Kerknieuws.
TELEÜKAMMEN.
Kunst en Letteren.
Ingezonden Mededeelingen.
Teergevoelige magen.
Faillissementen.
Burgerlijke Stand.
V isscherij-berichten.
Beursbericht Tan Amsterdam.
Handelsberichten.
bei(]e landen de bezette pinten zouden verlaten.
Ten
gevolge daarvan hebben zoowel Columbia als
f'u 'Tun troepen, gelast, terug te trekken.
Alzoo js het woord des Pausen al voldoende
§eweest om een botsing te voorkomen, die, waar
ee legermachten tegenover elkander staan, zoo
t in een bloedigen strijd kan onlaarden.
ank aan de wijsheid en rechtvaardigheid des
:C; wen zal het geschil allerwaarschijnlijkst tot
êenocgen van beide partijen beslecht worden,
ponder dat er bloed hoeft te vloeien, zonder dat
0 belangen van een der beide partijen in het
inst worden geschaad.
°;U datzelfde resultaat zoo gemakkelijk te be
en zijn, jals de beide strijdende partijen haar
^ak voor pen scheidsgerecht der gezamenlijke
egendheden brachten?
ha 8eva* z°nden allicht de hartstochten van
'en staatzucht ontketend ^worden; het zou
e onwaarschijnlijk zijn, dat de machtigen tot
voordeel in troebel water gingen visschen,
dat hij sloft van rekening een betrekkelijk
eduidejnd geschil tusschen een paar kleine
aio 011 *^e ^oleiding werd tot een verwoeden
feerneenen oorlog, waarin grooten en kleinen
erden meegesleept."
te f een veilblijdenfl verschijnsel, een keèr
de volken hun toevlucht te zien nemén
r 4,^n ^a'us' opdat hij: de taak van scheids-
oi op zich neme, die zoo volkomen in over-
stemming is met het karakter en de geschiè-
ep1S Van ^et Pausschap.
e er dan door omslachtige vredesconferenties
kostbare .vredespaleizen kan de vrede t.us-
ftez polken worden gewaarborgd door het
gvolle woord van den aangewezen Vredevorst,
«ld.tel slotte.
fe, meerJ Ms van die omslachtige vredescon-
de Vredevorst hij uitnemendheid wordt
ütesloten.
hg^Q6'z'8ersverkeer in Engeland. Ten
en eve van het reizigersverkeer met Schotland
Hor noord en Centraal Engeland via Hoek van
a„ Harwich, zijn belangrijke verbeteringen
4ngebracht.
Juli 1.1. af n.I. loopen tusschen Harwich
rapr eSt°n Quay> en Tork D-treinen mc
Jicht r^tUigen" ^eZe treinen
^arrnd.
Sc/J°0r8aande rijtuigen met zijgang loopen tus-
^ian^arW'C'1 (J>arTeston Quay) en Birmingham,
liu C er en Liverpool, terwijl ook de dienstrege-
8 hiet de voornaamste plaatsen in het noorden
Engeland belangrijk versneld is,
Zuid llan^'ers en Afrikaanders. In de
^frikaansche Post vinden ,wij een brief van
generaal p r v-v
ontleene 'J°en, waaraan wij het volgende
met restau-
zijn electrisch ver
worden in den winter door stoom ver-
fcen'e ne W eeni/ge mededeeling doen over
waarin ik zie, dat mijn naam ook
£r a-r An een i^wer nummers zie ik, dat
Hou:Umerfci^n gemaakt werden, als zouden de
gende'^(!rS °P een gewenschten of bevredi-
do
v°et staan met de Afrikaanders. Met vol-
Teb ik uwe verdediging van ons standpunt
Ik wjj11scTijnt volkomen op de Ihoogte te zijn.
