Elf menschen gered.
Ingezonden Mededeelingen.
Amsterdamsclie Effectenbeurs
l
Bargerlyke Stand.
Handelsberichten.
f5/»
V. K.
92 y8
9üis/u
«W,
51 Va
Schiedam.
VII. Scheepvaart-Maatachapp.
-<7a
5
87s
«7.
HVa
«Vu
«Vu
Amerik. goud dollar
Mexujaansche deiJaj m
delijk pogingen aangewend om verbinding met
het achterschip van de «Berlin" te krijgen. De
pogingen zijn echter mislukt. Ook van de zijde
der Noorderpier heeft men twee keeren getracht
het schip te bereiken, maar ook bier bleef al het
werk vruchteloos.
Het achterschip van de «Berlin" zit nog altijd
op dezelfde plaats. Oogenschijnlijk is het niet
verder in den bodem gezakt. De zee is nog zeer
onstuimig, zoodat groote golven hevig tegen het
schip klotsen en wijd over het dek heenslaan.
De bemanning van de reddingsboot bad ook
heden-nacht en heden-ochtend de zekerheid, dat
er levenden aan boord waren. Maar hoeveel kon
den zij niet zien.
Men kan zich den vreeselijken toestand, waai in
de ongelukkigen verkeeren, wel voorstellen.
Met ontzettende angst wachten zij daar tot dat
hun hulp kan worden geboden. Overal zien zij
heen of er nu geen enkele poging tot redding
zal gelukken.
Wat moet er wel niet omgegaan zijn in die
menschen, toen zij daar voor zich de reddingboot
zagen, zonder dat deze hen vermocht te helpen.
De nacht, die zy door hebben gemaakt, moet ver
schrikkelijk zijn geweest. Voortdurend zagen zij
den dood voor oogen. Ieder oogenblik kon immers
het schip verder uiteen slaan en dan waren zij
een prooi der golven of konden in de zinkende
gedeelten van het schip, waarin zij totnogtoe vei
lig waren, den dood vinden.
De dagboot van de Harwichlijn, die gister-avond
om 7^ uur voorbij de Noorderpier voer, rappor
teerde eveneens, dat men van het wrak hulp had
hooren roepen.
Ook de bemanning van het s.s. «Vienna" heeft
heden-morgen om 10 uur hulpgeroep gehoord.
Veel nieuwsgierigen.
Reeds vroeg in den morgen waren weder hon
derden nieuwsgierigen op het strand en op de
Noorderpier. Hun aantal groeide in den loop van
den dag steeds aan. De treinen van de H. IJ. S. M.
voerden duizenden reizigers aan. Per rjjtuig, auto's
en fietsen kwamen heden wederom nog vele men
schen op het strand aan, teneinde een kijkje te
nemen van het droevige schouwspel. Ook met de
Westlandsehe stoomtram werden zeer veel reizi
gers vervoerd.
Prins Hendrik te Hoek van Holland.
Om 10 uur arriveerde Z. K. H. Prins Hendrik
per auto te Hoek van Holland. De prins was ver
gezeld van zjjn adjudant, baron van Heemstra.
Onmiddellijk na aankomst had Z. K. H. een ge
sprek met den burgemeester van 's-Gravenzande,
waaronder Hoek van Holland ressorteert.
De burgemeester, alsmede de le luit. der vesting
artillerie, A. v. Beek, behoorende tot de bezetting
van het fort te Hoek van Holland, vergezelden den
Prins op het verdere gedeelte van zijn tocht.
Toen de Prins zich eenigen tjjd met genoemde
heeren had onderhouden, werd naar de «Jan Span
jaard" van het Loodswezen gewandeld. Met dit
schip begaven de Prins en verdere autoriteiten
zich naar de plaats, waar de «Berlin" verongelukt
is. Eenige keeren werd rondom het wrak gevaren-
De Prins, die niettegenstaande het ruwe weer,
op de commandobrug stond, zag duidelijk eenige
menschen voor de patrijspoorten staan. Z. K. H.
riep de menschen toe en sprak bun moed in. De
ongelukkigen wezen naar hun hoofd en beduiden,
dat het vreeseljjke weer hun bijna waanzinnig
maakte.
