Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
Atomeert ot t
Kient manie Coral
it iratis Mlistreeri Zonlapllai
trijs 10 c. p.ïset, 0.45 J. ml,f 1.35 j. 3 li.
32ste Jaargang.
Donderdag 3 Juni 1909.
No. 9427.
.feuilleton.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
HAAR NEEF.
Buitenlandsch Nieuws.
Verspreide berichten.
ABONNEMENTSPRIJS:
Bit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland f 2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent. j j
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
BureauBOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Van 1—6 regels 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent. ...y j
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel.
Voorherhaaldeljjk adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
De Burgemeester van Schiedam,
r®ngt ter openbare kennis:
dat de stemming over de candidaten
Jhr. Mr. D. J. DE (JEER,
Dr. J. VAN LEEUWEN en
G. NYPELS
ter vervulling der vacature door periodieke aftre-
dlDg in de Tweede Kamer der Staten-Generaal ont
staande, zal gehouden worden op Vrijdag 11 Juni
a^s. van des morgens acht tot des namiddags vijf
dal tot de stemming niemand wordt toegelaten
dan die volgens de kiezerslijst bevoegd is tot de
euze mede te werken en in het bezit van de bij
rt. 55 <jer ties wet vermelde kaart, bevattende
«ene oproeping voor de stemming;
dat aan een kiezer, die zijn kaart heeft verloren,
wien geen kaart is toegezonden, op zijne aan-
raag door oi vanwege den burgemeester eene
•aar' wordt uitgereikt, mits hjj voldoende van
"d identiteit doe blijken, en dat tot die uitreiking
°k het stembureau bevoegd is
luidt*. u-' van ^et wetboek van strafrecht
d die opzettelijk zich voor een ander uit-
6j vende, aan eene krachtens wettelijk voorschrift
geschreven verkiezing deelneemt, wordt gestralt
gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
Schiedam, den 3den Juni 1909.
i-1—1 -De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
dat in het ar-
arbeidslokalen
in meer dan een ar-
werkdagen vóór en op
De Burgemeester van Schiedam
herinnert personen, bij wie en bestuurders van
bflzondere ondernemingen en instellingen, waarbjj
bannen, die den leeftijd vanvvjjt en twintig jaren
hebben bereikt, in dienstbetrekking zijn
dat zjj, volgens art. 57 der Kieswet, verplicht
te zorgen, voor zoover niet bij algemeenen
Maatregel van bestuur vrijstelling is verleend, dat
ieder van dezen, die bevoegd is tot eene te houden
stemming of herstemming mede te werken, gedu-
tu v. ten m'nste 'wee achtereenvolgende uren,
sschen acht uren des voormiddags en vjjf uren
3 namiddags, daartoe gelegenheid vinde;
dat zjj, volgens art. 58 van genoemde wet, voor
Dl«Ver ar')e^ wordt verricht in fabrieken of werk-
beidluy' ,verPlicht zÜn te zorgen,
zhn en 200 er meerdere
hli-L/? bet grootste of wel
den t° al, gedurende twee D._
bare stemming bepaalden tijd op eene zicht-
hunn W^Ze 's opgehangen eene door hen of van
ee entwege onderteekende lijst, de twee achter-
elk f enbe uren, bovenbedoeld, vermeldende, voor
zamenlijk^er^'i êroePs8ewÜze °f voor allen ge
vang' V0'^ens art- 154 der Kieswet, overtreding
hecht °VenStaande voorschriften wordt gestraft met
boete 018 Van ten hoogste veertien dagen of geld-
van ten hoogste vijf en zeventig gulden en
betaf ^aDC0 lijsten als hierboven bedoeld, tegen
deelin^ *?au cent' ter Demeente-Secretarie, af-
De Terkrijgbaar zijn gesteld.
6 algemeene maatregel van bestuur, bovenge-
Uit het Fransch.)
18)
bad°hH kjj 'óór vijftien jaar met haar trouwde,
langen p w Gr ^een oogeublid de hoop of het ver-
Ie beninkoesterd, om een nieuw leven van geluk
betrof nnen', w®nt voor alles, wat hem persoonlijk
dig volmaakt onverschilligmaar moe
ken d met bet zoo dierbaar verleden gebro-
«noirelhtl unberroepelgk voorbij was, en al het
ken 3 beproefd om de vrouw gelukkig te ma-
ZÜn' H" u°°r ^rlette eene tweede moeder wilde
en ia baar gekozen omdat hij haar goed
gevoel ïmn'S ^loofde en in staat medelijden te
Wist d' ^et ongeneeseljjke verdriet, dat zjj
alles' ha Betroffen had. Maar niets van dat
koud baar gevonden. Haar hart was
en haar verstand bekrompen, daarbij bezat
8chfCne ®nverzettelijken wil, door niets te beheer-
j Deeds als kind stond het bjj haar vast,
eens eepe «dame" zou worden, zij het
t»r l6 Va? nederi8 afkomst, dochter en kleindoch-
van visschers, door den handel ruk geworden
onvermoeid geduld en taaie volharding
nad zq onmerkbaar alle gelegeheden te baat ge
nomen om de aandacht van dokter Morgane op
zich te vestigen. Eindelijk was zü welvoldaan zjjn
noemd, is gegeven bij Koninklijk Besluit van 24
Mei 1901, (Staatsblad No. 109), en luidt als volgt
Artikel 1.