zie nie'' onlikennen, dat er eene soort van jaloe-
bij 'ee^°r den oorlogi, tegen Holanders, bestond
te .n .van ons volk, dat grootelijks daaraan
\vnt en Was> dat onze regeering destijds heel
kaners °I^e!U<r ,aan ^en Tdven de kolonie-Afri-
ineilftS, ^and w,as snel vooruitgegaan en geleerde
ting waren er niet in overvloed in de regee-
eze Tad groote moeilijkheid met het ver-
len- 1.Va,n bekwame en vertrouwbare ambtena-
ko'tneil H' IïloesIen uit de 'kolonie of Holland
Btitseh Tolonie-Afrikaanders waren, omdat zjj
&ti,ge e onderdanen waren, in eene minder gun-
?0Hder°S^e' 0111 het onmogelijk was ze allen
gelr,0, Tr°eftijd te vertrouwen. Daardoor is menig
e,en bekwame Afrikaander wat achteruit
^wee„Vea' en dat heeft een ongewenscht gevoel
h'ni Vv^(dJracht. Ik alis hoofd van mijn kantoor
0thdat ï)leermalen een standje met de regeering,
dat ]a J. de .voorkeur gaf aan de Afrikaanders;
f-ln den aard, omdat het een treurige man
A'aa^d"' die zijn eigen natie niet boven vreemde
Terdejvi; - ®ngelukkig kreeg ik daardoor ook een
Vter 2^:g teë«a mij, als zou ik een Hollander-
de jj0]j u verzekeren, dat ik vrienden onder
Tan ,rn .arwT'^s heb', die mij even liéf zijn, als die
k;ta nooti 'na;de. Ik zal nooit vergeten en
H°]]ai genoeg dankbaar zijn voor wat ik van
ik ha(| GrS '^^hten heb'. Mijn eerste meester, dien
e<m ],je^ ,Was J'au de Waal, die tot zijn dood ons
even was' de tweede was Valkenaar, mij
^tieruen 6 derde was mijn lieve oude meester
dat it A(U1 deze Hollanders heb ik te danken,
wat ik ben. Door deze mannen en
zÜhetn
8ekre:„€nIri,tei ^,ad ons land menig goed ambtenaar
Wij de i'. 1S dus een onware voorstelling, dat
ik heb 'ari,Iers zo,uden haten als eene natie.
ge\v<?J Jar,?n lanS' op een kantoor met Hollanders
'E- v;u Zy°,als de heeren: Ptillevitz, Franken en
'0 hiijn h e'^e^° Laatstgenoemde was drie jaren
hrnhtnn aUilS' eers'' als onderwijzer en later als
'Tiaar jk Ön 186611 beter vriend dan hij.
die 'hier Waar de fout lag; alle Hollanders,
terg, 0| Wamen, waren niet van de beste karak
ul all C"er 8ezo8ld' 2'J verkeerden in de meening,
0611 2Ü vertrouwbaar waren als republi
keinen, en zoo een Afrikaander zijn kinderen ook
Engelsch liet leeren, werd hij al spoedig aange
merkt als Engelsch gezind. t
Dat bracht ook eene ongewensohte verhouding
teweeg. Maar die tijden zijn voorbij. De Hollanders
hebben door hun trouw aan ons, in onzen zwaren
tijd, meer dan voldoende bewezen, dat zij ons als
hun istiamgenooten hoog waardeeren, en niemand
mag nu ontkennen, dat overkomen van Hollanders
in (ons land van de grootste aanwinst voor ons zou,
zijn. D,at is de eenige bron, die den Afrikaander
kan versterken in taal en godsdienst en zeden.
Hoe meer Hollanders naar Zuid-Afrika komen,
hoe beter voor ons, en ddt is tevens in het belang
van de Hollanidsche natie; daardoor wordt de
band tusschen ons sterker, kan menigeen hier
zijn ibrood verdienen en worden ook de handels
belangen van Holland gediend. Zuid-Afrika en
Holland zijn zoo na verwant, dat het een onover
komelijke misslag zou zijn, als zij elkander niet
met de uiterste inspanning: steunden en hielpen.
Met genoegen moet jk erkennen, dat Holland reeds
met bewonderenswaardige .opoffering zijn plicht
tegenover ons jgedjaan heeft. Had Holland niet
geholpen, wat was er dan van ons onderwijs ge
worden Wij >zouden de prooi zijn geworden van
onze overwinnaars', onze taal en alles zou, met
onze dierbare vrijheid naar de imaan zijn geweest.
Door ;de hulp uit Holland waren wij in staat ons C.
N. O. scholen t,e stichten en hoewel de fondsen
niet meer zoo ruim zijn, heeft het ons door de
crisis '.gebracht en het fondament gelegd, waar
op wij nu voortbouwen.
Met Gods hujp hopen ;wij nu taal en gods
dienst te handhaven; -wij zijn wel genegen ons
plan Gods leidinig ,of liever beschikking, te on-
i'lerwerpen en Britsche onderdanen te blijven,
ma,ar dat ook alleen onze taal', godsdienst
en zeden willen wij gehandhaafd zien. Zoolang1
Engeland ons die piet o,ntneemt, kan het reke
nen op ons, jals trouwe onderdanen."
Z. D. H. de Bisschop van Breda heeft benoemd
tot kapelaan te Graauw den w.eerw. heer P.
Preijers, priester van het seminarie.
