Dagblad voor Schiedam en
De Raadsverkiezing.
Haar vriend.
C. KLEIN.
DE OORLOG.
28ste Jaargang
Maandag 7 Augustus 1905.
No. 8273.
cru
EUILLETON.
Algemeen Overzicht.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dage.ijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauDoter
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85.
Postbus no. 39.
kiezers zullen dit jaar werkelijk den gang
"aar de stembus niet vterleeren. Nauwelijks wa-
ren Kamerverkiezingen, (die gelukkig in dit
^'strict tot eene enkele stemming beperkt ble-
V('n> voorbij, of de Raadsverkiezingen stonden
^e®r vioor de deur.
De stemming en herstemming vlorderden reeds
ln districten II en III de herhaalde opkomst
^er kiezers. Thans zullen de kiezers in District
zich een /nieuwen gang naar de stembus
boeten getroosten. De omstandigheid dat de
eer Dirkzwager, in twee districten gekozen, voor
'strict II geopteerd heeft, maakt in District III
eene nieuwe keuze poodig.
Voor de hand lag dat bij; deze nieuwe keuze
kandidaten, die h'j de laatste stemming uit-
v'elen, opnieuw cadidaat zouden worden gesteld,
■^et een enkele pittzondering is dan ook aldus
gehandeld. Vanwege de christelijke partijen is
'1 de nieuwe verkiezing tot candidaat geprocla
meerd het aftredend Raadslid, de heer C. Klein,
terwijl de fracties der vrijzinnigen het niet-her-
kozen 'Raadslid, den heer M. Kranen, candideer-
den.
VIleen de S. D. A. P. js ditmaal niet weder
met den uitgevallen candidaat opgetreden. In
plaats van den heer A. Winterberg, die, naar
vprluidde „de commun accord" van liberalen
socialisten de opengevallen plaats in Dis
trict IR
in izou nemen, stelde gij den heer A.
Godschalk, reeds bij vorige Raadsverkiezingen
êccandideerd. Wat de reden is Van dien ver-
rassenden ruil is moeilijk met zekerheid te z-eg-
Sen- Zou Godschalk wellicht eventueel voor de
t'berale concentratie een meer aannemelijke can-
*t'daat zijn dan jtVjnterberg?
Intusschen, daar gelaten de vraag of iwerke-
"k ditmaal ernstig gestreefd zal worden aan een
socialist eene plaats in stads raadszaal te be
ogen, is 't toch zeker, dat de nog te bezet-
plaats in District III Voor de behoudende
Partijen gewonnen moet worden. De christelijke
meerderheid in den 'Raad is niet izóo sterk, dat
%Vl.i daar een lid zouden kunnen missen, wiens
^diensten voor de openbare' zaak door alle wel
bekenden moet erkend pn gehuldigd Worden.
VVij achten 'teen eereschuld, den heer Klein,
bn nestor van onzen Raad, in pnze vroedschap
b plaats weder tg geven, die hij! reeds zoovele
laren met eere (bekleedt.
Vis de wenschelijkheid yborop gezet wordt,
^m democraat in den Raad te hebben, dan kan
P^bn zeker niet beter doen dan 's Raads nestor
e herkiezen. Hèm zouden wij; durven aanbe-
'O als de beste der democraten. Hij toch is
man, die zich door noesten vflijt en sta-
t"n Volharding opgewerkt heeft van de beschei-
bn plaats waarop hij in de maatschappij stond,
y de eervolle positie die hij thans inneemt.
an !hem mogen wij wel getuigen, dat hij Js een
45)
fl t11 ^e' beschad)u(wde met zonnespranken ge-
bkfe grap, trachtten dë viooltjes zich te ver-
chutlen maar verraadden zich door haar zoete
Hi H waiter ruischte, een windje zwatelde
set, olijfblaren en de vogels zongen Md en
hol, zooals vogels zingen na den regen.
Maria Dolores kwam het pad langs de rivier
.en stond een oogenblik zwijgend naar haar
^mnddnnetje te kijken. Maar eindelijk riep zij
oen^^e'' ^mmhziata. Droom je of zie je visi-
te'^n'niuhziaita schrikte en keek op. „Stil!" fluis-
ro f me' waarschuwend gebaar. Zij zag
i z'ch en ^eidc zachtjes als vreesde zij
Histerd te worden.
Mk luisterde naar de muziek van Divopan."
Dolores was nader gekomen en keek
vbrbaasd.
