bericht heeft, dat 300 Ergelsche soldaten
het onafhankelijk staatje Keietan op
verzoek van den Sultan hebben bezet,
schijnt zich vergaloppeerd te hebben. De
Londensche correspondent van den Matin
heeft inlichtingen ingewonnen op het mini
sterie, waar de particuliere secretaris van
markies Landsdowne hem antwoordde, dat
dit perfide bericht geheel en al ongegrond is.
Misschien is deze tocht slechts een mis
lukte «militaire wandeling" geweest.
Kamerontbinding in Griekenland.
De Neon Asty meldt, dat tijdens zijn
verbiijl te Kopenhagen de Koning van
Griekenland een besiuit zal teekenen tot
ontbinding van de Kamer. De nieuwe ver
kiezingen zullen 16 en 23 November plaats
hebben.
Aanslag op den Duitschen keizer.
Volgens een bericht uit particuliere bron,
uit Posen, hebben werklieden, die bezig
Waren de tribune af te breken, waarop
keizer Wilhelm bij gelegenheid van zijn
jongste bezoek aldaar had plaats genomen,
onder de tribune een mijn, gevuld met ont
plofbare stoffen, ontdekt. De autoriteiten
hebben elke publicatie van dit bericht in
Poolsche bladen of in telegrammen streng
verboden.
De Koningin van België.
Volgens de lndépendance beige heeft de
graaf van Vlaanderen op zijn telegrafische
vraag aan baron Goffinet te Spa of de
toestand der Koningin toeliet, dat hij zijn
voorgenomen reis naar Italië ondernam een
bevestigend antwoord gekregen.
De Italiaansche minister-president.
Zanardelli, de Italiaansche premier, is
gisteren-morgen een inspectiereis naar het
zuiden des lands begonnen. Zanardelli's
hoofddoel is met eigen oogen zich te over
tuigen van den economischen toestand in
deze streken en na te gaan aan welke
werken van openbaar nut dringend behoefte
bestaat.
De runderpest in Zuid-Afrika.
Een draadbericht uit Barkly Oost meldt,
dat het gebeele district met runderpest
besmet is verklaard. Er kan geen vee ver
voerd worden. Daardoor ondervinden de
boeren groote schade.
8tad&- en Gewestelijk Nieuws.
Schiedam, 17 September 1902.
Opening Schied. Paardentram.
De officieele opening van de Schiedamsche
Paardentram heeft heden onder onmisken
bare blijken van belangstelling en waar
deering van de zijde van het Schiedamsche
publiek plaats gehad. Reeds vroeg in den
middag wapperde de vaderlandsche driekleur
van tal van huizen langs den weg die de
tram te volgen heeft en van de nieuwe
Hoofdbrug.
Lang voor twee ure was het Stations
plein, waar een drietal wagens van de
S. T. M. gereed stonden, door eene belang
stellende menigte dicht bezet. Precies ten
twee ure reden de wagens af, waarin met
den heer Vürtheim, gedelegeerd commissaris,
en de heeren mr. D. van Houten en A.
Oppenheim, commissarissen der maat
schappij, plaats namen de Burgemeester,
de heer H. J. Versteeg, met de wethouders
de heeren mr. W. H. Jansen en J. H.varf
Westendorp, en de secretaris, de heer mr.
dr. J. Wijtema, benevens de heeren Knobel,
minister-resident in China, en Van Steeden,
ingenieur van den weg en ten slotte de pers.
Met matige snelheid, geboden door het
nog ongewone van den weg, reed het drie
tal sierlijke wagen3 langs den Singel, over
het Emmaplein, langs Broersvest, Koemarkt,
Gerrit-Verboonstraat, Lange Nieuwstraat en
Hoofdstraat naar het eindpunt, nabij het
café «Maas", aan het Westerhavenhoofd.
Overal langs den weg werd het keurig
materieel door te tallooze toeschouwers
blykbaar bewonderd en geprezen.
Aan het eind nabij het café «Maas" werd
gekeerd, waarna de wagens reden naar de
remise (het terrein van den voormaligen
Ploegmolen), waar nu hait werd gehouden.
Het degelijk remisegebouw, in hout op
steenen fundeering opgetrokken, werd door
de genoodigden met genoegen en voldoening
beschouwd, waarna ook een kijkje werd
genomen in den goed ingerichten stal,
waar een vijftiental paarden goede huis
vesting vinden.
