n%
llv"
TELEGRAMMEN.
Ingezonden Mededeelingen.
Amstordamsche Effectenbeurs
Scheepvaart.
Handelsberichten.
Beurs van New-York.
Z2U/"
f/u
83/*
9%
37%
593/8
65
90'Vs
897a
927a
98
967a
287,
en dan voor. Zware gevallen zjjn weggebleven
en de aan het werk verbonden medici hebben
allen grond om te verwachten dat, dank zjj de
caissonwet, het sterftecijfer aan caissonziekte in
Nederland tot nul gereduceerd zal zijn en dat
ernstige gevallen niet meer dan sporadisch zullen
voorkomen. Het doorschieten van caissons, zooals
rulks bjj het noordelijk gedeelte nog al voorkwam,
is dit jaar ook achterwege gebleven. De ge
steldheid van den bodem mag hiervan niet de
schuld dragen, want, evenals het vorig jaar,
bestaat ook nu de bodem weer afwisselend uit
klei, veen en zandgrond. Eerder is hier te denken
aan een betere verbinding van de stukken schacht,
zoodat srenards", waardoor de lucht plotseling
ontwjjken kan, dezen keer tot de zeldzaamheden
behooren. Door een en ander gaat de arbeid sneller
voort dan het vorig jaar. Hiervan is misschien ook
oorzaak dat de betonblokken op de caissons naar
boven toe een ietsje smaller worden, zoodat de
omgevende grond, waarin de betonlaag staat, als
een omgekeerde wig die betonlaag naar beneden
belpt drukken.
Wanneer het met den arbeid verder gaat zooals
tot nu het geval was, dan kan men verwachten
dat in December 1907 of Januari 1908 alle cais
sons op diepte zijn gekomen. In Maart 1908 zul-
len dan de noodige verbindingscaissons zijn aan
gebracht, terwijl ook de bovenbouw in den loop
van het volgend jaar voleindigd zal kunnen
Worden.
Het weer in Jun.i. Het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt meldt
Gedurende de geheele maand Juni lag hooge
drukking van weinig beteekenis over Spanje, ter
wijl het centrum zich af en toe over Duitschland
laar de Oostzee verplaatste. Daarbij trokken dage
lijks depressies over de Britsche eilanden en Scan
dinavië; de wind was bijna altijd Z. W. of W.,
de bewolking zwaar en de temperatuur laag. Uit
de tabel blijkt, dat in het land gemmiddelde 70pct.
der winden Z.W. of W. waren, tegen 33 pet.
volgens de normaal. De duur van den zonneschijn
te De Bilt was slechts de helft van den normalen,
de temperatuur bleef gemiddeld 1—3 gr. beneden
normaal, slechts den 9n, 10n en 28a steeg zij bo
ven de normalede regenval was vooral in de
N. O.-lijke provincies overvloedig. Onweder kwam
den In over het geheeld land voor, later nog eenige
naaien in sommige gedeelten.
Ongetwijfeld stond het ongunstige weder dezer
nnaand in verband met de aanwezigheid van ijs
bergen m grooten getale op bijzonder lage breed
ten in den Atlantischen Oceaan.
SchrijvenopZondag. Het had de aandacht
schrijvers over en commentatoren van middel-
eeuwsche handschriften getrokken, dat men daar
in dikwijls van de hand van den afschrijver een
verklaring vindt opgenomen, dat het boek geschre
ven is op Zon- of heiligen dagen.
