Dagblad voor Schiedammen Omstreken.
SCHELMEN.
27sle Jaargang.
Donderdag 13 October 1904
No. 8026
Officieele Berichten.
Algemeen Overzicht.
FEUILLETON.
If f§ K
S t a d s-Z i e k e n h u i s.
De oorlog in Oost-Azië.
Belangwekkende beschouwing.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels ƒ0.77 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 121/2 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk ad ver tee re 11 worden uiterst bi
1 ijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Aanbesteding.
De Commissie van Administratie voor het
Stads-Ziekenhuis te Schiedam, zal op Vrijdag 14
October 1904, aanbesteden de levering van
35 hectoliters aardappelen, ten dienste van
dat gesticht.
De monsters moeten op den dag der aanbesteding
vóór 's morgens 9 uur aan het Ziekenhuis bezorgd
zijn.
De voorwaarden van aanbesteding liggen inmid
dels aldaar ter lezing op iederen werkdag, des
morgens van 9—12 uur.
De Commissie voornoemd,
VERSTEEG, Voorzitter.
W. A. v. DOLDER Dz., Secr. Pehn.
12 October.
Het offensief optreden van de
Russen.
De Russische legermacht onder bevel van gene
raal Koeropatkin is, zooals reeds gisteren werd
bericht, van uit Moekden naar het Zuiden op
gerukt.
De Russen schijnen na den slag bij Liao-jang
belangrijke versterkingen te hebben gekregen, zoo
dat Koeropatkin oordeelende, dat do onder zijn
bevelen staande legermacht thans groot genoeg
is om aanvallend op te treden, niet langer meende
te moeten dralen om zijn geleden verlies bij Liao-
jang goed te maken.
Het Russische telegrammen-bureau bevestigt
uit goed-ingelichte bron dat de stadhouder Alexe-
jef den 6den dezer te Moekden aangekomen is
en terstond met generaal Koeropatkin een on
derhoud had, waarop deze zich naar de voorste
troepen begaf en gelastte dat de troepen tot een
aanvallende beweging zouden overgaan.
Een draadbericht van heden-nacht uit St. Pe
tersburg meldt:
Koeropatkin telegrafeert dat de Russische en
Japansche voorposten op het oogenblik met el
kander in aanraking zijn, op een afstand van een
kanonschot.
Een telegram uit Moekden van de Birsjevja
Wjedornosti vermeldt dat den geheelen dag een
artillerie-gevecht gehouden isom 9 uur trok
ken de Japanners over de geheele
linie terug.
Heden-nacht heeft Reuter behalve de jobstij
ding van het verlies der Hei-sjen nog twee tele
grammen uit Tokio overgeseind.
Het eerste luidt: „Bericht wordt dat de Rus
sen met een groote legermacht de Hoen-ho zijn
overgetrokken. De Japanneezen rukken met een
groote legermacht noordwaarts. Er wordt ge
zegd dat een algemeen gevecht aan den gang is."
Het andere telegram„Men verzekert dat de
Russen aaüvallend zijn opgetreden, de Hoen-ho
zijn overgetrokken, Koeroki aangevallen en een
Engelsch Volksverhaal uit het begin der
vorige eeuw.
10).
Het gesprek werd gestaakt zoodra de vreem
deling binnentrad. De waard ontving hem
met die kruipende hartelijkheid, welke de En-
gelschen zoo slecht kunnen uitstaan, en het
zou voor Jack's beurs volstrekt niet voordee-
lig zijn, dat hij „als een heer" gekleed was.
Jack plaatste Guij bij den ruimen haard. De
waard vroeg of hij ook iets verlangde te ge
bruiken.
„Breng mij een glas bier," hervatte hij
in tamelijk goed Duitsch, „en daarna zult gij
wel zoo goed zijn mij iemand mee te geven,
die mij den weg kan wijzen naar zekeren Simeon
Bunstein. Ik moet hem spreken. Hij woont
hier dicht bij, geloof ik?
„Bij Simeon Bunstein?" vroeg de waard;
en bij het noemen van dien naam wendde het
gezelschap de oogen van de aarden bierkruiken
met tinnen deksels af, en vestigt ze met eenigen
argwaan op den vreemden heer.
„Wel," zeide Jack „is hetgeen ik vraag
zoo vreemd, dat gij er allen van verschrikt?"
„Wij schrikken hier zoo gauw niet," zeide
positie genomen hebben, welke de Japanners op
nieuw met groote versterkingen genomen hebben.
De vooruittrekkende beweging der Russen is mis
lukt; aan beide zijden zijn groote verliezen ge
leden. Deze berichten zijn niet officieel beves
tigd."
