plotseling een bevige vulcanische uitbarsting
plaats gehad. Het kabelschip TSewington,
dat zich op acht kilo metervan de kust bevond,
moest zoo spoedig mogelijk het ruime sop
kiezenhet scheelde weinig of het schip
was in brand geraakt door den regen van
gloeiende stollen. De werkzaamheden tot
herstel van den gebroken kabel zijn gestaakt.
Stads- en Gewestelijk Xienw».
Schiedam, 24 September 1902.
Gemeenteraad.
De Raad dezer gemeente zal Dinaag 30
September a. s., 's namiddags twee ure, eene
openbare vergadering houden.
De agenda der alsdan te behandelen
onderwerpen zal nader worden bekend
gemaakt.
Herhalingsschool.
Voor de benoemingen van personeel aan
de. herhalingsschool voor jon
gen s worden aanbevolen r
voor hoofd: de heer G. Kerdel, voor
klasse-onderwijzerde heeren C. de Haan
en A. Timmermans, voor klasse-onder
wijzer de heeren N. Tak en J. G. van
Vlaardingen, voor onderwijzer in het hand-
teekenen de heerenJ. A. Boer en A.
Timmermans, voor onderwijzer in handen
arbeid de heerTh. van Waart.
Aan de Herhalingsschool voor
meisjes voor klasse-onderwijzer: de
heeren: J. A. van der Poel en C.de Haan,
voor onderwijzeres in de nuttige hand
werken mej.M. T. Born, en mej. M.
Timmermans, voor onderwijzeres in het
koken mej.C. A. Hamaker, allen voor
den cursus 1902/1903.
Voor leeraar in de natuurlijke historie
aan de Hoogere Burgerschool (cursus
1902jl903) wordt aanbevolen de heer K.
W. van der Weele.
Door bemiddeling van de Vereeniging
«Schiedam Vooruit" heeft de Holi. Uz.
Spoorwegmaatschappij zich bereid verklaard
een hjjschkraan van 2000 kilogram hef
vermogen nabij het station te plaatsen.
Gisteren-avond om 7 ure is de 7-jarige
Clasina Oosterveer door de duisternis mis
leid in het water aan de Zijlstraat geioopen
en daaruit gered door Th. Willebrand, die
het meisje naar de ouderlijke woning in
die straat bracht.
Bij Rooiers aan den Rotterdamschen dijk
is komen aanvliegen eene postduif met een
bandje aan eiken poot. Op het eene briefje
stond het nummer 829 en op het ander
1001 benevens eenige onduidelijke letters.
De Transvaalsche familie Boshof, alhier
aan den Buitenhavenweg verblijvende, ver
trekt a. s. Vrijdag van hier weder naar den
Transvaal. RN.)
BÏX5ENLAS1K
TWEEDE KAMER.
Zitting van Dinsdag 23 September.
Aan de orde was het ontwerp-adres van
antwoord op de Troonrede. De algemeene
strekking werd goedgekeurd.
Bij de derde paragraaf omtrent de buiten-
landsche betrekkingen drong de heer Mees
o. a. aan op eenige verklaring waaruit kan
blijken, dat de verblijven van den premier
Kuyper in het buitenland, die in Europa
zoo de aandacht trokken en aanleiding
gaven tot verschillende geruchten, niet in
verband staan met de buitenlandsche po
litiek en geen betrekking nebben op de
internationale positie van Nederland.
De heer Schaper meende, dat de toe
stand op het gebied van den arbeid niet
zoo bevredigend is en daarom kan hij wegens
de onjuistheid van de paragraaf daar niet
voor stemmen.
De heer Van Kol drong er op aan,
dat er iets gedaan zou worden voor den
noodlijdenden Javaan.
De Minister van Binnenlandsche Zaken,
de heer Kuyper, antwoordde, dat hg de
verklaring van den Minister van Buiten
landsche Zaken over onze buitenlandsche
betrekkingen geheel pertinent en voldoende
acht. Overigens antwoordde de Minister,
dat er noch een verdrag is gesloten noch
is voorbereid, noch ter voorbereiding eenige
stappen zijn gedaan of ofiicieele of offici
euze afspraken zijn gemaakt. Noch in den
ministerraad, noch bij de ministers is eenig
plan of denkbeeld tot het sluiten eener
alliantie ter sprake gebracht.