Men meende hieruit te mogen afleiden, dat zij!
daarmee te kennen hadden willen geven, in de
week geen tijd beschikbaar te hebben gehad om
to schrijven, zoodat zij dit op Zon- en kerkelijke
feestdagen moesten doen. Andere schrijvers gin
gen verder en concludeerden, dat dit schrijven
°P Zondag als een bijzonder verdienstelijk werk,
blijik van den grooten ijver en toewijding
'tor schrijvers werd beschouwd, en dat het feit
die reden expresselijk in het handschrift werd
vermeld. f
til afl. 3 van het voortdurend in belangrijk
heid winnende „Tijdschrift van Boek- en Biblio
theekwezen" (J. E. Buschmann te Antwerpen en
Martinus -Nijhoff te 's Gravenhage) toont pater Bo-
Haventura Kruitwagen nu evenwel in een uitvoe-
rige en goed gedocumenteerde studie aan, dat die
°pvatting op een misverstand berust.
h>e aanduiding, dat een boek op Zon- of hei
ligendagen was afgeschreven, beteekende niets an-
hors, dan dat het boek niet verkocht mocht wor
den. f i
Het schrijven voor geld was nl. op die dagen,
evenals iedere andere toongevende arbeid, uit een
°'°gpunt van Zondagsheiliging, verboden. De af
schrijver, die dat werk niettemin uit ijver en gods
vrucht geheel of gedeeltelijk op Zon- en kerkelijke
oestdagen had verricht, redeneerde nu als volgt:
P feestdagen mag ik niet voor geld schrijven.
aa-r als nu dit handschrift, waaraan ik op feest-
gen geschreven heb, naderhand eens verkoclht
w©rd, dan zo,u men voor dezen arbeid tóch geld
^hvangen. En daar dit niet geoorloofd is, ben ik
6rplicht, in dit boek aan te teekenen, dat ik op
stdagen ©r aan gearbeid heb, opdat een ieder
hat dit boek niet mag verkocht worden.
anhaar dan' ook, dat men niet alleen aan-
ende„Dit 'boeck is op heilighen dage geschre-
maar óók en bovendien: „daerom en moet
en dat niet vercopen."
et citaten uit verschillende middeleeuwsche
7* schriften toont pater Kruitwagen aan, dat
ln&ening de juiste is.
°n pa-ar van die citaten, die inderdaad zeer
'eus zijh, mogen hier een plaatsje vinden.
11 een handschrift in het Minderbroederskloos-
r te Weert vindt men aangeteekend
helft k°eck hoert tot sinte annen doester te
ndts C'en ^IWlarissen ende het is ghescreven ouer-
no S r lisbot, meyster jans dochter, der
het'11011Ienhe men selt niet vercopeü, waht
vn Heiligh© daghieu gescreven is. bidt
or haer om gods willen."
1 een handschrift te Berlijn:
«Oeseii softer (psalmboek) es op sondags ghe
screven, men macht niet vercoepen, mer hi sal der
heileger ermer ghemeynten hoeren, die niet en
hebben ende dien weridelijc ende reynlijc vèrwa-
ren."
In een handschrift in het Museum Meermanno-
Westreenianum te 's-Gravenhage
„Dit bopc is ghescreven op heilighe dagen. Nie-
mant en macht copen noch vercopen sonder sonde.
Endie diet crijcht Die bidt voer die siel (des
schrijvers) een Ave Maria."
Na pater Kruitwagens studie is deze quaestie
alzoo geen quaestie meer. De zaak is er volledig
mee opgehelderd.
In Londen is de afgeloopen Juli-maand de
koudste geweest, waarvan men aanteekening heeft
althans wat de dagtemperatuur betreft. Het ge
middelde maximum daarvan was 64.9 gr. F., terwijl
het gemiddelde maximum over een groot aantal
jaren 72.9 is. Op een na de koudste Juli was die
van 1888, met 65.5 gr. als gemiddeld maximum,
's Nachts was de temperatuur verleden maand
slechts enkele graden onder het gemiddelde.
Een spookgeschiedenis. Voor de
rechtbank te Müochen is een spookgeschiedenis
behandeld. Een boer te Ammersee, Wolf genaamd,
huurde een boerderij welker eigenares, een oude
dame, een deel van het huis bleef bewonen. Wolf
beviel de nabijheid van zijn verhuurster niets en
hij besloot haar tot verhuizen te dwingeD. Hij
wilde haar wijsmaken, dat de boerderij door
spoken bezocht werd eiken nacht kwamen geesten
den boel weghalen en een helsch lawaai maken.