In het kantoortje der remise werd ver
volgens door commissarissen en genoodigden
eenige oogenblikken vertoefd. Daar nam
de Burgemeester het woord. Hij kon
zeggen, dat B. en W. gaarne aan de
uitnoodiging om deze eerste reis bij wijze
van inspectie mede te maken, gevolg
hadden gegeven. De tram is nu olficieel
geopendde eerste rit is volbracht.
Spr. kan wel zeggen, dat volgens zijn ge
voelen en dat der hem vergezellenden er
reden is tot tevredenheidbet bedienend
personeel, de paarden, het materieel, alles
voldoet volkomen aan de eischen die wij
mochten stellen en wij kunnen er onze
goedkeuring aan hechten. Wat spr. reeds
meermalen op andere plaatsen heeft gezegd,
moet hij ook hier herhalenniet alleen
van het gemeentebestuur wordt geeischt,
dat 't het mogelyke zal doen om de stad
in de hoogte te brengen, maar die eisch
wordt gesteld aan alle ingezetenen dezer
stad. Waar ieders streven daarheen behoort
te zijn gericht, is dit speciaal het streven
dezer maatschappij. Spr. wenscht daarom
commissarissen en maatschappij geluk met
het verkregen resultaat, dankt hen, dat zij
dit werk ondernomen hebben en hoopt dat
het moge strekken in het belang direct van
de Maatschappij en indirect van de Gemeente.
De heer Vürtheim, gedelegeerd commis
saris dankt ook namens commissarissen
wederkeerig den Burgemeester, hem en het
geheele Dagelijksch Bestuur, voor de welwil
lende medewerking vooral in den laatsten
tijd ondervonden. De Burgemeester op den
voet volgend ten opzichte van Schiedam,
zegt hij, dat ieder die hier als inwoner komt,
geroepen is tot den vooruitgang der gemeente
mede te werken. Toen nu enkele jaren
geleden hier een vereeniging «Schiedam
Vooruit" werd opgericht, dacht spr. bij zich-
zeivenal heb je ook al veel jaren achter
den rug, je behoort toch de hand aan den
ploeg te slaan. IJzer en staal vormen een
sterken band spr. hoopt, dat langs den weg
van ijzer en staal die hier gelegd is, voor
spoed der stad raag geworden, dat stad
en tram succes mogen hebben en het
Dagelijksch Bestuur na korte jaren met
vreugde mag terugzien op den tijd dat
de concessie werd verleend.
Dank brengt spr. ook aan heeren commis
sarissen, de heeren Oppenheim en Van
Houten voor de wijze waarop zij hier me
dewerkten. De heer Oppenheim zal het
hem niet euvel duiden, dat hij dien dank
speciaal brengt aan den heer mr. D. van
Houten, die hem bemoedigde het werk te
ondernemen. Toen hij na eene amicale
bespreking zeideik ga met u mee, was
het hem voldoende en had hij geen papier
noodig, en nog honderdmaal meer zou hij
met een man als mr. Var. Houten door
dik en dun heengaan. Voorts brengt spr.
dank aan de vertegenwoordigers van de
pers voor de wijze waarop zij het werk
heeft gesteund, het haar voortdurend aan
bevelend.
Buiten den kring der reeds genoemden
is hier ook tegenwoordig de heer mr.
Knobel, als een van sprekers meest geliefde
vrienden, die op telegrafische uitnoodiging
aanstonds bereid was dezen openingsrit
mede te maken.
Een woord van dank moet spr. hier ook
vooral brengen aan hem, die hij in de
reeks niet mocht vergeten, den heer Van
Steeden. Aan hem danken wij een zoo
uitstekenden weg, een zoo uitstekende
remise, een uit een oud gebouw gevormden
goeden stal, zulke speciaal goede wagens
hij is 't die spr. van zooveel moeilijkheden
beeft ontlast.
Nadat de eerewijn was geschonken en
een glas op het welzijn der onderneming
was geledigd, bracht mr. Van Houten den
dank hem speciaal gebracht, geheel terug
aan den heer Vürtheim, die alles tot in de
kleinste bijzonderheden had nagegaan, zoo
dat men mocht zeggen, dat alles zijn werk
is. Spr. hoopt niet, dat hij gevolg zal geven
aan zijn voornemen om heen te gaan als
de maatschappij dividend gaat uitkeeren.