Vrijstelling wordt verleend aan de in art. 57
der Kieswet bedoelde personen en bestuurders van
bijzondere instellingen en ondernemingen ten aan
zien van bij hen in dienstbetrekking zijnde per
sonen, welke uithoofde van die dienstbetrekking
op den dag der stemming tusschen de in vermeld
artikel genoemde tijdstippen niet gedurende twee
achtereenvolgende uren vertoeven in de gemeente,
op welker kiezerslijst zij voorkomen.
Artikel 2.
Vrijstelling als omschreven in het voorgaand
artikel wordt voorts verleend aan geneeskundigen
en apothekers ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde personen alsmede aan personen
en bestuurders van bijzondere instellingen en
ondernemingen ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde ziekenverplegers.
Schiedam, den 3den Juni 1909.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
ENGELAND.
In de Schotsche steenkolenmijnen dreigt een
geweldige staking, ter oorzake van het feit, dat
de werkgevers de loonen met 12£% willen ver
minderen.
De arbeiders zullen zich daar zeker tegen ver
zetten door met 100.000 man het werk te staken.
De leiders van de Schotsche mijnwerkers zijn naar
Berlijn vertrokken, om de kwestie aan het oordeel
der Britsch-Amerikaansch Continentale delegatie
te onderwerpen.
DUITSCHLAND.
De jongste luchtreis van graaf Zeppelin wekt
de bewondering van de geheele Europeesche pers.
De «Figaro" schrijftDe ongelukkige afloop van
de zoo goed begonnen luchtreis, zal zeker weer
tot polemiek aanleiding geven, maar de verbazing
wekkende praestatie, van 't nieuwe bestuurbare
luchtschip kunnen ook de tegenstanders van graaf
Zeppelin niet ontkennen. Zij overtreft alles, wat
tot dusver op het gebied van de luchtscheepvaart
geschied .is. Men moet een reis bewonderen, die
langer dan 37 uur duurde, zonder landing en
zonder dat proviand ingenomen werd.
De Engelsche bladen vooral zijn niet spaarzaam
in hun enthousiasme over den tocht van de
«Zeppelin II".
Duitschland mag trotsch op deze daad zqn
schrijft de «Daily Mail".
De «Times" verklaart, dat het ongeval bij Göp-
pingen niet aan de belangrijkheid van den tocht
en de waarde van het hetgeen Zeppelin volbracht,
afdoet en meent, dat de tocht van de «Zeppelin
II" bewezen heeft, dat men al te veel vertrouwen
gesteld heeft in aeroplanes, die nog weinig ge-
praesteerd hebben, terwijl de in de lucht zwevende
gasbalion reeds zooveel deed.
De «Daily Telegraph" is het hierin met de
huis binnengetreden, heimelijk triomfeerend, en
vast besloten er geheele gebiedster te zijnvooral
door de macht van haar geld. Zjj toch bezat een
aanzienlijk vermogen, terwijl de dokter slechts van
de inkomsten moest leven, die zijn ambt hem op
bracht. Zij had dat verschil nooit uit het oog
verloren 1 Maar na menig hevig geschil op dat
punt, had zjj het onderwerp niet meer durven
aanroeren, en soms trilden nog de woorden van
haar man haar in de ooren, waarmede hjj verklaard
had, noch voor zich, noch voor Arlette één cent
van dat geld te zullen aanraken, waarop zq open
lijk tegen hem durven bluffen.
En sedert was de verwijdering tusschen hen
steeds grooter geworden; zij leefden naast elkaar
als vreemden, zelfs niet door de minste sympathie
verbonden hjj geheel overgegeven aan zjjne werk
kring, waaraan bij zich zelfs met hartstocht wjjdde,
als om zichzelf te vergeten zq, oppermachtig ge
biedster in huis, heerschzuchtig en veeleischend,
zooals alle lage naturen, wel zorgdragend haar
wil in alles door te drjjven.... heimeljjk, maar ze-
her jaloersch op Arlette.... jaloersch, ter wille ha-
rer ochter, want zjj erkend haar van een an-
nn°°r ,n uUt ^ne' e'ógante schepseltje,
zoo onweerstaanbaar en beminnelqk.... jaloersch
bovendien op de innige verstandhouding, die zjj
begreep dat tusschen den vader en het moeder-
looze kind bestond Daarenboven ergerde zjj zich
onophoudelijk aan de levendige onafhankelqkheid
van Arlette, die door hare eigenaardigheden de
denkbeelden kwetste dezer vrouw, van
«Times" eens en meent, dat de toekomst behoort
aan de bestuurbare luchtballons.
