Dagblad Ivoor Schiedam en Omstreken.
DE VREDE.
HOOG SPEL.
28ste Jaargang.
Woensdag 6 September 1905.
No. 8298.
Algemeen Overzicht.
^FEUILLETON.
Binnenland.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dage. ij ks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
6 September.
Ne historische dag waarop tusschen de beide
'^rijdende mogendheden het vredesverdrag zou gé-
bekend worden, wias gisteren aangebroken. Men
^ad zooveel mogtelijlk haast gemaakt met het op
stellen, zoodat de hoeren Martens én Denison
zelfs op Zondag gewerkt hebben. Toen zijn de
'tekislt in de En|gelscjhe taal en die in de Fransche
n'°g eens vtergeleken en daarop hébbén dé hèè-
reh Witte en baron Komoera verklaard, dat zij
boenden geen wijjzigüngen meèr té moéten voor
stellen. Immers vóór dat de arbeid begonnen
ls' zijin dé onderscheidene punten voldoendé be
sproken.
Zootvel de heer Martens als de héér Witte
^nden den belangstellenden yerklarèn, dat mcln
*-'e laatste hand aan het werk had gelegd, tenzij
:'n van St. Petersburg of Tokio uit nog zou
'Hen ingrijpen, wat niet verwacht werd.
Het geheele verdrag werd nu overgèseind én
2°odra men gereed zou zijn met het calligrafee-
Wp van het verdrag Ztou de onderleekening plaats
helbhen.
Bij de teekeniing van het verdrag zouden be-
alve de gevolmachtigden, alleen tegenwoordig
zijn Peiree, de vertegenwoordiger van Roosevelt;
gouverneur van New-Hampshire; de burge
meester van Portsmouth; de commandant van de
hïarinewerf en de gezagvoerder van het. regèerings-
Jacht Mayflower.
Elke pennenfalbrikant in de Vereenigde Staten
had monsters Vail zijne waar naar het Hotel
^ontvvorth gezönden, in de hoop dat zij gebruikt
zMiden worden tot onderteekening van lvet, ver-
h'"ag. Om zich uit. de verlegenheid te redden,
stoten de gevolmachtigden veêren pennen te
Sebrujken.
Nader wordt uit Portsmouth V. S. in dato 5
ezer gemeld
Net vredesverdrag is geteekend.
NVitte heeft het verdrag het eerst geteekend.
a'uutschoten van de marinewerf verkondigden
e gebeurtenis, die volgens ambtelijken tijd om
gister-middag geschiedde. Het laatste halt
llUr van de zitting ging heen met de voorlezing
Vai1 het verdrag. Dadelijk nadat de saluutschoten
^eerklonken hadden, begonnen te Portsmouth,
^eWcastle en Kittery alle kerkklokken te luiden.
letl minuten hield dat aan. Overal werden de
v aEgen geheschen.
Ne gevolmachtigden van Rusland en Japan zullen
'eher twee exemplaren van het vredestractaat
v°°r hun soevereinen reserveeren. De mikado zal
er
een onderteekenen en dit door een bijzonderen
E®zant naar den Tsaar laten brengen. Hiervan zal
J president Roosevelt kennis geven. De Tsaar
Za' zij» onderteekend exemplaar aan den mikado
Zenden, en dan aan president Loubet seinen.
Ne heer Roosevelt seint dan een telegrafische
Roman
van
E. PHILLIPS OPPENHEIM.
11)
Baten wij pyter iets anders praten of af-
head nemien. Welken wég gaat ge op?
Naar het Russische gezantschap. Ik inlopt
middag werken.
"lolfen zag hem aam.
Nftn gaan we een eindje saltnen. Maar
'•.Pgee-l mij »jj werkelijk attaché aan het
pW'sehap?
Nirntaichend antwoordde Feliix
j, T Ik bien de tweede siecretaris van Prins
wnlslki. iji zijt geen politieker, is 'twel?
tiek Wdstrekt geen be-lahg in de pol(>
ik p N\r:ajansichijtnQajik zat er een tijd komen, dat
rtiii -a"n Hiooigerhuis wordt, maar het zat
J spijten wanneer ,het zioovter is.
Sta i fend ztjln wij óf in het teigter óf in
«li tfio dienst. Misschien eischt. de Veilige po-
«iv<an llw tend niet zioo'n voortdurenden
u 'etnisit
BW wellke nationaliteit behoort ge?
zeide helix aarzelend, is bet.
kennisgeving naar den Tsaar, de heer Loubet doet
hetzelfde aan de mikado.