Nog liever zag hij geen dividend dan dat
de gedelegeerd commissaris, de heer Vürt
heim, zou heengaan. Ook B. en W. bracht
mr. Van Houten nog een woord van bijzon
deren dank.
Hiermede liep de officieele opening ten
einde en scheidden de genoodigden, voor
zeker met den innigen wensch, dat het
der S. T. M. moge wel gaan en zij goede
resultaten moge opleveren zoowel in het
belang der jeugdige onderneming als van
geheel onze stad.
Ten 4 ure werd een tweede rit gemaakt.
In 6 wagens werden vervoerd de verpleeg
den uit de beide Weeshuizen en het Dia
coniehuis. Ook nu waren weer talloozen
op de been.
Aan het Hoofdplein werden de kinderen
getracteerd en op de terugreis kregen zy
aan de remise nog een souvenir van den
feestelijken tocht, die in de Gerrit-Ver-
boonstraat daarna een einde nam.
Aan den heer C. Schoonboom is met
ingang van 1 October e. k. eervol ontslag
verleend als onderwijzer, en aan mej. C.
S. van der Vlies met ingang van 1 Januari
a.s. als onderwijzeres, beiden werkzaam
aan de school voor christ. onderwijs aan
de Broersvest (hoofd de heer A. J. Dekker.)
In de coöperatieve bakkerij «Voorwaarts'^
van de S. D. A. P. te Schiedam, zoo ver
zekert het Vad, werken de knechts van
's nachts 2 uur tot 's avonds 8 uur, en op
Zaterdag nog 1 uur langer.
Alzoo 18 a 19 uren.
Dat is ver van den «normalen" arbeidsdag.
Naar men aan de -8 Ct. mededeelt, zal
Zondag den 5en October e. k. op den
Vlaardingschen Dijk alhier een stedelijke
wielerwedstrijd plaats hebben.
Tot inschrijving van deelnemers bestaat
nog gelegenheid.
Gisteren avond 11 ure zijn door de politie
alhier aangehouden de 20-jarige L. M. en
de 24 jarige J. H. G., wonende alhier die
uit baldadigheid achter de Teerstoof het
gordijn vernielden van een ijswagen, ter
waarde van ongeveer f 4.50.
Na verhoor zijn beiden heden-ochtend
ontslagen.
Heden-ochtend is de zwerver T. W. aan
de Overschiesche straat, doordien hij op
een aldaar liggende schuit wilde gaan zitten
en waarschijnlijk wat te veel aan Bacchus
geofferd had, aldaar te water geraakt.
Spoedig werd de man op het droge
gebracht, waarna hij zijn weg kon vervolgen.
Maandag-avond werd aan den Breeden
Hilledijk no. 14 te Rotterdam het café van
E. Elzinga en het daarboven gelegen boven
huis geheel door brand vernield.
Dinsdag-ochtend brak brand uit in de
Central Bar van P. J. Willems aan de
Westewagenstraat 88 te Rotterdam. De
brand, die ontstond in een bergplaats van
stroohulzen achter de bodega, was in een
uur tijds gebluscht.
BINNENLAND.
EERSTE KAMER.
Zitting van Dinsdag 16 September.
Benoemd worden twee commissiën tot
onderzoek der geloofsbrieven van al de
nieuwbenoemde leden in de onderscheidene
provinciën. Overeenkomstig het rapport der
commissiën wordt tot toelating van al de
leden besloten.
Ten aanzien van den heer Havelaar wordt
bevestigd de verklaring, dat hij tijdens zijn
lidmaatschap ontheven is van de betrekking
van directeur-generaal der posterijen en
telegrafie.
taak e"
De Voorzitter, het presidium h>
aanvaardend, doet wederom een beroep,
de welwillende medewerking van ,ae.
mer. Hij herdenkt de leden, die in het
loopen zittingjaar der Kamer ontvielen.
ook in hare vernieuwde samenstel!'0?