>>'De muiziek van wat?" vroeg zij.
niét Duisterde Annunziata. „Ik durf het
^ft 'lydoi> te zeggen. De mu)ziiek van Di-
man uit den (breeden zoom des volks gespro
ten, die de. mooden en behoeften y&n het volk
■kent en er (met medeleeft en samenarbeidt in
zijn op hoogen leeftijd nog zoo bedrijvig en ver
dienstelijk leven.
Maar daarenboven hij is een democraat van
christelijke belijdenis. In hem eeren wij een man,
die meer nog dan het staatkundig gevoelen het
christelijk belijden op den Voorgrond stelt, die
zich ook in het openhaar leven zijne christelijke
belijdenis niet schroomt, maar die in alles doet
spreken en zich pis een krachtig, beginselvast
man Id oet kennen. In den Raad kan men, op den,
heer Kliein bij principieele stemmingen immer re
kenen. Rond en openlijk komt hij1 daar steeds
voor zijn gevoelen 'uit en met de gave des woords,
zooals die liem is geschonken, schroomt hij niet
daar zijne gedachten te ontwikkelen.
Dat de heer (Klein aldus meermalen voor onze
principieele tegenstanders een „lastig man" is,
rekenen wij )rem toit hooge verdienste. Ook in
de commissie voor gemeentewerken, waarvan hij
sedert lang deel |ui,tmaakt, doet zich veelal die
lastigheid kennen. Maar pok daar doet zij zich
alleen gelden, wanneer er van recht enj billijkheid
sprake is. Zoowel, in den Raad als in de Raads-
commissiën hehooren zijne degelijke, goed door
dachte adviezen door alle weidenkenden gehuldigd
te worden.
Terecht mochten wij' 't hiervoor een eereschuld
noemen, den'heer Klein weder zijné plaats in; pnze
vroedschap te verzekeren. Mannen als de heer
Klein, die rond en openlijk voor hun gevoelen dur
ven uitkomen, die itoonen door eigen pogen te
willen zien en, lop eigen oordeel te willen afgaan,
worden in den Raad niet in zóó groote mate
gevonden, dat wij; er een als 's Raads nestor
zouden willen missen.
Daarom, christelijke1 kiezers in District III, gaat
morgen allen zoo, mogelijk zonder eenige /uitzon
dering ter stembusVan uw Votum zal 't af
hangen of naar stads raadzaal wordt afgevaardigd
de man, 'die reeds sedert jaren het district met
eere vertegenwoordigt of een ander, wien het
district geheel vreemd is; de man, die de chris
telijk gezinde meerderheid in den Raad zal ver
sterken, of een ander, die het radicaal gestemde
groepje in onze (vroedschap nog zal, doen aan-
groeperi. Kiezers in III, Schiedam houdt het
oog op 'u, gevestigd, uw eenparig, eensluidend vo
tum kan den Raad zijn ervaren senior weergeven.
Stemt daartoe allen als één man, op den heer
Het stembureau is geopend van 8 tot 5 uur.
7 Augustus.
De vredesonderhandelingen.
Reuter seinde Zaterdag uit Oysterbay
„Divopan?" zeide Maria Dolores, insgelijks
fluisterend. „W,at is dat?"
„Divlo-Pan", zeide Annunziata, het woord in
tweeën deelend en nog steeds me-t groote, Voor
zichtigheid.
Maar Maria Dolores schudde hulpeloos haar
hoofd.
„Ik begrijp je niet. Wa,t is Divlo-Pan?"
„Weet u, niet wat een divü is?" vroeg An
nunziata verbaasd de heldergrijze oogen op
slaande.
„O, een divo?" zeide Maria Dolores, iets
ervan begrijpende. Ja, een divo is een heilige-,
dis het niet?"
„Niet precies", legde Annunziata uit. „Hei
ligen 'zijn altijd goed, weet u, em divi zijn
somtijds boos. Maar ze zijn heel machtig. Zij
kujnnen alles doen, Divo-Pan is de divo, die al
de mujziek maakt, die ge buiten h.oort, de
muiziek in den wind en in het water en het
vogelgezang. Maar ge moet zijn muziek nooit
te lupd prijzen, want dan zou Divo Apollons
bet hooren. Hij is de divo, die al de muiziek
op de instrumenten maakt, op harpen, pia
no's en violen. Hij is er,g jaloersch op Divo-Pan
en wanneer hij hoort, dat ge hem prijst, zouj hij
u kwaad doen. Weet ge niet, wat hij koning
Mida deed?"
„Wat dan?"
Annunziata zag no(g eens Voorzichtig om
zich heen.