Op den Feestdag van de HH. Apostelen Petrus
en Paulus zjjn in het Groot-Seminarie der Witte
Paters te Carthago één en dertig Seminaristen tot
Priester gewijd.
Onder hen zijn er zeven Nederlanders, wier
namen en bestemming hier volgen
De EE. PP. Binkhorst (Nyassa), Horsten (Unyny-
embe), Knegtel (Opper-Congo), van Rooij (idem)j
van de Tillaart (idem), Meeuwese (nog zonder
aangewezen bestemming).
Deze jeugdige priesters hebben in het Missie
huis der Witte Paters hier te lande, St. Charles
te Boxtel hun filosofie gedaan en zjjn daarna
naar Afrika vertrokken, om daar hun noviciaat
te doen en zich tevens verder voor te bereiden
voor het Priesterschap.
ST. PETERSBURG, 9 Juli. De gouverneur van
Gradno, onder wiens bestuur Bjelostock behoort,
is van zijn functie ontheven.
Er is snelvuurgeschut naar den Kaukasus ge
zonden, daar nabij Isofka de mineurs in opstand
zjjn gekomen. De kozakken hebben reeds verschei
dene malen gevuurd. Vele soldaten zjjn gewond.
PETERSBURG, 9 Juli. Een vertegenwoordiger
van Reuter had een onderhoud met Trepof over
den tegen woord igen toestand in Rusland.
Trepof meende, dat de revolutionaire beweging
alleen kan worden tegengehouden door een wal
van staal, maar hjj is tevens van meening dat de
regeering in de laatste twee jaren gebrek aan
voorzienigheid, staatsmanswjjsheid en kracht heeft
getoond. Vooral betreurde hij het gebrek aan ener
gie bij de bestrijding van de revolutionaire be
weging. De interviewer kreeg den indruk, dat
Trepof de noodzakelijkheid en de raadzaamheid
erkende, dat de tegenwoordige regeering moet
heengaan, hoewel naar hjj zeide het kabinet geen
plan daarop heeft.
Sprekende over de Doema zeide Trepof, dat
de Doema thans gebruikt wordt als revolu
tionair centrum. Indien de gematigde party aan
het bewind kwam zou zjj onmiddelljjk aan de
heerschappij der uitersten een einde maken.
Wat de militairen betreft is Trepof van meening,
dat de overgroote meerderheid der troepen onte
genzeggelijk loyaal is, en slechts een klein gedeelte
revolutionair gezindde propaganda in het leger
is ook veel kleiner dan beweerd wordt. De onte
vredenheid in het leger is grootendeels de fout van
de officieren, die niet genoeg met de soldaten in
betrekking komen.
Ten slotte zeide Trepof, dat de agrarische
quaestie werkelijk de belangrijkste isde voor
stellen der regeering zjjn zeer aannemeljjk.
Mogelijk zullen nog verdere concessies worden
gedaan, na redeljjke bespreking. Doch de Doema
zal die voorstellen natuurljjk niet aannemen, omdat
zjj van de regeering komen. Het is onmogeljjk het
beginsel van onteigening in te voeren maar zelfs
als al het land onder de boeren verdeeld werd
zou dat hun welstand nog niet verbeteren. Want
veel meer noodig is verbetering van het stelsel
van bebouwing van het land.
Trepof verklaarde nog niets vernomen te hebben
van een ontmoeting tusschen den Tsaar en Keizer
Wilhelm.
DRONTHEIM, 9 Juli. Keizer Wilhelm is hier
gister-namiddag aangekomen. Koning Haakon be
gaf zich aan boord van het keizerschip. De mo
narchen begroetten elkaar hartelijk herhaaldelijk
omarmden en kusten zjj elkaar. Later kwamen zjj
aan wal en reden zij naar het paleis, waar de
koningin den keizer begroette.
PARIJS, 9 Juli. De Libre Parole bevat een
brief van generaal Mercier aan den president van
het Hof van Cassatie, waarin hij voornamelijk
vraagt voor het Hof geconfronteerd te worden
met den oud-president der Republiek Casimir Pe
rier en met Charles Dupuy en Révoil over den
zoogenaamden »historischen nacht" in 1894, en
over de bekentenissen van Dreyfus.
[Blijkbaar is hier sprake van een nieuwen brief.
Het onder »Buitenlandsch Nieuws" vermelde slaat
ook op een schrijven in de Libre Parole. Red.
N. Sch. Crt
Nederlanders in den vreemde.
Op het zangconcours te Tourcoing heeft gister
(Zondag) het mannenkoor »Zang en Vriendschap"
uit Amsterdam, directeur de heer Keereweer, in
de buitenlandsche afdeeling den eersten prijs be
haald.