De verschrikte eigenares zocht hulp bij baar huur
der. Deze beweerde, de spoken wel te kunnen
verdrijvenmaar dat zou mevrouw geld kosten.
Inderdaad, de oude dame bad 14000 mk. moeten
offeren eer de spoken wegbleven. Bovendien was
ze dol van zenuwachtigheid. De politie bemoeide
er zich mee en de spook verdrijver kreeg 5 jaar
dwangarbeidbovendien kreeg hij een groote
boete en werd hem voor 10 jaren zijn burgerrecht
ontnomen. Ook zijn vrouw en dochter, die bjj het
spookverdrjjven hadden geholpen, kregen straf.
Een wisselagent bestolen. Een wis
selagent te Brussel zag eergisteren na de Beurs
zijn bediende, zekere H. niet terugkeeren.
»Toen ook den volgenden morgen de klerk zich
niet op het kantoor vertoonde, ging de patroon
de kas eens natellen en constateerde hgdat zjjn
bediende hem van 26000 francs had ontlast. De
vrouw van dien ontrouwe kreeg een brief van
haar man, haar meldend, dat hij naar andere
gewesten was vertrokken.
25 cent per regel.
SEOEL, 1 Aug. Een Koreaansch bataljon kwam
dezen morgen in opstand naar aanleiding van het
Japansche besluit tot ontbinding van de Kore
aansche troepenmacht. Gedurende vele uren
leverden de Koreanen en Japanners met geweren en
maxims slag in de nabijheid van de consulaats-wijk.
Later telegram Bij het gevecht aan de
westerpoort kazerne tusschen de Japanners en de
Koreaansche soldaten, vielen veertig of vgftig ge
wonden, onder wie vele Japanners. De Japanners
namen vele Koreanen gevangen, waarna het vuren
ophield. Een aantal kogels raakte het Amerikaan-
sche consulaatsgebouwgeen enkel vreemdeling
heeft letsel bekomen. De stad schijnt thans weer
tot rust gekomdn.
WELSPREKENDE GETUIGENIS.
Indien deze verklaring U nog mocht doen twij
felen e.n gij wilt zekerheid hebben, dan is het
niet noodig voor U om Uw land te verlaten,
zelfs niet Uw stad. Het is geen langdradige ge
schiedenis van iemand die ergens op een ver
afgelegen, onbekende plaats woont. Het is de
eerlijke verklaring van een inwoner van Schie
dam ten voordeel© van de bevolking dezer stad.
Mejuffrouw G. van Os, wonende Singel 144,
te Schiedam, zegt onsOnophoudelijk heb ik ge
durende 3e laatste zes jaren aan de nieren ge
leden, wat zich openbaarde in een voortdurende
onuitstaanbare pijn in het smalle gedeelte van
den rug en hevige steken in dé zijl. Ik had
er drie maanden mee te bed gelegen én sèdèrt
gcraimen tijd kon ik niet meer het minste werk
verrichten, 's Nachts kon ik menigmaal niet sla
pen van de pijn en was ik steeds gedwongen
op één zij; te liegen. Mijn urine was troebel
en liet neerslag achter en ik had veel last van
opgezwollen voeten en enkels. Dikwijls had ik
duizelingen en schemeringen voor de oogen. Ik
was zeer mismoedig, want alles tot nog toe
tegen mijtn ziekte aangewend, was zonder re--
sultaat gebleven. Men maakte mij toen opmerk
zaam op Foster's Rugpijn Nierenpillen waar
mede zooveel menschen beter geworden warén.
Ik begon ze te gebruiken en het resultaat was
even vlug als krachtig, want ik heb nu pas één
doosje ingenomen en toch heb ik reeds een grootè
verlichting bekomen. Ik zal gaarne deze pillen
aan lijders recommandeeren.
Ik, ondergeteekende, verklaar dat het boven
staande waar is en machtig U, het publiek te
maken op elke wijze die U goeddunkt.