Kamer toonen op de hoogte harer
roeping te zijn. st
De Voorzitter zeide, dat men e„
trachten de belangen van moederla°
Koloniën naar zijn beste krachten te
tigen, temeer waar gewichtige socia
hoeiten op vervulling wachten en de
van den wetgever zich voortduren
breidt. war"18
Daarna brengt de voorzitter een yjefl
hulde aan de nagedachtenis van
Minister Van Asch van Wijk. ee0
Besloten wordt de Troonrede me
adres te beantwoorden. ^gO'
De afdeelingen worden vervolgens sa^ t(jt
gesteld. De vergadering werd verdaaD
heden 11 uur.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Dinsdag 16 Sept
De heer Van Alphen, waarn*1^)S
voorzitter, zegt dat hem de eer te 0t
gevallen als oudste lid de vergadering
korte wijl te leiden. Enkele weken g
ontviel ons de man die verleden J88 0o(
plaats innam. De heer Conrad wa a0oP
groote kunde en rijke ervaring voor
zijn gebied. v»o
Daarna herinnert spr. aan de dag fi,
onrust, doorleefd tijdens de ziekte yaa
M. de Koningin, en hoezeer een £eV?aCpt®'
dankbaarheid ons vervult bij de g®
dat Nederland en Oranje nog niet g®sC flög-
werden. Het is hem eene behoeft®' 've0
maals bij deze gelegenheid, uiting te
aan deze gevoelens. va"'1''
Ingekomen zijn de geloofsbrieven ^0j-
nieuwgekozen lid mr. W. Dolk. ^eZgle.
den gesteld in handen eener commlSi^ eeo
Aan de orde is het opmaken v jef
nominatie voor het voorzitterschap
Tweede Kamer. ndid*a'
Bij de stemming voor eersten ca a ipb®11
kreeg JE Mackay, 59 stemmen, Van ^pk
4 st., Schaapman '1 St., Michiels 1 s apC®
1 st., Goeman Borgesius 2 st.
10 st.
Eerste candidaat is dus Baron 1 jjda8®
Bij de stemming voor tweeden ca „g gi.
kreeg Baron Michiels van Verduyn®
Roëll 2 st. en 7 blanco. Uicb'4'8
Tweede candidaat is dus Baron
van Verduynen.
Bij de stemming voor een derde .^eO»
daat kreeg jhr. mr. J. Röell 77 st i®
Cremer 1, 8 blanco. Derde cr"
dus de heer Röell.
va°
d«
De Commissie tot aanbieding j b®'
nominatie aan H. M. de Koning10 ^egtefl
staan uit de stemopnemers (^°^nCk) <a
Seret, Van Gijn, Merkelbach en
de heeren Pijnacker Hordijk, «®n
Van Veen en Van der Kun. D de°
Besloten wordt tot toelating 0f®
heer Dolk. Daarna gaat de kam
tot het trekken der afdeelingen. g®'
Tot voorzitters der afdeelingen
kozen de heerendr. Schaepma°i j,oh'
Michiels van Verduynen, De Savorn
man, Heemskerk en Travaglino. V®
Tot ondervoorzitters de heer® J^jo®
Dedem, Van Alphen, Mutsaers, Va°
en Seret. vo0r
Tot leden van de Commissie .g) d
adres van antwoord op de Troo° jj0|e° 1
heerendr. Schaepman, Kolkm80'
Heemskerk en Van der Kun.
De vergadering is gescheiden.
Opening der Kamers- p g
De inwendige troonzaal leverde ^.^0®®
wonen aanblik op. Alle loges enooJ.9|
waren dicht bezet en vormde v
aanwezigheid van vele elega°te ^pt®
figuren een schoone omlijsting va° ^fin®1'
tafereel, daar beneden, waar de 110
slechts hier en daar afgewisseld wa
frac of bijzonder costuum, flonk«
pracht van sterren en ordelinten. ^pgi0
Toen de komst van H. M. de
op de gewone wijze door den K8 y»
ceremoniemeester was aangekon .y»8
met de Vorstin een heerlijke ï°n
binnen.
H. M. droeg een wit satijnen jeP
cordon, waaraan de ridderorde
Nederl. Leeuw. {t tij1*'
H. M. de Koningin-Moeder, in ii®
met guipere, nam plaats rechts
Koningin. .,(.bijulil'
Z. K. H. Prins Hendrik, in scho
form, nam de fateuil ter linkerzij
id1'
i«'
m®
