Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
29ste Jaargang.
Dinsdag 21 Augustus 1906.
No. 8586
De aardbeving.
Feuilleton.
Qfiicieele Berichten.
Kennisgeving.
Gasfabriek der Gemeente Schiedam.
JBuitenlandsck Nieuws.
Het handschrift in den
rooden band.
Binnenland.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden f 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN;
Van 16 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst
lijke overeenkomsten aangegaan.
bil-
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen:
Dat het kohier der Personeele belasting Nr. 9
ezer gemeente, over het dienstjaar 1906, door
heer directeur der directe belastingen te Rot-
^erdam op den 20sten Augustus 1906 executoir
i laard, op heden aan den ontvanger der directe
astingen ter invordering is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een ieder
erplicht is, zijnen aanslag op den bij de wet
t Taalden voet te voldoen alsmede dat heden de
ermijn van zes weken ingaat, binnen welke
ezwaarschriften tegen eenen aanslag, op genoemd
hier voorkomende, behooren te worden ingediend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
0°rt, den 21sten Augustus 1906.
JDe Burgemeester voornoemd,
VISSER, L.B.
De prijs der Cokes, afgehaald aan de fabriek,
18 van af heden
O cent per Heet. ongeklopt,
geklopt.
Aan huis bezorgd 5 ct. per Heet. hooger.
DE DIRECTEUR.
S c h i e d a in, 22 Augustus 1906.
V and;
aag is er niet vee* belangwekkend nieuws
b ne de verschrikkelijke aardbeving, die
De 1' heeft geteisterd
berichten der vluchtelingen worden door
nige nieuwsagentschappen overdreven geheeten;
wUl de Amerikaansche bladen voort blijven
v an rnet de meest schrille verhalen op te disschen
a^^eh omvang der ramp
irust a
de 'n 1 m'dden zal liggen. Tengevolge van
groote verwarring
die in Valparaiso en Santiago
^iscut, is de juiste toestand niet vast te stellen,
tot 6 zuDen we ons dan ook wederom bepalen
de bloote vermelding der diverse berichten.
de^etl 1'<deërarn uit Lima van Zondag meldt, dat
aftie ^an'e^ onder de bevolking van Valparaiso
drajemt' hiaar dat de toestand in de wijk Almen-
Eaast"0^ verscEriEkeljjk is. In de Victoriastraat is
die ^Cen ^u's overeind bljjven staan. De leesten
^OhltF ^e^eëenbeid van de verkiezing van Pedro
W0r. tot President der republiek gegeven zouden
Van ®n' 2ijn afgelast en het geld zou ten bate
Eei® s^chtoffers worden aangewend.
Tan 1 te Santiago uit het Zuiden aangekomen
daar 200 meldt een telegram dd. gister van
de zegt dat Valparaiso, in vergelijking met
Hip.., a sen waar hij doorheen is gekomen, «bijna
Detgeleden ileeft"
is Verkeer tusschen Valparaiso en Santiago
altijd verbroken.
Dit het Engelseh.
93)
dezer dagen een gerucht," bracht
hcoln in V1-bet midden", dat de graaf vah
>jVoor n Tower zal worden opgesloten".
°bi iri jonge volk zijn het hu geen tijden
^rlaneT rndscheh dienst te gaan. Er zal
kejV' ,n„ burgeroorlog in Engeland uilbre-
-, ..Daal ?1' de heer Portmgfcoh.
to vin ,,S b°.g niet veel van te zien," bromde
2o«'n k^VT te lafhartig, maar het is jiog
Olieden a r,iet> dat sommige onzer jon-
'VaE leeren njgsdienst bij mannen van het
"tb Sr°sta?h Drury zullen vlugge leerlingen
l)het is een hn i borg voor, zei de jonge Mell,
it1 i>ehnlrm f .kapitein, die eèh ovérwihnihg
t^gen eén aS-en. eeil meerderheid vah drie
boaakUm -,teS'on bereden vijanden. Wat
eenen te Belshaw" aan'lan§crs vail Mul grave
de grootste eer daarvan komt jou
Zondag is te Santiago de H. Mis overal in de open
lucht opgedragen, omdat het volk de kerken niet
binnen dorst.
De berichten over de groote verwoesting te
Talca worden bevestigd. Een koopman te Santiago
moet bericht hebben ontvangen dat ook Arica
verwoest is.
