Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Haar vriend.
DE OORLOG.
28ste Jaargang.
Dinsdag 1 Augustus 1905
No. 8268.
feuilleton.
De Engelsche vloot.
Officieele Berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Algemeen Overzicht.
vat,
Cogde er biJ; di
Politie.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagenjks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ4.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk ad verteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85.
Postbus no. 39.
E Burgemeester van Schiedam
r®ngt ter openbare kennis
dat de stemming ter vervulling der periodieke
feature van een lid van den gemeenteraad in
lesdistrict III, (voortdurende doordien de heer
DIRKZWAGER zijne benoeming in dat district
ïiïxt heeft aangenomen), zal gehouden worden op
^NSDAG 8 AUGUSTUS aanstaande, van des
°°rmiddags acht tot des namiddags vijf uur, over
6 candidaten
A. GODSCHALK,
C. KLEIN en
M. KRANEN
dat tot de stemming niemand wordt toegelaten,
^an die volgens de kiezerslijst bevoegd is tot de
l^euze mede te werken en in het bezit is van de
U art. 55 der kieswet vermelde kaart, bevattende
oproeping voor de stemming;
dat aan een kiezer, die zjjn kaart heeft verlo-
n> of wien geen kaart is toegezonden, op zijne
nvraag door ot vanwege den burgemeester eene
zpart- wordt uitgereikt, mits hij voldoende van
rI.d indentiteit doe blijken; en dat tot die uit
ging 00k het stembureau bevoegd is
j dat art. 128 van het wetboek van stratrecht
JdtHij die opzettelijk zich voor een ander
tgevende, aan eene krachtens wettelijk voor-
lrift uitgeschreven verkiezing deelneemt, wordt
jaa met 8evanSen'sstraI van ten hoogste een
Schiedam, den lsten Augustus 1905.
De Burgemeester voornoemd,
Mr. W, H. JANSEN, VU B.
D,
'e Burgemeester van Schiedam
herrinnert personen, bij wie en bestuurders van
^■Jzondere ondernemingen en instellingen, waarbij
heïk1611' d'e den IeeDÜd van vijf en twintig jaren
hben bereikt, in dienstbetrekking zijn
.dat zij, volgens art. 57 der Kieswet, verplicht
Jd te zorgen, voor zoover niet bij algemeenen
ie ia^re§eI van bestuur vrijstelling is verleend, dat
er van dezen, die bevoegd is tot eene te houden
darning of herstemming mede te werken, ge-
t ten minste twee achtereenvolgende uren,
(jJ>Schen acht uren des voormiddags en vijf uren
damiddags, daartoe gelegenheid vinde
Zo a' ZÜ> volgens art. 58 van genoemde wet, voor
pl Ver arbeid wordt verricht in fabrieken of werk
te •£}t?en> verplicht zijn te zorgen, dat in het ar-
iti u'°kaal, en zoo er meerdere arbeidslokalen zijn,
het
grootste of wel in meer dan één arbeids
lok ®rootste ot wel in meer dar
denaa' gedurende twee werkdagen voor en op
y,j. fat stemming bepaalden tijd op eene zichtbare
^JZe is opgehangen eene door hen of van hunnent-
geifa on(lerteekende lijst, de twee achtereenvol-
afz a uren' bovenbedoeld, vermeldende, voor elk
n of groepsgewijze of voor allen gezamen-
va T' volgens art. 154 der Kieswet, overtreding
heel venstaande voorschriften wordt gestraft met
b0.t 6n's van ten hoogste veertien dagen of geld-
e van ten hoogste vijf en zeventig guldenen
bet^ b'anco lijsten als hierboven bedoeld, tegen
afd van cent' ter Gemeente-Secretarie,
Reling A, verkrijgbaar zijn gesteld.
