herhalingsonderwijs
den In October weder zal beginnen en dus
de tijd tamelijk beperkt is, tegemoet tekomen
aan de bedenkingen door Ged. Staten tegen
de regeling van dat onderwijs gemaakt,
bieden den Raad aan twee verordeningen,
waarin met de verlanggde wijziging rekening
is gehouden en tegelijk een kleine aanvulling
aan de leerstof, door de ervaring van den
eersten cursus geboden, gegeven wordt.
Daar het vak vrekenen" voor een deel
der leerlingen te eenvoudig, voor anderen
te moeilijk weinig of geen belangstelling
wekt en dus de resultaten niet groot zijn,
wordt het wenschelijk geacht rekenen met
handenarbeid te verbinden. Verreweg het
grootste gedeelte van de leerstof uit dit
vaa, waarbij de leerlingen teekenen, meten,
rekenen, kortom allen bezig zijn, kan met
handenarbeid (karton en kleiarbeid) ver
werkt worden. Het onderwijs is zeer
aanschouwelijk en kon door alien gevolgd
worden. In zake regeling van het herha
lingsonderwijs werd houtslöjd door Ged.
Staten als leervak speciaal genoemd,
Meerdere uitgaven zijn voor deze aan
vulling niet noodiguit den post schoolbe-
hoeften kunnen de kosten gemakkelijk
worden gevonden.
Naar wordt gemeld, heeft de burgemeester
den agenten van politie op hun adres om
afschaffing van de helmen alsnog bericht,
dat hij voorloopig nog geen termen kan
vinden om aan hun verzoek te voldoen
maar dat door hem in overweging zal wor
den genomen om bij buiten gewone warmte
den heim te vervangen door een ander
hoofddeksel.
Het plaatsen van de balans van de nieuwe
Hoofdbrug zal Maandag geschieden. Ons
werd medegedeeld, dat het zetten van den
tweeden bok, die op de andere zijde komt
te staan, eenigszins moeilijkheid oplevert
ten aanzien van den daar aanwezigen tele
foonpaal. De firma Kastelijn te Dordrectii
meent het werk echter te kunnen volbrengen
zonder dien paal te moeten verwijderen.
(S. Ct.)
De nacht van Zaterdag op Zondag is vrij
rumoerig geweest.
Het was reeds te bemerken dat bij de.
wandeling van de stafmuziek door de staa
onder de toeschouwers verschillenden waren,
die te veel hadden gedronken.
Te kwart over 12 bevondt zich een troep
zingende en tierende rustverstoorders op
straat, die door de politie werd aangemaand
zich kalm te gedragen.
De 26-jarige glasblazer P. v. L. wilde
daaraan geen gevolg geven en maakte zich
na die herhaalde aanmaning zoo driftig,
dat hij een agent een klap in het gezicht
gaf, waarna de man naar het bureau werd
overgebracht.
Na verhoor werd hij den volgenden
morgen ontslagen.
Zaterdag-nacht 12 uur werd door de politie
per brancard naar het ziekenhuis gebracht, een
dienstbode, die in den loop van den avond
bewusteloos in het klooster aan de Tuinlaan
was binnengedragen.
Zaterdag-nacht te 1 uur hadden eenige
personen aan de Lange Haven oneenigheid,
wat tengevolge had dat met een wandelstok
aan de woning van den heer Beausar ee n
ruit werd stuk geslagen.
Heden ochtend 7 ure is door de buren
een begin van brand gebluscht in de boven
woning van G. Bezemer aan de Broersvest
62, doordat een zoontje van den bewoner
met een brandende lucifer te dicht bij de
raamgordijnen gekomen was, die vlam
vatten.
Het vuur deelde zich mede aan een
tafelkleed en eenige meubelen, terwijl de
zoldering werd geschroeid.
Assurantie dekt de schade.
Met ingang van 1 September wordt op-
de lijnen der Rott. Tramw. Mij. te Rotterdam
het tramhalten-systeem ingevoerd. De bordjes
die de halteplaatsen aanwijzen, zijn zooveel
mogelijk op in het oog vallende wijze aan
de lantaarnpalen vastgehecht: waar dit niet
mogelijk was zijn sierlijke ijzeren palen
voor dat doel geplaatst. Bij de conducteurs
kan men een volledige lijst van de halte
plaatsen gratis verkrijgen.