De Bank für Chile and Deutschland te Valparaiso
meldt dat er daar weer rijkelijk water voor
alle doeleinden in voorraad is. Zondag-ochtend zjjn
de banken weer voor eenige uren geopend. Bijna
alle groote plaatsen in den omtrek, voornamelijk
de villavoorsteden liggen in puin. De meer zuide
lijk gelegen plaatsen Concepcion en Talcahnano
zijn niet verwoest. Santiago meldt geringe schade.
Het gebouw van de bank daar is niet beschadigd.
Volgens een oppervlakkige schatting, raamt de
bank de geheele schade te Valparaiso op 120 mil-
lioen gulden. Welke financieeie gevolgen de ramp
voor de geldmarkt zal hebben, is nog niet te
overzien.
Sir Norman Lockyer, de directeur van de wacht
te South Kensington, heeft tegen een Engelsch
journalist gezegd dat de aardbevingen te Valpa
raiso en te San Francisco waren samengevallen
met een maximum van zonnevlekken, evenals in
1894. De zaak was z. i. waard om nader onder
zocht te worden.
Leckyer wilde ook dat men zou nagaan, of de
branden tengevolge van kortsluiting in de electri-
sche kabels ontstaan waren. Het zou dan voortaan
geraden zijn, om, zoodra zich een aardschok deed
gevoelen, aan het hoofdstation den stroom af te
sluiten.
RUSLAND.
Gisteren hebben de dragonders een meeting van
mijnwerkers te Vyataa uiteengedreven. Tweemaal
is er op de werklieden met scherp geschoten.
Vele arbeiders zjjn gedood en gekwetst. 18 arres
taties hebben plaats gehad. De beroering is groot.
DUITSCHLAND.
Volgens de Norddeutsche Allgemeine Zeitung
heeft de Keizer in verband met het voorstel van
den rijkskanselier verklaard, dat hij op grond
van het schrijven van den minister van Landbouw
van 13 dezer op dit oogenblik niet in staat is,
betreffende Podbielski's ontslag uit den staatsdienst
een afdoende beslissing te nemen.
Het heet, dat graaf Witte, die eerstdaags
naar Ems vertrekt, op verzoek van keizer Wilhelm
te Wilhelmshöhe korten tijd zal vertoeven.
De 53e Duitsche Katholiekendag vergadert
op 't oogenblik te Essen, de groote fabrieksstad.
Het aantal der deelnemers bedraagt duizenden.
Daar in de geheele stad natuurlijk geen gebouw
te vinden is, groot genoeg, om ook maar een ge
deelte dier schare te kunnen bevatten, heeft men,
evenals vorige jaren, een speciaal gebouw opge
trokken. In de Friedrichstrasse staat deze reus
achtig groote, doch sierljjk gebouwde Festhalle,
doelmatig ingericht en in staat, de menigte te
bevatten.
foe", was mijn antwoord.
„De Muigravers zullen zich niet licht weer
als handlanger; vah overweldigers laten gebrui
ken," merkte de heer Mell op. „De jonge graaf
vermindert het aantal zijner volgelingen. En
ik weet uit goede bron, dat hij de zaak der
eilanden in een nieuw licht aan mylord Scrope
voorgesteld heeft. Hij is een rechtvaardig jong-
rnensch, en verstandig bovendien".
„De gast van den avond heeft alle reden dit
te denken", zei iemand.
„Is Frank verplicht iemand voor zijn adel
lijken titel te bedanken?" riep een ahdèr.
„Zijn grafelijke titel is hem door Gods goed
heid verleend," antwoordde Mell ernstig. „Wij
weten dat uit de beste bronnen, uit Frank's
eigen verklaring, eb Frank zou, al was het om
zijn leven te sparen, niet .ontkennen, dat hij
geen plan had Lord Sheffield te doodeh."
„Zijn handelingen zijn zoo eerlijk als zijn
arm krachtig is", riep een stem van de andere
tafel. i
„Wait mij beltreft," vervolgde Mell, „ik be
wonder den graaf, omdat hij den moed heeft
openhartig te zijn".
„W|a,t beduidt die herrie beneden?" vroeg
Porting ton, terwijl wij allen haar het lawaai
van woedende en angstige stemmen, dat door
een opens taande zijdeur tot ons doordrong, luis
terden. I j I
Op hetzelfde oogenblik kwam een dienstbode
adjgjnlio^s do zaal Ifinnengtoymen-
Zaterdagavond werd de «General Versammlung"
door alle klokken der Katholieke kerken feestelijk
ingeluid. Zondagmiddag trok een groote feeststoet
van Katholieke arbeiders door de straten en 's
avonds werden de deelnemers in de Festhalle welkom
geheeten. Gister begonnen de bijzondere en open
bare vergaderingen.