p0 e a'gemeene maatregel van bestuur, bovenge-
Mpi^irf 's gegeven bij Koninklijk Besluit van 24
1"01, Staatsblad No. 109, en luidt als volgt
41)
baar merkwaardigen preektoon met haar
P'tu? :roil<le oogen en heel ernstig gezichtje
pb,e ZÜ mij uit, dait die vreeselijke oude man
Vat 'stond. Zij zeide mij zeer vriendelijk,
ziel een afbeelding was van mijn eigen
ver>ouder<l en misvormd door de zonde,
vb ;r .en de engelen haar zagen. En zij
i SP*3 er bijl, dat het een ptraf was voor mijn
z vérouderd en misvormd door de zonde,
G°d jen flitx nrioliom IKaar vaifPAn Fn vn
den Vaardigheid, om mij op een afstand ,te hou-
Vékk Van beiI gewone volk en mij1 boven hen,
ano voelen. Sinds," zeide John, zijne
a 'Cclote eindigende, „Iheib ik altijd midden jn
kerk
Sanger
geknield en nooit meer mijn „dubbe
gezien.
waren
,"a Dolores zweeg evten stil. Zij
\va zuidelijk eind van de galerij gekomen,
e Is tuf muren van het kasteel met slin-
gern]. Biuumuen van net Kasteel met
oen |iJab;n begroeid, plotseling eindigden tegen
zij oodrechte, natuurlijke klip. Hier stonden
Ouorf j11 zaSen voor zich ,uit. De regen had
6ehnuJuden' maar de vallei was nog in nevels
ia. Een warm en zacht windje Wies hen
geaieKL bewoog bet donkere haar aan
ARTIKEL 1
Vrijstelling wordt verleend aan de in art. 57
der Kieswet bedoelde personen en bestuurders van
bijzondere instellingen en ondernemingen ten aan
zien van bij hen in dienstbetrekking zijnde perso
nen, welke uithoofde van die dienstbetrekking op
den dag der stemming tusschen de in vermeld
artikel genoemde tijdstippen niet gedurende twee
achtereenvolgende uren vertoeven in de gemeente,
op welker kiezerslijst zij voorkomen.
ARTIKEL 2.
Vrijstelling als omschreven in het voorgaand
artikel wordt voorts verleend aan geneeskundigen
en apothekers ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde personen alsmede aan personen
en bestuurders van bijzondere instellingen en onder
nemingen ten aanzien van bij hen in dienstbe
trekking zijnde ziekenverplegers.
Schiedam, den lsten Augustus 1905.
De Burgemeester voornoemd
Mr. W. H. JANSEN, W. B.
Belanghebbenden worden opmerkzaam gemaakt,
dat met lo September a. s. de termijn van den
herijk verstreken zal zijn.
Dan moeten alle maten en gewichten, ter voor
koming van boete en verbeurdverklaring, zijn
voorzien van de letter p, in den gewonen schrijfvorm.
Zij, wier maten en gewichten die letter niet
dragen, kunnen ze als nog vóór bovengenoemden
datum doen herijken ten ijkkantore te Rotterdam,
hoek Markt en Gedempte Botersloot.
Tevens wordt de aandacht er op gevestigd, dat
het gebruiken of in winkels enz. voorhanden heb
ben van maten en gewichten, voorzien van het
afkeuringsmerk, een gelijkzijdigen driehoek, straf
baar is.
1 Augustus.
Aangezien ook het bezoek van een Fransch
smaldeel te Kopenhagen vbor later aan is ge-
kondigd, vervolgde de Reichsbote gisteren hare
bezorgde waarschuwingen aan het Duitsehe ;volk.
Zij raadt om bij het aanstaande bezoek van
een Engelsche oorlogsvloot in Duitsehe havens
zeer bijzonder wantrouwend en voorzichtig te
wezen en vïraagt: Wat en hoe zal alles worden,
indien Engeland's heerschzuchtige aanspraken,
gesteund door Frankrijk's ijverzucht, nog groo
ter zullen worden? Komt er flan niet een greps,
waarbij het Duitsehe rijk, uit pchting v:oor zich
zelf, zoo iets niet langer ^ou kunnen verdra
gen?