De Kamer van Koophandel te New-York stelt
zich voor, een groote receptie te houden ter eere
van de vredesgevolmachtigden.
RUSLAND.
Voor het politie bureau in de Erikstraat te
Helsingfors is gisteren een bom geworpen, die
een persoon verwondde en de vensterruiten in de
buurt verbrijzelde. De daders zijn ontkomen.
ZWEDEN en NOORWEGEN.
De gemeenschappelijke vergadering der Zweed-
sche en Noorweegsclie gedelegeerden te Karlstadt
is gisteren over twaalven gesloten. Van nu af
zullen de beide delegaties weder op zich zelf ver
gaderen.
De internationale bijeenkomst van juristen, die
te Christiania zit, heeft president Roosevelt een
telegram gezonden, met gelukwensch voor zijn
welgeslaagde bemiddeling ten bate van den vrede
tusschen Rusland en Japan.
Verder nam de vergadering eenstemmig een
besluit aan, om maatregelen te verlangen, waar
door belet wordt, dat oorlogvoerende mogendheden
post- en reizigersbooten opbrengen. Daarbij zou
een internationale overeenkomst gesloten moeten
worden, waarbij die schepen op straffe verboden
wordt oorlogscontrabande aan boord te hebben.
DUITSCHLAND.
De Engelsche vloot, wier komst op de Duitsche
kust onder de tegenwoordige omstandigheden zoo
weinig geestdrift wekte, is reeds weder vertrok
ken.
Uit Dantzig wordt in dato 5 dezer gemeld
De Engelsche vloot lichtte van middag om 5 u.
25 het anker. Tal van stoombooten en stoombar-
kassen begeleidden de schepen op zee.
De aan het havenhoofd vast gemeerde vier
torpedo-jagers bljjven tot Donderdag-voormiddag
hier.
Prins Hendrik van Pruisen is te Flensborg
aangekomen en wisselde bezoeken met admiraal
Winsloe. Daarna gaf hij gevolg aan diens uitnoo-
diging, op de Sapphrie te ontbijten.
FRANKRIJK.
De inspecteur-generaal van den gezondheids
dienst Chantemesse heeft opdracht gekregen een
heele rij voorzorgsmaatregelen te ontwerpen tegen
het binnensluipen der cholera in Frankrijk. Aan
de grenzen wordt een streng toezicht geoefend en
heeft ontsmetting op groote schaal plaats.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
De cholera blijkt ook in de Ilabsburgsche
monarchie in vrij hevige mate te heerschen.
Naar luid van een bericht uit Weenen, zouden
er in de Oostenrijksche provincies Galicië en Boe-
kowina veel meer gevallen van cholera zijn voor-
heter dat ge ,höt niet weet. Hoe mindèr ge Vaii
mij weieit hoe heter. De tijd 'kan aanbreken,
wajatlop u die .onwetendheid te pas kan ko
men.
OrtgeLoiovi'g zag Wplfcin hem aan.
Uit. ailileis! blijkt dat ons land u vreemd |is.
Wij zijn hier peelt in Rusland pf in Zuid-Ame,-
rika. Ik verzeker ,u, dat wijl de hoteckeni»' van
het woord „inltrijgue" bijna, niet kennen. Wij
zijn een heel alledaagsc'h practisch vtolk. Zoo
lang gij hier zijt, deedt gij verstandiger tot ons
peil af te dalen.
Bedoelt ge, dat ik ook alledaags moet
worden? vroeg Feilix glimlachend.
In ziekeren gin wel. Dat komt vanzelf
en zal het natuurlijk gevolg zijn van uwe om
géving. In 'uw pegen land, wat dat ook zij,
wordt gle misschien nauwlettend door de po
litie bewaakt, worden uwe kuiperijen ik
neem aan dat gij daarin zijt betrokken be
spied. Hrjer zioiudt gij niet kunnen intrigeeren
al zloudt ge willen.
Aan de overzijde van den weg gekomen, jnam
Felix Wjolfen's arm en fluisterde hem bijna' ju
het oor
Gij zegt wat negen tienden van uw land-
.genooten gelooven. Toch iielhit ge ongelijk. Waar
ook internationale kwesties groote mogend
heden als gij, zijt tegenover andere landen
b,rein|gen, iis de bodem vruchtbaar voor kui
perij e(n het zaad laat zich niet lang wachten.
Ja, ik weet, dat gij oogenschijalijk liet kalmste
gekomen dan ambtelijk istoegegeven. Men spreekt
van reeds 200 sterfgevallen. Vele ziektegevallen
zouden als cholera nostras zijn aangegeven, terwijl
men met Aziatische cholera te doen had.