De. «Daily News" noemt Zeppeling den grootsten
aller luchtschippers en de «Morning Post" krqgt
even een aanval van verbasterenden angst en ziet
reeds Zeppelin boven Engeland kruisen het blad
roept om luchtschepen en verlangt van de regee
ring de noodige gelden voor proefnemingen.
Volgens de «Vossische Zeitung" was er in
het geheel geen telegram bq het bataljon lucht
schippers te Berlqn ontvangen, meldende dat de
«Zeppelin II" op weg naar Berljjn was. Het valsche
bericht is door een paar kranten in de wereld
gebracht.
BELGIS. j I j
De Kamer beraadslaagde gister naar aanleiding
van de interpellatie betreffende de militaire kwes
tie. De Kamerafgevaardigde Huysmans verklaarde,
dat officieel geconstateerd is, dat het effectief van
't leger noch in vredes-, nog in oorlogstqd com
pleet is. Aan het effectief in oorlogstqd ontbreken
20.000 man. In geval van een onvoorziene ge
beurtenis zou België zjjn grenzen niet krachtig
kunnen verdedigen.
De president van den ministerraad antwoordde,
dat de regeering maatregelen moet nemen en ze
zal weten te nemen en eerstdaags een daartoe
strekkend wetsontwerp zal indienen, en de Kamer
zal verzoeken, dit nog vóór het recès te behande
len.
Hiermede was de interpellatie gesloten.
j_i J'i .1.
1 sERvis, j.
Het Servische ministerie van oorlog heeft eenige
Europeesche wapenfabrieken uitgenoodigd in te
schrqven voor de levering van 87,000 magazjjnge-
weren en 80 millioen geweerpatronen. Naar men
te Belgrado zegt, zullen er bovendien binnenkort
20 stuks vestinggeschut van groot kaliber en andere
vuurmonden worden besteld.
PERZIëi I'll
De correspondent te Teheran van de Londensche
«Times" heeft weer een lang telegram gezonden
over de toestanden in het rjjk van den Sjah. Hjj
seinde dat er weer verontrustend nieuws is van
de Turksche grens. Te Goetsji, op den weg van
Oeroemia naar Salmas, bevindt zich een afdeeling
Turksche geregelde troepen. Verder bevindt zich
in Soedsji-Boelak een macht van 2000 man met
geschut bewapende Perzische Koerden, die echter
onder aanvoering staan van een Turksch onderdaan(
zekeren Bajezid Aga.
De gouverneur van Soedsj-Boelak heeft zich om
hulp gewend tot den Russischen gouverneur-
generaal te Tabris.
Te Miandoab zjjn weer eens christenen vermoord
de Armeniërs daar hebben een bede gezonden naar
Teheran om berscherming.
Te Tabris gaat het ook al weinig behaagljjk
toe. De Russische krijgsmacht daar ter plaatse
alle verbeeldingskracht ontbloot. Daardoor ont
stond gedurig botsing tusschen de stiefmoeder eD
bet kind, als de dokter afwezig wasde eene
ruw, sarrend, heftig; de andere opvliegend, ter
stond in verzet tegenover die tyrannieke willekeur,
en slechts met ongeduld en soms sidderend van
drift verdroeg zjj het, ter wille van haar vader.
Voortdurend werd dokter Morgane door vrees
gekweld, sinds hjj de verschijnselen meer en meer
zag verergeren van de kwaal, die zjja hart had
aangetast. In slapelooze nachten, ais hjj door een
aanval van die kwaal waarvan hjj zorgvuldig
het geheim bewaarde genoodzaakt werd uren
lang overeind te zitten om beter te kunnen ademen,
dan werd hjj door een hevigen angst vervolgd, en
op dezen dag scheen hem de toekomst bqionder
dreigend, terwjjl hjj bjjna onbewust de teugels
hield en het paard voortsukkelde langs den een
zamen weg, waarop somber het geratel der wielen
van het rijtuig weerklonk. Eindelqk vertoonde
zich Douarvenez aan zjjn blik, hjj zag de plompe
schaduwbeelden der meest nabijgelegen buizen
opdoemen uit de mist, met hier ea daar een
nevelachtig schjjnsel van het licht uit de vensters,
die nog niet waren gesloten....
De dokter hield zjjn paard in voor het lage
winkeltje van juffrouw Malouzec eo trad binnen....
