Dagblad voor Schiedam en Omslreken.
SCHELMEN.
27ste Jaargang.
Vrijdag 14 October 1904.
No. 8027.
Herstemming K. v. Arbeid.
Ofiicieele Berichten.
Kennisgeving.
Algemeen Overzicht.
l)e oorlog in Oost-Azië.
FEUILLETON.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Lot ei -
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regels 0.77 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 12t/» cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Wij bevelen voor de herstemming voor drie
leden werklieden voor de Kamer van Arbeid voor
de Alcoholindustrie ten zeerste aan de aftredende
leden
W. BLOK,
J. H. JACOB
en
G. J. WIJZENBROEK.
Den kiezers wordt verzocht hun stembiljet in
te vullen voordat zij ter stembus gaan.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek
lo. van B. A. J. Wittkainpf, om vergunning
tot uitbreiding zijner branderij, staande aan de
Schie no. 56. kadaster sectie A no. 964. door
plaatsing van een stoomwerktuig van 6 paarden
kracht en ketel met een verwarmingsoppervlak
van 4 M», ter vervanging van het bestaande stoom
werktuig met ketel
2o. van Jacob kool, om vergunning totprich-
ting van een varkensslachterij op de open plaats
achter de panden aan den Singed nrs. 183 en 185.
kadaster sectie I no. 172 en 171
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de se
cretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Donderdag den 27sten October a.s. des
middags ten 12 ure, ten Raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het
toestaan van die verzoeken in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten; en
dat gedurende drie dagenvóór het tijdstip
hierboven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 13den October 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
SICKENGA.
13 October.
De groote veldslag.
Op het oogenblik dat wij dit schrijven is er
ten zuiden van Moekden een verwoed gevecht
aan den gang tusschen de hoofdlegers der Russen
en Japanners.
Er is nog geen zekerheid ten aanzien van
de meerdere of mindere voordeelen die de Rus
sen in dezen verschrikkelijken veldslag reeds zou
den hebben behaald.
Het station Jen-tai was, volgens de laatste be
richten, nog in handen van de Japanners. Dat
beteekent dat de Russen het Japansche centrum
nog niet aan 't wankelen konden brengen. Op
Engelsch Volksverhaal uit het begin der
vorige eeuw.
11).
IV.
Een lam onder de wolven.
hun rechtervleugel schijnen de Russen zelfs tij
delijk teruggeworpen te-zijn door de troepen van
een Japanschen linkervleugel.
Daarentegen is zeer waarschijnlijk, dat Kocro-
patkin een zeer aanzienlijk deel van zijn krijgs
macht naar zijn linkervleugel, dus oostwaarts,
heeft verschoven, en van die legermacht heeft
volgens de thans beschikbare telegrammen een
sterke Russische macht zich opgeworpen op den
uitersten rechtervleugel der Japanners. Koeroki
bezette blijkbaar, na Pan-ju-poe ontruimd te heb
ben, in deze streek de lijn van Jen-tai (kolen
mijnen) naar Pun-si-ho aan de Tai-tse. Het schijnt
in de bedoeling van den Russischcn opperbe
velhebber gelegen te hebben, een poging te doen
tot omtrekking van de Japanners ten oosten van
deze linie in het. bergachtige terrein waar
dezen zulk een beweging allicht niet verwachtten
om aldus de verbinding van do Japanners met
Feng-hwang-tsjeng te bedreigen.
Over den uitslag dezer omtrekkende beweging
is totnogtoe geenerlei betrouwbaar bericht inge
komen.
De Japanners staan dus bloot aan een groot
gevaar, maar ook de Russen, want zij zouden
de kans weieens kunnen beloopen, dat hun voor
uitgeschoven troepen van de hoofdmacht werden
afgesneden. Bovendien moet men ook de kans
niet gering achten, dat de Japansche linkervleu
gel op zijn beurt Moekden bedreigt. y
Wij laten hier volgen de verschillende tele
grammen, die op dit belangrijk gevecht betrek
king hebben.
PETERSBURG, 12 October. De Russen vallen
het geheele Japansche front aan dat zich uit
strekt van den spoorweg uit oostwaarts naar
Kao-laitse, een afstand van ongeveer 35 werst.
De Jentai-mijnen worden todusver niet vermeld
in de ambtelijke telegrammen en het station is
nog in handen van de Japanners.
Er zijn zware verliezen geleden. Generaal
Damlof, van de 6de Siberische divisie, is gewond.