In een huis op den Goudschenrijweg te
Rotterdam is Vrijdag door de politie in
beslag genomen een groote kostbare antiek
gedreven zilveren godslamp met toebehooren,
zooals in R. K. kerken gebruikt wordt op
kerkelijke feestdagen. In den rand prijkt
de lamp met drie engelenkopjes, uitgespreide
vleugels hebbende, en tusschen deze enge
lenkopjes prijken de in zilver gedreven
medaillon-beelden van Jezus, Maria en
Petrus. De lamp, die vermoedelyk uit het
zuiden van ons land afkomstig is, en reeds
in de vierde hand overging, is verpakt in
een ruim een meter hooge daarbij behoo-
rende vierkante kist. Het vermoeden bestaat
dat zij van diefstal afkomstig is.
Vrijdag-avoDd namen twee als heeren
gekleede personen een kaartje buurtverkeer
van Rotterdam naar den Haag. Na eerst
iets genuttigd te hebben in de wachtkamer,
werd het perron met al zijn reclame's
opgenomen, waarin zij werden gestoord
door een rechercheur die hun vroeg waar
de reis heen was. Zij toonden hun kaartje,
doch de politieman verzocht hun even
mede te gaan naar de wachtkamer. Intus-
schen kwamen hem 3 collega's te hulp en
nu werd op hen bevonden 2 revolvers,
schroevendraaiers, nijptangen enz. De hand
boeien werden aangedaan, waarna zij op
het bureau in de Delftschestraat in arrest
zijn gesteld.
Zaterdag-avond hebben twee werklieden
in dienst der scheepsbouwers, de firma
Wilton te Delftshaven, en werkzaam in de
machinekamer van een stoomschip, liggende
op de Maas, hevige brandwonden bekomen
door ontsnapping van stoom uit een breuk
in een stoombuis. Met brandwonden bedekt,
werden beide mannen naar het ziekenhuis
te Rotterdam overgebracht.
Ook de sloep Burgemeester 's Jacob
zal dezen winter niet meer met visschers
uit Perms varen, waardoor het aantal sloepen
te Pernis, eenige jaren geieden nog 23,
thans tol 13 ingeknmpt terwijl het aantal
visschers zonder vaart aluaar 90 zal zyn-
Gedurende de vorige week zijn den
Nieuwen Waterweg ingekomen 145 schepen,
waarvan 4 zeilschepen en 3 zeelichters.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 142,
voor Schiedam 1, voor Vlaardingen 2.
In hetzelfde tijdperk van 1901 kwamen
binnen 136 schepen, waarvan 7 zeilschepen
en 1 zeelichter. Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam 131, voor Schiedam 1, voor
Vlaardingen 2 en voor Maassluis 2.
Van 1 Januari af tot heden is het
aantal binnengekomen schepen 302, metende
175,947 netto registertonnen minder dan tot
op gelijken datum in 1901.
Door den heer P. van Gent, hoofd eener
3chool te Delft, is een aanklacht ingediend
bij den officier van justitie te 's-Gravenhag e
tegen de redactie van het Delftsch Niews-
blad wegens smaad in een ingezonden stuk
van A. B. C. in het nummer van 23 Juli jl.
De redactie van bedoeld blad weigert
den schrijver van het geïncrimineerde stuk
te noemen en neemt de verantwoordelijk
heid op zich.
Pastoor Coppens' eerste optreden.
Op bijzonder plechtige wijze is gisteren
de nieuwe pastoor der O. L. Vrouw Visi-
tatiekerk, de zeereerw. H. J. A. Coppens,
voor het eerst meer openlijk voor zijne
gemeente opgetreden.
Nadat de gebruikelijke zegening had
plaats gehad, werd de Hoogmis opge
dragen door den zeereerw. pastoor
pens, geassisteerd door de weleerw.
ren kapelaans Soepnel en Nieuvven^t
terwijl de eerw, heer Duimel, 'h®° °r,jf
van Warmond, als ceremoniarius fun^e.rw-
en de plechtigheid ook door den wer.
heer kapelaan Van den Berg in het pr>®
koor werd bijgewoond. e
Na het H. Evangelie besteeg de nt®
pastoor den kansel. Naar aanleiding ^g,
den tekst in het Evangelie van den
annes: «Bewaar in Uwen Naam,
mij gegeven hebt" richtte de nienwe 1 e
zich in hartelijke bewoordingen tot Jg(j
gemeente. De bede, die Salomon na^<er
tempelbouw in alien ootmoed tot den
richtte, lag ook hem op de
vGeet mij, o Heer, een leerzaam 0p
Ook hij vraagt slechts Gods wijshei
alles te besturen, Gods liefde om de
te leiden. Nu hij voor de eerste maa(
als herder optreedt, gevoelt bij hoe 00°ajL js.