De «Jan Spanjaard" keerde tegen half twaalf
weer van de Noorderpier terug.
De Prins begaf zich vervolgens naar de loods
van de Holland-Amerika-lijn. Hier waren, zooals
men weet, de lijken van de schipbreukelingen
ondergebracht. Z. K. H. vertoefde hier geruimen
tijd.
Daarna bracht Prins Hendrik nog een bezoek
aan den geredden kapitein Paddington, waarmede
hij een langdurig onderhoud had.
Van uit het hotel «Amerika", waar de geredde
kapitein nog steeds vertoeft, ging Prins Hendrik
naar het station der H. IJ. S. M., waar hij in
het damessalon dejeuneerde.
Aanvankelijk bestond bij Z. K. H. het plan met
de reddingboot «President van Heel", die om
streeks 1 uur heden-middag weder naar het wrak
ging, de reis aan boord mede te maken. Doch dë
Prins is later op zjjn plan terug gekomen en is
aan boord van het stoomloodsvaartuig «Hellevoet-
sluis" onmiddellijk achter de reddingboot gevaren,
zoodat hü van daar af de bewegingen van de boot
kon gadeslaan.
De Verongelukten.
Volgens de heden door ons ontvangen Engelsche
bladen was een volledige lijst van passagiers, die
op de «Berlin" waren nog niet opgemaakt kunnen
worden. De «Great Eastern Railway Company"
geeft echter een officieele namenlijst van personen,
die op de verongelukte boot een plaats hadden
besproken.
Hetzjjn: miss Sharrock,miss Hertz, mr. W.Fisher,
tnr. Laninger, mr. W. M. Reeves, 2. Tokenhouse-
buildings, mr. R. Frankenburg, believed to beson
of Mayor of Salford, Manchester, mr. Arthur Her-
bert, 22. Portmanstreet, Portman-square, master
Aug. Hirscli, mr. and mrs. Serabski, van Liverpool,
mr. F. Salt, 101. Leadenhall-street, mr. A. La-
motte, 61. Crutchedfriars, mr. H. Lamotte, 61.
Ciutchedfriars, miss Thornton, travelling from
London, mr. Themans, mr. Bochlander, mr. Hel-
feastein, 20. Eastcheap, Vandermeulen, mr. Spiker,
mr. Jennings, mr. Watsen, mr. Ilalsworth, messrs.
Anderson (2). mr. Muroe. mr. Raismann en zoon.
mr. De Groot, mr. Davison.
Onder de leden van hel Operagezelschap, dat
zich aan boord bevond, waren o. a. Friiulein Schone
Buttel, Gobel Memmler, Denningen, en Mr. en Mrs.
Rank. Het wordt bevest'gd, dat 35 leden van het
gezelschap medevoeren. De directeur Ernest van
Djjck, de kapelmeester Leopold Reichwein en de
onder-kapelmeester Brijk, waren te Londen wegens
ziekte als anderszins achtergebleven.
De bemanuing van de «Berlin" bestond uit
Kapitein J. Precious, le officier C. Morsley, 2e
officier J. Wyatt, timmerman S. Elli", kok T.
Bultman. MatrozenJ. Harvey, R. Raymont. A.
Pells, T. Gould, A. Britton, and H. Samkin, F.
Fisber, T. Harper, chef-hofmeester G. Bullock
hofmeesters J. Keen, A. Durrant en F. Maid
hofmeesteressen Mrs. Bulman, Miss Brown en Mrs.
Ellis. De namen van de overige bemanning zjjn
W. WildiDg, M. Puttock, J. Farthing, C. Gibbons,
W. Dellant, W. Kendall, W. Gregorg, C. Mills,
H. Carlisle, B. Catchpole, J. Gilbert, D. Smith, A.
Walters, J. Ryecroft, J. Gostlinh, VV. Howlett, F.
Gibson, G. Syrett, J. Rouse, A. Pond, G. Woods,
F. Robinson, A. Coppon, en A. Chapman, W.
Moor, J. Kedgley, A. Cooper. J. Mallows.