Ook het Berliner Tageblatt is pen en al be
kommering (en bevhit van, naar het heet, wel
ingelichte |Zijde een alarmkreet, onder den titel
„Oppassen? Incidenten!" Het artikel komt pn-
gevteer hierop neer, dat het .tegenwoordige ka
binet (Van Balfour stellig elk middel goed zou
vinden, pm aan het roer ^van staat te kunnjen
blijvén, Koning Eduard heeft zich tot dusver
met dat kabinet sterk vereenzelvigd, pmdat dit
hem toeliet zijn eigen politiek naar welgevallen
te ,vto!gen. Reedis, eens heeft jie-t tegenwoordi
ge Engelsche kabinet zijn politiekön levensduur
beur slapen en deed het einde vRn haar zwarten
sluier fladderen.
„Dat is een heel goed Verhaal", zeide zij
eindelijk ernstig, maar met een lachje in haar
oogen. „Nu durf ik ook niet de boodschap van
mijn Vriendin Frau 'Brandt over te brengen.V
„O", zeide John. „Welke boodschap -
„Fra,u Brandt heeft van den eigenaar van
het kasteel vergunning om in de tribune de
Mis te hooren en zij; wilde, dat ik u uit baar
naam verzocht om ook daar te komen zitten.
Maar ik vermoed, met het oog op uw verhaal,
dat u deze uitnoodiging zult afwijzen." Het
lachje in haar oogen werd duidelijker en er
kwam zelfs een klein spottend trekje om haar
mond.
Jolhn keek haar zeer vrijmoedig aan.
„Dat is een uitnoodiging, die mij heel erg
bekoort", zeide hij" zijn ontroering en bedoe
ling volstrekt niet verbergend; en voor zijn
blik sloeg zij' haar donkern 'oogen neer pn
bloosde even. „Wil, allereerst, Frau Brandt
mijn vriendelijken dank overbrengen en
laat miji u bedanken vloor uwe goedheid, dat,
gij u mét die boodschap hebt willen belasten.
En als ik de uitnoodiging, niettegenstaande mijn
bekoring, toch niet aanneem is dat, om een
bepaalde reden, die niets met mijn verhaal
te maken heeft."
Maria Dolores begreep zonder twijfel, dat zij
gevaar liep. Zij draaide om en wandelde terug
naar het punt, Vanwaar men door een porto-
verlengd door den Boerenoorlog, en het zou
stellig niet aapzeilen, uit dezelfde pverwelgmg,
elk Incident met Duitisdbland dat ,tot een ca
sus belli op te blazen ,ware, te aanvaarden. En
bet is dan de, Vraag, <of koning Eduard daarbij1
even bemiddelend zou, optreden als na Doggers-
bank tegenovter Rusland. Daarom dienen Jiet
Duitsehe marinebest,uu:r, de Duitsehe koopvaar
dijvloot ,in de Oostzee, en de Duitsehe kustbe
volking de grootste kalmte en (voorzichtigheid te
bewaren, pm elke mogelijkheid van pen door
jingoïstische Engelschen gewenscht incident, te
vermijden.
Even,zoo wordt in de Deutsche Tagesztg. in
een ingezonden mededeeling uit Hamburg tegen
bonze plannen van Engeland gewaarschuwd. Men
moet zich herinneren, hoe de Emgelschen een]
eeuw geleden,, de Deensche vloot jn den diep-
sten vrede overrompelden en vernietigden. De
Duitsehe oorlogsschepen moeten ditmaal langer
dan gedurende den gewonen manoeuvre-tijd slag
vaardig blijven en mogen niet pnttakeld worden,
iDe ,redactie van de Deutsche ;Tagesztg. tee
kent hierbij aan dat het juist is, dat in uitge
breide kringen in Duitschland een begrijpelijke
opgewondenheid ovér het Engelsche vlootvertoon
aan (den dag komt, maar pen joden tot ernstige
bezorgdheid is, meent zij, reeds daarom niet
aanwezig, omdat, zonder Duitschland's wil, pen
Engelsche vloot die eenmaal in (de Oostzee bin
nengekomen js, er niet weer pjtkomt.