„Eens", verhaalde zij, zacht spiekende, „vele
De Japansche gevolmachtigden arriveerden het
eerst per oorlogsschip en gingen over op een
St,oomsloep, waarmede zij naar de Mayflower
stoomden, waarop zich president Roosevelt be
vond. Zij werden begroet met een saluut van
negentien schoten en. geleid naar den salon,
Waar zij aan ,den. president werden voorgesteld
door den adjunct-secretaris ,van Buitenlandsche,
Zaken, Pierce.
Volgens de Sun van New-York, begroette het
Amerikaansche .publiek, dat 'in grooten getale op
allerlei -Vaartuigen in de Oyster Bay tegenwoordig
was, de Russische gevolmachtigden zeer hartelijk
en de Japansche koel.
De president heette laan boord Van de May
flower hen namens de Vereenigde Staten hij 'tkort
welkom. De Russische gevolmachtigden vertrok
ken daarop naar de Mayflower. Ook zij: werden
met 19 saluutschoten begroet. Ro,sen en Witte
gingen, aan boord van de Mayflower, waar zij
aan Roosevelt Werden voorgesteld met dezelfde
ceremonie als de Japanners.
Daarop werden de Japanners en de Russen
aan elkander voorgesteld.
Later zaten zij aan een lunch aan op de
Mayflower.
President Roosevelt vertrok na de lunchde
Japansche gevolmachtigden gingen aan boord van|
de .Dolphin en maakten een tochtje naar Ports
mouth. Aan de lunch stelde de President den
Volgenden toost in
„Mijne Heëren
Ik stel een dronk in, waarvan geen antwoord
zal gegeVen kunnen worden enj ter eere waar
van ik u vraag deze in stilte en staande aan)
te hooren. Ik drink op de welvaart en den
Voorspoed van de vorsten en van de bevol
king vhn twee groote naties, wier vertegen-,
woordigers elkander hier op het schip hebben
ontmoet. i 1 ii'i,i
Het js mijn waarachtige h-oop en bede in het
belang niet alleen van deze twee groote mogend
heden, maar van de geheele wereld, dat een
rechtvaardige pn eeuwigdurende vrede spoedig
tusschen haar moge' worden gesloten."
D;e correspondent Van de Matin te New-York
seint: „Die heer Witte heeft me gezégd, dat op
de vredes-conferentie, die Dinsdag, en niet Maan}-
dag, te Portsmouth begint, het eerste werk zal
zijn de uitwisseling Van de geloofsbrieven der
gevolmachtigden. Hij voorziet op dit stuk geen
bezwaren, ofschoon men gezegd heeft, dat de
volmacht der Russen de Japanners niet voldoende
zou lijken. Daarop zal de heer Witte vragen
om de voorwaarden der Japanners op schrift te
mogen hebben,, en hij zal op schrift antwoorden.'-'
Wladiwostuk.
Naar het Petersburgsche telegraafagentschap
meldt, heeft de commandant van Wladiwostokin
verband met den staat van beleg, alle buitenland
sche kooplieden last gegeven de stad te verlaten.
Eenige kooplieden hebben verlof gekregen te
Chabarofsk te blijven.
honderd© jaren geledein heette dfe koning van
dit land Mida. En hij hield heel veel van de
muiziek van Diva-Pan. Hij zat graag bij de
rivier. Maar op een dag kwam er in zijn paleis
een muzikant met een harp en speelde voor hem.
En de koning luisterde een poos en zeide
toen den muzikant, dat hij op zou houden.
„De muziek is heel mooi", zeide hij, maar
nui ga ik naar het veld bij de rivier en daar
hoor i-k muiziek, .waarvan ik meer houd. Nu
was de muzikant met de harp DsVoi Appollone
zelf, die zich vtermoimd had. En hij werd zeer
boos en jaloersch. En om koning Mida te
straffen gaf hij hem ezelsoaren. Dus, wanneer
men van de muziek van Divo-Pan houdt moet
men zeer voorzichtig zijn, dat Divo Apollone
niet hoort, dat ,men die prijst, anders doet
hij u, wat."
'En oun hare waarschuwing meer kracht bij
te zetten sta:k zij vermanend haar vinger op.
Maria Dolores had glimlachend toegeluisterd.
Nu, lachte zij luid en vroolijk en dacht een
oogenblik n,a. ,,'t Is een aardige geschiedenis",
zeide zij eindelijk. „Waar heb je die geleerd?'1'
Annunziata trok de schouders op. „Iedereen
weet dat. Mijn grootmoeder, die in Milaan
woont, vertelde ze aan mij. Ziet het water pr
nitet heerlijk frisch uit?" zeide zij opeens, haar
blik naar de Rampio wendende. „Wanneer het
zioo warm is als nu, zou ik graag in het
water liggen en slapen, u; niet.
