Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
27ste J aars.
Vrijdag 9 September 1904.
No. 7997.
Ugemeen overzicht.
Bureau Boterstraat 50. Telefoon No. 85.
PRIJS VAN DIT BLAD:
Voor Schiedam per 3 maandenf 1.35
Franco per post door geheel Nederland 2.
Afzonderlijke Nummers 0.05
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regelsƒ0.60
Elke gewone regel meer.s - 0.10
Voor herhaalde plaatsing worden billijke overeenkomsten
aangegaan.
^fXCIEELE BERICHTEN.
Kennisgeving.
'lchtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
S^Rqemeester
?®ïien' het
en Wethouders van
Jtioer
verzoek van S. van der
om verguamng tot uitbreiding
branderij, staande aan den Noord-
^ngel no. 73, kadaster sectie H no. 235,
tt) ®en stoompomp van 2 paardenkracht
on ®8n stoomketel met een verwarmings-
pP®rvlak van 2.25 M2
h®'®t op de bepalingen der Hinderwet
°en te weten:
op u' voormeld verzoek met de bijlagen
Vioi secretarie der gemeente is ter
5 ««legd i
488 °PDonderdag den 22iten September a.s.,
1#(? "hddags ten 12 ure, ten raadhuize ge
le» ®id zal worden gegeven om bezwaren
br,*n det toestaan van dat verzoek in te
t<L 6®n. en die mondeliDg of schriftelijk
lichten en
gedurende drie dagen, vóór hettijd-
d9{. "'erboven genoemd, op de secretarie
gemeente, van de schrifturen, die ter
ty' mochten zijn ingekomen, kennis kan
den genomen.
r' 's hiervan afkondiging geschied, waar
behoort, den 8sten September 1904.
üfgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Her
Büi
Kennisgeving,
vatting lessen aan School C.
Vqh Q Maandag den 19en September a.s.,
Kullen beginnen.
8 September 1904.
oorlog in Oost-Azië.
^°eropatkin's terugtocht,
dep '®rugtocht van Koeropatkin's leger na
8®denkwaaidigen slag die gedurende
is cb®'dene dagen bij Lao-jang geleverd
le °°pt gevaar even beroemd of berucht
is *°rden als de slag-zelf geweest is. Er
loO08tl opmerkelijke tegenstelling in den
'Mi Vftn Eo6roPatkin,s jongste rapporten en
Opp#8b van de particuliere berichtgevers. De
lef(1 ®*®'hebber stelt het voor alsof de
van het leger ordelyk plaats
°Q de daPanDars> die gelijken tred
<i.lr ®m houden, op zijn rechterflank hem
*olyk weinig hinderen, dank zy het
degr scherm voortdurend gevormd
lit Russische dekkingstroepen. Maar
lÜd® rt'cu''ere bron komen van Russische
*K.l®lk®n3 berichten, waaruit men zou
®B> dat een deel van het Russische
l» 1D°g telkens gevaar loopt, afgesneden
lr«it, n> dat bij stukken en brokken de
*h pj'1 den modderigen weg blijft steken
*ware kanonnen ook wei niet mee
®Pen ml|en zijn. 't Zou meer lijken
op een verwarde vlucht, dan op een
geregelden terugtocht. Merkwaardig is, dat
de Russische censuur zulke telegrammen
doorlaat.
Zoo meldt een telegram uit Moekden in
dato 6 dezer, dat een gedeelte van het
Russische leger, dat op Moekden terugtrekt
langs den rijweg, gevaar loopt te worden
afgesneden. Vier-en-twintig uur lang hebben
de Japanners de Russische troepen eergis
teren van de heuvelen oostelijk van den
weg met bommen bestookt. Een oogenblik
heeft hun infanterie een groot blok Rus
sische infanterie aangetast. De Russische
artillerie werd naar de heuvelen getrokken,
waar zij manoeuvreerde in een lijn even
wijdig met die van de Japansche en de
terugtrekkende troepen in de flank be
schermde. Troepen, kanonnen en trein
vielen Moekden binnen langs den straatweg
en per spoor. Een groot gedeelte van den
tros werd achtergelaten, doordien de wegen,
tengevolge van den hevigen regen, die
eergisteren viel, in een schrikkelyken staat
verkeerden. Het voornaamste gedeelte van
het leger ontruimt Moekden en trekt
noordwaarts.