PETERSBURG, 12 October. De correspondent
der Birsjevja Wjedomosti seinde gisteren uit
Moekden
Maandag-ochtend begon langs de geheele linie
een hevig artilleriegevecht. De Japanners trok
ken langzaam zuidwaarts terug. Tegen den mid
dag gingen ae Russen, na vijf uren achtereen
het geschut te hebben laten spelen, 'tot den aan
vat óver in tlichte rijen. De Japanners begonnen
snel hun vleugels in te trekken, hun centrum
hardnekkig verdedigend. Bij Jen-tai boden zij
sterken tegenstand. De strijd eindigde pas 's
avonds; het resultaat was dat de Japanners ver
drongen waren uit eenigo vooruitgeschoven stol
lingen tot aan de kolenmijnen van Jen-tai. De
Japansche rechtervleugel was tot eenige-kilome
ters ten zuiden van Jen-tai teruggetrokken; hun
uiterste linkervleugel handhaaft zich, maar zal
vermoedelijk terugtrekken. Den llen begon op
nieuw een artilleriegevecht. De spoorweg is bijna
tot aan het station Jen-tai in handen van de
Russen; dit station is nagenoeg geheel vernield.
ST. PETERSBURG, 12 October. De corres
pondent van de Roes te Moekden deelt, mee,
dat er Maandag en Dinsdag ten noorden van
^Ten-tai hevig is gevuurd. De Russische voor
posten rukten Zondag op tot op vier werst af
stand van Jen-tai. Maandag voerden de Japan
ners sterke reserves aan, ferwijl ze dien geheclen
dag en des nachts artillerievuur onderhielden.
De Japanners behielden niet alleen hun posi
ties, maar gingen zelfs aanvallenderwijs te werk,
nadat zij de Russische posities terdege hadden
verkend met. een goed gericht geschutvuur, 's
Avonds vielen de Russen terug over de Sjili-
rivier, een zijarm van de Hocn-ho, maar trokken
Dinsdag de rivier weer over, toen een telegram
werd afgezonden, dat er een verwoed gevecht
aan den gang was op acht werst ten noorden
van Jen-tai, waarvan de uitslag nog onzeker was.
DKOE'S LEGER, zonder dagteekening, over
Focsan 10 October. De opmarsch naar Moekden
is beden-ochtend begonnen. Toen Ojama ver
nam, dat de Russen hunne linie vijf mijl ten
noorden van Jen-tai versterkten, beval hij dat
de geheele Japansche linie zou oprukken. Okoe's
infanterie opende den marsch en ïrok twee of
drie mijlen noordwaarts. De artillerie volgde. De
Russen, die de beweging in oogenschouw namen,
openden het. vuur met de artillerie. De Japan
ners beantwoordden dit. Den geheelen dag had
een groot artillerieduel plaats, maar zonder re
sultaat. De infanterie zotte 's avonds haar op
marsch Voort.
LONDEN, 12 October. De Daily Telegraph
verneemt uit Sjanghai dat Liao-jang voor de
Japanners gered is cioor Nodzoe, die, nadat Ojama
en de groote staf reeds last gegeven hadden
tot den terugtocht, krachtig in verzet kwam en
hem smeekte, nog een uiterste poging te doen.
Men gelooft dat Ojama en zijn staf naar Japan
zullen tcrugkeeren onder voorwendsel dat het
leger zijn winterkwartieren gaat betrekken, en
dat Nodzoe dan het opperbevel overneemt.
Hierna volgen de depêches, die in den afge-
loopen nacht zijn verzonden. Zij komen alle uit Ja
pansche bron
TOKIO, 12 October. Dinsdag is er bij Jen-tai
zonder ophouden hevig gevochten tot 's avonds
laat. Vandaag werd de strijd voortgezet. De uit
slag is onbeslist. De Russen staan met een tal
rijke macht tegenover den Japanschen rechter
vleugel bij de Tai-tse-ho, maar men gelooft dat
de Japanners die omtrekkende beweging verijdeld
hebben.
TOKIO, 12 October. Volgens uitvoerige ambte
lijke mededeelingen, die tot Dinsdag-ochtend loo-
pen, had het Japansche oosterleger zich toen
gehandhaafd in zijn stellingen bij Pun-si-ho aan
de Tai-tse, na een hardnekking gevecht, dat nog
voortduurde. De Russen krijgen blijkbaar ver
sterkingen. Okoe, die het wester-leger der Ja
panners aanvoert, meldt dat zijn rechtervleugel,
in vereeniging met Nodzoe's linkervleugel, den
vijand heeft aangevallen bij Woeli-tai-tse, op 6
K.M. ten noorden der mijnen van Jen-tai, maar
Juffrouw Bunstein was leelijk, zelfs wan
neer men haar zag, gelijk op dit oogenblik, hij
het ongestadige schijnsel eener walmende vet
kaars.