Bizonderheden.
Aan boord van de «Berlin" bevond zich een
aanzienlijke hoeveelheid diamanten, ter waarde
van vele duizenden ponden sterling.
De «Berlin" was gebouwd in 1494. Zjj was een
eerste-klasse-schip van 1775 tons met machines
van 5000 paardekracht. In de vorige herfst waren
nieuwe ke'tels ingezet en was het geheele vaartuig
geducht nagezien.
Kapitein Precious was de oudste gezagvoerder
der ljjn hjj was 26 jaren in haar dienst, waarvan
14 jaren als kapitein.
Keizer Wilhelm heeft zich persoonlijk laten in
lichten omtrent de ramp.
In de loods van de Holl. Ainerika-lijn.
Twee-en-veertig lijken.
De groote loods van de Holl. Amerika-lijn, die
zich in de nabijheid van het station bevindt, is
in een rouwkamer veranderd.
Hier worden de ljjken, nadat de doctoren de
doodschouw hebben verricht, ingespeld in de witte
lakens, die veel verminkingen bedekken, de ge
zichten enkel ontbloot, voor de herkenning, op
met wit en zwart bespannen kribben in de zwart
omhangen zaal, waar het bleeke licht uit electrische
lampen de naeest rustige gelaatstrekken der over
ledenen bescbjjnt, En al wat pbysieke weerzin
zou kunnen wekken, is door windsels en watten
aan het oog onttrokken. Op ieder van deze baren
heeft de directie een stemmigen rouwlamter en
een palmtak met witte bloemen neergelegd.
Bij het binnenkomen geraakt men er in een
stemming van plechtige rust en vrede, na den
korten strijd, die al deze menschen gisterochtend
gestreden hebben, weldadig, wanneer men denkt
aan het wanhopende gemartel van de enkelen, die
daarbuiten op het wrak nog steeds en nu reeds
zeventien uren lang, den dood voor oogen zien.
Heden-middag om 3 uur, toen ik in de loods
vertoefde, waren er 35 lijken, terwijl er nog voor
zeven, die op Rozenburgh waren aangespoeld,
plaatsen werden ingeruimd.
Van deze ljjken zijn de volgende herkend A. Kru-
ger, directeur der manége te 's Gravenhage L. H.
LamotteMozes Riesman uit Amsterdam, die met
zjjn zoon aan boord wasde 25 jarige schepe
ling Boomes en zijn moeder, de stewardess Boomes
de stoker Woods, 25 jaar oudC. W. Anderson
uit HullW. J. Moor, chef steward zekere Patricks;
de 5-jarige Aug. Hirschde steward F. Coopde
29-j-rige steward Bolock uit Dovervorth
VoortsElsworth, Weinberg, Woodman Davis,
John Washington, Miss Brittel, Grosfils, Mevr.
Sus, geb. Schemann 's Gravenhage, Bullock, J.
Keen, stewardHilferstein uit Londen.
Nog niet herkend zjjn de ljjken van 9 mannen
en vier vrouwen, alsmede de zeven lijken, die nog
in de loods gebracht moeten worden.
Hartverscheurende tooneelen hebben hier in dit
somber kille lokaal plaats, vooral als familie-leden
en vrienden daar hun vader, moeder, broeder of
trouwe makkers herkennen.
Te half vier heeft een jol van de loodsboot de
pier bereikt, dreigend te verpletteren.
Een oogenblik later zag men een man in den
liftopstand klimmen. Deze heeft door een lijn ver
binding gekregen met het wrak. Door een andere
lijn was hij met de reddingsboot verbonden. Er
zijn elf schipbreukeling-u gered, onder de
oogen van den Prins.
Gedeeltelijk gecorrigeerd.)
25 cent per regel.
EEN FEIT DAT VOORGEKOMEN IS TE
ROTTERDAM
en dat voor de inwoners van Schiedam van
belang zal zijn.
Het volgende uitknipsel uit een Rotterdamsclie
courant heeft zooveel ophef gemaakt in deze na
burige stad, en is van zoo'n groot gewicht, dat
wij het hier overdrukken ten dienste van de be
volking hier.
