Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Ml
29ste Jaargang.
Maandag 20 Augustus 1906.
No. 8585.
feuilleton.
Buitenlandsch Nieuws.
Het handschrift in den
rooden band.
«DI! ia; i!
ISmuuiiiaud.
ABONNEMENTSPRIJS;
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85.
Postbus no.
VALPARAISO.
Vele dooden en gewonden.
Talrijke plaatsen verwoest.
Er is nu meer uitvoerig nieuws aangaande de
evige aardbeving in Zuid-Amerika.
Wjj laten hieronder de gister en heden ont
togen telegrammen volgen
NEW YORK, 18 Augustus. Een telegram uit
Valparaiso^ aan de Neiv YorJc Herald, dd. 17 dezer
j^teHd't: (Zo-ndcr de minste waarschuwing is do
tstad gisterenavond om 8 lujujr door een £,ard-
cVing geteisterd. Honderden menschen kwamen
bp slag om, ettelijke andere honderden zijn op-
ÊCsiloiten in de puinhoopefi, oh van hen zijn er
v®len in de vlammen omgekomen. Dadelijk na
den eersten schok brak er brand uit en alle takken
*an den stedelijken dienst werden verlamd. De
Paniek en ontsteltenis die volgden, waren onbe
s<d»ujfeljjk. De menschen die aan den dood ont
kwamen, waren verdwaasd van schrik en konden
Geinig hulp aan de slachtoffers bieden. De handels
wijken van de stad zjjn bjjna geheel verwoest. Er
Woeden nog steeds branden. Wolken van verstik-
kenden rook komen in de straten neer, waar
drommen zwervers zonder dak boven het hootd
door de jjseljjke ramp als verbijsterd rondloopen.
SaNTIA.GO DE CHILE, 18 Aug. (7 uur 40. min.
s avonds). Alle gemeenschap met Valparaiso is
sinds 40 uren verbroken. Geen enkele telegrafische
verbinding werkt totnogtoe, maar een koerier
kracht van Quillota het bericht, dat men gelooft
dat het getal dooden te Valparaiso 500 bedraagt
het grootste gedeelte der stad in brand staat,
«et ergste is, dat er geen water meer is om den
rand te bestrijden. De spoorwegrails zijn vernield.
A °8 steeds worden verschillende aardschokken
geveeld.
BUENOS-AYRES, 18 Aug. Het bal in de Jockey
'ub alhier ter eere van den Amerikaanschen
'aatssecretaris Root, die hier vertoeft, gaat, ten
eeken van rouw, niet door.
SANTIAGO DE CHILE, 19 Augustus. Quillota,
ltïlache en andere kleine plaatsen zjjn geheel
verwoest.
BUENOS-AYRES, 19 Aug. Men heeft hier de
0 Sende berichten uit Santiago de Chile ontvangen
lier ter stede zjjn thans uitvoerige berichten
e end geworden aangaande de catastrophe te
alParaiso. De vluchtelingen, die uit Valparaiso
e Santiago de Chile zjjn aangekomen, vertellen,
he aardbeving verschrikkelijk is geweest.
j.^na aHe gebouwen zjjn vernield. De uitgewe-
e®en schatten het getal dooden op 10.000. De
raten te Valparaiso zjjn verdwenen. Aan alle
nten stond de stad in brand, hetgeen de paniek
verergerde. Zeventigduizend menschen zjjn
Uit het Engelseh.
92)
'Waar' Z'ïn nu reeds eenige weken in Den Haag,
heer Va<ler een consult heeft met den geheés-
8aan Va® hen stadhouder. Over eenige dagen
Prof,*. naar Leiden, waar aan vader een
Iaeld^raa, is aangeboden. Als 'n bijzonderheid
ïUet I le' ha'l hij uw vader, die eenige zaken
'moet fU /l^hhouder te behandelen had, oht-
Setrok-V?1 en zij zich tot elkander aan-
keiulpT, *i Sjoelden, voor zij elkanders namen
kuliue |d*en ('e7e ontmoeting slechts te Ax
ons hPlnats gehad, hoeveel treurigs zou
op i^fliaard yijn gebleven? Mr. Vavasour staat
Bet 0n F'iai me^ een SoBoi™1® zending haar
en,- le vertrekken, op aandringen van
jij Wem i vee' jnvloed in Venetië hébben;
Sche zeker wel iets meer van deze Italiaan-
bii fl eeien' Hij vertoefde meer dan één uur
goed p Cn lna"Bte op mij den indruk vah een
Oen uf U Sr°otmoedig man te zijn, die, had hij
ogere positie bekleed, dun staat van veèl
naar de in den omtrek der stad liggende heuvels
gevlucht. Er is geen materiaal in Valparaiso om
de vlammen te blusschen.