Heure sluike haren hingen in verward drogge
bossen over baar gerimpeld voorhoofd, en be
dekten haar taankleurig gelaat, zonder daarom
de hoeken in hare ingevallen wangen te ver
bergen; een paar vurige kleine oogen glin
sterden tusschen bloedroode randen als vurige
kolenen haar blauwroode neus, ofschoon merk
waardig als kleurencontrast, diende alleen om
het afschuwelijke van het geheel te volmaken.
Juffrouw Bunstein was op dit oogenblik vrij
goed in haar humeur, en Jack gevoelde zich
bijzonder op zijn gemak, want zijne taak was
bijna afgeloopen. Hij maakte Guij's handjes los
van de panden zijner jas, die hem nog altijd
stevig vpst hielden, en zette hem op een stoel,
terwijl hij hem op barsehen toon te verstaan
gaf, dat hij hier voortaan zou moeten blijven.
Guij gehoorzaamde werktuigelijk, en zat bevend
met verwonderde oogen het gelaat der leelijke
vrouw aan te zien. Met. zijne gewone omzich
tigheid door het halfduister der kamer rond
ziende, ontdekte 'Jack l'lush aan liet andere
eind een msyi die al zijne bewegingen, zoo
wel als die van het oude wijf, in stilte zat te
bespieden, terwijl deze laatste hem met eenigten
achterdocht beschouwde, ondanks de overvloe
dige betuigingen van verwelkoming en gast
vrijheid, die, naar liet uiterlijke der woorden
te oordeelen, meer op „Fransche complimentjes"
geleken.
„Wel," zeide Jack met een gedwongen
lach, „ik wed, dat gij mij nu wel haast zult
kennen; maar gij moogl uw weldoener zoo lang
aanstaren als u goeddunkt, 't is mij om 'teven.
maar beter voor u is, dat ik den aap heb mee
gebracht.. hier is hij." En hij likte op zijn
valies, dat een rinkelend geluid gaf.
Juffrouw Burnstein lachte en haar waardige
broeder Fritz verzwolg zijne nieuwsgierigheid
en achterdocht met den laatsten droppel uit
een zwarte flesch, die op tafel stond.
In gewone omstandigheden zou dit ongetwij
feld tot eene oorlogsverklaring tusschen broeder
en zuster hebben aapleiding gegeven, maar
thans werd die voorkomen door het heerlijke
vooruitzicht, dat de llesch kans had spoedig
weer gevuld te worden door hel geld, dat de
dat hij Maandag avond het Russisch centrum nog
niet had kunnen verdrijven. Okoe heeft den vij
and teruggeworpen uit Ta-toeng-sjan, dat de Rus
sen den 9en in bezit namen. Okoe's linkervleu
gel is, na de Russen die Hsi-lia-sja-toen bezet
ten, aangevallen te hebben, naar Ho-tsjia-toen
opgerukt.
LONDEN, 12 October. Volgens een mededee-
ling van de Japansche legatie zegt Ojama in
zijn rapport, dat de Russen Zondag-ochtend de
Tai-tse overtrokken op 65 K.M. ten oosten van
Liao-jang, en de verbindingslijn der Japanners
afsneden tusschen Hsi-joeën en Pun-si-ho hand
haaft zich in al haar stellingen na een gevecht
dat twaalf uren duurde tegen een overmacht.
Verscheiden Russische brigades zijn op den
rechteroever van de Tai-tse gezien. De vijand
tegenover ons centrum was Zondag-ochtend on
geveer een divisie sterk, en stond halverwege
Moekden cn Liao-jang bij den spoorweg. Benige
afdeelingen begonnen 's middags zuidwaarts op
te rukken. Tegenover den Japanschen linker
vleugel toonden de Russen minder bedrijvigheid.
Langs de geheele linie wordt gevochten.
LONDEN, 12 October. De Japansche legatie
deelt uit nadere rapporten van Ojama nog het
volgende mede over de gevechten van 10 en 11
dezer
Twee stellingen bij Pun-si-ho, die de vijand
genomen had, de eene door bestorming, de andere
in een nachtelijken aanval, werden den lOen
heroverd. Het hevige vechten duurde tot de
duisternis inviel langs het geheele front van
onzen rechtervleugel, waartegen de vijand ten
minste zes divisies infanterie en een 80-tal ka
nonnen had saamgetrokken. Ons centrum en lin
kervleugel vochten tot den avond van den llen
Laatstgenoemde vleugel bedreigt den Russi
schcn rechtervleugel en zijn achterhoede. De
vijand viel sedert den 7en Hsen-tsjang, op 40
K.M. ten N.O. van Sai-ma-tse aan, maar werd
den lOen in een nachtelijken aanval terugge
dreven.