lijk die geest van wijsheid en liefde he
Bij het droevig vaarwel aan een k
maar toch zoo echt gelukkige PaI° jBg
waar hij zeven jaar de herderlijke bed'®
vervulde, bidt hij God om wijsheid en 1 oj,.
nu hij aan het hoofd is gesteld <^®ia£refk"
gestrekte parochie, waar van hem groote
kracht, een zware verantwoordelijkhe'
worden geëiseht altijd, maar vooral
begin. Die verantwoordelijkheid drukt
te meer, als hij denkt aan de edele
treffelijke priesters, die hier tot e® jj,
God en tot heil der zielen hebben
vooral als hij denkt aan zijn onmidde' }^e
voorganger, die al de krachten
ziel en al de krachten van zijn immer W
lichaam aan deze parochie gegeven b®®1'^
te midden van zijn arbeid plotseling l^er-
zweken, die de angsten van den dood
vonden heeft, terwijl hij te mid"®
zijnen aan het altaar zijn Offer opdr°
Maar toch is hij niet ontmoedigd-
vertrouwen hem reeds geschonk®0'
blijken van belangstelling die hij ^st-
ontving, geven hem moed voor de toe»
De bede om eenheid voor de Zij0®..jjet
de Heiland in zijn afscheidrede j,t«f
laatste Avondmaal uitsprak, lig' f all®11
ook hem op de lippenhij vraagt, ts
één zullen zijn met hem gelijk hij ^e[&
met hen; hij doet bij de onmisbare «®jje;
ook een beroep op de wederkeerig® 1 o0o
hij vraagt liefde niet voor z(jn Pe»)diis
maar voor den herder hunner ziele0,
zullen de wederkeerige verplichting®0 g
te dragen zijn. Hij zal hen kracht® tg
goddelijk bevel hebben te onderwij' gg
vermanen, met woord en daad, b®° ^ejd
deugd moeten sterken, in de z*rJJed®'
ondersteunen, hen de Genademiddel®0 D gfl
deelen, maar hen vooral moeten troo» oei-
bemoedigen in den dikwijls zwar®° jjt
lijken strijd des levens Zijn arbe Jgfige
allen jong en oud, rijk en arm; zonder
scheid zal zijn herderlijke bedie°lfi»
allen gewijd zijn. -0 W1'
Doch wil zijn arbeid vruchtbaar z^0gt®0
hij met goeden uitslag werken, da° 0[JjeO'
zijne parochianen ook hun plichten °a refld=
De zeereerw. Deken heeft hun flI® g„ d®
aangetoond. Hij wijst nog slechts
vereischte liefde en volgzaamheid,*0® eI)d
welke hun ook het ernstig soms be
woord van hun herder in dank za zij
aannemen, d e volgzaamheid, 9,6 ruii°
ook aan hun vroegere herders 20 oed«°
hebben betoond. Zijn zij met die° |oed«°
geest bezield, toonen zij aldus bU° fe
wil, dan zal hij hier vele jaren vrUor all®r
werkzaam kunnen zijn, gesteund
gebedimmers 't is God Die den «o
geeft. Zijn zij aldus één in %e zij"
liefde en volgzaamheid, dan zuil®0 d®r
Gods volk, zijn erfdeel. Na den to wijn
aarde zal de glorie des hemels hu° t d®
Deze hartelijke ontboezeming b# vaf
nieuwe herder met een bijzonder wo
dank aan zijn eerw. medehelp® r'ï0lid®0
trouw en goedheid hij reeds 00 oekoi°st
heeft en op wier hulp voor de 1 o
hij blijft rekenen Wij bidden u (jij
Heer, kom uwe dienaren te b°'P? jj0cb|'
door uw dierbaar bloed hebt vrlJ®ertd®.®
Maak uw volk zalig, zegen eeu*'f
bestuur hen en verhef hen tot 10 cC.
heid In te Domine speravi^b
fundar in aeternun Op u, Lpa»01
gehoopt ;|in eeuwigheid zal ik niet b®
WOrden-" J,,g uit
Nadat de nieuwe pastoor aio" reC°
volheid des harten zijn eer? Jeg|ot®°'
treffend en hartelijk woord bad Qodel,
werd het H. Misoffer, voortgezet- ^0ot
den indruk van dat hartverhefle0^ e
vereenigde zich de gemeente z® zege
den herder in een innig geb®° arb®'
op zijn zwaarwichtigen pastorale te
En onder het plechtig Te
gelegenheid van den Koningin00 £etr®it'
gezongen, heeft ze zeker ook m® jierd'
king tot haren nieuwen leeraar s[fl9ek'
de aangehaalde woorden als innig