Uit dezelfde bron wordt gemeld, dat de gebou
wen der arsenalen vernield zjjn, alsmede de Zee
vaartschool, de douanegebouwen, de gebouwen van
het Marine-departement, het Hötel royal, vele
andere hotels, de bureaux van het blad Mercurio,
de gebouwen der Chileensche bank, der larapaca
bank, der Argentjjnsche bank enz.
BUENOS-AYRES, 19 Aug. Uit betrouwbare bron
wordt gemeld, dat geheel Valparaiso op het punt
staat vernield te worden. Het centrum dei stad
is in het bizonder zwaar getroffen van piazza del
Orden tot aan piazza Prat. Het getal dooden is
nog onbekend, maar is buitengewoon hoog. Er
zjjn honderden gekwetsten.
Officieel telegram: ^Santiago de Chile, 19 Aug.
Het kwartier Almendral te Valparaiso is totaal
door brand vernield. Een groot getal huizen is
verwoest."
Later telegram. De burgemeester van
Valparaiso verklaart, dat hjj het juiste getal
slachtoffers niet kan opgeven, maar vermoedt, dat
het ontzettend groot is.
Er zijn vreeseljjke tooneelen afgespeeld in de
hospitalen, gevangenissen enz. De stad is geheel
in duisternis gehuld. Vele gevangenen zjjn ont
vlucht. Brandweerlieden uit Santiago de Chile zjjn
vertrokken om de branden te helpen blusschen.
In de arbeidersbuurten zijn de meeste slacht
offers, omdat daar onmiddellijk bij den aanvang
der aardbeving de kleine huisjes instortten. De
commandant Creux Vergara behoort onder de
dooden. De aardschokken houden aan. Het obser
vatorium verwacht nieuwe aardschokken. De
regeering heeft infanterie en cavalerie gezonden
om de gemeenschap tusschen Santiago de Chile
en Valparaiso te herstellen en hulp te bieden.
SANTIAGO DE CHILE, 19 Augustus. De aard
beving had plaats binnen een zone van meer dan
twee graden. De eerste aardschok duurde 2^ minuut,
de tweede 20 seconden. Alle telegraaf- en telefoon
lijnen zijn vernield. Uit de overige plaatsen zjjn
nog zeer vage berichten ontvangen. De spoor
wegen hebben zeer veel geleden. Te Talca zjjn
8 dooden en vele gekwetsten. Nog meer dooden
en gewonden moeten er te San Fernando en Ren-
zo zjjn.
Quillota, Llai, Illapel, Vallinar, San Felipe,
Rancangua, Milppilla zjjn totaal verwoest
of verdwenen.
Te Quillota zjjn vele menschen verbrand.
De laatste ingekomen berichten melden nog,
dat alle gebouwen te Casa Blanca zjjn ingestort.
Llai-Llai ligt in ruïne.
Santa Rosa de Los Andes is bjjna finaal ver
woest. Het paleis van den gouverneur, de hotels,
en de openbare gebouwen liggen in die plaats in
puin.
Men zal zich herinneren, dat tengevolge van
den ramp te San Francisco verscheidene Ameri-
kaansche en Engelsche assurantiemaatschappijen
een gevoeligen slag hebben gehad, waardoor zelfs
nut had kunnen zijn. Maar hem heeft altijd
vrouwelijke raad ontbroken, vooral daar, waar
een vrouw in haar eenvoud de beste raadgeefster
is. Wees daarom intijds gewaarschuwd, Frank;
je vader heeft zijn bezittingen verwaarloosd
door gebrek aan vrouwelijken raad. Het zal
je genoegen doen, te 'hooreh, dat bij, bij het
afscheid, eenige vaderlijke teederheid toonde...
Er is op het oogenblik een groote twist tus
schen de Leidsche professoren, over het vraag
stuk of sommige boomen bloeien zonder vruch
ten te dragen, en andere vruchten dragen zohder
te bloeien. Vader draagt mij op, je de volgende
vragen te stellen: Dragen eiken eh beukeboo-
men geen vruchten? Draagt de olm, populier
of palm noch bloesem noch vrucht?
