Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
31ste Jaargang.
Vrijdag 22 Mei 1908.
No. 9117.
Ho bd eert IJ os Je
Nieme ScMeiamsdie Curat
met tra til GelMwj ZoMaisllai
prffs 10 c. Hweet, 0.45p.nS,f 1.35 p.3lj.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Sluiting Koemarktbrug.
ETON,
verdwenen erfgename.
Stro«vrerstS F„D Xlkende en in w'en zg
achter dat 7? 00 maar de redenen
Buitenlandsch Nieuws.
Verspreide berichten.
Staten-Generaal.
23/l, in TV' B no- 1292 (le afd) GS- no-
D afs^"ft medegedeeld.
fadermeidioïv?rn ^raham' een jonge vrouw, die
Het^ V°lgenden dag r0&g 2°u
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden f 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland f 2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regels f 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent. i j j^j [,A|
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
- -»
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis aan de ingezetenen dat op heden
aa» C. H. Windhorst en zijne rechtverkrijgenden
*ergunning verleend is tot uitbreiding zjjner
zanderij, staande aan den Noordvestsingel no. 89,
kadaster sectie H no. 228, met een stoomwater
ketel met een verwarmingsoppervlak van 40 M2.
Schiedam, 24 Mei 4908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
oen te weten, dat door den Raad dier gemeente
J.D.e vergadering van 28 April 4908 zijn vast-
ieiü de volgende verordeningen
VERORDENING tot wyziging der Ver
ordening ter handhaving van de
openbare orde en veiligheid en op
de straatpolitiè te Schiedam.
(Gemeentebladen 4892 no. 47, 4899
no. 4, 4901 no. 9 en 1907 no. 7).
VERORDENING tot wjjziging der Ver
ordening regelende het gebruiken
de bescherming van openbaren
gemeentegrond en gemeente-eigen
dommen te Schiedam. (Gemeente
bladen 1893, no. 9 en 4901
no. 41).
VERORDENING tot wijziging der Ver
ordening tot instandhouding van
de goede orde op het buitenplein
van- en de toegangen tot het
spoorwegstation te Schiedam.
(Gemeenteblad 1892 no. 14).
VERORDENING tot wijziging van de
verordening op het rjjden te
Schiedam. (Gemeentebladen 1893,
do. 2, 1901, no. 10 en 1902, nrs.
2.. 12 en 19).
Staten van^/ verorden'ngen aan de Gedeputeerde
den 1-iMo „^"Holland volgens hun bericht van
behoor/ ri^lfnn11 afkondiging geschied, waar het
aen "sten Mei 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
J*engenE^EEST.EH EN Wethouders van Schiedam,
van F M ^enleene kennis, dat de Koemarkt-
^^Jtandag 25 Mei a.s. dps avonds
4)
iHet
{Naar het Engelsch).
niet
de
te
ÏÏ6tt- ïkhad hal-r» a Was Van de klein Gwen"
£m 8eringe verL vroeger gezien en koesterde
lat! ik ondervond tg V°°. en de gevoelens>
lan D' Waar men ha' °^n bet buis zag ver
>r behoefde W dlens'en klaarblijkelijk ni
VorSte maal dat :i_ es misschien voor
bemerkt hart had dan ik ooit
sm feed zeggen tï; ^aar.dit was het niet, hetgeen
w,Hd' da' ?kliJL dienstmeisje, dat voor mij
llda spreken mevrouw Ocumphaug zelf
haar we»enfedaullteD' dat dit bedroefde meisje
se*1 Te,e besmeden I Stati°n de scherPe blikken
fen en da* zbn.d® 00gen zou hebben ie trot-
v! 6ld Worden ••°l! Z^n door iemand be-
borden. zullen goedig genoeg duidelijk
Seeelschap 8)£ ™et te veronderstellen, dat mijn
P haar aangenaam zou zjjn; ofschoon
11 uur, tot nadere aankondiging voor het verkeer
met rij- en voertuigen
gesloten zal zijn.
Schiedam, 22 Mei 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BELGIë.
Het spoorwegongeluk te
C o n t i c h.
In het Handelsblad van Antwerpen" vinden wij
over het spoorwegongeluk te Contich nog de
volgende bizonderheden
De ongelukstrein is de trein 515, die om 8.32
uit de Middenstatie (te Antwerpen) vertrekt naar
Lier en Turnhout en die te Turnhout moet aan
komen ten 10 ure 21.