FRANKRIJK.
Door de politie te Marseille is een Italiaansche
schoenmaker, Cyrillo Francisco genaamd, in hech
tenis genomen. In zijn woning waren bommen
ontdekt, die met knalkwik en looden kogels
gevuld waren. De bommen waren blijkbaar bestemd
voor den president der Fransche Republiek, Fal-
lieres, die binnenkort te Marseille verwacht wordt.
Naar men beweert, behoort Francisco tot een
anarchistisch genootschap, waarvan reeds vele
Italiaansche leden uit het land zjjn verwjjderd.
Francisco heeft bjj zjjn verhoor aan de politie
verklaard, dat een pakje met de gevonden bommen
door een onbekenden jongen, die een paar schoe
nen kwam koopen, hem in bewaring was gegeven.
De politie hecht natuurljjk geen geloof aan deze
verklaring.
CUBA.
Een telegram uit Havana meldt de inhechtenis
neming van verscheidene voorname liberalen,
Waarbjj een ernstige samenspanning aan het licht
is gekomen. Het heet dat men president Palma
ook naar het leven stond. De troepen worden
gereed gehouden om naar de provincie Pinar del
Rio vervoerd te worden, waar de opstandelingen
vermoedelijk meer dan 200 man sterk zjjn. Zjj
beschikken over wat schietvoorraad en hebben al
drie man gevangen gemaakt.
MARTINIQUE.
Een telegram uit Fort-de France meldt, dat
op het eiland Martinique aardschokken zjjn waar
genomen. Men meldt geen schade, maar de be
volking is zeer angstig.
Offlcieele berichten.
Bjj Koninklijk besluit zjjn mr. Sebastiaan Mat-
theus Sigismund de Ranitz, te 's Gravenhage, en
dr. Samuel de Ranitz, te Amsterdam, met al hunne
wettige zoo minnelijke als vrouweljjke afstam
melingen, in den Nederlandschen adel verheven
met de praedicaten van jonkheer en jonkvrouw.
Bjj Koninkljjk besluit is benoemd tot broeder
in de orde van den Nederlandschen Leeuw, de
reserve-adjudant-onderofficier van het Vlllste
landweerdistrict, C. I. Kuntzel.
Onderscheidingen.
Rij Kon. besluit is ter belooning van perso
neel van het leger in Nederlahdsch-Ifldië, da|t
zicjh onderscheiden heeft bjj de krijgsverricht-
tingen in Atjeh eh ohderhoorigheden, hoofdza
kelijk gedurende het tweede halfjaar 1905:
„Wil Uw Edelheid de goedheid hebben even
beneden te komen, om te beslissen wat ér
met een gemeenen schelm moét worden gé-
daan?" zei ze hijgend tot den heer Stovin.
Een dozijn gakten haastten zich haar de deur,
maar de heer Stovin riep:
„Kalm hoeren. Weest zoo goed hier te wach
ten tot ik mjj van de zaak op de hoogte gesteld
heb. Portington, Drury en Vavasour, weest zoo
goed mij te volgen".
De overgang van het door vele waskaarsen
helder verlichte vertrek tot de in halve duis
ternis gedompeld, slechts door eenige vetkaarsjes
verlichte gelagkamer, was zoo groot, dat we
in den beginne "nauwelijks zien konden; maar
toen we aan de halve duisternis gewend waren,
zagen we twee mannen, die een vreemdèh kerel
vasthielden, terwijl Hind, een grooten knuppel
in de hand houdend, zich over hem hee'nboog,
en een groepje werklui die, zooals duidelijk uit
den; «ver den vloer stroomenden drank eh
eenige gebroken kannen bleek, in hun drinkgelag
gestoord waren, er omheen stonden te schreeu
wen. De zaak was als volgt: De man, die een
ruilerinantel en ee'n zwaren baard droeg, had
„Schiedammer" besteld en was in zijn eentje
gaan zitten drinken. Een arme kreupele fluit
speler met een aap aan een touw, en éèh bakjè
in zijn hand, ging door de kamer, giften inza
melend. Toen de man met den baard geen
notitie van hem nam, trok de aap hem aan
dfiö haard §A de baard was valsch. Toen dgt^.
eerstel ijk, bevorderd tot ridder der 3de klasse
in de Militaire .Willemsorde: j
de kapitein van het korps marechaussee Th.