Mejuffrouw G. Aldenhoven, wonende Jericho-
laau 45 te Rotterdam, deelt ons medeGedu
rende de laatste jaren heb ik ontzettend gele
den aan een nierkwaal. De pijn in den rug en
steken in de zij kan ik U niet beschrijven. Se
dert langen tijd kon ik me als gevolg hiervan
niet meer bukken. Wanneer ik 's morgens op
stond was ik meer vermoeid dan den avond te
voren bij het naar bed gaan en ik had in niets
meei lust. De urine was immer troebel en liet
een zanderig bezinksel na. Mijn voeten en en
kels waren opgezwollen, ik verloor mijn eetlust
en gevoelde mij met den dag zwakker. Ik was
hierdoor zeer droefgeestig gestemd, want alle
aan mij bestede goede zorgen waren zonder re
sultaat gebleven. De goede berichten omtrent Fos
ter's Rugpijn Nieren Pillen leidden miji er toe
deze aan een proef te onderwerpen en ik moet
U eerlijk zeggen dat dit mijn behoud was, want
acht dagen later gevoelde ik mijn toestand in
groote mate beter worden. De pijn verdween en
mijn geheele gestel werd met den dag beter.
Uit dankbaarheid zal ik waar ik kan de gene
zende eigenschappen van Uw uitmuntende pillen
bekend maken.
Ik, ondergeteekende, verklaar dat het boven
staande waar is en machtig U het publiek te
maken op elke wijze die U goed dunkt.
Zwelling der enkels der voeten en der bee-
nen en blazen onder de oogen. (Waterzucht.)
Deze gevaarlijke kwaal dient te worden toe
geschreven aan het overvloedig water afkomstig
uit bet bloed, dat doorgedrongen is tot in het
weelsoi der huid en dat eigenlijk had moeten wor
den uitgedreven door de filtreering indien de
nieren in goeden, toestand geweest waren. Door
een groot aantal dankbare menschen werd ons
medegedeeld dat dergelijke gevallen volkomen ge
nezen werden door Foster's Rugpijn Nieren Pillen.
Verzeker U dat men U de échte Foster's Rug
pijn Nierenpillen geeft, dezelfde die mejuffrouw
Aldenhoven gehad heeft. Zij zijn te Schiedam ver
krijgbaar bij de heeren KAPPELHOF HOVINGH,
voorheen Frans Visser. Toezending geschiedt
franco na ontvangst van postwissel k f 1.75 voor
één of f 10.— voor zes doozen.
vau Vrijdag 22 Februari.
Staatsleeningen.
NEDERL. Ned. W. S. Obl.3
dito dito Cert3
dito dito Cert2
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1904 O. .4
OOSTENR. Obiig. in Papier 5
dito in Zilver5
Bel. vr. Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 4£
Obl. le serie3
RUSL. 5-j. Schatk. bilj. '04 5
Ned. Recep. 1906 .5
O. Iwang. Dombr. .4£
Obl. Nicoiai 67/69 20. .4
Obl. Nicoiai 67/69 100. 4
Zuidw. Z. R. 125 4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1, 2, 3, 4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl. 3
1JOM1N1C. Rep. 4 pc. 2% O.
m. tick. 190157/8
I. Bank- en Cred.-Instellingen
NED. en KOL. Amst. Bk. A. jlöö
Lab. Oyens Co. s. A. jl22
Nederl. Bank. A.
953/8
95»/!*
1003/t
1O01/4
993
98
6''tl5/1#
9U/4
841/g
78
74
71 Va
94i/2
483/4
437i6
Heden
9ÏVi6
771/8
813/4
711/4
'202
II. Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. H. Briefb. 4 97
Gener. H.-B. Pbr. .4 993/4
Ned. H.-B. Veend. .4 98y2
N. W. Pac. A. 186-1/4
dito Bew. v. deelg. 95i/g
BUITENL. B.-Ayres. Cedulas P 8 22<>/8
III. Industr. Ondernemingen.
187
94
NED. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A.
West. Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car&F.C.v.A.
New- Orl. Rvv. Co. C. v. g. A.
Cerf. v. Pref. A.
U. S. Steel C. C. g. A. 5
dito C. v. Pr. dito
Geboren: 20 Febr. Pieter Cornelis, zoon van
A. Verkade en J. Rodenburg, Rotterdamsche d\jk.
Hendrik, zoon van D. v. Gulik en J. Fillekes,
Konijnenbuurt. 21. Maartje, dochter van J. F.
Scheffer en II. T. van der Most, Broersvest.
Overleden: 21 Febr. Adrianus den Dunnen
oud 2 jaar en 2 rmanden, Nieuwsticht midden.
Wisselkoersen te Rotterdam.
22 Feb.
Per Telegraaf.
Disc. 3 m. Kort.
Londen5 pCt. II 95 f 12 Hè
Parijs3 47 60 47.97£
Antwerpen en Brussel 4 47.35 47.80
Duitsche Rijksbankpl. 6 58.20 59.02^
2c U I
1833/4
4a1/4 44Va
31
,81/4
461/8 /-51/a
1071/4
IV. Koloniale Crediet-Instellingen
en Cultuur-Onder neming en.
C. M. d. Vorst. A.
Koloniale Bank A.
Nederl. Handelm. r-esc.
N.-I. Handelsb. A.
A.
lui
^7s
16
iZD
1013/,
1821/3
V. Mijnbouw-Maatschappijen.
NED.enKOL. Gros Cone., g.A. j »-/4
dito pref. ditoj Hya
Ketahoen, gew. A. !lOO»/8
dito pref. Aand210
Kwand. Soeiu. A. 80
Paieieh gew. Aand. 39t/8
Kedj. Lehong A. 83/'/8
Soemal. M.-M. A. o2
BUITENL. Gr. Cobar Ree. v. A. lööi/s
166
-i5
öo5
185
VI. Petroieum-Ondernemingen.
BEURS VAN SCHIEDAM, 22 Feb. 1907
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
Moutwijn: f 10'/,.per Hectoliter cont. zonder
fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
D. F. W. PRINS.
Stemming: stil.
Bond van Distillateurs:
Moutwijnf 103/4.
Jenever: f 143/4.
Amst. proef 16'/,.
Prima Graanspiritus 17 a 17'/,.
Spoeling: f 0 90.
HAMBURG, 21 Feb.
Spiritus in loco prijsh. per Feb. mk 19—
Febr. Maart 19(z t.)
VEEMARKT TE DELFT, 21 Feb.
Heden waren de veeprijzen als volgtvette
koeien 1ste kw. f190 a 270, dito 2de kw. f120
a 170, kalfkoeien 1ste kw. f 180 a 250, dito 2de
kw. f 130 a 170, vaarkoeien 1ste kw. f165 a 230,
dito 2de kw. f '110 a 160, vette kalveren lste kw.
f 80 a 100, dito 2de kw. f 45 a 75, vette schapen
lste kw. f a dito 2de kw.f awei
schapen lste kw. fa dito 2de kw. f
a vette lammeren f a weilammeren
f a magere varkens f 26 a 43 biggen
f 5 a 13; nuchtere kalveren f 7 a 16; paarden
f 55 a 100 stieren f a veulens f a
rundvleesch 76, 64 en 54 c., vet kalfsvleesch fl,
90 a 80 c., schapevleesch a c., lamsvleescb
a c., alles per kilo.
Op de veemarkt waren aangevoerd 227 runderen,
8 paarden, 19 vette kalveren, 274 magere dito,
schapen of lammeren, 119 varkens, 240 biggen
en 16 geiten of bokken.
