Mb en Vertalte nitrate peJera.
Gemengd Nieuws.
Ingezonden.
Kerknieuws.
TELEGBAMMEN.
Scheepvaart.
Burgerlijke Stand,
Beursbericht van Amsterdam
e verbeteren en te vernieuwen, zich zeiven te
versterken met een nieuwen geest van geloof en
nieuwe geloofskracht, den geest ook van sociale
offervaardigheid en liefde, en al werpt men hier
tegen, dat wij menschen zjjn van onzen tijd, dan
^Vflst red. op zoovele heiligen en heldengestalten
.de geschiedenis trots alle wisseling der tjjden.
zijn niet alleen menschen van den tijd, maar
°°k van de eeuwigheid, en wij moeten den tjjd
gebruiken om ons een gelukkige eeuwigheid te
bereiden. In de bekende acht zaligsprekingen ligt
o® geheele oplossing van het sociale vraagstuk.
ziet onze dwaze opgeschroetde coquette tijd
dat niet in, toch is 't waar, dat niet in hel stelsel
van de gediplomeerde zedenleer, maar in de rein
heid van het huwelijk, de reinheid van man,
Vrouw en kind, de reinheid van reden en verstand,
de reinheid in en door het geheele leven, de ware
fedding en het heil is gelegen. In het eigen hart
eiï in den eigen kring moet de wereld herboren
gorden, zooals de trouwe Wachter, Christus' Ste
ehouder, 't zoo treffend getuigtOmnia instau-
rdre in Chris to, Alles vernieuwen in Christus,
°ns hart en onzen geest hervormen naar Christus'
VVet en liefde. Daverend applaus,)
De Voorzitter, de heer Mouwens, nadat de gewijde
redenaar aldus geëindigd had, den katheder in
nemend, zeide, dat 't een loffelijke gewoonte is,
"6 geestelijks adviseur bjj dergelijke gelegenheden
a'ler dank vertolktmaar wjjl de adviseur door
een familiefeest verhinderd was, moest hjj die taak
overnemen. Waar red. getuigde, dat de maat
schappij ziek is en ook de menschen ziek zijn,
Jf°h hij hem verzekeren, dat de leden van den
Volksbond alles zouden doen om zich van die
Zlekeljjke smetstoffen te desinfecteeren, eerst zich-
zelven en daarna anderen te verbeteren. Den
Redenaar namens allen dankbrengend, kon hij hem
dien dank niet op beter wijze vertolken. Pater
Verhey is toch zoo lang in onze Bondsafdeeling
bekend, dat hem het insigne van het eerelidmaat-
Schap reeds tooit. Verzekerend, dat men zijn rede
djet spoedig zou vergeten, sprak voorz. den wensch
Ultj pater Verhey hier niet voor 't laatst zou zjjn
opgetreden.
Na de rede van den eerw. spreker werden nog
door een kwartet uit St. Caecilia's leden uitge
voerd Ave Maria van Francis en Avondlied van
Verhulst, welke nummers mede een welverdiend
aPp)aus uitlokten.
.Daarna gaven eenige jongere leden van «Alber-
oingh Thym" nog een paar voordrachten ten
beste.
Door het harmonie-orkest «St. Ambrosius"
^erden tijdens de vergadering uitgevoerd marsch
e Courageux van Stenz, ouverture Marie Hen-
r%ette van Montague; fantasie lyrique Isidore en
Use San Carnico, die blijkbaar met veel genoe
gen werden gehoord.
Onder de opwekkende tonen van een slotmarsch
Scheidden de talrijke aanwezigen, wel voldaan over
betgeen hun door dezen feestavond was geboden.
Dnzo politie.
Vrijdag heeft zich, naar gemeld wordt, het volgende
bornische geval op de scheepstimmerwerf van gebr.
v- d. Meer, aan de Lange Nieuwstraat alhier, voor
gedaan
Zooals men zich nogwel zal herinneren, is in
een raadsvergadering het besluit genomen, om geen
toestemming aan gebr. v. d. M. te geven tot het
'°uwen op hun werf van ijzeren kielschepen.
