Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
30ste Jaargang.
Vrijdag 25 October 1907.
No. 8944.
Gemeente-begrooting.
Abonneert D op 9e
Hiewe ScMeüamsche Courant
iet pa lis GelistMrf Uk&M
W10 c. weet, 0.45ui, f 1.35 p.3 M
FEUILLETON.
Donker Par ij s.
Buitenlandsch Nieuws.
ABONNEMENTSPRIJS.!
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bjj alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 16 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
ljjke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no.
VERSLAG van het onderzoek der
begrooting voor 1908 in de
afdeelingen van den Gemeen
teraad.
Volgn. 104. Kosten ter voorkoming en bestrij
ding van epidemische ziekten. j I en II, Eenige
leden wenschen op grond dat onder dit no. vier
nieuwe posten zijn bij gekomen, den laatsten post:
overige uitgaven f 390 te reduoeeren tot f 100.
Volgn. 105. Kosten voor de openbare zwem
plaats. III. Een der leden vraagt een betere
°penbare zwemplaats, met eene begrooting van
oprichtingskosteneen ander wensdht verbetering
der bestaande; een derde wenscht den post on
derhoud ad f 300, f 180 lager uit te trekken
terwijl een vierde vraagt: wat is hier ondeifttoud
Volgn. 108. Jaarwedden van het personeel ten
dienste van het beiheer der openbare werken voor
zoover niet onder de volgende artikelen begrepen
on van de bouwpoljtie. I en II. Bezwaar wordt
ëoinaakt tegen de voorgestelde toelage aan den
Secretaris bij de Commissie van fabricage ad
1100indien salaris-verhooging wenscjhelijk wordt
geacht dient daartoe openlijk een voorstel te wor
den gedaan; anderen wenschen de functie van
Secretaris opgedragen te zien aan den lsten klerk
I'll gemeentewerken en wordt verduidelijking ge
vraagd waarom de geheele post f900 hooger is
Voorgedragen.
Volgn. 109. Onderhoud van huizen, torens,
Poorten en dergelijke gebouwen voor den open-
karen dienst bestemd niet in andere hoofdstukken
begrepen. I en II. Eenige leden wenschen de
verandering van St. Joris Doele in museumlokaien
niet uit te voeren omdat men het gebouw daartoe
niet geschikt aclblt.
Ook de vernieuwing dak pakhuis Groenelaan
"Wordt niet wenschelijk geacht wijl het gebouw
Vermoedelijk een andere bestemming zal krijgen.
Terwijl het gewoon ondeijhloud Pakhuis Raam
enz. enz., nu voorgedragen tot f 775 naar het
inzicht van velé leden zou moeten worden gere
duceerd tot f25 per pand, alzoo totaal f250.
Volgn. 110. Onderhoud van straten en pleinen,
V'cgen en voetpaden. I en III. Enkele leden
Willen dezen post verminderen met f 4500 ook
m verband met de Gasstraat, die in 1907 nog
Wordt verbeterd.
II. In deze afdeeling willen sommige leden
°/o bezuinigen en de 40 mille terug brengen
l°t f30.000 Wel is men overtuigd dat de volle
S(,rn kan worden uitgegeven zonder dat men nog
I°t onnoodige uitgaven komt, maar de cijfers
dezer begrooting dringen tot inkrimping.
In alle 'sectiën wordt aangedrongen op redac-
ti(«wijziging en wel: „de post werken volgens
bestek vervalt, omdat voortaan straatwerk in
eig<?n beheer zal worden uitgeyoerd", aldus te
Inzeil: de post werken volgens bestek vervalt,
Uit het Fransch
98)
Men stelde hem in de plaats van den zieken
Wachter en den volgenden dag kweet hij zich tot
'®r Voldoening van zjjne taak.
"ij had door zjjne goede houding en zjjn eer-
'ed voer de reglementen, de gunst vau zjjue
hefs verworven, die zich reeds geluk wenschten
^et zulk 'n uitstekenden recruut.
Na zjjn bed opgemaakt en het gaslicht uitge
laaid te hebben, deed Raulhac, of hg ging
«lapen.
j^lljj had weinig moeite om zich wakker te
De koorts van het ongeduld kookte in zjjne
nnren en deed hem woelen op zjjn matras.
legen middernacht stond hjj op, Hjj had ge-
°ord, dat de wachter, volgens het reglement zjjne
andeling op het balkon maakte, vervolgens terug
sjng tot het uiteinde der galerjj en dan niet
eer gehoord werd, alvorens het volgende uur
geslagen had.