Hij is verzoend met de gedachte om je als
schoonzoon te begroeten, hoofdzakelijk om je
groote opmerkingsgave 1 Cisteren nog zeide hij
'tegen mij„Als Frank maar hier was, dan
geloof ik bepaald, dat ik dan zou kunnen be
wijzen, dat fruit door bloesem voorafgegaan
wordt. Ja, hij noemde je Frank. Wat wenschte
ik, dat je hier waart, in plaats van naar Zweden
te gaan om alle wisselvalligheden van een slag
veld te trolseeren. Is het bepaald onmogelijk,
dat je nog hier komt vóór je je aansluit bij het
leger van koning Gustaaf?"
Toen ik mijn brief gelezen en herlezen had,
en terwijl ik mijn tante het nieuws meedeelde
en haar voorlas wat voor haar bestemd was,
kwam Dic;k Portm^ton binnen. Hij noodigde mij
enkele hunner de betalingen moesten staken.
Nu door de nieuwe ramp van Valparaiso en
Santiago de Chile enorme schade is aangericht
zullen deze maatschappijen het hard te verant
woorden hebben.
De meeste huizen zijn bij maatschappijen te Li
verpool en New-York verzekerd, terwijl ook bij
Spaansche en Chileensche instellingen veel geas
sureerd is.
Zie voorts onder Telegrammen).
RUSLAND.
De keizerlijke familie.
De keizerlijke familie is Zondag van Iirasnoë-
Selo te Peter hof aangekomen.
Een aanslag.
Een bijzondere correspondent meldt uit War
schau, dat er Zaterdagnamiddag tegen den gou
verneur-generaal Skalon een aanslag is gepleegd.
Toen zijn rijtuig kort na vieren door de Natolins-
kastraat reed, werden onder het rijtuig drie
bommen geworpen, waarvan één niet ontplofte
Skalon werd niet gedeerd. Op het balkon van
een huis werd een vierde bom gevonden.
Ter dood veroordeeld.
De krijgsraad heeft 17 matrozen van de Pam-
jat Azowa, en een opruier ter dood veroordeeld.
Het vonnis is Zaterdagochtend aan alle 18 vol
trokken.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Onderscheidingen.
De keizer van Oostenrijk heeft den koning van
tegen den volgenden avond op 'h afscheids
souper in het „Witte Hert'' waar een aantal
oude vrienden op mijn goede reis en een be
houden terugkomst wilden drinken. Ofschoon
ik er niet veel voor voelde, den laatsten avond
vóór mijn vertrek met mijn vrienden feest te
vieren, wilde ik hen toch ook niet door eeh
weigering kwetsen. 1
Vrouw Hind overtrof zich zelf bij de voor
bereidselen van het feest, dat in de gerechtszaal,
dezelfde waar de koninklijke commissaris Tun-
stall het te kwaad met de wespen had gehad,
plaats zou hebben. De heer Stdvin, een afstam
meling van den hoofdman der boogschutters
jQjt het leger van den Veroveraar, presideerde.
Hij werd tot een der dapperste en knapste
gentleman van het eiland gerekend. Zijn zoon
George, een goed vriend van mij, was bij hem.
Verder waren er de heeren Meil, van Belton,
en zijn zoon, die mij te Belshaw geholpen had,
Dicik Portington en zijn vader, de heer van
Ti^dworth en een dozijn of meer andere hee
ren; verder nog eenige lieden van minder hoo-
igen stand, onder wie de ohiioozele Jack eh
mijn kamerdienaar Luke.
Het tafelgesprek liep over nationale aange
legenheden; het veroveren onzer schépen door
den hertog van Epernoh eh deli aanstaahdeh,
orlog met Frankrijk, over de geheimzinnige po
litiek van den koning, of liever vah dein hertog
van Buckingham. Een der heeren was vah mee
ning, dat d,e „gunsteling" plannen koestcjrdej
Denemarken benoemd tot chef van het 73e regi
ment infanterie, grootvorst Sergius Michaëlovitch
tot chef van het le regiment artillerie en den
groot-hertog Willem van Luxemburg tot chef van
het 15e regiment infanterie.
MAROKKO.
Een gevaarlijk land.
In Marokko schijnt het voor vreemdelingen nog
steeds zeer gevaarlijk wonen te zijn.
Volgens een telegram uit Tanger aan de Temps,
is daar een vermoorde Spanjaard gevonden.
De Spaansche gezant heeft een krachtig protest
ingediend.
DUITSCHLAND,
Minister Podbielski.
Aan minister Podbielski zal nu wel spoedig ont
slag gegeven worden.
