irè
&a° B. en W. terug te zendendit naar
aanleiding van de onvolledigheid der
k'«ïerslijsten voor die Kamers.
Üen meldt uit Rockanje
Naar men verneemt, zullen binnenkort
duinen, strekkende van het steenenbaken
°nder de gemeente Oostvoorne, langs Roc-
^anje, tot aan de gemeente Nieuw Helvoet,
onder den hamer komen. De tegenwoordige
®'8enaren, die sedert een reeks van jaren
<teze groote uitgetrektheid in eigendom
Staten, zullen daarvan afstand doen.
Brand.
Te Rilland is gisteren-middag brand uit
gebroken in een groote hooiklamp. Ruim
*5.000 K.G1. hooi zijn vernield. Het was niet
v#rzekerd.
Zondag-namiddag ontstond brand in een
Schuur en stal van den gemeente-ontvanger
*aspers te Valkenswaard, welk perseel
8®heel afbrandde. De leerlooierij nabij
5®t verbrandde perceel gebouwd bekwam
brandschade, en het woonhuis eenige wa
terschade. Oorzaak van den brand onbekend.
Bisteren nacht zijn te Dussen 2 boeren
woningen afgebrand van A. Staal en T, van
der Pluym. Veel vee verbrandde, waaronder
paarden van Staal. Een massa koren, hooi
een inboedel verloren. Eenige schelfen
teit en koren, staande op grooten afstand,
ïljn ook verbrand.
Vermoedelijke oorzaak kwaadwilligheid.
Zondag middag is te Haarlem een hevige
brand uitgebroken in de rijwielschool
achter het magazijn der firma Inpijn, inde
Broote Houtstraat. Men vermoedt dat de
brand is aangekomen door benzine-ont
ploffing. Een der aanwezigen ontving
Zu!ke hevige verwondingen, dat hij naar 't
Basthuis moest worden overgebracht. Met
tes stralen werd water gegeven. De
'Üwielschool is geneel uitgebrand.
Hoog water.
Het water in de Maas bij Andel is thans
aan het vallen. De gemeenschap met Gel
derland kan echter alleen nog met de roei-
boot onderhouden worden.
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 13 Januari
1ÜU3, 's namiddags 3 ure.
Voorzitter ue burgemeester, de Beer H>
Versteeg.
Nieuwjaarswensch.
De Voorzitter, de vergadering ope
ind wenscht als naar gewoonte aen
Raaasteuen en den ingezetenen geluk bjj
den aanvang van het nieuwe jaar en
®preekt de noop uit, dat het der gemeente
®h nare mgezeienen in net algemeen, den
gezinnen in 't oyzonder wel zal gaan.
Wanneer hjj een huk acnterwaarts werpt,
dan is er weinig te zeggen, maar vindt nij
toch reden tot tevredeuneider is ietwat
Vooruitgang in zaken te bespeurener
be boe ii zien nieuwe industrieën hier ge
vestigd.
Maar waar er hier nog zooveel ontevre
denheid heerscht: eene ontevredenheid, die
dikwijls onaangenaam stemt, doet nij een
beroep op alien om B. en W. te steunen
>0 ae moeilijke taak hun toevertrouwd
Vverkt ïeaer naar zijn plicht, dan kan een
goeae toekomst vernoopt worden. Houden
de Raaasieden zich aau ae beiotie door
hen afgelegd, om met alle mogenjke mid
delen aen bloei der gemeente te bevorderen,
dan zal zoo Gods zegen rust op nun
krbeiu het der gemeente wel gaan.
De heer Klein, oudste lid in jaren,
dankt den Voorzitter uit naam der Raads
leden voor de hun toegevoegde woorden en
Vvenschen. Rust Gods zegen op allen, dan
builen cue wenscnen vervuld woraen en hel
Qer gemeente Scnieaam wet gaan, waar zij
Zóo'n burgemeester aan het hooid heeft
dan gaan wij bemoedigd ae toekomst
tegemoet (applaus).
Ingekomen stukken.
Na vaststelling van de notulen der laatst
gehouden vergadering wordt mededeelmg
gedaan van de ingekomen stukken. Van
b® heeren Visser, Bender en Pinster be
Hcht, dat zij verhinderd zijn deze raads
*Uting bij te wonenvau den heer Honner
'age Grete schrijven in dato 24 Dec.,
teedeaeeiend, dat nij zijne benoeming tot
Wethouder aanneemt, aangenomen voor
kennisgeving.
De Voorzitter zegt nagenoeg het
Volgende.