CHINA.
In een lievigen orkaan, die de eerste dagen
van deze maand in de Oost-Indische Zee gewoed
heeft, zijn zes telegraafkabels vernield, o. a. de
kabels Sjanghai-Tsjifoe en Sjanghai-Nagasaki. Drie
van de vernielde kabels behooren aan de groote
Noordsche Telegraaf-maatschappij. De twee kabel
schepen der maatschappij zijn bezig de schade te
herstellen, maar het zal geruimen tijd duren.
Van de Koninklijke familie.
Men meldt uit Apeldoorn in dato 5 dezer
Gisteren-middag te 3 uur vertrok het 4e regiment
huzaren uit de legerplaats te Miiligen om, evenals
het detachement des morgens, te defileeren voor
H. M. de Koningin.
De manschappen, die vergezeld werden van het
muziekkorps, voerden het défilé binnen het basse-
cour uit.
Z. K. H. de Prins en de minister van oorlog
woonden van het bordes de huldebetooging bij.
H. M. de Koningin kon, wegens door haar ver
leende audiëntie, niet tegenwoordig zijn.
Heden-morgen begaf Z. K. H. de Prins zich
met talrijk gevolg in jachtwagens naar Beekber
gen en Loenen, ten einde aldaar te jagen.
Naar de Zw. Ct. verneemt, zal de Koningin,
vergezeld van prins Hendrik Donderdag-middag
een bezoek brengen aan de te Ede te houden
landbouw tentoonstelling. De tocht van en naar
het Loo zal per rijtuig geschieden. Het bezoek
zal geen officieel karakter dragen.
Koninklijk bezoek aan Friesland.
H. M. de Koningin heeft voor de ringrijderij, te
houden tijdens haar bezoek aan Leeuwarden, een
prijs uitgeloofd voor heer en dame, die nummer
één zijn. Door de provincie z(jn drie prijzen uitge
loofd.
De feestcommissie, door den burgemeester van
Bolsward samengesteld, vergaderde Maandagavond
ter bespreking van het feestprogramma voor het
Koninklijk bezoek op 25 September.
Daar evenwel alle gegevens ten opzichte der
ingekomen financiën nog niet binnen waren, zal
in eene op Donderdag a. s. te houden vergadering
bedoeld programma eerst in onderdeelen kunnen
worden vastgesteld.
Thans kan echter reeds worden medegedeeld,
dat de feestdag zal worden aangevangen met klok
gelui en koraalmuziek van den torentransdat op
meer dan eene plaats onderscheidene korpsen van
tijd tot tijd concerten zullen geven dat eene rijke
traktatie aan de schooljeugd zal plaats hebben
dat eene groote kaatspartij, de echte Friesche
sport, zal worden gehouden, indien mogelijk, dan
rulsitigste v'oilk in onze. tegenwoordige wereld
zijl.. En toch moet ik u tegenspreken, yvan-
neer gij bjeweert, dat uw vioilk vrij is van kui
perij. Dezelfde man wiens leven gij1 gesteren-
aVond zoo ontijdig Mht gered, isi op dit oogen-
Iblik in eene kuiperij tegen uw vaderland ge
wikkeld
M. Saihm! riep Woüfen uit.
Ja, M. Sabriin. Let wel, ik weet dit ge
heel toevallig. Ik heb er niets mee tè maken.
Mijn twist met hem is geheel persoonlijk. Voor
hét lOiOigenblik heeft een grootere macht mij
gedwóngen mijn wraak tijdelijk te vergeten.
Hij is nu veilig voor mijl en toch als ik gister
avond mijn plan had volvoerd, zou ik uw land
Vah een groot en dreigend gevaar gered heh-
fen, van ondergang en verneder'htg-
Gelooft ge werkelijk dat ons Vaderland
aian zulk geVaar zou kunnen blootstaan? Wijl
jS'tajan bukten alle verwikkelingen op het vas-
telajnd. Wij hebben ons niet verbonden het
Twee- of Drievoudig Verbond te steunen. Hoe
zouden wij met mogelijkheid daarin betrokken
kunnen worden?
Ik zal u niets. Vertellen, dat ge niet zult
willen gelooven. Er i,s geen enkel land fer'
wereld dat door de groote mogendheden (zoo
zeer wordt gehaat, als. Engeland.
Rusland, zei (W.olfen schouderophalend, is
misschien jaloersch op onze bezit,tinjgon in Azië,
maar....