Aan de Daily Mail wordt uit Nioet-sjwang
gemeldDe Russen trekken voornamelijk
naar Tie-ling en laten Moekden liggen. Er
zijn hier heden-nacht transportschepen met
troepen aangekomen, die onmiddellijk per
spoor naar het oorlogstrerrein naar Liao-
jang zijn gezonden. Het Japansche leger zal
overwinteren in Liao-jang en Moekden.
Van generaal Koeropatkin is thans een
aanvallend rapport in zake Liao-jang ont
vangen. Vrijdag in den Joop van den dag
heeft het leger zeer zware verliezen geleden.
Stackeiberg was toen met zyn dapper
vechtend eerste korps door de schuld van
Orlof medegosieept tot een verkeerde
beweging, die voor de Japanners den weg
opende en tot den algemeenen terugtocht
leidde. Dien dag verloor het regiment van
Nisjenshi, tot Stachelbergs korps behoorende,
zyn 61 officieren met inbegrip van den
kolonel; allen werden gedood of zwaar
gewond. De oudste der overlevenden onder de
officieren moest het bevel over het regiment
aanvaarden.
Men schat de Russische verliezen op 31
Augustus 1 en 2 September op 21300
dooden en gewonden.
Verspreide berichten.
De overwinning door de Japansche
troepen in den slag bij Liao-jang bevochten,
is natuurlijk in Japan een bron van uitbun
dige vreugde.
De Mikado heeft een boodschap tot het
leger gericht om het geluk te wenschen
met de schitterende zege, behaald tegenover
ontzettende moeielykheden. Z. M. voegt
daaraan toe, dat het einde van den oorlog
nog ver is. Hij wekt de troepen op, zich
ook verder te oefenen in toewijding en
geduld.
Het publiek in de Japansche hoofdstad
viert nog de overwinning van Liao-jang,
maar is voorts vol nieuwsgierigheid naar
Koeroki'? bewegingen sedert Zondag. Het
bericht kwam, dat de Japanners, in weerwil
van de schade door het vuur aangericht,
een groote massa munitie hebben buitge
maakt te Liao jang.
Aan de Daily Chronicle wordt uit Tsjifoe
van eergisteren gemeld. Er liggen nu te
Dalni tienduizend zieke en gewonde Japan
ners; meer dan de helft lijdt aan beri-beri.
Er is groote sterfte.
Een draadbericht uit St. Petersburg meldt
Kapitein Wirren, bevelhebber van den
kruiser Bajan, vervangt prins Ochtomski
als commandant van het eskader te Port
Arthur.
Er zullen ongetwijfeld bevelen gegeven
worden tot het oproepen van massa's
reservisten. Van goed ingelichte zijde wordt
gemeld, dat behalve de troepen, die den
Siberischen spoorweg bewaken, 315.000 man
naar MaDtsjoerije gezonden zyn sedert het
begin van den oorlog met inbegrip van het
eerste legerkorps deze troepen zyn nog
niet allen op het gevechtsterrein aange
komen. Tegen het einde van October zullen
het 8e en 13e corps, gezamenlijk 192000
man sterk, op het oorlogsterrein aangekomen
zijn; ook krijgt Koerapatkin nog 1100
kanonnen voor het einde van September.
Korea en Japan.
De Koreaansche zaakgelastigde te Londen
heeft in een interview verklaard, dat het
belachelijk js te meenen, dat de overeen
komst tusschen Korea en Japan getroffen,
een Japansch protectoraat zou beteekenen.
Het was noodig dat Korea een buitenland-
schen fioancieelen raadsman kreeg, maar
dit was niets nieuws. De benoeming van
een diplomatieken raadsman viel in dezelfde
categorie.
Frankrijk eu het Vaticaaa.
De Osservaiore Romano meldt, dat mgr.
