l Cf. BOTER,
Goedkoope trein,
bakken van WaP
Haarlem en Amsterdam
,,denederlan^>
zijn onmiddellijk te verkrijgen
Factory VAN GEND LOOS, alhier:
Kerknieuws.
Kunst en Letteren.
Burgerlijke Stand.
J. O. HODES,
K.G. BETOGER,
firma J. O. HODES.
DAM 5.
Hollandsche IJzeren
Spoorweg-Maatschappij.
van Rotterdam, Schiedam,
MaassluisYlaardingen
Delft, Den Haag en Leiden
naar
en terug.
aan zijn schuit, ligpl^Lyriré'
Haven, nabij de Koen,ivr
te Schiedam-
Afdeeling Muziefeuitv°er*
Korps Stafmuzikant#1
Schutterij te Rotter
en
HOOGSTRAAT No. 190. (Telefoon No.
y
Z. D. Hw. mgr. W. van de Ven heeft,
op diens verzoek, aan den hoogeerw. heer
F. F. L. van der Wee eervol ontslag
verleend als deken van het dekenaat Bla-
del, en in zyne plaats benoemd den zeer-
eerw. heer F. J. H. Boex, pastoor te Bladel.
Z. D.; H. Mgr. Drehmanns, bisschop van
Roermond, zal beden bij gelegenheid van het
eeuw/eest der stichting van Rolduc den
pontificalen dienst houden in de kerk aldaar
en Donderdag het H. Vormsel toedienen te
Vaals.
De eerw. broeder Eustatius (H. Roest)
te Laren (N.-H.) van de orde der Witte
Paters; zal deze maand, 24 Juli a.s.
vertrekken naar de missie in Fransch
Soedan.
Zaterdag 17 September zal in het
klooster te Weert het generaal kapittel
gehouden worden.
De hoogeerw. zeerg. pater Donysius
Schuier, generaal der orde te Rome, zal,
naar men zegt, het kapittel niet kunnen
bijwonen.
By den wedstrijd eergister-middag in het
>Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen"
te Rotterdam gehouden, tusschen de lieder
tafels der aideeling van uitmuntendheid
verwierf den lsten prijs Apollo, dir. Fred
Koeske, Amsterdamden 2den Euterpe,
dir. E. C. Keerweer, Utrechtden 3den
Emulation Chorale, dir. Paul Fanyau, Lille
den 4den Cresendo, dir. J. M, v. d. Bosch,
Den Haag.
Juryleden waren de heeren Leon Bouw
man, NijmegenL. F. Brandts Buys,
Rotterdam M. Chapuis, Lyon; Gustave
Doree, Parijs; Dan. de Lange, Amsterdam
Emile Mathieu, Gent; J. Th.Radoux,Luik
GeorgeRyken,Rotterdam, en A, B. H.Verhey,
Rotterdam.
De behaalde prijzen bestaan de 1ste
uit gouden medaille en t 700 de 2de uit
gouden medaille en t 350 de 3de uit
verguld zilveren medaille en f 100de 4de
uit verguld zilveren medaille.
Geboren: 9 Juli. Merrigje, dochter
van T. van Leeuwen en M. Triel, Nieuwsticht
Noordzijde. 10. Elisabeth, dochter van
G. Mak en C. Gilie, Hoofdstraat. Jan,
zoon van A. Mes en M. M. Verbokkem
Maasstraat. Tbdophile Désiré Antoine,
zoon van Th. J. H. Mouwens en A. C. W.
Hickendorff, Lange Haven. Johanna,
dochter van C. Bijl en P. Molenaar, Lange
Haven. - 11. Gezina Chatharina Maria,
dochter van H. J. Zondag en M. J. Wijzen-
broek, Hagastraat.
Overleden: 10 Juli. Maria Wiechert,
oud een jaar en 2 maanden, Lange Achter
weg.
ADVERTENTIES.
Bij beschikking van den heer
Rechter-Commissaris in het fail
lissement van THEOD. OFFERMAN, koop
man, te Schiedam, is bepaald
lste dat de indiening der schuldvorde
ringen aan den Curator moet plaats hebbeD
voor 15 Augustus e.k.