Men moet vooral aan dit laatste telegram Wei
nig waarde hechten; het is zoo onbestemd mo
gelijk.
Bovendien blijkt vandaag weer duidelijk, dat
de Japanners de ernstigste verliezen ook zoo
maar voetstoots niet bekend maken. Anders zou
er zoo geheimzinnig niet gehandeld zijn met het
bekend maken van de ramp van de Hei-sjen, waar
omtrent men elders in dit overzicht gewag vindt
gemaakt.
De militaire medewerker van de Kölnische
Zeitung schrijft in verband met het offensief op
treden der Russen de volgende beschouwing
„Op bet eerste gezicht is er veel raadselach
tigs in dit optreden der Russen. De vraag rijst
opheeft Koeropatkin uit eigen beweging, in
overtuiging dat. hij nu sterk genoeg was, het
bevel 'gegeven, aanvallenderwijs op te treden, of
hebben ook nu weder, evenals toen Stackelberg's
corps naar het zuiden gezonden werd, bevelen
uit Petersburg den doorslag gegeven? Koeropat-
kin's loopbaan geeft tot dusver geen reden om
van hem te denken dat hij, nu een tweede le
ger onder een anderen opperbevelhebber uitge
zonden wordt, alles op één kaart wil zetten.
Voorshands zal het. 't beste zijn, den algemeenen
toestand te overzien, om na te gaan of deze
een aanvallend optreden der Russen bepaald avon
tuurlijk doet schijnen of niet.
In den slag bij Liao-jang hebben beide par
tijen zware verliezen geleden, maar de Japan
ners, die de aanvallers waren, naar verhouding
verreweg de grootste. Zij zelf geven 21.000 man
dooden en gewonden op, tegen 15.000 Russen.
De versterkingen die zij gekregen hebben, zijn
reserve-troepen, die achterstaan in gehalte bij de
geregelde troepen. Intusschen kunnen zij thans
toch wel weer dezelfde sterkte hebben als tijdens
den slag bij Liao-jang.
Bij Koeropatkin's leger hebben zich sedert het
begin van September gevoegd het le legercorps,
de eerstaangekomen troepen van dat corps, het
Wyborgsche regiment, hebben nog aan den slag
deelgenomen; voorts het 6e Siberische leger
corps. In militaire bladen wordt voorts aange
nomen, dat de 61e infanterie-divisie Moekden be
reikt heeft. Van de speciale troepen is het 5e
houwitser-regiment uit Rusland aangekomen. Zon
der de 61e divisie zouden dus 64 bataljons en
24 batterijen met 192 stukken snelvuurgcschut
en 24 houwitsers aan de Russische macht op
het oorlogsterrein toegevoegd zijn. Het 6e corps
bestaat, wel-is-waar uit reservisten, en de waarde
van die troepen is bij Jen-tai, toen Orlof daar
de nederlaag leed, niet groot gebleken, maar men
zegt dat het 6e corps van beter gehalte is dan
een zes voet lange Beier ernstig, waarna hij
het barnsteencn mondstuk van zijn meerschui
men pij)) weder in den mond stak, op eene
even bedaarde wijze als hij Jack op den grond
zou gesmeten hebben.
—„Welnu," merkte deze met veel tact en
bescheidenheid op, „gij zult mij ten minste
toestemmen, dat een beleefde vraag een beleefd
antwoord verdient. Is mijne vraag dan zoo zon
derling?"
„Toevallig ja, en het geval is hier, gelijk
men bij u te land zegt: „zeg mij met wien gij
omgaat, en ik zal u zeggen wie ge zijt;" en
Simeons kermissen staan hier niet hoog aange
schreven," zeide een der gasten, die toeval
lig de burgemeester der plaats was.
„Wat is er dan aan dien Simeon Bun
stein?" vroeg Jack ongeduldig. „Ik moet hem
spreken over zaken."
„Dan moet gij hem in de gevangenis zoe
ken," antwoordde de burgemeester! Als gij
twee maanden wilt wachten, kunt gij hem mis
schien ergens anders ontmoeten. Maar, mijn
heer, als zijne vrouw u even goed mocht kunnen
helpen, zij woont een kwartiertje hier vandaan."