Jarige Zeeuws, en Overm. tarwe t 7.o0 a 8 50,
nieuwe do. f 7.a 8.25. Westlandsehe roode ris
dito f7.25 a 8.50, Zeeuwsche en Overmaasschf
rogge f 5.50 a 6.50, nieuwe dito f 5.50 a 6.50,
wintergerst f 4.50 a 5.25, zomer- dito f 4.25 a
5.25, chevalier dito f5.— a 5.75, zware haver
f4.— a 4.75, lichte ditc f3.75 a 4.25, groene
erwten f9.— a 10.—, mesting f 7.— a 7.25, paarde-
boonen f6.75 a 7.25, duiveboonen f8.50 a 9.25,
bruine boonen f9 a 12.75, witte boonen f 11.75
a 14.25, koolzaad f10 f 11, buitenl. hennep
zaad f6.75 a 7.25, kanariezaad f10. a f 12
Granen onveranderd
Boter.
De prijzen der boter waren hedenle
kw. f 66. goede f 59, mindere f 50 per '/4 vat
van 40 kilo. per HÜ resp. ct, ct. en ct
Aanvoer pot, 134/8 en 55/16 vaten, wegend»
te zamen 3230 kilogram.
VEEMARKT TE LONDEN, 21 Febr.
Op de Veemarkt waren aangevoerd109
Runderen, 100 Schapen 10 Kalveren, Varkens
Men noteert: Runderen 2/9 k 3/8 Srbanen 4 2
4 6/2 Kalveren k Varkens a
NED. en KOL. K.M.t.E.f.nr. A. 1
Moeara Enim A. 13» lo7
Perlak-Petr. M. A.
dito Aand. B.
Sum. Pal. P.-M. A.
Z. Periak P. pref. A.
NEDERL. en KujuUiV. Keu
Am. S.-M. A.
Rotterd. Lloyd. A.
BUITENL. Int. Aierc. Alar. A. iu"/u 9"
dito Pref. dito 28y8 i 26
VIII. Tabaks-Ondernemingen.
13»
ió9io/16
i«>ö'/8
1593/4
iU7l6
JU
!i-d
160
29Vi
718.
NED. en KUL. Amst. Den-C. A.
Amst. Langk. Cu. A.
dito pref. Aand
Amst. Serd. Ï.-C. A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A.
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A.
N. Asah. Tabak Maatsch. A.
Rotteid. Deii-Maaisch. A.
BUITENL. Un. Lk. PiC.v.g. A.
IX. Diversen.
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert. van Aand.
Cert. v. Inc. bds.
Per. Corp. C. v. A.
dito C. v. Pr. A
Transv. L. Ex C. v. A.
dito Cert. v. Pr. A.
Spoorwegen.
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A.
Maatsch. tot. E. v. S. A.
N. B. Boxtel. W. A.
dito 2e hypoth. O. .5
AMERIKA. A. Top.C.v.gew. A.
Denv. Rio-Gr. Cert. v. A.
Erie gewone A
Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A.
dito dito Prefer. Aand.
Miss. K. Tex. Cert. v. A.
Nat. R. R. Co. of Mex. Cert.
v. pr. Aandeelen.
dito Cert. van 2e pr. Aand.
Rock Island Co. C. v. g. A.
South. Pac. Cy. gew. Aand.
South Railw. Co. Afg. g. A.
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Spoorwmij. gew. A.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy. Cert. v. gew. Aand.
87o
209
2721/,
1371/2
1513/g
147
1233/4
381
1931/2
531
498
143/4
861/g
88
993/4
1U9
203/4
103'/
38
335/g
•283/4
091/4
421/8
561/,
•251/4
•2«7s
93-y 16
3(3/4
51/8
219
280
156
128
386
198
535
993/4
IO31/4
381/8
95
-87x1
59y»
421/,
56i/8
ib
*'7ie
9.iy8
1733/4
161/8
Prolongatie Rente.
PRIJZEN VAN COUPONS.
Metall. pap. in kr
zilv. Jan. in kr
Engelsche in
Eng. met affidavit
Portugeesche
Eransche
Belgische
Diversen in Reichsm
Hamburg-Russen
Japansche Yen
Russen in goud roeb
zilver
papier
Poolsche per zilv.
Spaansche buitenl. in francs
Spaai.sche binnenl. in piasters
5005
50.10
11.30
11.90
4760
47 60
58.70
121
1.20
1.-9
1 25
123
1.50
47 60
1 60
248
1,**