Zwelling der enkels, der voeten en der bèe-
nen en blazen onder de oogen (waterzucht). Deze
gevaarlijke kwaal dient te worden toegeschreven
aan het overvloedig water afkomstig uit het bloed,
dat doorgedrongen is tot in het weefsel der huid
en dat eigenlijk had moeten worden uitgedre
ven door de filtreering, indien de nieren in goe
den toestand geweest waren. Door een groot
aantal dankbare menschen werd ons medege
deeld dat dergelijke gevallen volkomen genezen
werden door Foster's Rugpijn Nieren Pillen.
Verzeker U dat men U de echte Foster's Rug-
pijtn Nierenpillen geeft, dezelfde die mej. van
Os gehad heeft. Zij zijn te Schiedam ver
krijgbaar bij de heeren KAPPELHOF HOVINGH,
(voorheen Trans Visser). Toezending geschiedt
franco na ontvangst van postwissel a f 1.75 voor
één of f 10.voor zes doozen.
Schiedam, 2 Augustus. Aangekomen ss. »Daw-
don", kapi. J. R. Wilkeson, van Newcastle, gela
den met 1.700.000 kilo steenkolen, ligplaats
Oosterbaven.
Vertrokken s.s. Palamaris, kapt. G. Snjjers^
naar- Warkworth.
Wisselkoersen te Rotterdam.
2 Aug.
Per Telegraaf.
Disc. 3 m. Kort.
Londen4 pCt. ƒ11.934 ƒ12 05
Parijs34 47.50 47.924
Antwerpen en Brussel 5 47.20 47.77|
Duitsche Rijksbankpl. 54 58.20 58 85
BEURS VAN SCHIEDAM, 2 Aug. 1907
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
Moutwijn: 10%.per Hectoliter cont. zonder
fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
D. F. W. PRINS.
Stemming: kalm.
Bond van Distillateurs:
Moutwijn: f 111/4.
Jenever: f 15'/4.
Amst. proef f 16s'4.
Prima Graanspiritus 17% a 18
Spoeling: f 0.90.
ANTWERPEN, 1 Aug.
Petroleum. Amerik. vastin loco fr. 22.
loop. md. fr. 22per Sept. fr. 22%, per 3
laatste md. fr. 22%.
HAMBURG, 1 Aug.
Spiritus in loco vast; per Aug. mk. 23%;
Sept./Oct. 23 (z t.)
NEW-YORK,
Mais, Western in loco 1 Aug 60%31 Juli
van Vrijdag 2 Augustus.
Mei
52Vs
M»/.
CHICAGO,
Mais: Aug. Sept. Dec.
1 Aug. 535/g 541/g 5U/4
31 Juli 537/b 50y«
Rogge: prijsh. Juli
1 Aug. 76
31 Juli 76—
PARIJS, 1 Aug.
Spiritus (slotkoers) vast.; per hectoliter per
Aug. fr. 49. a 49.25, per Sept. fr. 48.25 a 4850,
per 4 laatste nod. tr. 42.25 a 42.50, per 3 md.
van Oct. fr. 40.25 betaald, per 4 eerste md.
fr 39.75 k 39,40.
VEEMARKT TE DELFT, 1 Aug.
Heden waren de veeprijzen als volgtvette
koeien 1ste kw. f 180 a 250, dito 2de kw. f 120
a 170, kalfkoeien 1ste kw. f 200 a 240, dito 2de
kw. f 140 a 180, vaarkoeien 1ste kw. f a
dito 2de kw. f a vette kalveren 1ste kw.
t 75 a 91, dito 2de kw. f 40 a 65, vette schapen
lste kw. fa dito 2de kw. f awei
schapen 1ste kw. fa dito 2de kw. f
a vette lammeren f20 a 25 weilammeren
f a magere varkens f 24 a 53 biggen
f 5 a 13; nuchtere kalveren f6 a 15paarden
f60 a 140; stieren fa veulens fa
rundvleesch 74, 66 en 52 c., vet kalfsvleesch f 1.00
90 a 75 c., schapevleesch a c., lamsvleescb
a c., alles per kilo.