Men weet dat Mazas is samengesteld uit zes
v e?^e van eeQ rond middelpunt uitgaande en
-~r bon den door een ringmuur, terwjjl de vleugels
omdat dit jaar straatwork in eigen beheer zal
worden uitgevoerd.
Volgn 111. Onderhoud van markten, beurzen
en hallen. III, Een der leden vraagt wijziging
van bet reglement (na half twee het rooken
toestaan). Een ander wenscht de instelling eener
beursbelasting. f
Volgn 112. Onderhoud van wandelplaatsen en
plantsoenen. II. Op dezelfde gronden als bij
110 wenscht men dezen post terug te brengen
tot het bedrag van 't vorig jaar en wordt de
wensch uitgedrukt om bet geld niet te veel op
één plaats te besteden.
Een ander vraagt boe 't staat met de maat
regelen ter bestrijding van den kwaden invloed
die de Plantage en andere plaatsen ondervinden
door de glasblazerijen.
Volgn. 113. Kosten van bruggen en overzet
veren. II. Inlichtingen worden gevraagd waarom
de Oranjebrug I 700 moet kosten en tevens opge
merkt. dat de f200 voor overhaalpont Buiten
havenweg kan vervallen wijl in 1907 een nieuwe
pont wordt aangeschaft,
III, 'Een lid dringt aan op verkorting van
arbeidstijd der brugwachters.
Volgn, 115. Kosten van havens, vaarten, kaai
muren, sluizen en andere waterwerken. II.
Enkele leden doen de vraag hoe men bij: her
stelling en onderhoud kaaimuren komt tot een
bedrag van f6000.en idem vernieuwing en
onderhoud beschoeiing tot f3000.
Volgn. 118. Kosten van de algemeene begraaf
plaats en kosten van begraving. II. De aan
dacht wordt gevestigd op hiet onhoudbare van
',t aanwezig zijn der begraafplaats in het bebouwde
gedeelte der stad.
Volgn, 122. Uitgaven voor den reinigingsdienst.
III. De afdeeling vraagt verbetering van den
toestand; bij voorkeur verplaatsing van de op
slagterreinen of minstens verbetering van den
verbrandingsovende schoorsteen is ook te laag,
waardoor een hinderlijke stank wordt verspreid;
men acht den toestand in strijd met artikel 71
der bouwverordening en is van oordeel dat de
commissie voor gemeente-reiniging moet ingrij
pen.
Een lid vindt de exploitatie te duur.
Volgn. 123. Jaarwedden der onderwijzers. I.
Een lid stelt de vraag of het niet billijk is de
volontairs der scholen eenige vergoeding toete-
kennen. Een ander vraagt hoe 't staat met de
bevolking van school A.
Volgn. 137. Kosten voor de middelbare scho
len. II en III. De vraag een vorig jaar reeds
gedaan, wordt nu heihaald, nl. deze: kan bet,
ondanks opoffering van de geheele of gedeelte
lijke rijkssubsidie, mogelijk toch voor de gemeente-
financiën voordeeliger zijn, de leerlingen uit an
dere gemeenten toelating te weigeren, of wel de
zulken slechts toe te laten tegen betaling van
een tot den kostprijs verhoogd scjhioplgeld, mits
van elkaar afwjjken als de stralen van een cirkel.
Iedere vleugel is dubbel en elk van die deelen
bevat een verdieping geljjkvloers met twee ver
diepingen cellen en is met een glazen dak over
dekt.
Er loopt van weerszjjden een nauw balkon
omheen, van de buitenzijde voorzien van een
ijzeren leuning, dat den wachters de bewaking
gemakkelijk maakt en tevens uitstekend is voor
het karretje, dat over rails loopt, en den gevan
gene het eten aan de loketjes brengt.
Deze regeling was Raulhac evenwel van nut,
omdat hjj nu de wachters gemakkelijk hoorde
aankomen, en zoodoende beschermd was tegen
ontjjdige verrassing.
Daar zjjn cel in het midden lag kon de bewa
ker aan het uiteinde het geluid van de werktui
gen onmogelijk hooren.
Raulhac nam evenwel toch de noodige voorzor
gen, om er de sporen van te doen verdwijnen.
Allen op dezelfde manier gebouwd, vormen de
cellen te Mazas een lang vierkant, het langst van
de deur tot het venster.
De meubels zjjn eenvoudig en alles is er ge
makkelijk ingericht.
Mazas is zeer goed gebouwd en bewaakt, zoodat
een gevangene, op zijn eigen krachten steunend,
al kan hjj ook al de toegangen, door zjjn venster
daargesteld, openen, onmogelijk kan ontsnappen,
of hjj moest vleugels bezitten.