De Vossische Ztg. geeft zich daarentegen moeite,
om de bezorgdheid voor een oorlogsbedreiging
van Engeland alls een onnoodig schrikbeeld weg
te nemen. Evten dwaas is het gerevel over hét
verlangen dat Duitschland zou koesteren, om de
Oostzee te sluiten.
Ook ,de officieuze LoJcal-Anzeiger doet haar
best om noodelooze vrees te bedaren met de
verzekering dat noch voor ernstige Duitsehe noch
Voor Engelsche kringen een dergelijke vraag be
staat of in ovterweging is.
De Volkszeitung berekent dat de Engelsche
Oiostzeevloot 14.500 man aan boord zal heb
ben, of juist zoovteel als _,de Duitsehe slag vloot.
Overigens ziet die krant in het verschijnen van,
de Engelsche vloot in Duitsehe jiavens slechts
een „vriendschappelijke bezoek", drie weken, na
de begroeting van de Fransche vloot bij Ports
mouth.
Aldus de persstemmen. In de postolijke nood
haven bij Swinemiinde is, onder verdenking van
spionnage, een man opgepakt, die yan den vuur
toren af de Vestingwerken fotografeerde. Geluk
kig is hij een Oostenrijker. Ware het een En-
gelschman of Fransehman, dan zouden de op
gewonden Kapitolijnische genten heelemaal de
kluts kwijt raken.
Van het oorlogsterrein.
Een te Tokio uit Mantsjoerije aangekomen
cochère van de zuilengaanderij in den tuint
kon komen en zoo naar het paviljoen onder
de klok. Zij bleef daar stil staan. „Welke is
die bepaalde reden?" Vroeg zij zachtjes, zonder
hem aan te zien.
Hij keek zeer uitdagend. Onuitsprekelijke be
wondering sprak uit zijn blikken, verruk
king, verlangen en tegelijkertijd groote hope
loosheid, en een bitter genoegen in zijn eigen
treurig l0|t.
„Ik wilde, dat ik rijk was", mompelde hij1
tusschen zijn tanden.
„O, is dat de bijzondere reden?" vroeg zij,
even lachend.
,jNeen", zeide hij, „maar het heeft er iets
mede te maken. Ge weet, ik ben verliefd."
„Ja," zeide zij, „ik herinner mij, dat u mij
dit verteld ,hebt."
„Nu, ik wilde dat ik rijk was, dan zo,u ik
mijn moed bijeenrapen, om de vrouw, die ik
liefheb ten huwelijk te vragen."
„Geld js niet alles hier op aarde", zeide zij,
„dat hebt u mij zelf gezegd."
„Wat telt dan nog ineer, wanneer men een
vrouw ten huwelijk wil vragen?"
„'O, heel veel dingen'', zeide zij. „Verschil
van stand, bijvoorbeeld."
„Daar zou ik niet om geven", zeide de de
mocratische, jonge man, zeer edelmoedig, „ik
zou nooit om verschil van stand geven."
Maria Dolores glimlachte, zeker om haar eigen
heimelijke gedachten. tl
militair deskundige vertelt, dat generaal Linje-
witsj uit het binnenland zooveel versterkingen
heeft ontvangen dat hij de verliezen van Moekden
goed heeft kunnen maken en nog 50 a 70.000
man meer heeft dan Koeropatkin bij Moekden had.
De dienstreis van prins Chilkof, den minister
van openbare werken, heeft merkwaardige ge
volgen gehad. Op de spoorwegen is de dienst nu
zoo geregeld, dat de aanvoer van troepen en
schietvoorraad ordelijk kan plaats hebben.
Vroeger hadden de Russen 20 dagen noodig om
een legercorps te vervoeren maar met hun ver
beterde verbindingslijnen doen zij daar tegen
woordig maar 12 dagen over.