TOKIO, 12 October. De algemeene opmarsch
der Japanners over een zeer breed front naar
Moekden duurt voort. Een groote slag is bin
nenkort te verwachten. Een Russische infanterie
brigade en 2000 ruiters met twee kanonnen zijn
langs Koeroki's flank getrokken en de Tai-tse
overgegaan. Het 9e Japansche corps heeft deze
troepen den terugtocht afgesneden en zal ze wel
licht gevangen nemen. De Russen hebben Hsiën-
tsjwang aangevallen, op 50 K.M. ten noord
oosten van Sai-ma-tse, blijkbaar met het doel,
de Japansche verbindingslijn met de Jaloe af te
snijden.
Ojama meldt dat er den lOen bijna langs het
geheele front gevochten is. De Japanners win
nen terrein; de aanval der Russen op Hsiën-
tsjwang is afgeslagen.
Port Arthur.
Uit Tsjifoe verneemt de Daily TelegraphDe
Japanners voor PorL Arthur hebben weinig op
met het denkbeeld van een beleg in den winter,
yreemde bezoeker bracht. Zij. vergenoegde zich
daarom nu met een toornig fronsen harer wenk
brauwen.
„Nu," zeide Jack, „hebt gij het pleizier
om een eerlijk man te begluren lang genoeg
gehad en zullen wij, als gij het goedvindt, tot
do afdoening onzer zaken overgaan? In de eerste
plaats is het kind moede. Breng hem te bod;
wij zullen dan ook vrijer kunnen spreken en
terwijl de juffrouw daarmede bezig is, wil mijn
heer.
„Fritz," zeide de man, met -eene heesche
stem.
„Dank u.wil mijnheer Fritz, om tijd
uit te winnen, misschien wel zoo goed zijn de
flesch weer te laten vullen?"
Fritz vertrok terstond met niet. weinig tee-
kencn van opgetogenheid cn de „pleegmoeder"
nam Guij hij het koude handje en bracht, hem
in de kamer daarnaast, waar hij de vreeslijke
operatie ondervond van uitgekleed en in bed
gelegd te worden door een paar handen, die
roofvogelsklauwen geleken.
Toen zij weder vereenigd waren en hunne
pijpen hadden opgestoken -- want de dame
rookte evengoed als de heeren en hunne
tongen met den inhoud der flesch wat losser
hadden gemaakt, deelde mijnheer Plush hun
(le redenen Zijner komst mede en stelde hen in
kennis met de voorschriften, die lord Canon-
burij hem over de toekomstige behandeling van
den knaap gegeven had.
„En zijt gij daarvoor heel uit Engeland
gekomen?" vroeg juffrouw Bunstein ongeloovig.
„Waarom hebt gij hem niet liever over
boord gegooid of gewurgd of op een andere
manier van kant gemaakt?" vroeg haar afschu
welijke broeder.
„Drie man om zich van een kwajongen
te ontdoen! Bah!" zeide het wijf, terwijl zij
met hare vingers knakte.
Jack keek tien bedaard aan, als wilde hij
hunne bedoeling doorgronden.
„Omdat," zeide hij, „omdat ik geen moor
denaar ben."
„Nonsens," stotterde het monster Bun
stein, „liet is gemakkelijk genoeg om iemand
te vinden, die dit volbrengen wil. Dit is iets,
wat. geen. punt van moeielijkheid uitmaken moet.
Fritz hier..."
„Ik wil het doen! gij behoeft het maar
te zeggen, vreemdeling," zei Fritz, het denk
beeld terstond aangrijpende. „Hoeveel geeft gij
„Ei- moet geen moord gepleegd worden,"
hervatte Jack, terwijl hij den breedgeschouderden
ruwaard met onverholen afschuw aanzag. „Hij
is reeds zoo goed als dood en begraven als wij
slechts verlangden."
„Laat den rekel dan leven," zei de heks.
„liet is ons hetzelfde ol wij hem dooden of bij
ons houden, uls wij er maar wat aan verdienen.
Hoeveel zult gij ons betalen?"
„Honderd pond sterling in het jaar."
Wordt vervolgd