2de dat de verificatie-vergadering zal
worden gehouden op Zaterdag 3 Septem
ber a.s. des voormiddags te 10 uren in het
Paleis van Justitie aan den Noordsingel te
Rotterdam.
De Curator,
Mr. D. LODDER.
Lange Haven no. 9.
Schiedam, 12 Juli 1904.
GEVRAAGD in het centrum der stad een
eenvoudig, net gemeubeld, aan de straat
gelegen
BENEDENVERTREK
om mede tot
KANTOOR
te dienen.
By voorkeur geen winkelingang.
Aanbiedingen, onder ietter G, aan het
Bureau dezer Courant.
Dankbaar voor het vertrouwen,
my gedurende ruim 40 jaar geschon
ken, heb ik de eer myne geachte
clientèle en stadgenooten in kennis
te stellen, dat mijne zaken vanaf
Juli zijn overgegaan aan den Heer
die, toegerust met vakkennis, dezelve
zal voortzetten en uitbreiden onder
eigen naam, met bijvoeging firma
J. O. HODES.
TJEd. dw. dienaar,
JDam Sboven.
Schiedam, Juli 1904.
Mjif.
In aansluiting met bovenstaande
kennisgeving beveel ik mij ten zeerste
bij de geachte cliëntèle aan en hoop
het vertrouwen, mijn voorganger
zoovele jaren geschonken, waardig te
worden.
Hoogachtend,
UEd. dw. dienaar,
Mevrouw Ths. ZOETMULDER, Singel 155,
vraagt voor Noodhulp of voor vast, eene
eenvo udige
De ondergeteekende, d#nk« yofl
genoten gunst, maakt bekend,
gaat met het
dei*
d<i'
Kapelmeester: de Heer ARTh^
0P f iW'
Donderdag 14 J^1 flf0.
Maatschappij van Levensv#
gevestigd te BOTTER^
Amsterdamsoha Ëlfeotenbeura.
Portugal ow. mi/s* t
Borland om. ïuo ejt lts
Vana«t>vlA OM.
Tl.
88 V.
Bualand
707,,
wit
mui, n k,
goed kunnende koken en netjes iverken.
2e en 3e KLASSE,
Inlichtingen nnn de Stations en
Reiskantoren.
Zie de aanplakbiljetten.
Op één dag heen en terug 2e klasse
Fl. 1.50, 3e klasse El. l.OO.
Terugkeer den volgenden dag: 2e klasse
Fl. 2.00, 3e klasse Fl. 1.25.
Aanbevelend,
DOOR HET
Aanvang des avonds ten 8
Verxekerinff*l,?J,n tl jf
staatsspoob-
Kilometerboekj®5
Vacantiekaarten
STAATSJTOWDSKH.
8 Juli.
gtdarland Oart. Wark. SeaLl»/, 80'
«Ut* dito 3°, 94»,;,
Ooawnrijk OhL Papiar Mei/Nor. 100»/,,
Jit* Jit* Xilvar Jaa./Juii 100
dit* tit* 6o*d 1878
lite dit. 1888/19 4',,
dit* dit* Tibakimo*. 4»/
dit* d*. d*. do. I»
dit* d*. 1881 Bataakild
6JL 111
dit* dal*, d*. (Zi
'dit* d*. 1817/(1 Ni*«l«i
dit* lSS4 8»,
ntrkU* 6***m. Ortdl. II to
dit* dit* Lm. Sari* D
dit* dit* dit* dit* C
Spanje P*rp*t Buit. 3*k.
O»'"» ZiiTtr L. 6.
ia/a
1181
881/,
M»/,
88
88';,
11 Juli.
80*/»
94»/,
100'/,,
100'/,
97"/w
88'/,
88"/1«
86
ivmiMJn U1IHB1U
Amsterdam O Mig. 1188/90 8»
dit. dit* 1888 8
Botterdam 1818
im/T»«"
1898
1908 8»/.
WDUBTBOUOj an TIIAIOIUU
oiMMinurara.
Nedarland Anatard. a**t aud., -
Inn. Hyp. Waaib, k. o.