Jack Plush gevoelde zich min of meer ver
legen, alsof het geval van Bunstein hem per
soonlijk betrof; zonder opzet ongetwijfeld had
de burgemeester een middel gevonden om hem
op zijn plaats te zetten; maar spoedig kreeg
hij zijne tegenwoordigheid van geest weder, en
zeide
i „Ja, ik zal haar gaan spreken. Hebt gij
het 5e. Het eerste legercorps bestaat daaren
tegen uit voortreffelijke troepen, met een roem
rijk verleden uit vroegere oorlogen. Voor het
aanvallen van versterkte positiën is de.vermeer
dering van de houwitsers van 12 op 36 van
belang, al staat dit Russische geschut ook niet
op de hoogte van het Japansche. Ongeveer
60.000 versehe troepen en het genoemde aan
tal batterijen versterken dus het leger van Koe
ropatkin, de 61e divisie daargelaten. Bovendien
is het. mogelijk dat een gedeelte van het Oessoeri-
leger, dat te WladiwostocL stond, zich bij het
leger in Mantsjoerije gevoegd heeft; de tweede
brigade van de 8e divisie vrijwilligers is reeds
bij Wa-fang-kou in het vuur geweest. Sedert heeft
men er niets meer van gehoord, maar het is
waarschijnlijk dat. de geheele 8e divisie naar Koe
ropatkin gezonden is.
De Japanners hebben zich om Liao-jang heen
in versterkte stellingen vastgezet. Aan een Rus
sisch blad is gemeld, dat de Japansche rechter
vleugel naar het westen opgerukt is, zoodat de
hoofdmacht nu bij de kolenmijnen van Jen-tai
saamgetrokken moest zijn. Hoever de Japansche
linkervleugel naar het westen is verschoven, valt
niet uit te maken; maar 'tschijnt dat zich aan
de overzijde van de Hoen-ho een zelfstandige
flankbedekking bevindt.
Aan een aanvallende beweging van Koeropat
kin door het bergachtige land ten oosten van
den spoorweg en dón grooten weg van Moekden
naar Liao-jang zal, wegens het moeilijke terrein,
wel niet te denken zijn: het gros van het Rus
sische leger zal dus door de vlakte moeten op
rukken, en men mag aannemen dat het zal
trachten, den Japanschen linkervleugel om te
trekken en in het nauw te brengen. Voor een slag
in het vlakke veld is het van belang, dat de nu
ingevallen vorst den grond hard gemaakt heeft,
zoodat de Russische veldartillerie, die zwaarder
stukken heeft dan de Japansche, niet zooveel
bezwaren meer ondervindt als vroeger, en ge
bruik kan maken van haar grootere schoóts-
wijdte. Maar de Russen staan thans voor de
taak, verschanste stellingen aan te vallen, en
het is de vraag of de tactiek hunner infanterie
en het samenwerken der verschillende wapens
goed genoeg is om deze taak te volbrengen."
Ruim 300 Japanners omgekomen.
Eerst nu wordt van Japansche zijde bekend
gemaakt dat den 18 September de Japansche
kanonneerboot Hei-sjen in de Duivenbaai op een
mijn is geloopen en gezonken.
Do Hei-sjen is 's nachts gezonken. Twee onder
officieren en twee manschappen slaagden erin
het naastbij zijnde eiland te bereiken; zij wer
den naderhand opgenomen. De overige beman
ning, ten getale van 311 koppen, is omgeko
men. Het schip was onlangs afgezonderd voor
spocialen dienst.
Voor de Japansche marine is het verlies van
dezen oorlogsbodem niet belangrijk.
De Hei-sjen was een oude, in '87 gebouwde
geen knecht hier, die mij den weg kan wijzen?
Ik zal hem goed betalen."
De waard riep een staljongen om hem tot
gids te dienen. Jack betaalde zijn bier, nam
Guij in zijne armen, wikkelde hem op nieuw
in den mantel, en verliet de herberg. Zij liepen
een groot gedeelte der stad door, en bleven
eindelijk voor een eenzaam gelegen huis staan.
„Hier," zei de staljongen, „is de woning
van Simeon Bunstein; zijne vrouw woont er
met haar broeder. Hij zelf is uit logeeren, en
wordt zoo spoedig nog niet t'huis verwacht,
mijnheer."
Jack zond den jongen blijde met een zilveren
geldstuk weg, en klopte op de deur.
Ofschoon het toevallige feit zijner gevangen
schap en de loop van ons verhaal ons beletten
persoonlijk met Simeon Bunstein kennis te ma
ken, is het toch noodig dat wij het een of ander
van hem weten. Hij was een Jood en te Homburg
geboren. Op kleine schaal een navolger van
Sir Grasper Grubb, baronet, had hij jaren ge
leden in Londen gewoond, waar hij het be
roep van woekeraar geldschieter uitoefende; hij
had sommige zaken, die geen licht konden
verdragen met den Baron von Feldersheim ge
daan, toen deze zich in geldverlegenheid be
vond, had Londen om „eene gewichtige zaak"
verlaten en zichzelf te Homburg gevestigd, en
was in zooverre geslaagd, dat de Engelsche
politie hem niet op het spoor was gekomen.