Namens u allen wensch ik den heer
HonDerlage Grete geluk, de hoop uitspre
kend, dat hij de belangen der gemeente
zal bevorderen en dat hij dit z al doen, hoop
ik met u allen, die van zijn ijver en toe
wijding als raadslid getuige waart. Dit doet
ons vertrouwen, dat hij op den ingeslagen
weg zal voortgaan en met ons de belangen
der gemeente zal bevorderen.
De heer Honnerlage Grete dankt
den Voorzitter voor zijne narteiijke woorden
en den Raad vooi de instemming daarmee
betuigd. Ten volie overtuigd van de mede
werking van den Raad heeft hij zijn taak,
hoewel aarzelend, aanvaard, want zwaar is
die taak, waar van een lid van net Dag. Be
stuur zooveel gevergd wordt. Spr. belooft al
zijne activiteit en werkkracht in dienst te zul
len stellen en voor de belangen der gemeente
te zullen doen wat bij vermag hij öedaukt
den voorzitter, den secretaris en het bestuur
voor de hulp en weiwilienaheid reeds dezer
dagen ondervonden, eene nulp en welwillend
heid, die hij ook van de zijde der raadsleden
behoeft. Waar hij eerlijk, nauwgezet en
vlijtig zal doen, wat in zijn vermogen is,
zal hem zeker voor het groote belang aen
groei en den bloei der gemeente door allen
beoogd, van de zijde der raadsleden de
noodige steun met ontbreken.
Ingekomen zijn nog van Ged. Staten
stukken houdende goedkeuring op genomen
raadsbesluiten, voor kennisgeving aange
nomen van B. en W. voorstel tot bescnik-
baarstelliug van een lokaal in zake de
Ongevallenwet straks te behandelenafschrift
van hun besluit, waarbij aan den eervol
ontslagen straatmaker J. C. Kram een
pensioen van 1285 's jaars wordt toegekend,
aangenomen voor kennisgeving, voorstel tot
bet toekennen van eenige gratificatiën voor
het blusschen van brand, straks te behan
delen verslag van de werkzaamheid van de
Arbeiasbeurs aangenomen voor kennisgeving.
De heer P. Jansen vraagt of het ver
slag in druk zal verschijnen.
De Voorzitter zegt, dat hij deze
vraagt ter overweging in het college van
Dag. Bestuur zal brengen.
Verder zijn nog ingekomen schrijven van
den heer Honnerlage Grete, dat hij wegens"
zijne benoeming tot wethouder bedankt als
lid der Financ. Commissie, aangenomen voor
kennisgevingvan de commissie van het
Burgerlijk Armbestuur aanbeveling ter be
noeming van een iid in die commissie
wegens periodieke aftreding van den heer
T. A. J. Zoetmulder, straks te behandelen
van den heer M. Hom senrijven, dat hij zijne
benoeming tot lid der C. v. T. op net L. O.
niet kan aannemen, aangenomen voor kennis
geving van net bestuur der gemeente
werkneden-vereeniging »Ons Land" en van
de werklieden in dienst der gemeènte-
reiniging, adres houdende het verzoek het
voorstel van den heer Gouka aan te nemen,
of zoo hiertegen bezwaren bestaan, door
eene overgangsbepaling een voor hen meer
gunstige regeling te treilenhierop zal
worden geiet, als het bedoelde voorstel
straks aan de orde zai zijn.
Ten slotte zijn nog ingekomen van de
heeren R. van Erpecum en 10 anderen,
alle leden van de Scmeaamscne Voethal-
vereemging, adres houdenae verzoek om,
evenals te Rotterdam en Maassluis, kosteloos
een gemeente terrein, groot pl. m. 50 are
voor net voetoalspei beschikbaar te stellen, in
handen van B. en W. gesteld om advies
van de vereeniging jSchiedam Vooruit"
missive, daarbij inzendende een adres van
de Eerste Hollandscne IJzerertsmaatscnappij
te Maassluis, als ongezegeld ter zijde ge
legdvan, de Eerste Hollandsche IJzer-
ertsmaaischappy, adres daarbij verzoekende
in kennis te worden gesteld met den
prijs en de voorwaarde, waarop de ge
meente bereid is haar een terrein at te
staan van de voormalige werf »De Nijverheid"
of aan de Maaskade, voor den opslag van
ijzererts, terwijl van de gemeente een
sioomkraan ter beschikking van belangheb
benden voor het lossen en laden moet
worden gesteld; adres van L. van Eik,
verzoekende hem ot zijn lastgever in
eigendom te willen afstaan het tweede
perceel grond aan de Nassaustraat
vanaf de Schoolstraat ter breeate
van 9 meter en zulks tegen den prijs van
f6 per vierk. meter, beitje laatstoedoelae
stukken in handen van B. en W. gesteld
om advies; van de vereeniging van gemeente
ambtenaren »S. A. Vernèae" adres, noudende
verzoek om aan de weduwen of erfgenamen
van gemeente ambtenaren, oehalve net tot
op den dag van overlijden berekend salaris,
toe te staan een bedrag gelijkstaande met
drie maanden van het satans, in handen
van B. en W. gesteld om advies.