25 cent per regel.
Men vindt dikwijls iR de advertenties de aan
wijzing om iets goedkoop te koopen. Gij zult
hier de aanwijzing vinden die U de beste
gelegenheid zal geven om U te genezen als
gij aan eene maagziekte lijdt.
Voor de teergevoelige magen geven wij, dezè
brief weer van eene door de Pink Pillen gené-
zene persoon. .Wat zij verkregen beeft, kan ieder
een des te beter .verkrijgen daar de béhandèiing'
met de Pink Pillen .voor alle lichaamsgestellen,
goed is: I 1
Mejuffrouw A. Van Brugge, Arkelstraat A 425,
te Gorinchem schrijft: 1
Mejuff. A. Van Brugge (portret Pelgrom).
„In waarheid yerklaar dk U dat de Pink Pillen
mij groote hulp verleend hebben. Sedert langer
tijd leed ik iaan de maag hetgeen mijn leven uiterst
ongelukkig maakte, .want |na eiken maaltijd, was
de spijsvertering van het voedsel voor mij eene
wiare marteling. Ik woedde mij dus zeer slecht
en mijn .algemeenen toestand leed er natuurlijk
erg onder, van dag tot dag werd ik zwakker. Vele
geneesmiddelen heb ik zonder het minste succes
gebruikt /en wanhopend /zijnde wist ik niet meer
wat te doen om mij te genezen of minstens eené
verlichting te bekomen. Ik heb de goede ingeving
gehad (ie Pink Pillen te nemen en weldra ge
voelde ik mij heter. Jlet is wonderbaar hoe deze
pillen (den ,eefl|U|st opwekken, de spijsvertering]
bevorderen en krachten igeven. Ik ben thans zeer
welvarend. ,Er zijn /eene menigte menschen die
groote sommen gelds hebben uitgegeven om hunne
zieke maag te genezen en deze pérsonen zijn
geneigd pm zich giog grootere uitgayen te ge
troosten ten einde de genezing te bekomen, zonder
pijnen de spijzen te verteren. De hoeveélheid,
van het .uitgegeven of nog uit te geven geld'
beteekent mets. Voor een matigen prijs, kunt gij
het goede geneesmiddel voor ,uw maag hebben én
dit goede geneesmiddel, is de Pink Pillen die
de maag .versterken, haar de kracht geven de
noodzakelijke bewegingen te /doen tot het ver
brijzelen der spijzen, de noodzakelijke kracht om
de .maagsappen af te scheiden die de spijzen,
verteren. Zij hebben personen (genezen die als
ongeneesbaar geacht werden en alle hoop ver
loren hadden. Zij zijn onovertrefbaar tegen bloed
armoede, bleekzucht, neurasthenie algemeenè
zwakte, rhe.umatiek.
Prijs f 1.75 de doo6, f 9.per 6 doozem V/ee-
fcrijgjbiaar bij Snabilié, Steiger 27, Rotterdamj
bo/ofd-depothouder voor Nederland en Apotheken.
Franco; .toezending tegen postwissel.
Uit de Staatscourant.
Uitgesproken:
Amsterdam, 4 .JuliH. J. den Doop, timmerman
en bouwkundige, te Hilversum. Mr. J. H. Bij-
dendijk rechter-commissariscurator mr, Th. Mul
ler Massis. 1 1 i
Amsterdam, 4 Juli. M. A. B. Friedrich, bier
handelaar, te Amsterdam. Mr. J. H. Bijdendijk
réchter-commissaris; curaltor mr. Th. Muller
Massis. 1 1
Amsterdam, 4 Juli. H. Paaynians, caféhouder,
te Amsterdam. Mr. J. A. Bijdendijk rechter-com
missaris curator mr. Th. Muller Massis.
's-Gravenha.ge, 6 Juli. II. J. Broekers, metse
laar, 'te 's-Gravenhajge, en W. A. van der Vet,
metselaar. Mr. R. II. A. M. Ronnne rechter-com
missaris; curator mr. E. Bonn.
Opgeheven:
J. II. S. Reynen, agent en commissionnair
in gemaakt schoentwerk, te Amsterdam.
Constant Bei;gé, koopman te Amsterdam.
A. W. J. Holtes te 's-GraVenhage.
Geëindigd:
M. K. de Vries te Amsterdam.
L. Ph. Fuldauer, vroeger koopman in hoeden,
pelterijen en parapluies, wonende te 's-Graven-
hage. f
Schiedam,
Geboren: 5 Juli. Aaltje, dochter van H. de
Recht en P. F. A. Oerlemans, Mariastraat.