De Baron von Feldersheim echter wist waar
hij hem vinden kou. De verandering van titel
kanonneerboot, in '95 door de Japanners op de
Chineezen veroverd, ze heette toen Ping-joeen, ze
had 2200 ton waterverplaatsing, liep slechts 10
mijl, en was o.a. bewapend met 1 kanon van
26, en 4 van 12 cm.
Dit is nu al het vierde Japansche oorlogsschip
dat bij Port Arthur door een van die geduchte
vernielingswerktuigen tot zinken gebracht wordt;
de vorige waren het groote slagschip Hatsoetse,
de kruisers Mijalco en Kaimon.
Verspreide berichten.
Het Russische Telegraaf-agentschap meldt uit
Charbin van MaandagDe in den laatsten tijd on
der de bevolking van China ontstane gisting houdt
aan, evenals het optreden van aan vreemde
delingen vijandige secten. Naar luid van ge
ruchten, bezorgen de Japanners dè bevolking van
noordelijk China wapens. Het aantal Choenchoe-
zen neemt toe, maar hun optreden bepaalt zich
voorloopig tot plundering der Chineesche be
volking.
Japanners die Maandag van Dalni zijn ver
trokken, melden dat een afdeeling Japanners den
9den dezer een kleine stelling op de Its-sjan-bergen
hebben aangevallen, waarbij zij de gracht, welke
tengevolge van de regens vol met water stond,
in platboomde vaartuigen overstaken. De Rus
sen boden slechts zwak verzet, maar de Japan
ners werden door het Russische kanonvuur ge
dwongen de plaats te verlaten:
Een telegram uit Tsjifoe aan de Noivoje
Wremja meldt dat het garnizoen van Port Ar
thur op 6 dezer een uitval gedaan heeft en ver
scheidene hoogten, door de Japanners bezet, her
nomen heeft.
Naar uit Emden wordt gemeld, zijn onge
veer 80 Duitsche schepen opgenomen om de Rus
sische Üostzeevloot op haar reis naar Oost-Azië
van kolen te voorzien. De Hamburg Amerika linie
is daarbij sterk betrokken. Het s.s. Dacia neemt
in de buitenhaven te Emden 5000 tons koten
in. De Dortmund en Castilia worden elk uur
verwacht en de Bosnia en Bethania zijn van
Hamburg onderweg. De Batavia, Artemisia en
Abessinia zullen volgen, alsmede de Bulgaria
en Bolivia. Al deze schepen worden met behulp
van drijvende kranen van kolen voorzien.
Later zullen de electrische kolentip die per
uur 12 volle wagonladingen kolen bij eiken wa
terstand in het schip stort en de dezen zomer
eerst door den Pruisischen Staat gebouwde bin
nenkort te gebruiken kolen- en ertslaadbrug daar
voor gebruikt worden. De grijpers van de brug
pakken telken male 5 tons kolen en beide te
zamen kunnen op een dag 3000 tons kolen ver
plaatsen.
Verschillende der genoemde schepen zullen de
vloot, evenals de Ceres, Orion en Johannisber-
ger tot aan de Noordpunt van Jutland tegemoet
varen. De Hamburgsche sleepboot Roland, die
eveneens reeds meerdere malen met verzegelde
orders tusschen Hamburg en Skagen verkeerde,
zal het Russische eskader als sleep- en depeche-
had in 's mans kennissen geeno verandering
gebracht, en zijn plan was 0111 Guij, zonder het
geheim dat hem in de macht van zijn mede
plichtige zou brengen, te verraden, bij Simeon
Bunstein te plaatsen, om door deze te worden
grootgebracht en verborgen gehouden, opdat dit
kind geen nadeel zou toebrengen aan de zede
lijke reputatie van den nieuwbakken Graaf van
Canonburij bij de eerbiedwaardige lieden, met
wie hij nu uit kracht van een gestolen edel-
brief op gemeenzamen voet omging.
Jack moest zijn geklop op de deur van Bun-
stein's woning nog eens herhalen, en toen werd
er een hoofd uit een venster der eerste ver
dieping gestoken, en eene krijschende, onaan
gename stem vroeg:
„Wie is daar?"
„Open de deur," riep Jack op sterk be
velende toon. „Laat mij binnen. Ik ben van
Engeland en breng geld voor uw man. Ik kom
van zijn vriend, den Baron von Feldersheim."
Zijn antwoord had een electrische uitwerking.
De vrouw van den woekeraar opende haastig
de deur, en grendelde haar even schielijk, toen
de bezoeker was binnengetreden. Zij ging hem
voor naar de huiskamer, met woorden van
zulk eene overstelpende beleefdheid als hare
akelige stem ze slechts kon uitspreken.
De knaap drukte zich angstig tegen Jack aan.
Wordt vervolgd