Deze trein bereikt Contich-kazernen ten 8 ure
55; zooals men weet, is er daar eene bifurcatielijn
(zljljjo) op Lier, op welke baan de trein blijft
stilstaan in de statie tot 9 ure 05.
Dit was ook dezen morgen het geval.
De trein was voornamelijk gevuld met werklie
den, met soldaten en nam te Contich personen op
die aan eene bedevaart deelnamen.
De expres uit Antwerpen, 8 ure 49, de trein
226, is zeker en vast een diergenen, die onze
stadgenooten meest kennen, daar hjj niet te vroeg
of niet te laat uit Antwerpen naar Brussel ver
trekt en als gemakkelijke, snelle trein, altijd veel
reizigers meeneemt.
Deze trein'stopt in de statie van Contich-kazer
nen te 9 u. 1 en vertrekt twee minuten nadien.
Aan de bifurcatie, 100 meters van de statie,
houdt hg natuurlijk de baan op Brussel.
Heeft nu dezen morgen aan den tweesprong de
wissel niet gewerkt
Was de wissel niet herlegd, na den doortocht
van den trein van Lier-Turnhout
Op dit oogenblik weten wij het nietwjj ken
nen enkel het drama dat een minuut na 9 ure is
voorgevallen.
De expres van Antwerpen, in stee van door te
rijden op de baan, waar hij blijven moest, is de
zijlijn opgereden en, alhoewel met verminderde)
toch nog met redelijk snelle vaart terecht geko
men op den stilstaanden trein van Lier-Turn
hout.
Zooals wjj hooger zegden, was deze goed ge
vuld al de rijtuigen ervan waren bezet.
Welnu, de geheele trein werd om zoo te zeggen
getelescopeerd, 't is te zeggen geheel in malkan
der gereden.
De waggons schoven in elkander, werden van
de baan gedrukt en allen, tot de laatste toe,
beschadigd drie werden geheel vernield, verbrij
zeld, in stukken geslagen.
En 't is vooral onder de inzittenden dezer drie
rijtuigen dat werkelijk eene ware slachting werd
haar tranen niet ophielden te vloeien, nam zg met
dankbaarheid mgn geleide aan, en spoedig liepen
wg naast elkaar over het grafveld, naar een kor-
teren weg leidende langs de heuvelhelling nair
het kleine vlag-station, gebruikt door de familie en
eenige bevoorrechte buren. Terwijl wij het kreu
pelhout doorgingen, dat zeer dicht is op het
landgoed, lei zij mij de reden uit van haar plotse
ling vertrek. Het scheen, dat haar gezicht voor
mevrouw Ocumpaugh ondragelijk was geworden.
Ofschoon haar in billijkheid geen verwijt kon
treffen, was het was toch een feit, dat het kind
ontvoerd was, terwijl het aan haar zorg was
toevertrouwd, en hoe hard bet ook voor haar mocht
zjjn, men kon het de moeder niet kwalijk nemen,
dat zg gewenscht had haar te verwijderen uiteen
huis, hetwelk zg door haar gebrek aan waakzaam
heid in diepen rouw gedompeld had. Maar zg was
een goed meisje en gevoelde zich door hare
wegzending vernederd alsof het een schande was.
Toen wg weer op een open gedeelte van het
grasveld kwamen bleef zg staan een keek om.
ZÜ> Dig bg den arm grijpend,
aar is mevrouw Ocumpaugh nog aan het raam.
JJen ganschen nacht heeft zij daar gestaan behalve
wanneer zg naar de rivier vloog, op het denkbeeldig
o» VaDi geroeP Ult de booten. Zjj, gelooft, zij
lgk nog*vinden zaP* het dok Gwendolens
boven rWasndarLhaar blik volgönde. keek ik naar
ooven. was dat mevrouw Ocumpaugh die ver
wilderde, onbewegelijk starende gestalte, de oogen
aangericht, een bloedbad dat geen pen kan be
schrgven.
Leze inzittenden waren meerendeels werklieden,
vrouwen uit den kleinen burgerstand, soldaten en
me st allen zijn gedood of erg gewond.
Wanneer de eerste hulp opdaagde woonde men
een tooneel bg, dat nooit uit het geheugen van de
aanwezigen zal gewischt worden.