Allereerst zijn nu aan de orde
Benoemingen
Aanwijzing van een Raadslid, dat de
gemeente Dij Ged. Staten vertegenwoordigt
in geval van reclames in zake de belastingen
Den Voorzitter komt het voor, dat
daartoe een lid van het Dag. Best. door
den Raad moet worden aangewezen.
De heer De Groot vraagt wie het
laatst deze functie heeft vervuld.
De Voorzitter zegt, dat de wet
houder Jansen daarmede was belast tot
verleden jaar door bijzondere omstandig
heden (familie-reclame) de heer Jansen die
functie met kon aannemen en door den
heer Kranen werd vervangen.
Bij derde stemming wordt nu, nadat bij
vorige stemmingen de stemmen waren
verdeeld, tusscnen de heeren mr. Jansen en
Visser gekozen en verkrijgen deze heeren
resp. 8 en 9 stemmen, zoodat is aangewezen
de heer Visser.
Voor de benoeming van een ambtenaar
van den Burgerlijken Stand worden uitge
bracht op den heer Honnerlage Grete 7 en
op den heer Versteeg 11 stemmen, zoodat
benoemd is de heer Versteeg, die zegt de
benoeming in beraad te willen houden.
Tot voorzitter der commissie van admi
nistratie van het Stads-Ziekenhuis wordt
benoemd de heer H. J. Versteeg, die zegt
na het groote blijk van vertrouwen hem
gegeven, de benoeming aan te nemen.
Tot lid der Fmanciëeie Commissie in de
plaats van den heer Honnerlage Grete, die
ontslag nam, wordt benoemd de heer Bender
met 13 stemmen tegen 2 op den heer
Wittkampf, 2 op den heer Van Westen
dorp en 1 op den heer Van der Schalk.
Tot lid van het Burg. Ambestuur wordt
herbenoemd de heer T. A. J. Zoetmulder
met 17 stemmen, 1 op den heer G. H.
Timmerhaus.
B. en W. deeien mede, dat uit hun
midden de heer Honnerlage Grete is aan
gewezen om met het departement van
onderwijs te worden belast.
Begrootin g-w ij z i g i n g.
Het ontwerp besluit tot at- en overschrij
ving van posten op de begrooting van het
Stads Ziekenhuis, dienst 1902, wordt goed
gekeurd.
Aan de orde is nu het voorstel van B.
en W. tot het toekennen van
Premiën voor het blusschen
van brand
aan verschillende personen.
De heer De Groot zegt in verband
met deze zaak, dat de betaling van het
loon zoo vreemd is. Waarom kan dat met
in enkele dagen afloopen
De Voorzitter zegt, dat de betaling
door het College zoo veel mogelijk bespoedigd
wordtals de betrokken staat inkomt, gaat
er met de betaling geen acht dagen over
heen.
Met algemeene stemmen wordt het toe
staan van bedoelde premiën goedgekeurd.
In behandeling komt nu net voorstel van
B. en W. tot het beschikbaar stellen
van een
Vergadej lokaal,
ten behoeve van de plaatse!, commissie
bedoeld in art. 86 der Ongevallenwet.
Uit dit voorstel blijkt, dat B. en W.
het oog hebben op het lokaal in de Beurs,
vroeger in gebruik als telegraafkantoor de
kosten van schoonhouden, vuur en licht,
komen ten laste van het rijk.
Met algemeene stemmen wordt overeen
komstig dit voorstel besloten.
Aan de orde is nu het verzoek van
P. van Vliet om
Vergoeding voor grondgebruik
in zake zijn eigendom aan de Hoofdstraat.
De heer R s vraagt ot het met waar
is, dat op het kadastrale kaartje deze grond
staat ten name van P. van Vliet.
De Voorzitter zegt. dat dit kaartje
voor B. en W. geen bewijs is, daar er
een andere kaart is, die den grond als
ïgenuom der gemeente aanwijst. Vermoe-
aelijk neeft de ontwerper der nieuwe kaart
in een lastig geval den grond aau Van Vliet
toegewezen en heeft men van gemeentewege
verzuimd daartegen te protesteeren. B. en
W. blijven dus den grond eigendom der
gemeente achten.
Met algemeene stemman wordt volgens
het advies van B. en W. op het verzoek
afwijzend beschikt.
Ten slotte komt in behandeling het
voorstel—Gouka in zake
Werklieden gemeente-reiniging,
reeds in de vorige raadszitting behandeld.