Rusland is van alle landen ter wereld,
eenige oogenblikken opgeluisterd door tegenwoor
digheid van H. M.dat 's avonds de voornaamste
straten keurig worden verlicht, en met eene
reuzen-bioscoop in de open lucht eenige voorstel
lingen zullen worden gegeven.
De Troonrede.
In verband met de afstaande Troonrede zal op
Dinsdag 29 dezer voor de Federatie der S. D. A P.
in den Haag het Kamerlid J. H. Schaper optreden
met het onderwerp«Nieuwe mannen met nieuwe
plannen".
De Leidsche gemeenteraad.
Tengevolge van den uitslag der jongste verkie
zingen is de Leidsche gemeenteraad thans samen
gesteld uit 12 liberalen, 5 vrijzinnig democraten,
7 Roomsch-Katholieken (onder welke éen werk
manslid), 5 anti-revolutionairen en 2 christelijk-
historischen.
De zaak-Pay ens.
Inde gister-avond gehouden vergadering van
don Groningschen gemeenteraad kwam aan de
orde het in de vorige 'bijeenkomst aangehou
den voorstel van den heer Rugge, om tot B. en
W. de vraag te richten, of zij', naar aanleiding
vlan het gerucht, dat de directeur der gasfabriek
een werkman ernstig heeft mishandeld, dienaan
gaande reeds een o. nderzoek hebbén ingésteid
en overwogen, of de directeur, mede in hét be
lang van het prestige, hehloiort te worden ge
schorst :i 1 M i
Zooals men weet, wordt de heer Payens be
schuldigd, den gasfitter Hertz', naar aanleiding
van een geschil over door dezen gedaan werk,
o,p zijn kantoor bij de keel gegrepen en van de
stoep geworpen te hebben, zöodat H. Moed heeft
opgegeven en zich onder geneeskundigé behande
ling heeft mofeten stellen.
Mr. Teilegen bestreed het Voorstel, omdat de
Raad nog niet over voldoende gegevens be
schikt en eene goede behandeling dér zaak dus
thans niet mogelijk is. Spreker vertrouwde, dat
B. en W. te zijner tijd den Raad mededeelingj
zullen doen van het resultaat van hun onder
zoek.
De Voorzitter verklaarde, dat B. en W., zoo
dra zij' den tijd gekomen achten, volledig inzage
zullen Verstrekken in het verslag over hun on
derzoek.
D;e héér Mesdag noemde het onredélijk én on
rechtvaardig, een ambtenaar zonder voorafgaand
onderzoek te willen straffen. De minste misda
diger nog heeft recht op onderzoek. Spr. is niet
tegen onderzoek.
Mr. Cohen verklaarde zich tegen het voorstel,
omdat er nog alleen maar geruchten zijn.
De heer Rugge wilde, ook niet straffen zonder
onderzoek, doch wilde wel schorsing, omdat het
niet aangaat een ambtenaar, van zoo iets ernstigs
beschuldigd, nog langer te laten influenceeren
op zijn ondergiesehikten.
De heer Schaper verbaasde z:ich over de licht-
ftailië misschien uitgezonderd, ,u het vriendschap-
pelijkslt gezind.
Ge vergeet Dujtschland, kei Wo-lfen la
chend.
DuitschlandGeloof mij of geloof mij
niet, maar Duitschland haat u. Ik zal u iets
vertellen waaraan ge nog kunt denken, als ge
een oud man zijt geworden- en ge kunt
terugzien op de ,velo veranderingen én gebeur
tenissen, die hebben plaats gehad. Een oor
log tusschen Dmltschland en Engeland cs
slechts .een kwestie van tijdvan eenige
jaren, misschien van maanden. In het kabinet
te Berlijn zou een oorlog mot u thans veel
aangenamer zijn dan een oorlog niet Frank
rijk. t
Gijl jvjenhaasit mij' ten hoogste, zeide ,Wol-
fen lachend.
In de kleine wereld der diplomaten, ^ei-
de Felix zeer ernstig, zijn deze dingen sléchts
n de intiemste kringen bekend. Het groote
publiek weet niets yan de groote lasten die
i u-s,ten op de schouders van hen, die regeeren
J wee uwer ministers heibben den toestand Bè-
igrepen. Uwe Vestingen zullen versterkt wor
den, het aantal oorlogsschepen vermeerderd
men fluistert reieds vau loting. Gij' wapent ,u
niet tegen Rusland of Frankrijk, maar tegen
Duitschland.
(Wordt vervolgd
i i I I - TT.., I 1 IT! I! 'I U i
- 1 I 1 3 _U«; J i_J