En wat den minister zelf aangaat, noch
hier noch te Berlijn, Weenen of elders
over de grenzen heeft hij met eenig
staatsman of lasthebber met een enkel
woord over het sluiten eener alliantie ge
sproken. Alles beschouwt de minister als
pure fantaisie, voortgekomen uit een politieke
berekening.
Tevens voegt de minister er bij, dat er
noch gegevens, noch omstandigheden aan
wezig waren, die het voor de Regeering
raadzaam zouden maken, van de tot dus
ver gevolgde gedragslijn af te wijken.
Pertinenter verklaring en in duidelijker
bewoordingen kon de minister niet afleggen.
Tegenover den heer Schaper verdedigde
de minister de zinsnede betreffende de
arbeidstoestanden en den heer Van Kol
gaf de minister de verzekering, dat de
Regeering geheel op de hoogte is van den
toestand op Java en deze de Regeering
geenszins onverschillig is.
De beer Schaepman meende dat
's ministers pertinente verklaring omtrent
de buitenlansche betrekkingen de lucht ge
heel heeft gezuiverd, en dat tevens daarmede
een waarschuwing aan de verspreiders van
losse geruchten is gegeven.
Namens de commissie had spreker geen
bezwaren tegen een door den heer Mees
aangegeven redactie:
«Met voldoening vernamen wij dat de
betrekkingen van Nederland met de andere
Mogendheden bleven wat zij waren en
ook dit jaar haar vriendelijk karakter be
hielden."
Na de replieken, waarbij minister Kuy
per het nog ten zeerste laakte, dat men,
niettegenstaande zijn verklaringen aan een
correspondent van den Figaro, in de pers
is voortgegaan met aan zijn oprechtheid te
twijfelen, werd de buitenlandsche paragraat
aangenomen met 61 tegen 6 stemmen.
Bij de volgende paragraaf betreffende de
aangekondigde wetsontwerpen antwoordde
minister Kuyper aan den heer Rink,
dat de herziene Drankwet in bewerking is,
en aan den heer Schaper, dat over de
herziening van gebouwde eigendommen
adviezen worden ingewacht. Wellicht zal
zij dit jaar worden ingediend.
De heer Rink betoogde nader de urgentie
der drankwetshersiening, opdat zoo spoedig
mogelijk vervalle de noodwet met al hare
hardheden.
Het ontwerp-adres werd goedgekeurd.
De heer Bijleveld heeft zitting genomen.
De heer Ter Laan verkreeg vergunning
om later een interpeliatie te houden over
het niet gratis toelaten tot hoogere burger
scholen van onvermogende jongelieden, die
een goed examen hadden afgelegd.
De vergadering werd daarop geschorst
tot 2£ unr.
Na heropening der zitting stelde de
Voorzitter voor, na afloop der Beroeps-
wet aan de orde te stellenDe verhooging
van hoofdstuk VIII der Staatsbegrooting
voor 1903 en aanvulling van art. 5 der
Arbeidswet.
De heer G o e k o o p stelt de vraag of
het wel in 't belang is van dit wetsontwerp
om dit thans reeds aan de orde te stellen.
Het betreft hier een zeer belangrijke uitgave.
De heer Fokker zegt, dat het rapport
omtrent het machinekamerpersoneel eerst
dient in te komen.
De heer D r u c k e r wijst er op, dat het
hier twee zeer belangrijke onderwerpen
geldenHij acht het wenschelijk die aan de
orde te stellen na het onderzoek der be
grooting in de afdeelingen.
De Voorzitter kan er zich mede
vereenigen de behandeling der onderwerpen
te bepalen na net onderzoek in de afdee
lingen der Indische begrooting.
De heer Schaepman wil voorstellen
de ontwerpen te bepalen «op den eersten
vrijen dag" na het sectie-onderzoek der
Indische begrooting.
De heer Van Dedem geeft in over
weging de wetsontwerpen te behandelen
a.s. Dinsdag 30 September 11 uur-
De Voorzit te r verklaart dit voorstel
over te nemen waarna aldus wordt besloten.
Daarna zal volgen het sectie-onderzoek
van de Indische begrooting, van de Staats
begrooting van 1903 en verschillende andere
ontwerpen.
Beroepswet.
Thans is aan de orde de eindstemming
over de beroepswet.
De heer Pöe 11 deelt, namens de commissie
van voorbereiding mede, dat deze op één
harer leden na, de Kamer in overweging
geeft bet wetsontwerp aan te nemen.
Het wetsontwerp wordt zonder hoofdelijke
stemming goedgekeurd.