Linjewitsj meldt dd. 29 dezerHet leger houdt
de streek om Hei-loeng-tsjeng bezet. De 23sten
had de iegerafdeeling, die tegen den pas van Wang-
koeiing had geopereerd, toen zij den 24sten Erdago in
oostelijke richting naderde, een gevecht met Cuoen-
goezen. Onze afdeeling bezette het dorp na een vuur
gevecht. Den 26sten rukte de atdeeiing venter, waar
bij zij voortdurend in vuurgevecht was met de op
het dorp Maloego terugtrekkende Japansche voor
posten. Een ten W. van het dorp gelegen heuvel
was door den vjjand bezet. Na een beschieting
van de in verscheidene rijen aangelegde Japansche
schansen, gingen onze troepen tot den aanval
over en bestormden tegen zes uur 's avonds de
Japansche stelling. De Japanners trokken onder
aanmerkelijke verliezen terug. Nadat onze troepen
hun taak volbracht hadden, trokken ztj terug.
I)e vredesonderhandelingen.
De correspondent van de Daily Telegraph aan
boord van de Kaiser Wilhelm heeft weer een
gesprek met Witte gehad en radiografeert daar
over aan zijn blad. Witte zei aan 't eind van
het gesprek, dat hij wel een volledige volmacht,
had, maar toch niet zeggen kon hoe de onder
handelingen zouden loopen, want er zijn geen
grondslagen voor den vrede vastgelegd. De Tsaar
wenscht ongetwijfeld den vrede, maar Witte zal
geen vredesvoorwaarden van de Japanners aan
nemen als die berusten op dingen die gebeuren
kunnen in plaats van op dingen die gebeurd zijn.
Sachalin.
Over de reeds kortelijk vermelde gevechten bjj
Lowikof, op Sachalin, is bij het Japansche ge
zantschap in Den Haag een ambtelijk telegram
van den volgenden inhoud ontvangen
Uit het legerkamp van Sachalin wordt bericht:
Een op zichzelf ageerende cavalerietroepdie in
den namiddag van den 27en Lowikof binnenrukte
trok zich in den afgeloopen nacht terug wegens
de groote onrust in de stad. De linkerkolonne van
het leger begon om 3 uur n. m. van den 28en
hare oprukkende beweging, tot het bezetten van
Lowikof en hare voorhoede, met cavalerie, rukte,
na den vijand noordelijk van Lowikof te hebben
aangevallen, de stad binnen, waar een straatge
vecht ontstond. Te 8.30 n m. was de stad geheel
in onze macht.
De rechter kolonne van het" leger versloeg den
vijand bij W edernikofski en zette de vervolging
met kracht voort, tengevolge waarvan 's viands
„Maar door de armoede houdt alles op",
zeide John treurig. „Ik zou geen vrouw kunnen
vragen op het 'povere inkomen, dat ik heb.
Vooral omdat ik gemot, dat zii in zeer ruime
omstandigheden venceert. O, was k maar rijk!"
zuchtte hij.
„Arme, arme jonkman!" beklaagde zij hem.
Haar oogen hield zij nog steeds van hem afge
wend, maar zij straalden van ondeugende
vroolijkheid. „Wanneer begint gij met tuinie
ren?"
,;0, fïpat niet met mijl" riep hij met een
ameekend gebaar. „Ge begrijpt toch wel, dat
het dwaasheid is' voor een man van mijn leef-
lijd, zonder beroep en zonder bizonder talent,
mij te verbeelden, dat ik geld zou kunnen
verdienen."
„Wanneer ik bovenmenschelijke pogingen
deed en de fortuin mij: onmogelijk begunstigde,
zo.u ik mijn inkomen misschien kunnen ver
dubbelen, maar wat zou dat geven? Neen er
is geen hoop voor mij. Ik moet liet dragen
ofschoon ik het niet vroolijk kan doen."
„Kom zeide Mairia Dolores om hem te troos
ten, „ik heb wel eens gehoord, dat zulke aan-
vaülen hevig maar kort zijn. Laten wij ho
pen, ,dat deze spoedig voorbij zal wezen. Hoe
lang duurden ze gewoonlijk vroeger bij u?"
Wordt vervolgd