Overleden: 6 Juli. Machiel Petrus van Pop-
pelen, oud 4 jaar en 8 maanden, Lange Achterweg.
YLAARBINGEN. 7 Juli. Heden vertrok van
Lerwick VL 193, stm. W. van der Velden (stoom-
logger), met volle lading haring naar hier.
RIJNHOOGTE.
Caub 9 Juli2.95 M0.05 M val
Huningen 9 Juli3.30 M0.15 M
Kehl. 9 Juli3.70 M0.24 M was
Keulen. 9 Juli: 2.98 M; O.Ot M
Mannheim. 9 Juli: 5.07 M 0.26 M val
Ruhrort 9 Juli: 2.38 M 0.04 M
Sinds 24 uur gevallen of gewassen.
Per Telefoon.
Integralen
Juli Oostenrijk
3 Portugal
Venezuela
Cultuur der Vorstenlanden
,N. Asahan Tabak
Rotterdam Deli
Deli Cult.
Konink. Petrol
Moeara Enim.-
Sumatra Paiembang
Steel Shares
Atchison Shares
Rock Island
Denver Rio Gr
Erie
Missouri
Southern Pacific
Railway.
Prolongatie
9 Juli.
77 7,
lOOy.
70^
92Ü
157
399
81
.561
H3Ü
83
35»/,
83»/.,
-24'/;
40s/t
41
32 V,
34%
4£
Wisselkoersen te Rotterdam,
9 Juli.
Per Telegraaf.
Loaiea kon f 4Z.10 Disc. 3^ pCt.
Pargs - 48.12) 3
Antwerpen en Brus. 1 - 47.92) 3)
Duitscht Rgksbankpl. - 59.4)
BEURS VAN SCHIEDAM, 9 Juli 1906.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
Moutwijn: flu.— per Hectoliter cont. zonder
fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
D. F. W. PjUNS,
Stemming: vast.
Bond van Distillateurs:
Moutwijn: f 101/».
Jenever: f 141/a.
Amst. proef 16.—
Prima Grhanspiritus 16 i 16Vj.
Spoeling: f 0.60.
AMSTERDAM, 7 Juli
Rogge op lev. zonder noteering.
ANTWERPEN, 7 Juli.
PstroUum, Amerik. vastin loco fr. 19G.
per Juli fr. 19Vj, Aug. fr. 19',. 4 laatste md. fr. 20.
BERLIJN, 9 Juli.
Spiritus in icce
PARIJS, 7 Juli.
Spiritus (slotkoers) prijsh per hectoliter per
Juli fr. 44.25 a 44.50, per Aug fr. 44.50 a 44.75
per Sept. fr. 44.betaald, per 4 laatste md. fr.
40.75 a 41.per 3 md. van Oet. fr. 40.betaald,
per 4 eerste md. fr. 40.25 a 40.50.
HAMBURG, 7 Juli.
Spiritus in loco kalmper Juli mfc
15)Aug/Sept. 15)(i.f.)
NEW-YORK.
Mais, Western in loco 7 Juli 59—; 6 Juli
59—.
ROTTERDAM, 9 Juli.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
paarden, veulens, ezel, magere en 223
vette runderen, 339 vette en graskalveren,
nuchtere kalveren, 1075 schapen of lammeren, 438
varkens, biggen, 1 bokken of geiten.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van
heden, waren als volgt:
Vette runderen le kw. 76, 2e kw. 70, 3e kw.
52 ct., ossen le kw. 76, 2e kw. 72, 3e kw. 50 ct.,
stieren le kw. 2e kw. 3e kw. ct.
Kalveren le kw. 88, 2e kw. 80, 3e kw. 64
ct., schapen le kw. 82 2e kw. 76, 3e kw.
50 ct., lammeren le kw. 4 ct., biggen f
4 f varkens le kw. 49 2e kw. 46, 3e kw. 40
ct., en licht soort 40 4 42 ct., nuchtere kalveren
f 4 falles per kilo.
Handel in runderen en ossen traagin kalveren,
schapen en varkens vlug.
Aardappelen.
Friesche blauwe f a f Z. Eigenhei
mers fa t Brielsche Kralen f4
Duinzand f125 41.60; Westlandsche klei f 0.90 4
f 1.20 Pooters f 0.40 4 f 0.60Geldersche blauwe
a Duitsche Rooden f 4 f Zeeuwscbe
blauwe f4 fZeeuwsche bonte f4
Fr. Eigenheimers 4 per kin.
Veel aanvoer, weinig vraag.
p
st'nia f Trv -i j l