Aan de orde is de verkiezing van twee
leden der commissie voor de huishoudelijke
aangelegenheden der Kamer. Herkozen
worden als zoodanig de heeren Goeman
Borgesius en Kolkman.
Ais leden der gemengde commissie voor
de stenographic worden herkozen de heeren
Lohman, Schaepman en Pijnacker Hordijk.
De vergadering wordt gescheiden tot a.s.
Dinsdag te 11 uur.
De dienst welke H. M. Haar aanstaand
verblijf op Het Loo zal vergezellen, zal
bestaan uit: jhr. v. d. Poll, kamerheer
ceremoniemeester, luit. ter zee le kl. jhr.
van Geen, adjudant, le luitenant jhr.
Sickinghe, ordonnance officier, terwijl tevens
medegaan kap.-luit. ter zee le kl. jhr- v. d.
Staal, particulier secretaris en vanwege het
Kabinet, de referendaris baron de Vos van
Steen wijk-
Volgens het Berliner Tageblatt zal H.
M. de Koningin in den loop van de volgende
maand eenige dagen de gast zijn van de
groothertogin Maria van Mecklenburg-
Schwerin. Prins Hendrik zou dan op uitnoo-
diging van den groothertog aan de hofjach
ten in Friedrichsmoor en Jasnitz komen
deelnemen.
De audiënties van de ministers van
Marine, Financiën en Oorlog zullen Dinsdag
en Vrijdag niet plaats hebben.
Wij kunnen thans mededeelen, dat de
heer A. W. F. Idenburg, lid van de Tweede
Kamer, is aangewezen als opvolger van den
overleden minister van Koloniën. Zijn benoe
ming kan heden of Donderdag in de Staats
courant verwacht worden. (IV. C.)
Twee voorstellen van wet zullen vermoe
delijk in dit zittingjaar de volksvertegen
woordiging bereiken, die beide eene partiëele
herziening van de Gemeentewet beoogen.
Het eene zal strekken tot regeling van de
positie der gemeentebedrijven, welke positie
tot dusver nog eene eigenlijk met geheel
officieel was (met betrekking onder
anderen tot de Gemeeniebegrootmg), en
in hel algemeen tot vergemakkelijking van
het beheer van die bedrijven. Het andere
voorstel zal eene herziening brengen van
het bestuur van den burgelijken stand en
tevens de mogelijkheid openen lot ver
meerdering van het aantal wethouders.
Hbld
Nog altijd zijn de Kinderwetten niet in
gevoerd. Maar het voornemen om tot die
invoering over te gaan, begint nu toch tot
uitvoering te komeu. Op de begrooting van
justitie is n.l. onder het hoofd «kosten van
net departement" (personeel) f1200 uitge
trokken voor aan te stellen personeel in
verband met de voorbereiding van de uit
voering der Kinderwetten.
De heer van Kol, uit Indië teruggekeerd,
is te 's-Gravenhage aangekomen, om zich
weer aan de wetgevende werkzaamheden
te wijden en werd gisteren in de vergadering
der Tweede Kamer verwelkomd door leden
van alle richtingen.
De Boeren-generaals in Nederland.
De generaals Botha en De la Rey komen
te Zwolle aan Zaterdag-voormiddag 8.50.
Zij rusten daar Zondag en vertrekken
Maandag-ochtend 9 ure van daar naar
Arnhem.
Generaal De Wet, die ongesteld is, komt
niet mede.
De generaals hebben verzocht, dat de
volksliederen der gewezen republieken niet
zullen worden gezongen.
Morgen (Donderdag) vertrekt de heer F.
W. Reitz met mevrouw Reitz per Statendam
naar New-York.
Beroep der Bóeren-Generaals op de
beschaafde wereld.
Door de generaals Louis Botha, C. R. de
Wet en J. li. de la Rey wordt het volgende
beroep op de beschaafde wereld g®P°
ceerd. b„t
Het zal de wereld nog verscb Apgeb
geheugen zijn hoe de Boeren na een
strijd voor hunne onafhankelijkhei
meer dan twee en een half jaar, vSn
genoodzaakt zijn geworden de terme t
overgave, hun door de Regeering vaa yjl
Britsche Majesteit, Koning Eduar
voorgelegd, door middel van hunne
vaaidigden te Vereeniging aan te
Gelijktijdig werd ons door die a'pQ(j t®
digden opgedragen ons naar Eng«la
begeven, ten einde in de eerste p'al
beroep op onze nieuwe Regeering te
om ae ontzacheiijke ellende die ?°joDi«5
lengte en breedte der nieuwe K°
heerscht te verzachten. Slaagde11 ^ggf
hierin niet, dan zouden wij een beroet1
liefdadige bijdragen op de menschefi)
van de beschaafde wereld doen.