Ret was een tooneel van ware verschrik
king.
Het gehuil en het gekerm der tusschen de
puiuen beknelde gewonden deden het bloed in de
aderen stollen.
Menschen die heelhuids uit de ramp waren
gekomen, liepen als zinneloos door de statie en
vluchtten het veld in.
Het waren ploegen arbeiders en soldaten van
het 9e linie, door den heer statieoverste gerekwi-
reerfi, die de eerste werken van opruimen en
Vervoer van dooden en gewonden ondernamen.
In de wachtzaal waren de geneesheeren en de
geestelijkheid van Contich, die met ware boven-
menscheljjke krachten en offervaardigheid genees
kundige en geestelijke hulp toedienden.
Rond half 11 is de eerste hulptrein uit Antwerpen
toegekomen met geneesheeren, verplegers, wiegen
en al het noodige materieel.
Een bedevaart van de Congregatie van O. L. V.
van 't Heilig Hart, van Schaarbeek, een 70-tal
uaannen en vrouwen, die te bedevaart gingen naar
Lisp (Lier) was uit den trein van Brussel te Con
tich uitgestapt en had plaats genomen in den
trein naar Lier. Zg bevonden zich zeker geen
minuut in d$n trein, totin de ramp plaats had.
Volgens de verhalen der bedevaarders is geen
enkel hunner groep omgekomen, doch verscheidene
zg'n gewond, doch niet levensgevaarlijk.
Het grootste getal dooden en gewonden bestaat
uit dokwerkers, menschen van uit de Kempen, die
naar de stad waren gekomen om werk te zoeken
en, er geen gevonden hebbend, terugkeerden naar
hun dorp, waar de landbouwstiel nu alle armen
bezigen kan.
De oorzaak van het ongeluk is nog onbekend.
Aan de wisselnaald schijnt er niets gehaperd te
hebben. Het parket heeft, in alle geval, een man
daat van opleiding uitgevaardigd tegen den wissel
wachter Camille van Tuyn, wonende gehucht
Duffelshoek-Contich. De man is onmiddellijk na
de ramp als wanhopig op de vlucht gegaan en is
niet meer teruggezien.
Reuter seint nog uit Antwerpen
Het schijnt te zjja gebleken, dat de wisselhef-
boomen overgehaald zijnhet parket deed echter
toch den wisselwachter in hechtenis nemen.
In den trein bevonden zich voornamelijk bede.
vaartgangers, soldaten en werklieden. Een 40-tal
gewonden worden in de ziekenhuizen te Brussel
verpleegd; 3 gewonden waren bg aankomst te
Antwerpen reeds overleden.
Volgens de laatste berichten uit Contich werden
er 38 personen gedood en 79 gewond.
gericht in angstige afwachting op de sombere
groep, die ik mij zoo goed kon voorstellen daar
beneden aan den oever der rivier? Nooit had ik
gedacht zulk een blik te zullen zien op gelaats
trekken, welke ik steeds beschouwd had als even
koud als schoon. Toen de ellende, die er uit sprak
tot mij doordrong, dat vreesdij ke wachten op een
gebeurtenis, welke ieder oogenblik kon worden tege
moet gezien, begon ik, zonder reden en alleen
tengevolge van de kracht harer gelaatsuitdrukking,
onbewust haar verwachting te deelen, en alle
waarschijnlijkheid op dat moment vergetende, stond
ik op het pund mg om te draaien, om te kijken
naar de plek waarop haar oogen gevestigd waren,
toen een tikje op mgn arm mg weer tot mezelf
bracht.
»Kom 11 fluisterde mgn bevende gezellin »zg
mocht eens naar beneden kgken en ons hier
zien."
Ik voldeed aan haar wensch, en wg verdwenen
uit het gezicht onder de groep boomen welke zich
bevonden tusschen ons en de opening in de heg,
waar doorheen wg onzen weg moesten nemen.
Als ik alleen geweest was, zou ik mg niet verroerd
hebben tot ik eenige verandering, welke ook, be
speurd had in het gelaat welks uitdrukking mg zoo
diep getroffen had.
sMevrouw Ocumpaugh gelooft bepaald, dat het
lijk van haar kind in het water ligt" merkte ik
op, terwjj) wg zoo snel mogelgk voorwaarts gin
gen. »Weet u haar redenen daarvoor 7"
»Zjj zegt, en in zoover heeft zg, dunkt me,
ENGELAND.