Nu kwamen Vrijdag onverwacht op de werf
een inspecteur, een hoofdagent en 6 politieagenten.
De inspecteur vroeg, op een ijzeren plaat wjj-
zende, of deze bestemd was voor het bouwen van
een schip.
■toen daarop een der firmanten een bevestigend
aiUwoord gaf, gelastte hij daarop, dat het werk
Zou worden gestaakt, en gaf aan zijn mannetjes
ev'el om op de plaat te gaan staan.
■Toen hem echter gezegd werd, dat hij daarop
pen recht had, gingen de dienaren van de H.
fermandad, nadat ze eerst een poos doelloos heen
6lï Weer hadden geloopen en een 20-tal minuten
a^s zoutpilaren op één plaats haden gestaan, on-
Verrichterzake heen.
Een poosje later kwam er een boodschap, dat
'ben door kon gaan werken
De brandersknecht J. Mak, wonen-
6 Oostsingel 9/7, heeft in de branderij van de
ll'ma E. II. Ris alhier bjj het storten van heet
^ater in een beslagbak, water op zijn rechtervoet
aten vallen, waardoor hij eenige brandwonden be-
bvvam.
De zakkendrager A. Schot, wonen-
e Doflaanstraat, is in de branderij van den heer
ak aan de Frankenstraat gevallen en bezeerde
aarbij zijne lendenen. Hjj werd per rijtuig naar
u's gebracht.
UIT KETHEL.
Een onverlaat, die er zijn werk van maakt op
Jjhn edele wjjze aan den kost te komen, drong
rïdag op een oogenblik dat er geen bezoekers
^aren, in onze katholieke kerk en daar niet vin-
end, wat hjj begeerde, waagde hij 't tot in de
^acristie door te dringen, greep daar de bus met
c offergaven, beroofde die van den inhoud (circa
en wierp de bus in de sloot langs de kerk.
Zaterdag meldde hij zich aan bj de politie te
biedam, bekende volmondig zijn euveldaad en
'ce baar in den daarop volgenden nacht te
6 'ben willen herhalen, doch tot inkeer te zijn
Bekomen.
Door de Schiedamsche politie is hij daarna naar
hel overgebracht en ter beschikking van den
'Behaeester aldaar gesteld.
DIT ROTTERDAM.
j Beursplan te Rotterdam.
°or B. en. W, is bij den Rotterdamschen ge-
t^^raad ingediend een voorstel tot vergroo-
p]-5 6n verbouwing van het Beursgebouw. Het
p, Doudt in, dat de terreinen der voormalige
^hhstrantsche kerk met de aangrenzende hui-
j gelegen aan de noordzijde der Beurssteeg,
met het bestaande Beursgebouw tot één geheel
worden vereenigd, terwijl de verbinding tusschen
die beide gedeelten zal worden gevormd door
een deel van de Beurssteeg, dat daartoe aan
den openbaren dienst zal worden onttrokken.
De hoofdingang komt in het middel van den
aan het Beursplein grenzenden gevel, die daar
voor een avant corps van zandsteen zal wor
den voorzien en waarvan de blinde vensternissen
op den beganen grond zullen worden openge
maakt, zoodat deze gevel een behoorlijk aspect zal
krijgen. De tegenwoordige hoofdingang aan hot
Westnieuwland en de ingang aan de Noordblaak,
zullen alsdan als zoodanig vervallen.
In het tegenwoordige Beursgebouw blijft de
groote beurs van koophandel gevestigd, met dien
verstande, dat het grootste deel bestemd zal zijn
voor goederenbeurs, terwijl voor de effectenbeurs
gereserveerd wordt een ruimte links van den
den grooten hoofdingang, welke meer dan dub
bel zoo groot is als het thans daarvoor beschik
bare gedeelte. Aan de oostzijde van het gebouw
worden twee grootere en aan de noordzijde een
aantal kleinere zijnissen uitgespaard, waarvan ver
huring in de bedoeling ligt.