Hoewel hjj Vrijdag had medegedeeld, dat bij
geen verzoek om ontslag had ingediend, komt de
Norddeutsche Allgemeine Ztg., het orgaan van
Bülow, met de mededeeling, dat de Rijkskanselier
reeds uit Norderney om opheldering verzocht heeft
aangaande de bewering, dat Podbielski betrokken
is bjj de zaken van de firma v. Tippelskirch en
dat daarop een uitvoerig antwoord is gekomen,
aan het slot waarvan minister Podbielski verzocht
zjjn verlangen om ontslag bij den Keizer voor te
brengen.
Men vermoedt, dat de Keizer voorloopig Pod
bielski niet zal ontslaan, daar hij den indruk wil
vermijden, klaarblijkelijk een beetje onder den
vloed van de pers te handelen.
Hollandsche anarchisten?
In het Berliner Tageblatt wordt verteld, dat
een uitgebreide veiligheidsdienst bij het verblijf
der vorsten in Friedrichshof uit vrees voor anar
chisten is ingesteld. Het moet vaststaan, dat den
laatsten Zondag uit Holland twee bekende anar
chisten zijn vertrokken. De crimineele politie heeft
tevergeefs getracht hen op te sporen. Een van hen
moet onder de vlag van dagbladschrijver gereisd
hebben.
Men meldt uit Buenos-Ayres aan de Sun:
Terwijl minister Root met zijn gevolg zich
Donderdag naar Rauch en Chascomus begaven,
heeft een groep stakers hen uitgefloten en met
steenen naar den trein gegooiU, Waardoor drie
ruiten werden verbrijzeld en de munster vun land
bouw aan den hals gewond werd. Ook nog andere
personen werden licht gewond. De politie neett
een onderzoek ingesteld.
Offlcieele berichten.
Bjj Kon. Besl. zjjn bij het Koninklijk Neder-
landsch Meteorologisch Instituut, voor net tyüvaK
van 16 Augustus 19UÖ tot en met 31 December
1903, dr. E. van Everdmgen, directeur der atdee-
ling Waarnemingen te land", opnieuw belast
met de waarneming van de Detreükmg van hoofd
directeur, en dr. Scnoute, opnieuw benoemd let
assistent.
Zaterdagmiddag om drie uur is H. M. de
Koningin-Moeder, vergezeld van miss Riedel en
jbr. van Tets, per gewonen trein te Baara aan
gekomen.
Jhr. de Ranitz was ter ontvangst aan het
station aanwezig.
Audiëntie.
De gewone audiëntie vaa den minister vaa
Oorlog zal op Donderdag 23 Augustus eerstko
mende niet plaats hebben. St.-Ct
Consulaten.
De heer A. Kriens, bij Kon. Besl. van 2 Juli
1906 no. 52 benoemd tot consul der Nederlanden
te Barcelona, is in die hoedanigheid door de Spaan
sche regeering erkend. Aan den heer Kriens, Neder
lander, kan in het Nederlandsch worden gesenreven.
De heer F. Berenguez, ingevolge Koninkljjke
machtiging benoemd tot vice-consul der Nederlanden
te Bonanza, is in die hoedanigheid door de Spaan
sche regeering erkend. Aan den heer Berenguez
dient in het Engelsch te worden geschreven.
fStct.J
onverklaarbaar voor gewone menschen. De heer
Slovïn lachte verachtelijk.
„Zeg tegenstrijdig met alle overleveringen vah
heit gewone volk, en ik ben het met u eèns.
Men kan met tegelijk metselen en steigeren,
zegt het spreekwoord.. Buckingham denkt, dat
hij dit wel kan. Hij geiooit uai net aaruappeien
zai regenen ais hij het wensent. Hij regeert
Engeland, evenals Ue wimlhaan op mijn sonuur
Uen wind regeert."
„We mogen op beter dagen nopen, denkt u
ook niet?" zei de heer Meli, „sinds de reenters
eindelijk een standpunt ingenomen helmen, en
de nieuwe ieening onweuig verKlaren".
„ik zie niet in, dat uit veet immoit, Jaar
net anuvooru van uen Komng uaarup was, .lat
net Sir Randal Carew uit zijn betrekking als
opperrechter ontsloeg," antwoordde Stovin, „dat
is al een even onbeschaamde tyrannic als om
ons land en onze huizen zoo maar voetstoots
aan de Hollanders le verkoopen en 'tlahd 'neemt
liet even kalm op, als wij het verlies van
van onze eigendommen en rechten opnamen."-
„Er zijn meer dan vijftig -landheeren in de
gevangenis geworpen, alleen omdat zij weigerden
liet verlangde geld te betalen", beweerde een
der aanwezigen.
Wordt vervolgd).
4
JÜ
I
iJ-i IriJ
AMTT.RTKA.
"L 1 1 laJ L 1 t
Van de homujuuae familie.