Over dit voorstel ontspint zich nog een
breeds discussie, waarna met algemeene
stemmen het voorstelGouka in beginsel
wordt aange lomen, B. en.W. uunoodigend
nadere voorsteilen te doen.
Niets meer aan de orde zijnde, sluit de
Voorzitter de openbare vergadering, waarna
de Raad in besloten zitting overgaat tot het
aanhooren der mededeelingen, reeds in de
vorige raadszitting toegezegd.
matste Rerichteu.
1 H. M. de Koningin-Moeder werd in
in de laatste dagen wegens verkoudheid
teruggehouden haar paleis te verlaten tot
het doen der gebruikelijke rijtoeren in de
stad Zij hoopt echter spoedig weer buiten
te kunnen gaan. Ook Z. K. H. de Prins is
verkouden Hij zou van avond niet aan het
diplomatendiner ten hove deelnemen.
Dr. Kuyper wordt morgen in den Haag
terug verwacht.
De Tweede Kamer zal vermoedelijk
iD het laatst van Februari weder bijeen
komen. Alsdan zal men den afdeelingsarbeid
hervattenhiervoor komt o. m. de accijns-
verhooging op het gedistilleerd en de iand-
bouwraden in aanmerking.
Een Schiedamsch koopman heeft heden
bij de politie te Rotterdam aangitte gedaan
van diefstal van een varken. Het varken^is
op het abattoir aldaar iater teruggevonden,
verwijt de dief onbekend bleef.
Rechtzaken.
Het Hof te 's-Gravenhage bevestigde
gisteren het vonnis der Rotterdamsche
Rechtoank, waarbij was beslist dat geen
vraent verschuldigd is van de door storm
over boord geslagen deklading ook al bevatte
het cognossement ten aanzien der vracht
berekening »a lump sum" met doorhaling
van de woorden »at the rate of", volgens
welke (doorgehaalde) woorden de vracht
anders moest berekend worden naar de
toegemeten lading.
üajMel&öench f-en.
BEURS VAN SCHIEDAM. 13 Jan. 1903.
Otficieele noteering van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel voor de Beurs.
Dinsdag 13 Jan.
Moutwijn f 71/* per Hectoliter cont., zonder
fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
D. F. W. Prws.
Summing vast.
Bond van Distillateurs
Moutwijn f 8.
Jenever 112.
Amst. proef f 13.50.
Prima Graanspiritus f 14'/jf 15.
Spoeling fl.30.
Berlijn.
Parus.
Hamb.
Spiritus m loco
f Rogge, p. Jan.
Spirit.
Feb,
p. Jan.
Feb.; Maart.
10 Jan.
Maïs 57,
42—
1625
16 60
16.25
16.50
12.-
12.—
12.-
12.—
(z.
57i/,.
New-York
Amsterdam.
12 Jan. Rogge op lev. zonder noteering.
13 Jan. Rogge op lev. zonder noteering.
Rtjnnoogt© Keulen ('s inorg. 11 uur)
12 Jan. 4.35 cM. 13 Jan. 3 95 cM.
Wisselkoersen te Rotterdam.
Per Telegraaf.
Londen kort 112.12 Disc. 4 pCt.
Parys - 48.22| 3
Antwerp. - 48.15 3
VEEMARKT TE ROTTERDAM, 13 Jan.
Op de veemarkt waren heden aangevoerd
38 paarden, veulen, ezel, 793 vette
runderen, 1072 magere dito, 232 vette
kalveren, 117 nuchtere en graskalve
ren, 5 schapen ot lammeren, varkens
59 biggen, bokken of geiten.
Koeien en ossen 26 tot 34 c., stieren 24
tot 29c., kalveren 44 tot 53 c. per kilo.
Melkkoeien f 115 a 235, kalfkoeien f 150
a t 290, stieren f 50 a 190 graskalveren
t a pinken t a vaarzer. f 70 a
150alles mager veebiggen f9 a 22
paarden f45 a 115.
Nuchtere kalveren, slacht- f7 4 14,
fok- f 16 a 25.
De aanvoer van runderen was ruim en
de handel matig. Prima spoelingvee iets
boven noteering. Vette kalveren waren goed
te plaatsen. Markt zeer vast. Stieren werden
mede goed verkocht, evenals melk en fokvee.
Jonge stieren en vaarzen wareu voor
't buitenland goed gevraagd en werden tot
zeer hooge prijzen van de hand gezet.
De paardendandel was van weinig be-
teekenis.
Op de botermarkt werden aangevoerd
40/8 en 38/16 vaten en 354 stukken a j
kilo. Prijs le kwal. 1 60, 2e kwal. t 56, 3e
kwal. f52. Per kilo 65 a 70 c.
12 Jan.
13 Jan.
f.)