Verder vindt men er een postkantoortje, een
telegraafkantoor, localiteit voor de gemeente
lijke- en de intercommunale telephoon, een schrijf
kamer, toiletten enz. In de bestaande beurs-
ruimte zullen ook op de daarvoor bestemde uren
de vlas- en lijnzaadbeurzen worden gehouden,
voor welke, omdat zij noorderlicht noodig hebben,
geen andere plaats kan worden aangewezen.
De nieuwe bijbouw, in hoofdzaak bestemd voor
graanbeurs, zal ook toegankelijk zijn door een
afzonderlijken toegang in de Beurssteeg.
En door een hek afgescheiden gedeelte, dat
een afzonderlijken toegang krijgt van uit de Vis-
schersdijk, wordt bestemd voor de z.g. schip-
persbeurs.
Aan het einde der graanbeurs blijft een open
plaatsje bestemd voor de bezichtiging van graan-
monsters. j
Op de verdieping van het Beursgebouw blij
ven de localiteiten in gebruik bij het Bataafsch
Genootschap onveranderd in stand, terwijl bo
ven de westzijde der oude en een gedeelte der
nieuwe Beurs ruime vertrekken worden inge
richt, waarin de Kamer van Koophandel zou
kunnen vergaderen, benevens een groote lees-,
tentoonstellings- of vergaderzaal. Eindelijk is
boven de schippersbeurs nog een veilingzaal
met afrekenlokaal ontworpen.
Wel wordt door het plan niet voldaan zeg
gen B. en W. aan alle eischen, die bij het
bouwen van een nieuwe Beurs in aanmerking
zouden komen, doch niettemin worden belang
rijke verbeteringen verkregen en een toestand,
die voor een reeks van jaren voldoende mag
worden geacht.
De kosten der verbouwing zijn in totaal ge
raamd op f325.000.
Voorts stellen B. en W. voor, het abonne
ment, dat thans bedraagt f 10 voor één hoofd
eener firma en f5 voor de overige personen,
te vervangen door een uniform tarief van f 15.
Mede heeft de commissie voor de strafveror
deningen een ontwerp eener nieuwe politie
verordening op de beurzen ingediend.
Stratenaanleg in de Gorzen.
Mijnheer de Redacteur,
Verzoeke beleefd plaatsruimte voor onderstaande
als antwoord op het ingezonden stuk in uw blad
van 10 November j.l. van den heer M.
Met verwondering las ik in dit blad het inge
zonden stuk van den heer M., omtrent het met
selwerk van de nieuwgemaakte rioleering in de
Gorzen, door mjjn vader gemaakt.
Wanneer ik den heer M. goed begrijpt, doet hij
voorkomen dat de Gemeentebelangen daardoor
schade lijden, en waarin tevens in zjjn schrijven
een verdachtmaking is opgesloten. Dat mijn vader
zelf de toegangskokers van de gemaakte rioleering
heeft gemetseld, is volkomen waar, doch het ach
terdochtige en minne publiek wil daarin iets zien
wat er niet in zit. De heer M. zal het met mij
eens moeten zijn, dat het voor mijn vader niet
aangenaam is dat hij noodgedwongen als metse
laar op een werk moet arbeiden, waar de zoon als
opzichter toezicht moet houden en dat ik, gegeven
de behoeftige omstandigheden, daarmede genoegen
heb genomen. Ik ben overtuigd dat wanneer de
heer M. in mijn plaats had gestaan, 't zelfde zou
gedaan hebben. Waar de heer M. zegt een einde
te willen maken aan ^dergelijke dingen, beschouw
ik deze als een verdachtmaking al zou er knoeierij
in 't spel zijn. Ik voor mjj hecht veel meer zeker
heid aan de soliede uitvoering van het metselwerk
in deze omstandigheden dan wanneer dit door
metselaars wordt uitgevoerd, die geregeld bjj den
aannemer in dienst zjjn.