Le Nordez zijn ontslag als bisschop van
Dyon aan Z. H. den Paus toegezonden heeft.
Volgens het Giornale d' Italia zal de
Paus binnenkort twee administrateurs be
noemen voor de dioceesen Dyon en Laval
de Heilige Stoel zal zelf voor de bezoldiging
zorgen.
Als aanvulling van het bericht dat mgr.
Geay naar Frankryk zou terugkeeren,
melden de Romeinsche correspondenten
van Univers en Croixdat de bisschop van
Laval Rome heeft veriaten om zich tejbegeven
naar een villa in de omstreken van Fréjus.
Turkije en Kreta.
De Turksche regeering zou een protest
hebben ingediend bij de mogendheden
tegen de Kretenzer agigatie ten gunste van
de iniyving van Creta bij Griekenland.
Verzocht wordt prins George in dat opzicht niet
te steunen, omdat deze nieuwe amputatie
aiie revolutionaire elementen van den Bal
kan zou aanmoedigen en daardoor het
geheele Oosten in vuur en bloed worden
gezet.
Het Russische miaisterie.
Naar men verneemt, zou prins Swjatopol-
Maski, gouverneur generaal van Wilna, tot
minister van binnenlandsche zaken worden
benoemd.
De jaarmarkt te Nigji-Novgorod.
De jaarmarkt te Nisji-Novgorod ia offi
cieel gesloten. De gezamenlijke omzet is
20 pet. minder dan d|e van verleden jaar.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Schiedam, 8 September 1904.
Feuillèton.
Overvloed van stof noopt ons ook heden
het vervolg van het feuilleton tot het
volgend nummer te laten liggen.
In de vergadering door den raad der
gemeente Viaardingen Dinsdagavond ge
houden, werden de leden der vaste raads
commissies benoemd.
Overeenkomstig het voorstel van B. en
W. werd vastgesteld de verorderiug op de
heffing en invordering van een recht voor
het keuren van vee en vleesch.
Tot wijziging der algemeene politie
verordening voor de gemeente werd besloten
overeenkomstig het voorstel van de com
missie voor de strafverordeningen.
Vastgesteld werd een nieuwe salaris
regeling van het doceerend personeel aan
de Burgeravondschool met voortgezetten
cursus.
In beginsel werd besloten tot den bouw
van eene tweede havenbrug, waarvan de
kosten zuilen bedragen f5000. Door B. en W.
zal in overleg met de comm. voor gemeente
werken, een nader voorstel hieromtrent
den Raad worden aangeboden.
Na afloop der agenda besprak de heer
De Witte de wenscbeiijkheid tot oprich
ting van een openhaar slachthuis voor de
gemeente.
De Voorzitter zeide een en ander onder
de aandacht van B. en W. te zullen
brengen.
In onze Vroedschap.
II. (slot.)
J aarwedden Schoolhoofden.
De heer R i s herinnert den Voorzitter
aan zijn vroeger ingediend amendement,
behelzende de 2 vijfjaariijksche verhoogingen
te veranderen ia 4 driejaarlijksche verhoo
gingen.
De heer Honnerlage Grete, wet
houder van onderwijs, betoogt, dat de pe
riodieke verhooging door B. en W. thans
NIEUWE SCHIEOAMSGHE COURANT
>str
Slj^b^EMEESTER EN WETHOUDERS VAN
"naken by deze oekend, dat aan
'•W C' Ht>ofd d® he®r KERDEL- d®
1J-C3B sM
De vrouw van een inwoner van Hof van
Delft werd dezer dagen van streek gebracht
door twee kooplieden in appelen en peren,
die haar, onder het doen van bedreigingen
en het uitslaan van ruwe taal, dwongen
eene hoeveelheid ooft te koopen. Toen even
daarna de echtgenoot van de dame zyne
vrouw hoogst ontdaan vond, en vernam,
wat gebeurd was, deed hij aangifte ter
bevoegder plaatse, met het gevolg, dat
thans tegen een der venters proces-verbaal
is opgemaakt wegens afdreiging, beleediging
en huisvredebreuk.