'H 70 c»»/*
dit*
Hall. Hypk fudtrina d
n*t pnni* dit*.
s*td*r dit*
Hyp. v**r NadarL pudb.
dit*. I1/,
latin. Or*di*t *a HnAVir,
Kattard. aud.
I*l*u. Bui
f
«Migatiü 8
Likw. Burg* Inrau u*<L
Nad. Aaaarfk. Lu dm. uud.
t dit* Pudkr. 4
N*d. Bui
Hudalr.
Mld.
K*n*rd. Bui
Hongarije Pud. Bad. Cr*di*t
Klaiagr. 5
Antriki JUxwall uud.
Ii**a*aadi
PartT. urp. *aad.
Plahrut*
8 Juli.
99»;,
96»/,
91V,
101»/,
49
191»/,
148
98»/,
8«Vm
11 Juli.
96'/,
96»/,
69'/,
190»/,
143'/,
162W/.I
67»/t
35'/,
IFOOBVK» UU1MOU.
MadarlandHML UuSprw. taao 1C0'/,
Maat*. tat lap. St. Sp.
NadarL Caatr. Spoorwag
Saat «Mig.
Naardbr.-Duitaaa Spr. Boxtei-
W*nl aud,
fiait talig.
Italia SpurwL 1887/89 aal. 8
Suli-ItaL Bprw. nuuai. 8"/0
Paian VuHkii-Vmn aoad.
I«B tfc l*t. lat
8»/,
91»/,,
67
160'/,
9'/*
Hypotkaak, 8»/,
Maak. W. I. 4»/,
Kaja, Uniiak 4
Wladik 8po*kW. 4°/,
luid 0*,t Spw. 4'/
idttrtkl Altaian
Oart. und.
•Mig. 4 'I
8»/,
md.
Cart.
Ckiug* lri*
CirrMud Akrra
Duw Bi*
fci* Spur Can.
JlMida CartiAe. r. u>
Pra'tr.
City .Mig. 8"; f.
8t, Laai* Cair» C«rt. t. aud.
ItLniin Inuuii
8* PrM. i
»6ö«-6
JUauuri Oart. r. aud.
•Mig. 4
Ongaa 3k*rt B.
Uaiu PaeiAe. C«rt. na und.
Wattan X. T. P.
lat. nada
.Mig. I «I
Wakaak Cart. Prat aud.
Canada Ca*. Snta. C. uad.
Caaadiaa PaaiBa
Venoauaia Caru*r* tpa.iw. 8»/,
Mcnda
8 Juli.
90"/,
76"/,,
22»/,,
25'/,
91
11 Juli.
75
22»/,
257»
17»/,,
9Ï»/.
■adarland 3t.
itad lattwdan
Wtth IruUhta
-aavIHJO 107»/,
100 I
l« I 83
107"/..
88
Pal. v. VMkuUjt 1887 10
188» -1.80
Balei* St. Aitw.rwi Ir. 100 t i'
Stad Bruaaei 100 t'/i
Hongarije Lot** 1870 PL 100
Hug. Hypatkiwai PL 100 4"
Tkaiaa l*tu 100 4
I tali* Itaiiauuu L Kr. L 15'
Ooatane. L*t. 1184 n. mo 4»
1880 800 8»/
1884 100
1888 100
Ï.C. A*. P 100 I"
188» .100 I
8tad fuu 1874 PL i<>°
Proieen
L*tau lulu lEuadu 100 8'/»
Btuland Lat** 1884». 100 i
1818 100 5
Bpanjc hot St Madr. 1888 ir. 100
Turtpje .Spo.rw.gu 1870 too ir
PrMugatii
85»
ISI
89'/'
X
X
S
11'
j}1/1
OOUPOH8 an IiOSBAB* i
0*at pap. p. 1.11 i50.17'/,
SpW ^n.
nlv.v n 11 50.25
Div j*B*g.£pj£l 11.30
d«.ni»<i(i»i.p. 1 -11.90
Pra*aaaap.ir. 100 47.60
BaigiuiupA.100 - 47.50
DtvJtknJUClO"- 88.65
HanMIan.». 1 1.81
if J'