Indien men als opzichter verschillende werken
heeft medegemaakt, zal men tot de overtuiging
komen, dat men in het werkvolk ook vertrouwen
moet stellen, anders zou men verplicht zjjn achter
iederen werkman een opzichter te plaatsen.
Verder zij den heer M. nog medegedeeld dat
het mijn Chef bekend was, dat mijn vader het
metselwerk verrichtte en bovendien bij mjj een
schriftelijke verklaring berust van den Directeur
van Gemeente-Werken aan de aannemer Verheul
dat mjjn vader oak het laatste metselwerk zelf
kan afmaken, waaruit dus den heer M. en de vele
menschen met hem de gevolgtrekking kunnen
maken over de betrouwbaarheid van het uitge
voerde metselwerk en het welbegrepen belang
van de Gemeente.
De Opzichter,
S. J. DE KORTE.
Schiedam, 12 Nov. '00.
Treurig geval. Voor eenige dagen is de
jongste bediende op het kantoor van de firma
N. Parlevliet te Katwijk er met eenig geld en een
rijwiel der firma van door gegaan, blijkbaar om
zijn zucht naar avonturen te bevredigen. Het
rijwiel heeft hij te Rozendaal laten staan en zelf
is hij vermoedelijk met den trein verder gereisd.
Heden althans kwam er bij zijn ouders te Leiden
bericht dat de jongen te Parijs zit. De moeder
van den knaap, die in gezegende omstandigheden
verkeerde, is zoo van deze tijding geschrokken,
dat zij naar het ziekenhuis moest worden ver
voerd, waar zij reeds is overleden.
Gearresteerd. De rijkspolitie heeft Zater
dag geboeid te Eindhoven binnengebracht en naar
's-Hertogenbosch getransporteerd de stroopers v.
de. K. en S., in verband met de vechtpartij met
de veldwachters Van Velsen en Van de Laar
onder Zesgehuchten in den nacht van Zondag
op Maandag j.l.
De Vesuvius. Men meldt uit Rome dat
de bewoners van de streken in de nabijheid van
den Vesuvius Zaterdag verschrikt zijn door een
aardschok, welke twee minuten duurde. De schok
ging gepaard met een aardstorting binnen den kra
ter. Ook viel een dichte zandregen. De direc
teur van het observatorium op den berg, Matteuc-
ci, heeft geseind, dat geen reden bestaat voor
de vrees, dat zich ernstiger verschijnselen zul
len voordoen. i
Speelbanken. Aan de Köln. 'Ztg. wordt
gemeld, dat de Nederlandsche regeering zou heb
ben besloten, alle vreemde speelbankondernemers
uit te wijzen. De ondernemers van de Club High
Life te Vaals kregen reeds aanzegging, dat zij
het Nederlandsche grondgebied hebben te yer-
laten. f j J
Met het stoomschip Wilis der Rott. Lloyd ver
trokken Zaterdag met bestemming naar de Apos
tolische Prefectuur van Nederlandsch Nieuw Gui
nea, zes missionairissen van het H. Hart te Til
burg, benevens 16 zusters van Heythuizen, waar
van drie voor dezelfde bestemming.
Des morgens te 9 uur woonden zij eerst nog
een solemneele H. Mis bij in de kerk der eerw.
Paters Dominicanen aan den Steiger te Rotter
dam, waarbij door den Z.Ew. pater A. van Dinter,
overste van het Missiehuis te Tilburg, een predi-
catie gehouden werd.
Gndurende de H. Mis werd met toestemming
van Z. D. H. Mgr. Callier eene schaalcollecte
gehouden ten voordeele der missie.
Op Dinsdag 4 December a.s. zal het 25 jaren
geleden zijn, dat de zeereerw. heer H. M. H,
Bartels, pastoor te Mook, de H. Priesterwijding
ontving.