Daar wij er tot dusverre niet in S® g«o
zijn de Engelsche Regeering te be
ons volk verder behulpzaam te zij11' y0o<
nood onbeschrijfelijk hoog is, blijft er jt
ons niets over dan ons te wenden «a
volkeren van Europa en Amerika. ^g0c
In de hachelijke dagen die tvij jgtt,
worstelden, was het ons en de onzen^n
gedurig blijken van sympathie uit alle 0
te ontvangen. De geldelijke en eo
ondersteuningen aan onze vrouw®
kinderen in de concentratiekampen,.® jer
de krijgsgevangenen in alle dee'
aarde, droegen oneindig veel bij j^teCi
lot van die arme ongelukkigen te vei g$
en wij nemen deze gelegenheid te pepti*
namens het volk van de gewez®n(reö«aa
blieken onzen innigen dank te betu'j? ^|ijk
allen, die ons in het verleden l'e'd
hebben ondersteund. Het Boeren-voJe|v«
nimmer de hulp vergeten, die 11 q ^jo®
bewezen werd in de donkere uren *a
beproeving. D ti»d
Het volk van de twee Republiek j eo
alles veil voor zijne onafhankelijk pe'
nu de worstelstrijd voorbij is» sliial d®
totaal geruïneerd. Hoewei wij st»»'
gelegenheid hadden een nauwkeurig ^ge-
op te maken van de verwoesting, op
richt in de twee Republieken, zijn ge
grond van onze persoonlijke kenn^^a
tuigd, dat er minstens dertig
huizen op de boerenplaatsen en idre^9
tal van dorpen door da Britten g®
den oorlog verbrand of vernield zij
Onze woningen met de meun® afd®'
verbrand of vernield, onze booms ^pejj
neergeveld, aile landbouwgereetD®
stuk geslagen, molens vernietigd,p|«®
dier :s weggevoerd of gedood °l a»®
ons, helaas 1 over. Het land ye'
woestenij. Ook beeft de °°r
slachtoffers geëischt en het land jutf®
van het geween der hulpelooze w
en weezen. ig0 b®
Bovendien behoeft niet te w° ï0or s
inrierd hoeveel in de toekomst bafge»
opvoeding van de kinderen onz®1
zal noodig zijn. ^ij i
In dezen groot
nu tot de wereld
grooten nood wende®
nu tot de wereld met het verzoek e0
liefdadige bijdragen onze e tfl*
weezen, onze verminkten en »Doüi6
druftigen te hulp te komen en p,
deren behoorlijk te doen onderwijg
Wij wijzen op de verschrikk^ ^(0o
volgen van den oorlog, om 0 te bf
behoefte ter kennis van de w®recjer®° Jjt
gen en geenszins om de gemoe f p
nieuw gaande te maken. Het z
nu in de schede en aile geschil fl||®P
in tegenwoordigheid van zoo
De schade, door den oorlog t jfi®^
is onbeschrijfelijk groot, zoodai t«tCfl(o
bedrag dat Engeland, volgens jp»
van overgave, zal schenkeB, 1 eo
tienmaal vermenigvuldigd, g®"
ontoereikend zal zijn om ook .p
oorlogsverliezen te dekken.
De weduwen en weezen, de g0
en nooddruitigen, en onze .k'° zull«*|H»
wie alleen wij dit beroep doen, g®?
daaruit weinig en in de me®s \p
niets trekken. word®,.P'
Alle bijdragen zullen gestort
een fonds genaamd «Het Gener -tgjut ap
Hulp-Fonds", en dit fonds *ahoflft®® e\i
besteed worden om in de be
de personen, voor wie hetzelv foo^t
wordt nu en in de toekomst
Wjj verzoeken vriendelijk Qgfi ep
samenwerking van de bestaan gofop
in de verschillende landen van pu®'ap,
Amerika, en staan nu op bte"feP'
landen beurtelings een bezoek l3e
ten einde de zaak behoorlijk te o e
President Steyn* gt®^
Gisteren-middag vertrok p1®2'
naar Montreux. Met dezelfd® jp
maatregelen als bij zijn aanko