In het Lagerhuis ontviDg de premier Asquith
eergisteren een deputatie van Lagerhuisleden, die
de regeering uitnoodigden, het aannemen van het
wetsontwerp, betreffende het vrouwen-kiesrecht,
dat in tweede lezing reeds is aangenomen, te be
vorderen. De premier antwoordde, dat hg het
groeien van de beweging voor vrouwenkiesrecht
erkende, maar de verlangde bevordering van de
wet niet kon toezeggen, wjjl op de regeerings-
zaken geen druk mocht worden uitgeoefend. De
regeering is voornemens nog vóór het sluiten der
zittingen een wet in te dienen, die de ongerech
tigheden in het huidige kiesrecht zou uit den weg
ruimenwanneer dan het voorstel zou worden
ingediend, den vrouwen politieke vrijheid te schen
ken, zou de regeering zich daar niet atwjjzend
tegenover stellen.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Ter gelegenheid van den 60n verjaardag der
troonsbestijging van keizer Frans Jozef brach
ten duizenden kinderen, de leerlingen van verschil
lende scholen, den Keizergister-morgen hulde. Zg
vulden het park van Schöubrunn. De Keizer bevond
zich met de leden der keizerlijke familie, het
geheele corps diplomatique, het hof en talrgke
genoodigden, op het terras voor het kasteel. De
kinderen speelden een vaderlandslievend stuk en
voerden ronden en dansen uit. De Keizer was zeer
geroerd en begaf zich onder de groepen, die hg
dank zegde. Aan het einde van de feestelgkeid
werd de keizershymne gezoDgen.
Op het congres ter bestrijding van de porno
grafie te Parijs vroeg mr. L. H. W. Regout
(Nederland), om, teneinde de pornografie in haar
oorsprong te treffen, te bepalen dat de vervaardi
ging van pornografische voorwerpen een misdijjf
vormt.
Na talrgke redevoeringen werden de conclusies
van het door Bérenger ingediende rapport aange
nomen.
De zes kiesrechtvrouwen, die gister in hech
tenis zjjn genomen, toen zjj het in Downing-
street minister Asquith lastig wilden maken, zjjn
veroordeeld tot gevangenisstraf van een tot drie
weken.
EERSTE KAMER.
Zitting van Donderdag 21 Mei.
In de heden gehouden vergadering werden
goedgekeurd de aanvullingsbegrootingen van Water
staat over 1907 en 1908, de nadere overeenkomst
betreffende het voormalig Rbjjnspoorweg-personeel,
het w. o. tot toekenning van een renteloos voor
schot voor de spoorweglgnen Gorredjjk Assen,
SteenwgkOosterwolde en Meppel— Smilde, en
tot overbrenging van den rjjksweg Velsen-IJmui-
den in beheer en onderhoud bjj de gemeente
Velsen.
geljjk, dat het kind er reeds laDg naar hunkerde
om te visschendat zjj haar vader herhaaldelijk heeft
tiooren spreken over zjjn groote geluk verleden
jaar in Canada en zelf die sport eens wenscht te
probeerendat baar verboden was naar de rivier
te gaan, maar dat zjj de eerste de beste gelegenheid,
dat niemand haar zag, heeft waargenomen om
het toch te doen en en mevrouw Ocum
paugh toont een eindje touw, dat zjj den atge-
oopen nacht gevonden heeft op het pad in de
boscbjes toen zg, zooals ik u vertelde, naar beneden
geloopen is op een dénkbpeldig geroep van uit de
booten een touwtje dat zg beweert in Gwen
dolen's hand te hebben gezien, toen zjj het tuin
huis binnenkwam om naar haar ta kijken. Het is
natuurlgk mogelgk, dat het niet hetzelfde geweest
is, maar mevrouw Ocumpaugh denkt van wel,
en
ïAcht u het mogelijk, als bjj elkaar genomen,
dat het kind afgedwaald is naar beneden in het
water
»NeeD," was de heftige ontkenning. sGwendolen's
voeten waren bjjzonder teer. Zjj zou geen drie
stappen hebben kunnen doen met slechts één
schoentje aan. Ik zou het haar zeker hebben
hooreD uitschreeuwen"?
ïMaar als zij in de armen van den een ofa-
daarheen gevoerd is 7"
(Wordt vtrvolgii