Meer dan 20 jaren was pastoor Bartels werk
zaam als leeraar aan het Bisschoppelijk College
te Roermond.
De Eerw. Broeder P. de Moor, die sedert eenige
dagen te Oudenbosch vertoefde, om van bloed
verwanten en vrienden afscheid te nemen, ver
trok naar het Missiehuis te Tilburg, en zal den
21sten dezer te Marseille scheep gaan als mis
sionaris naar Nieuw-Guinea.
Z. II. de Paus onderteekende de breve, waarbij
Mgr. Philippus Camassei, aartsbisschop van
Naxos, tot patriarch van Jeruzalem is benoemd.
Mgr. Camassei is te Rome geboren in 1848 en
werd in 1904 tot aartsbisschop benoemd.
BERLIJN, 12 Nov. De keizer bezichtigde gisteren
in het atelier van professor Haverkamp het stand
beeld van Stadhouder Willem III der Nederlanden
dat bestemd is voor het terras van het keizerlijk
slot.
KAAPSTAD, 12 Nov. Nadere bijzonderheden
omtrent het optreden van Ferreira, uit Upington,
meldenDe roovers vielen Zondag een koopman
en eenige andere personen aan, wien zij wapenen,
ammunutie en paarden ontnamen. Gisteren waren
zij dertig mijlen benoorden Upington hun aantal
bedroeg toen elf man. Te Kenhart is een stads
wacht gevormd.
PRETORIA, 12 Nov. De Boeren-leider generaal
Smuts beschouwt het troepje van Ferreira als
roovers, ontsnapt uit Duitsch Zuidwest-Afrika,
waarheen zij zullen terugkeeren als zij de Kaap-
sche politie tegenover zich zien.
Het denkbeeld aan een algemeenen Boeren-op-
stand is onzin. Aan het incident wordt geen
politieke beteekenis gehecht.
DURBAN, 12 Nov. De Mercury zegt dat het
eenige duidelijke doel van de trekkers uit Dama-
raland is een opstand te verwekken. Het blad acht
het van belang te weten of deze «genaturaliseerde
Boeren", nu Duitsche onderdanen zjjn, maar gelooft
met dat de Duitsche overheid van hun plannen
wist. «Indien het land", gaat het blad voort,
«dwaas genoeg is den opstand te beschouwen als
een incident, dan zou de beweging wel een ver
ontrustenden invloed moeten hebben op de goede
trouw der Boeren en het toekennen van ruime
voorrechten onder de nieuwe grondwet kunnen
bemoeilijken".
te Schiedam.
Verkocht: Zaterdag 10November.
Notaris: W. A. van Dolder Dz.
Een Woonhuis en Erve met vrjje bovenwoning
en open plaatsje aan de Nieuwstraat no. 31 en
1 aan de Gruttersteeg no. 2, groot 31 centiaren,
in veiling f1275.
Een Woning en Erve met vrije bovenwoning
nevens perceel I, aan de Gruttersstceg no. 4, groot
20 centiaren, in veiling f520.
De perceelen 1 en 2 zijn gecombineerd verkocht
voor f1805.
Een Woning en Erve aan de Prinsensteeg no. 7,
groot 24 centiaren, in veiling f480, verkocht
voor f 510.
Een Woning en Erve aan de St. Anna Zuster
straat no. 4, groot i 30 centiaren, in veiling f 5l5.
Een Woning en Erve nevens perceel IV aan
de St. Anna Zusterstraat no. 6, groot 30
centiaren, in veiling f630.
De perceelen 4 en 5 zjjn gecombineerd verkocht
voor f1195.
Schiedam, 11 November. Aangekomen s.s. Noord-
Holland, kapt. W. Boeré, van Grangemouth, ge
laden met 1,600,000 K.G. steenkolen, ligplaats
Voorhaven.
Schiedam, 11 November. Vertrokken s.s.
Wallsend, kapt. A. Harvey, naar New-Castle.
Schiedam.
Geboren: 10 Nov. Marinus, zoon van H. J.