Op de veemarkt waren aangevoerd 180 runderen,
6 paarden, 20 vette kalveren. 117 magere dito,
693 schapen of lammeren, 225 varkens, 425
biggen en 12 geiten of bokken.
Jarige Zeeuws, en Overm. tarwe f8.50 a 9 50,
nieuwe do. f 8.50 a 10. Westlandsche roode ris
dito f8.25 a 9.50, Zeeuwsche en Overmaassche
rogge f 6.50 a 7.50, nieuwe dito f 6.50 a 7.50,
wintergerst f 5.50 a 6.25, zomer- dito f 5.25 a
6.25, chevalier dito f6.50 a 7.25, zware haver
f 4.50 a 5.25, lichte ditc f 4.00 a 4.50, groene
erwten f 9.a 10.mesting f 7.25 a 8.paarde-
boonen f6.75 a 7.25, duiveboonen f8.75 a 9.75,
bruine boonen f9.50 a 12.75, witte boonen fll.75
a 14.25, koolzaad f 42 A f15, buitenl. hennep
zaad 6.75 a 7.25, kanariezaad f8.— a f 10.—
Granen odveranderd.
Boter.
De prijzen der boter waren hedenle
kw. f 52, goede f 42, mindere f 40 per vat
van 40 kilo. per <8 resp. ct, ct. en ct.
Aanvoer pot, 668/8 en 66/16 vaten, wegende
te zamen 14.020 kilogram.
VEEMARKT TE LONDEN, 1 Aug.
Op de Veemarkt waren aangevoerd400
Runderen, 2000 Schapen 50 Kalveren, Varkens
Men noteert Runderen k Schapen 4/6
k 6/2 Kalveren 3/9 A 5/- Varkens a
Atchison92
Rock Isl. 21
Erie
Mis. K
Ontario
Norfolk
Openingskoers van heden.
(Medegedeeld door de firma Wed. D. C. Kok.)
Openingk. Slotk. Openingk.
2 Aug. 1 Aug.. 2 Aug.
917/8 South Pac.
21'/« South Rail
Union Pc.
Steel
KC Sout.g.
dito pr.
2331
21%
23%
38'/*
35i/4
74
89'/,
19
143
35 s/8
57
Slotk.
1 Aug.
89'/,
19
142%
35'/,
27'/,
57
Staatsleeningen.
NEDERL. Nad. W. S. Obl.3
dito dito Cert3
dito dito Cert2£
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1904 O. .4
OOSTENR. Oblig. in Papier 5
dito in Zilver5
Bel. vr. Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 4£
Obl. le serie3
RUSL. 5-j. Schatk. bilj. '04 5
Ned. Recep. 1906 .5
O. Iwang. Dombr. ,4£
Obl. Nicolai 67/69 20. .4
Obl. Nicolai 67/69 100. 4
Zuidw. Z. R. 125 .4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1, 2,3,4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl. 3
DOMINIC. Rep. 4 pc. 2% O.
m. tick. 1901
V. K.
92
977a
97
66'Vu
931/g
80
82%
74%
7417ia
68%
69
92%
47
41%
523/,
Heden
747a
793/*
68i/,
I. Bank- en Cred.-Instellingen.
NED. en KOL. Amst. Bk. A.
Lab. Oyens Co. s. A.
Nederl. Bank, A
191
109
197
II. Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. H. Briefb. 41 95
Gener. H.-B. Pbr. .4 993/*
Ned. H.-B. Veend. .4 96Vi«
N. W. Pac. 1711/,
dito Bew. v. deelg. 90
BUITENL. B.-Ayres. Cedulas P 8 21
III. Industr. Ondernemingen.
NEÜ. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A
West. Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car&F.C.v.A
New- Orl. Rw. Co. C. v. g. A
Cerf. v. Pref. A.