J. Veltman
(ten tweede, begiftigd met de eérésabel mét
heit gebruikelijke opschrift:
die eerste-luitenant van het .korps marechaussee
J. H. Ch.. Vastenou
ten derde, benoemd tot ridder 4de klasse ia
ide Militaire Willemsorde
de eerste-luitenant vah het korps marechaussee
O. L. Brewer, sedert teruggeplaatst bij het wapen
der artillerie; i
d© eerste-luitenant der infanterie J. H, W.
Sikman
de Europeesche sergeanten vah het korps maré-
chausee V. E. de la Croax, algemeen stamboek:
n. 37056, en J. Th. Halkeina, algemeen stam
boek no. 38772;
de Europeesche sergeant der infahterié P. F,
L. Rotteleur, algemeen stamboek no. 50670;
jde Ambojneesche sergeant der infanterie C.
VVattimena, algemeen stamboek ho. 49461;
jde Ambojneesche fuselier iM. Ilambing, alge
meen stamboek no. 30526, sedert gegageerd;
de inlandsche korporaals der infanterie Ker-
tadhirio, atgem«een stamboek no. 55558, en
Wongso-Kario, algemeen stamboek ho. 58486,
en de inlandsche fuselier Mertostiko, alge
meen stamboek no, 63818;
ten vierde, bepaald, da.t bij afzonderlijke!
dagorders, zoo in Indië als in Njederlahd, eer
vol zullen wojden vermeld:
de eerste-Luitpnants yan het korps mare
chaussee L. van Vnnren eh C, G. Bach, eerst
genoemde sedert teruggeplaatst bij het wapén
der infanterie
de tweede-In» tenant der infanterie J. C,
BraSSer;- J I t I L, itei I
de onderluitenant der infanterie E. J. L.
Lan kenau, algemeen stamboek ho. 31222;
de Europeesche sergeanten vah het korps
maiechanssee L. Duyts, algemeen stamboek,1
no. 3492b, H. de Jong, algemeen stamboek ho.
42051, iE, L. Teicke, algemeen stamboek no.
43115, sedert teruggeplaatst bij bet wapen der
infanterie, eh G. J, Boom, algemeen stamboek
no. 46777, en 1
Ide Europeesche sergeanten der infanterie J.
B. Louis, algemeen stamboek no. 28261, en K,
'van Aurich, algemeen stamboek "no. 44669;
f-eibtegenoenïde sedert gèplaatst bij hét korps
marechaussee, Sf.cf,
Audiëntie.
De gewone audiëntie van den minister van Fin
anciën zal op Donderdag 23 en van den minister
van Koloniën op Vrjjdag 24 Augustus niet plaats
hebben.
Onfortuinlijk.
De Tijd schrjjft
»Dat mr. Goeman Borgesius onfortuinljjk was bjj
de keuze der nieuwe bewindslieden, wordt tegen-
man zijn vermomming verloren had, sloeg nij
naar den aap. Een worsteling volgde, de man
sloeg wat hij kon, doch de aap hield vast, en
zijn eigenaar trachtte het beest voor de woe
dende slagen van den vreemdeling te behoeden,
terwijl het gezelschap, door er omheen te drin
gen, de herrie nog grooter maakte. Het duurde
niet lang of de aap werd neergeveld, en de
vreemdeling gaf het arme dier een paar goed
gemikte schoppen, terwijl ook de kreupele eige
naar een deel kreeg. Hierdoor in woede ont
stoken, hielden de omstanders hem, onder vloe
ken en dreigen, aan zijn stoel gekluisterd. Tijdens
het gewoel had de man zijn mantel verloren,
waardoor een gordel met pistolen te voorschijn
kwam waarvan hij er een op de omstanders,
richtte en dreigde te schieten. Hihd had hem
een slag met een xnuppel over een dér handen
gegeven en zond nn ©en dienstbode naar den
heer Stovin.
„Laat mij je eens goed bekijken. We hebbéh,
of iikj moiet me erg vergissen, elkaar reeds
vroeger ontmoet."
Dit zeggende nam de heer Stovin een vet
kaars van de tafel en hield deze dicht bij het
gezicht van den vreemdeling, waardoor ik kon
zien dat het Vliet was.
(Wordt vervolgd},
v.uiaug aer ram
^e.^en Ean echter gerust aannemen, dat de waar-
1 -i i.-tej KiN
i-i