De medeplichtigheid van een bewaker zou hem
zelfs weinig baten.
het onderwijs daardoor geen sdh'ade lijdt.
Volgn, 139. Kosten voor het Gymnasium. 1
en III. De wensch wordt uitgesproken dat Bur
gemeester en Wethouders ten meening doen
kennen over een eventueel voorstel aan H. M.
de Koningin, dispensatie te vragen van de ver
plichting tot bet instandhouden van het Gym
nasium, wegens het zeer kleine aantal Sdhiedam-
sche leerlingen, waardoor de bezwaarde gemeente-
financiën belangrijk zouden worden ontlast.
Volgn. 141. Kosten der bewaarscholen. II.
Vele leden maken bezwaar tegen de subsidie aan
bewaarscholen en geven in overweging deze ver
ordening in te trekken. i
Volgn. 142. Kosten voor vakscholen. I. Een
lid wenscht de subsidie aan de afd. Schiedam
van den Roomsch Katholieken Volksbond ten
behoeve barer teekenschool te zien geschrapt.
Volgn. 143. Kosten voor Musea of openbare
Bibliotheken. I en II. Wordt aangedrongen op
vermindering van dezen post tot f250.
Volgn, 144. Kosten van het stedelijk muziek.
I en II. Enkele leden ,geven in ernstige over
weging dit crediet over 1908 niet toetestaan.
Volgn. 150. Subsidiën aan armbesturen, te we
ten. III. Een lid merkt op dat, volgens de
wet op de burgerlijke armbesturen, de kosten
zooveel mogelijk van de overheid moeten worden
afgewend; doch de uitgaven worden telken jare
hooger.
Volgn. 161. Onderhoud en administratie van
bezittingen, niet voor den publieken dienst ge
bruikt of van werken en inrichtingen geheel of
voor een groot gedeelte buiten de gemeente ge
legen. III. Meerdere leden wenschen verschil
lende posten Onder een ander hoofd.
Volgn. 176. Kosten voor het uitsteken, onder
honden en vernieuwen van vlaggen, enz. I.
Dezen post wenscht men tot f 50.verminderd
te zien; vlaggen op den toren wordt voldoende
geacht
Inkomsten.
Volgn. 8. Tienden, cijiizeu en erfpachten. II.
Wordt opgemerkt dat bij sub 12 en 13 de datums
van uitgifte ontbreken.
Volgn. 10. Rente van kapitalen. II. Een lid
geeft in overweging dezen post te amortiseereii
oin hoogere interest van biet kapitaal te verkrij
gen. f
Volgn. 13. Heffing voor het gebruik van open
bare gronden en wateren. II. Wordt aange
drongen op herziening der precario-belasting.
Volgn. 15. Marktgelden, wik-, weeg- en meet-
gelden. III. Een lid merkt op, dat de afschaf
fing der kermis ons f5000 kost.
Volgn. 16. Keurloonen. II. Een lid spreekt
als zijn overtuiging uit dat de keurloonen moeten
worden betaald door dengene die de keur vraagt.
Volgn. 18. Schoolgelden. II. Een lid vestigt
de aandacht er op dat van de 2215 leerlingen
die gebruik maken van het openbaar lager on-
1
Hjj moest de onmisbare hulp hebben, om de
muren over te gaan, die anders in de gevangenis
niet te overschrijden zjjn.
Raulhac hoopte zich deze verschillende soorten
van hulp te zullen verwerven, en hoewel de on
derneming zelfs onder de onderhavige voorwaar
den bjjna onmogelijk te volvoeren was, schrikte
hij toch niet voor haar uiterst fjjn vertakte moei
lijkheden terug.
Alvorens reeder te zjjn, had hjj lang op zee
gevaren, en van de eerste jaren zijner jeug 1, die
zeer ruw geweest waren, had hij eene vermetel
heid behouden, een taai geluld, dat hem zeker
zeer nuttig zou worden in het geval, dat hem te
wachten stond.
Als eenige kleeding had hjj he ml en breek,
dte hij onder zjjn deken bew^f.d hui, en hjj
bleef barrevoets.
Na zjjne dekens zoo gerangschikt te hebben,
dat men, van het loketje ziende het er voer ge
houden zou hebben, dat hjj er in gewikkeld
was.
Hoewel de tatels volgens het reglement aan den
muur gehecht moeten bljjven, gebeurt het dik
wijls, dat de gevangenen de kettingen breken,
daar zij ze ongeriefeljjk vinden. De tafel van
Raulbac was vrg van deze kettingen.