Veldhoven en H. Schuurmans, Leliestraat.
Johannes Francies, zoon van F. Seij en C. J. A
de Kort, Lange Singelstraat. Maria Johanna
Antonia, dochter van J. van Harmeien en A. M.
Heggers, Mariastraat.
Rn Hsltfoo*,
Integralen
Juli Oostenrjjk
3 Portugal
Venezuela
Cultuur der Vorstenlanden
N. Asahan Tabak
Rotterdam Deli
Deli Cult.
Konink. Petrol
Moeara Enim.
Sumatra Palembang
Steel Shares
Atchison Shares
Rock Island
Denver Rio Gr
Erie Shares
Missouri
Southern Pacific
Railway
Prolongatie
12 Nov.
77
99y*
sey*
17i'/j
478
117%
718
132V,
75%
28
39%
42 u/
33V„
91V,
32V,
5%
Wisselkoersen te Rotterdam.
12 Nov.
Eme TsUegtmh
Londen kort f 12.12 Digs.
Pwfls - 48.02$ s
Antwerpen en Brus. a - 47.82$
öaitssh» RijksbaskpL - 59.
6 pG -
3
4J
6
BEURS VAN SCHIEDAM, 12 Nov. 1906.
Officieele noteering van do Commissie uit d<
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
M o u t w jj n I l 12— per Hectoliter cont. zonder
fast gn zonder belasting
HLammt <k Commissie poor ds
noteeringa
E. K. ERINS.
Stemming) flauw.
Bond ven DigtillatgflTBi
MoutwÜni 112%.
Jaaexan t 16%.
Amst. proef i 18.—
Prima Graanepiritfil 7 16% 4 17.
Speeiifigi i 1.60.
ANTWEREEÏÏ, 10 Nov.
Petroleum. Amerik. kalmi* loco fr. iWh
per Nov. fr. 13%. per Dec. fr. 193/,, per Jan.
Maart fr. 20.
BEfiUBÏi 12 Nov.
Spiritus in loco
HAMBURG, 10 Nov.
Spiritus in loco vast per Oct. au
17Nov./Dec. 17(z.f.)
NEW-YORK
Mais, Western is loco 10 Nov. 541/, 9 Nov.
54%.
PABUS, 9 Nov.
Spiritus (slotkoers) kalm per hectoliter per
Nov. fr. 41.— a 41.25 per Dec. fr. 41.50 per 4
eerste nod fr. 42.75 beide betaald, per 4 md. van
Mei fr. 43.75 a 44.25. F
ROTTERDAM, 12 Nov.
Op de veemarkt van heden waren aangevoero
paarden, veulens, ezel, magere en 250
vette runderen, 144 vette en graskalvereo,
nuchtere kalveren 1693 schapen of lammeren 66
varkens. biggen, bokken of geiten.
De prijzen van het vee, besteed ter markt va
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 76, 2e kw 64. 3e kv
52 ct., ossen le kw. 72 2e kw. 62, 3e kw. 50 ct.
stieren le kw. 2e kw. 3e kw. ct.
Kalveren le kw. 104, 2e kw. 80, 3e kw. 72
ct., schapen le kw. 56 a 2e kw. 52. 3e kw
50 ct., lammeren le kw. 60 k 68 ct., biggen f
af—, varkens le kw. 522e kw. 50, 3e kw. 46
ct., en licht soort 42 a 46 ct., nuchtere kalveren
fa falles per kilo.
Handel in runderen ossen en kalveren redelnk
in schapen lammeren en varkens vlu^.
Vlas. Aanvoer 6358 steen blauwTHollandsch
700 steenGronmgsch 4390 steen wit Zeeuwscb
126.
De prijzen warenBlauw 41—50 stuivers, HoU.
Geel 46 st. Groningsch 3344 st. wit 35—40
st. per steen.
Lijnzaad f9.— a i 10.25.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Van ingezonden stukken wordt de kopy niet teruggegeven.
40%