«Hél ben jq het Yves riep juffrouw Malouzec,
wier vriendelijk gelaat, door een welgemeende
lach van welkom, werd verhelderd.... en zjj legde
haar breiwerk ter zjjde, om den dokter de hand
te drukken.
treedt zoo hardhandig en eigenmachtig op, dat
leiders der plaatselijke revolutionnairen als Satar
Khan en Baghir Khan met honderden volgeliDgen
de wjjk hebben genomen in het Turksche consu
laatsgebouw te Tabris.
De hier geciteerde Times-correspondent laat zich
weinig vriendelijk uit over de gedragingen der
Russen, welke door hun optreden in Tabris het
welslagen in gevaar brengen van het werk, gedu
rende de laatste maanden met zooveel moeite en
zorg verricht door de Russische en Britsche di
plomatie.
De Sipadar de leider der Baktiaren is Kaswin
heeft die plaats ontruimd, en is met al zjjn
volgelingen teruggetrokken op Resjt. Hij heeft
echter verklaard, dat hjj zjjn strijdmacht niet zal
ontbinden vóór het Parlement weer zal zjjn bijeen
gekomen.
1 AMF.RIKA. I
Sedert eenigen tjjd houdt de Amerikaansche
Senaat zich bezig met een hervorming van het
douanetarief. Het tarief-Aldrich, zooals de nieuwe
wet genoemd wordt, is op't oogenblik reeds het
onderwerp van levendige kritiek in de bladen. De
levensvoorwaarden van den Amerikaanschen handel
zjjn geheel gewjjzigd sedert bet tarief Dingley,
twaalf jaar geleden, werd ingevoerdde buiten-
landsche handel is verdubbeld en de nationale
productie is met vjjftig procent toegenomen zoo
dat, met 'toog op dezen nieuwen toestand, een
nieuw douanetarief noodig is. Nu is het tarief-
Aldrich geenszins een verbetering; in tegendeel
een verscherping der oude fouten en het schqnt,
dat de Senaat zich er toe bepaald heeft in deu
blinde en zonder methode de oude rechten te
verlagen en te verhoogen.
De openbare meening, door de dagbladen bewerkt,
begint zich te verklaren en 't is zeer wel mogeljjk
dat binnenkort een uitgebreide veldtocht wordt
georganiseerd door heel de Noord-Amerikaansche
Unie.
Volgens Wolff's telegraaf-agentschap is keizer
Wilhelm voornemens, gevolg gevende aan een uit-
noodiging van den tsaar van Rusland, in het mid
den van deze maand een reis te maken naar het
noordelqke deel van de Oostzee, om aldaar den
Russischen keizer te ontmoeten.
Uit St. Petersburg wordt gemeld:
Er is een ontmoeting voorbereid tusschen den
Tsaar en keizer Wilhelm. De ontmoeting zal plaats
hebben op 17 Juni in de Finsche wateren.
Het leger der Vereenigde Staten van Noord-
Amerika beschikt ook over een bestuurbaren lucht
ballon, door de regeering van kapitein Baldwin
aangekocht. Maandag 1.1. kwam dit luchtschip te
Fort-Oamma in botsing met een telefoonpaal en
werd daardoor erg beschadigd. Persoonlijke onge
lukken hadden niet plaats.
Uit Besancon wordt gemeld, dat den lsten
«Goeden avond, Catherina".
«Goeden avond. Goed dat je gekomen bent
mqn broer zal bljj zjjn je te zien, hjj heeft zich
al beklaagd, omdat je vandaag niet gekomen
was".
«Heeft hjj weer last van rheumathiek
«De mist doet er geen goed aan en hjj verveelt
zich, nu hij thuis moet blqven; de dagen dat hq
niet uit kan gaan, lqken hem eindeloos, maar in
derdaad heeft hjj je meer noodig als vriend, dan
als geneesheer".
Zij sprak met helderklinkende stem, die door het
Bretonsch accent eenigszins een keelgeluid had,
en terwjjl zq het dienstmeisje beval op den winkel
te passen, geleidde zq den dokter door de gang,
naar de huiskamer bq haar broeder.
Deze zat bq den haard te dommelen, zqn ziek
been uitgestrekt voor het VHur; bjj hunne nade
ring keerde hq het hoofd om.
«Ha! Morgane, oude vriend, ik begon te vreezen
dat je den armen kreupele had vergeten, evenals
Arlette doet die zich zelfs geen oogenblik heeft
vertoond".
«Arlette heeft mjj niet gezegd, dat zjj hierheen
wou gaan zq is zeker verhinderd"
«Ongetwqfeld is ze achter slot g^zet door haar
cipier 1 bromde de kapitein, die het niet altqd
gelukte zqn bepaalden afkeer van mevrouw Mor
gane te verbergen.
Wordt vervolgd.)