U. S. Steel C. C. g. A.
dito C. v. Pr. dito
220
141
427x6
191/8
72
357x6
100
42%
35%
IV. Koloniale Crediet-Instellingen
en Cultuur-Ondernemingen.
C. M. d. Vorst. A.
Koloniale Bank A.
Nederl. Handelm. resc. A.
N.-I. Handelsb. A.
V. Mijnbouw-Maatschappijen.
NED. en KOL. Ketahoen,gew.A.
dito pref. Aand.
Kwand. Soem. A.
Paleleh gew. Aand. 4
Redj. Lebong A.
Soemal. M.-M. A.
BUITENL. Gr. Cobar Ree. A,
Kimb. Vot. Tr. C. v. A.
177%
2251/,
103/,
31%
870
93/*
I681/*
747a
VI. Petroleum-Ondernemingen.
NED. en KOL. K.M.t.E.P.br. A.
Moeara Eniin A.
Perlak-Petr. M. A.
Sum. Pal. P.-M. A.
Z. Perlak P. pref. A.
276%
1333/,
128"/,
93%
107
967,
1641/,
176%
861
164
74
276
131%
92%
VII. Scheepvaart-Ua»t8ohapp
NEDERL. en KOLON. Ned,
Am. S.-M. A, 1 1 1
Rotterd. Lloyd. A.
BUITENL. Int. Merc. Mar. A,
dito Pref. dito
147i/,
122i/,
7"/,,
207,
73/*
20%
VIII. Tabaks-Ondernemingen.
NED. en KOL. Amst. Deli-C. A
Amst. Langk. C°. A.
dito pref. Aand.
Amst. Serd. T.-C. A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A.
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A
N. Asah. Tabak Maatsch. A,
Rotterd. Deli-Maatsch. A.
BUITENL. Un. Lk. PIC.v.g. A.
IX. Diversen.
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert. van Aand.
Cert. v. Inc. bds.
Per. Corp. C. v. A.
dito C. v. Pr. A.
Transv. L. Ex C. v. A. .1
dito Cert. v. Pr. A.
Spoorwegen.
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A.
Maatsch. tot. E. v. S. A.
N. B. Boxtel. W. A.
dito 2e hypoth. O. .6
AMERIKA. A. Top.C.v.gew. A.
Denv. 4 Rio-Gr. Cert. v. A.
Erie gewone K.
Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A.
dito dito Prefer. Aand. i
Miss. K. Tex. Cert. v. A.
Nat. R. R. Co. of Mex. Cert.
v. pr. Aandeelen.
dito Cert. van 2e pr. Aand.
Rock Island Co. C. v. g. A.
South. Pac. Cy. gew. Aand.
South Railw. Co. Afg. g. A.
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Spoorwmij. gew. A.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy. Cert. v. gew. Aand.
Prolongatie Rente. i
743
190%
257%
1183/*
135
118
106
319
I881/,
4791/4 e.
410%
94
105%
K>7 8
17
92Vi,
28"/i,
237s
277u
57i/*
387x6
50%
21
217,
887x.
197x6
1417*
13%
185%
255
134
103
316
189
476
92%
287,
237,
27%
573/4
387,
217.
89%
19'Vx,
142i/,
13%
5% 57,
PRIJZEN VAN COUPONS
Stemmingprijshoudend.
Metall. pap. in kr
zilv. Jan. in kr.
Engelsche in
Eng. met affidayit.
Portugeesche
Fran3che
Belgische
Diversen in Reichsm
Hamburg- Bussen -
Japansche Yen-
Russen in goud roeb.
zilver
papier
Poolsche per zilv.
Spaansche buitenl. in francs
Spaansche binnenl. in piasters
Amerik. gopd dollar
Maxicaansche Mlai
49.90
49.921/,
11.30
11.90
47.60
47.40
58.50
1.21
1.20
1.88%
1.23
123
1.50
47.60
1.60
2.45%
1.20