Hjj had het terstond bij zjjne aankomst gezien
en was besloten er niets van te laten merken.
Hij nam haar en plaatste haar onder het ven
ster, dat hjj opzettelfjk opengelaten had.
Hjj steeg op deze tatel en kon, wanneer hjj de
derwijs slechts f6450 sdhioolgeld wordt, ontvan
gen In vergelijking met de bijzondere scholen
zijn deze ontvangsten buitengewoon laag te noe
men er wordt aangedrongen op hétere toepas
sing van de desbetreffende verordening, opdat
het verschuldigde schoolgeld meer algemeen worde
betaald.
Volgn. 20. De administratie der private bezit
tingen. III. Een lid dringt aan, dat de rente
wordt berekend naar het totaal aangegeven op
de lijst van nadere waarde-raming en niet naar
het globaal geschatte bedrag ad f 1.500.000, de
begrooting zij- zooveel mogelijk reëel.
Volgn. 22. De Waterleiding. I. Een lid stelt
de vraag of met 't oog' op het steeds toenemend
aantal inwoners, wel voldoende aandacht wordt
geschonken aan de vraag: op welke wijze biet
productievermogen der Waterleiding kan worden
vergroot; de noodzakelijkheid daarvan is z. i.
sinds lang gebleken.
Volgn. 29. Belasting op de honden. I e..
III. Bezwaar wordt gemaakt tegen de.h. og^. zre
lasting op trekhonden; men wenscjbi deze \u
iaagd te zien en die voor pleiziernouuen uaaren-
tegen verhoogd. j
Gewezen wordt op de ontduiking waar ple,
zierhonden als waakhonden worden aangegeven
en men wil gelijkstelling van deze heide catego-
riën.
Volgn. 39. Bijdragen voor bijzondere doeleinden
door Rijk, Provincie, instellingen of bijzondere
personen verstrekt. I. Gevraagd wordt of de
meening juist is dat de hier ingebrachte so...
strekken zal tot aflossing der schuld van (hol
lil. Een der leden vraagt: is het noodig de
morgengelden te behouden?
Bemerking.
I. Een lid merkt op dat de begrootingen voor
het Ziekenhuis, Burgerlijk Armbestuur en de Ge
zondheidscommissie van aparte memorie van toe
lichting vergezeld gaan, waardoor z.i. de omvang
der begrooting noodeloos wordt vergroot.
Aldus opgemaakt te Schiedam den 30sten Sep
tember 1907,
'De rapporteurs:
r P. DE BRUIN,
f H. VAN DER LAAN,
KOOPMANS.
RUSLAND,
Te Petersburg en in de provincie zjjn de
gevangenissen boordevol. Volgens de »Roes' zitten
er in de vjjf gevangenissen en dertien huizen van
bewaring te Petersburg zesduizend menscaen op
gesloten. In huizen van bewaring, die slechts voor
380 gevangen zjjn ingericht, zitten er 1512. Te
Bjalystok zjjn er in de gevangenis driemaal
meer menschen dan er, met inachtneming van
hygiënische eischen, in kunnen.
armen uitstrekte zonder moeite de staat van boven
bereiken.
Hjj had zjjne werktuigen aan zjjne voeten
neergelegd. Hg begon vervolgens ie zagen. .Uar
er voor de fjjn bewerkte, maar stevige weratuigen
die hjj had, genoeg ruimte overbleef ius>cueu de
staven.
Ni twee minuten hield hij op, o.n te luis
teren.
De nachtwaker hal geen beweging gedaan.
Hjj had klaarbljjkeljjk niets gehoord.
Door het welslagen aangemoedigd, ging Raul
hac weer aan het werk.
De maan was toen in haar eerste kwartier. Zjj
wierp genoeg licht, oplat ftiulhac zjjne werktui
gen zou kunnen regelen, maar te weinig, dan dat
men hem kon bemerken van het loket in den
dichten schaduw, die de cel vulde.
Ondanks de voortreffelijkheid van zjjn werktuig,
had hjj een uur noodig om den eersten staal door
te zagen.
De vrees van ontdekt te worden maakte zijne
bewegingen trager en minder krachtig, daar hjj
geluiden hoorde, die ongetwijfeld uit de naburige
cellen kwamen en hem eene rilling over het ijjt
joegen bjj de gedachte aan ontdekking.
Eens was hjj zelts, toen hg de mok noord;
slaan, van de tafel weggegaan.
(Wordi vervolgd^