„Lip ver niet!" zeide Maria Dolores. „IA zo»$
De verliezen.
De correspondent van de Times te Tokio heeft
een berekening opgemaakt van de verliezen
die van het begin van den oorlog tot heden de
beide oorlogvoerende mogendheden hebben ge
leden aan dooden, gewonden en gevangenen. Voor
de Russen komt hij op ten minste 388,480 en
voor de Japanners op 167,402. De belangrijkste
posten van de berekening zijn voor de Russen de
slagen bij de Sja-ho en bij Moekden 69,201 en
152,500 tegen 15,879 en 52,500 Japanners. Een
groote post is ook Port Arthur20.000 Russen
tegen 50,000 Japanners.
RUSLAND.
De Finse he Senaa,t had in een verzoekschrift
tot den Tsaar er op gewezen, dat het plan van
de Russische regeering om in, Finland politieke
misdrijven aan de behandeling van de plaatse
lijke rechtbanken te onttrekken en iipiur den Rus-
sischen krijgsraad te verzenden, met Pinianjd's
grondwet in s trijd zou komen, aangezien de dood
straf, welke de krijgsraad kan uitspreken, sedert
1825 niet toegepast is. Toen bekend werd, dat
de T-saar het verzoekschrift afgewezen had, kwa
men de vertegenwoordigers van arbeiderspartijen
te zamen en besloten eenstemmig, na een reeks
scherpe, verbitterde redevoeringen, tegen de re-
geeringsmaatregelen, die zware, onheilvolle gevol
gen dreigden te (hebben, te, protesteeren en de
zer dagen groote betoogingen te houden.
Tolitiken Vernam Vrijdag-avond uit Riga:
Bijna alle fabrieksarbeiders hier in de slad
staken; het zijn er nu 21.ÜUÜ. Spoorweg werkers
hebben zich bij ben aangesloten. Ade goederen-
stations zijn gesloten en de verzending is op
gehouden. De electrische tram staat geheel stil.
Ook staken alle koetsiers. De havenarbeiders
blijven van de kaden weg. Geen schip kan laden'
noch lossen. Verscheiden stoomschepen zijn vanr
daag zonder lading in zee gegaan. Ook de dood
gravers stakenin de kapellen liggen 41 lij
ken, die niet begraven kunnen/ worden. Op de
meeste fabrieken is de roode, vlag geheschen.
Er i,s een vrijwillige burgerwacht gevormd om
den eigendom te beschermen. Op straat pa-
troeljeeren overal de Kozakken. Men vreest voor
ernstige onlusten.
Te Warschau, heeft de politie zeventig so-
ciaal-democraten, die vergaderd waren, gevan
gen genomen.
Koelikofsky, de moordenaar van Sjoewalof,
is 5 Augustus door den krijgsraad te Moskou ver
oordeeld tot den dood door den strop.
ZWEDEN.
Volgens den Kopenhaagschen correspondent van
de Daily Telegraph moet de kroonprins van De
nemarken gezegd hebben, dat het Zweedsch ko
ningshuis zich niet zou verzetten tegen de candi-
datuur van prins Karei van Denemarken voor den
Noordschen troon. De Noren schijnen de candida-
tuur te beperken tot een Zweedschen prins en den
bang zijn om te verdrinken."
„O, maar dat izou, geen pijn doen", zeide
Annumziiata met overtuiging. „Om in zulk mooi
groen water, tusschen al d:e lichtplekken in te
verdrinken, zap heerlijk zijn."
„Weet ge niet dat de menschem, die ver
drinken, sterven?" zeide Maria Dolores.
„O ja, dat weet ik wel! Maar" en zij sloeg
bare kalme heldere,pogen op, „zoudt u niet wil
len stervfen?"
„Neen, zeker niet", zeide Maria Dolores en
er kwam een schaduw op haar gelaat.
„Ik wel", zeide Annunziata dapper, „het moet
prettig zijn oim dood te gaan."
„Stil", vermaande Maria Dolores ernstig. „Zoo
iets moet je niet zeggen."
„Waarom zou men het niet. zeggen, als men
het denkt?" vroeg Annunziata.
„Je mag het niet denken ook", zeide Maria
Dolores.
„O, maar Sk denk het, zonder dat ik het wil.
Het moet wezenlijk heerlijk zijn om te ster
ven en naar den Hemel te gaan. Wanneer jk
zeker was, dat ,ik naar den Hemel ging, zou
ik mijn oogen (slu|iten en nu sterven.
Wordt vervolgd.\
yWi:
