"»S:r""'eda™;9Aus'ü~»""
,1''"
Sport.
Scheepvaart.
391ste Staatsloterij.
Koloniën.
Kerknieuws.
TELEGRAMMEN.
Burgerlijke Stand.
Yisscherij-berichten.
Handelsberichten.
Amsterdamsche Effectenbeurs
4?'$.
V.
fi,
eèa ^e'ukt> deze bandieten in handen te kragen,
en klopjacht op hen te organiseeren.
sto^8'Ser Wilhelmkanaal. De Belgische
het° 0°t *^a"omares tegen de glooiing van
ten ^S'Ser Wilhelmkanaal is aangevaren, heeft
J-., gevolge daarvan een lek bekomen, en is gedeel-
jj. gezonken, zoodat de doorvaart versperd is.
dan060 a dagen zullen schepen van minder
w ^rU meter diepgang weer kunnen passeeren.
jp11 's reec's met het lossen van den deklast der
tlloinares" begonnen.
^isch in dekazerne. In het Russische
lWeede
garde-regiment te St. Petersburg zijn sinds
®ö'gen tqd proefnemingen gedaan om den soldaten
geregelde tqden vischspqzen te geven. Deze
Proeven
zqn gunstig uitgevallen, en hebben vooral
«oldaten zoo voldaan, dat thans bevel zal worden
geven, in het geheele Russische leger tweemaal
doo^e Wee^ bet t0t dusverre gebruikelijke maal
r 'tschspjjzen te vervangen.
e ramongeluk. Reuter seinde eergisteren
La re8e'en over het vreeseljjk tramongeluk bq
tin" een uitvoerig verslag van de »Ma-
Van °Ver ^CZe ramp tezen we» dat de stoomtram
9 v, d Arpajon-Odéon, die Zondagavond om
Was m6t vee' Passa8'ers uit Arpajon vertrokken
Re 6611 overwe8 voor de bocht van een stq-
dat 6edeelte van het traject stoppen moest, om-
co (t6en Paard voor een rijtuig gevallen was.De
kon Ucteur> die wist dat spoedig een goederentram
0 komen, haastte zich roode lantaarns achter
tr ea laatsten wagen te hangen. De goederen
der kwam aan en wei zonder vaart te vermin-
OD *a' Be conducteur van de personentram, die
Ui I,60 u'lk\jk stond, trachtte nog door uit alle
t ïSauve qui peut" te roepen, de passagiers
Wo VVaarsc'1uwen, en de machinist had de tegen-
Pa e'd van geest, om niettegenstaande het
-pe dat nog op de rails lag, vooruit te rijden.
jjj.. aat echter, de botsing was niet meer te ver-
u en. De goederentrana reed de twee laatste
j*ens Vau de personentram in elkaar,
der 6 WftS een vreese"vk oogenblik, het kraken
het Wa®ens' bet qselqk gegil der gewonden en
Watr°epen van velen, die van schrik niet wisten
Vaö Ze doen zoudeD. Een aantal passagiers, die
den SCbrlk bftif krankzinnig waren, renden de vel-
la' een hunner, een meisje van 16 jaar wierp
de |1Q de ^oettei een klein riviertje, dat op de
bii aa'8 ^es uuheils op 100 meter afstand voor-
bov roo®t• De schuldige machinist, die er wonder
Oven Wondai* i:.L.. j:u-.
Wonder met een lichte verwonding aan het
daa° Vön alkvvam> vluchtte eveneens en deed
gin ^°et* 8an' want een aantal verwoede lieden
8®n er op uit om hem te lynchen.
ootï)0,?61^0'' verstandiger waren, begaven zich
Pabur^'^ aan bet reddingwerk of haalden uit
Was r'^6 P'aa'sen hulp, die spoedig ter plaatse
zorgde^atf 1108116 passagiers het leven en be
ogen dunner min of meer ernstig verwon-
ieblni j^aar<1, de onschuldigen oorzaak van het
Was 6' (la' la^ te zieltogen op den weg, het
tief lntusscbeu nog aangereden door de locomo-
den(jVan personentram» werd door een medelq-
en ®lagersjongen afgemaakt.
E 0 u 1
Vijl gashouder gespongen. Te
een Uf anne b^ Ly°n is iu een chemische fabriek
stofje h°Uder' d'e 8000 liter samengeperst water
lood evatte' °utplofi. Twee arbeiders werden
Lu u
PonHo I tvaart- De New Yorksche corres-
Orvüi V\w seinde gisteren
gaat vand veztrekt heden naar Londen en
Berlqo aar °ver ong®veer drie weken naar
vlieJLlnü^aar<le aan een journalist, dat hq in zqn
ee «1De DU V0ld0end6 benzinevoorraad voor
-
b°n nemen worden afgelegd mede
vTüd is ongeveer 1600 kilometer.
Wright JLe.?in te'egrarn uit New-York heeft Orville
In zoovor 1 3811' dat 11 tl en zijn broeder aeroplane
stel ZZ V<; aakt hebbeD! dat 26 weldra een toe-
prijg en ®e6Q6en gebruik zal zjjn, billijk van
ïram tnietdUUrWat0nderh0ndsk06l6a betreft,
't const* B 'S 660 nieuwe vliegmachine aan
lijk nog hetTsfi6 .ray bewaart natuur-
tnerkwLn Stllzw,^en over uitvinding, maar
kort teeem t °ntdekkingen kunnen toch bmnen-
u legemoet gezien worden.
zal 7iL1S WaarschÜnIyk, dat de machine zoodanig
dene m'ng?nCbt' dat er plaats in is om verschei-
menschen te vervoeren. (N. R. Ct.)
mathbe1'»6 BQan,' di® den motor maakte voor de
beeiï ^?Tede Bléri0t het Kanaal vervloog,
medaille gekregT^ Ant0mobielclub een g^den
Londen, 6 Aug. Aangekomen z.s. »Res Nova"
Delfzijl, 10 Aug. Gepasseerd z.s. sAnna" van
■Bremen naar Schiedam.
2e Klasse. Trekking van 11 Aug.
Prqs van f 20000 No. 3279
- 1000 13524 18706
- 400 15053
- 200 10448 11241 11757
- 100 5261 10276 10650 14249
15510
Prq'zen van f30:
42 197 206 262 292 364 370 608 656 676 688
752 792 800 827 858 892 968 999 1014 1050
1076 1192 1193 1251 1275 1327 1347 1353 1432
1441 1583 1608 1674 1675 1715 1723 1800 1829
1835 1844 1855 1914 1993 2028 2072 2073 2098
2128 2151 2212 2223 2248 2391 2439 2566 2574
2667 2704 2705 2723 2762 2777 2893 3097 3153
3189 3195 3242 3270 3487 3509 3529 3536 3538
3634 3636 3654 3659 3663 3692 3743 3811 3863
3868 4033 4051 4055 4107 4133 4159 4185 4211
4222 4247 4275 4314 4374 4504 4529 4576 4605
4672 4858 4900 5015 5095 5126 5243 5255 5412
5462 5481 5498 5561 5613 5636 5648 5656 5724
5732 5742 5863 5911 5917 5923 5979 5984 5998
6011 6017 6108 6159 6202 6203 6230 6257 6292
6348 6354 6371 6377 6426 6436 6616 6635 6654
6688 6697 6702 6731 6788 6790 6812 6856 6913
6950 6992 7026 7070 7090 7144 7174 7185 7193
7216 7237 7292 7368 7423 7456 7462 7526 7618
7699 7737 7739 7751 7896 7905 7976 8003 8028
8043 8049 8146 8155 8216 8224 8243 8347 8449
8553 8570 8610 8619 8634 8643 8710 8744 8772
8893 8905 8911 8934 8953 9006 9008 9011 9065
9168 9184 9217 9229 9231 9295 9315 9326 9355
9363 9390 9500 9539 9578 9586 9610 9661 9680
9701 9747 9756 10034 10038 10083 10165 10287
10312 10333 10354 10511 10545 10598 10603
10623 10640 10684 10715 10798 10802 10813
10864 11042 11083 11101 11103 11122 11123
11128 11158 11176 11200 11284 11288 11291
11373 11400 11466 11486 11534 11536 11562
11719 11852 11883 11909 11954 11992 12046
12065 12155 12185 12242 12323 12352 12353
12361 12454 12521 12556 12583 12588 12661
12674 12805 12809 12818 12829 12841 12909
12933 12956 13055 13101 13119 13369 13447
13486 13555 13653 13659 13748 13779 13891
13907 13964 14011 14023 14035 14150 14171
14192 14188 14211 14222 14490 14534 14557
14639 14708 14714 14783 14792 14858 14882
14934 14959 14967 15096 15112 15125 15141
15161 15182 15215 15234 15266 15273 15282
15291 15294 15298 15416 15479 15491 15514
15559 15571 15605 15701 15791 15814 15876
15884 15897 15910 15949 15980 16001 16011
16017 16043 16105 16109 16120 16271 16298
16366 16429 16479 16543 16563 16581 16586
16587 16591 16612 16613 16665 16694 16724
16762 168C5 16822 16869 16876 16887 16905
16952 16959 17063 17092 17131 17173 17179
17289 17292 17316 17330 17346 17390 17411
17464 17512 17523 17542 17639 17664 17682
17722 17777 17787 17881 17906 17983 17985
17997 18060 18283 18322 18417 18480 18495
18663 18716 18717 18796 18813 18818 18827
18835 18838 18870 18892 18896 19096 19151
19234 19236 19299 19304 19456 19503 19530
19558 19598 19634 19748 19755 19805 19807
19845 19850 19872 19879 19922 19942 19996
20037 20055 20107 20157 20207 20229 20361
20362 20501 20628 20637 20656 20682 20800
20845 20885 20935 20987
VERBETERING i Op dfi Eorige last gtaati
17903 m.z. 17905.
Een lastige kwestie. Ter hoofd
plaats Pekalongan bevindt zich, naar wq in de
»J.-B." lezen, eene reeds meer dan vijftig jaren ge
sloten Chineesche begraafplaats, Bandjarsari, welke
de gemeenteraad aldaar wenschte op te ruimen
met overbrenging van de overblijfselen der aldaar
begraven personen naar de tegenwoordige alge-
meene begraafplaats voor Chineezen te Koeripan.
Vervolgens zou het terrein geëgaliseerd en aan
geplempt wordeD, ten einde aan dat, in het cen
trum der plaats gelegen perceel eene nuttige be
stemming te geven. Tegen dat plan hebben echter
sommige bloedverwanten van aldaar ter aarde
bestelde personen zich verzet zonder dat zq kun
nen aantoonen eenig recht op den grond te mogen
doen gelden. Zou men dus meenen dat, waar de
gemeenteraad bereid is om de overbrenging van
de lqken, voor zooveel nog aanwezig, met inacht
neming der voor Uhineezen geldende vormen te
doen geschieden, in het publiek belang moeilqk
van het prijzenswaardig plan zou mogen worden
afgezien, de regeering heeft zich daaromtrent in
een anderen zin uitgesproken en is van oordeel»
dat de gemeente en ook zqzelf niet over den grond
zal mogen beschikken, zoolaDg niet door den rech
ter beslist is, dat de bovenbedoelde personen geen
recht op den grond hebben, tenzq deze laatsten
alsnog hun verzet tegen het denkbeeld van den
gemeenteraad laten varen. Eene rechterlijke be
slissing in deze zaak aldus schrijft men ons
zal van de zijde der regeering wel niet worden
ingeroepen, de betrokken personen zullen nu nog
minder dan te voren toestemming geven tot de
overbrenging van de graven hunner verwanten
naar elders, zoodat, zeer ten nadeele van de be
langen der hoofdplaats Pekalongan, de bestaande
toestand vermoedelijk voor onbepaalben tijd be-
stendigd.zal worden.^Hoezeer de »J.-B." de opvatting
der regeering in deze eerbiedigt, veroorlooft zq zich
echter er op te wijzen, dat in het belang der al-
gemeene volksgezondheid als anderszins, het in
Europa niet denkbaar zou wezen, dat de overheid
onder de geschetste omstandigheden, van ingrijpen
zich zou onthouden.
Spoorwegen door Sumatra. Het
»Bat. Nbl." verneemt, dat door de Indische regee-
ring bij den minister van koloniën voorstellen zqn
ingediend betreffende den aanleg van 100 kilome
ter bq wijze van begin van den spoorweg op
Sumatra, die uit zal gaaQ van Telok Betoog- De
aanlegkosten worden geschat op 8 millioen guIdeD.
Me r k'w aardige koortsaanval In
dessa Roengkoet, eenige palen ten Zuiden van dié
stad Soerabaja, wonen ruim 800 menschen. Een
paar dagen geleden kwam vandaar bet bericht dat
er meer dan 500 zieken waren. Dr. Wqdenes
Spaans en de controleur zqn er heen geweest,
hebben den toestand in oogenschouw genomen en
ruime uitdeeling gehouden van kinine.
Het merkwaardige is de geweldige en snelle
aanval in deze eene dessa, terwijl de gezondheids
toestand in de naburige dessa's normaal is.
(Soer. Hbld.)
Mgr. G. W. ran Heukelum.
Talrqk waren de gelukwenschen, die gisteren
op den 50sten verjaardag zqner H. Priesterwijding
Jutfaas' eerbiedwaardigen pastoor toestroomden.
Z. D. H. de Aartsbisschop van Utrecht ging
persoonlijk den jubileerenden herder feliciteeren.
(C-)
De staking in Zweden.
NORRKöPING, 10 Aug. De trambeambten be
sloten het werk niet neder te leggen. In de twee
grootste breifabrieken is de arbeid hervat. Vier
honderd werklieden van de ijzerfabriek te Bosholm
besloten het werk te hervatten.
STOCKHOLM, 10 Aug. Het trampersoneel be
sloot hedenavond de staking te handhaven.
Marokko.
MADRID, 10 Aug. Een officieel bericht uit
Melilla van gisteravond meldtDe ballon captit
is wederom opgestegen. Niewe dorpen en twee
kampementen werden ondekt, die onmiddellijk
onder vuur werden genomen.
Uit den ballon zag men dat de Mooren hun
dooden en gewonden opzochten en vervolgens in
alle richtingen de vlucht namen.
Vaart gestremd.
KIEL, 11 Augustus. Het in het Keizer Wilhelm
kanaal gezonken stoomschip ïPalomares" is ge
broken. Door de werkzaamheden tot opruiming
van het wrak zal het verkeer door het kanaal
waarschijnlijk 14 dagen gestremd zqn. Het stoom
schip kwam van Riga met hout.
De ramp in de mijn Radbod.
KEULEN, 11 Augustus. Te Hamm, waar 't
vorig jaar de groote ramp in de mqn Radbod
plaats had, worden thans vele lqken van slacht
offers uit de tweede schacht opgehaald en gebor
gen. In 68 grafheuvels zqn de reeds gevonden
lqken, die alle onkenbaar waren, begraven. Bin
nen eenige weken zullen de werkzaamheden in de
2de schacht voltooid zqn, waarna de verbindingen
tusschen de 2de en 3de schacht worden hersteld
om vervolgens deze laatste, waarin zich nog 220 lq
ken bevinden, leeg te pompen.
Geboren: 8 Aug. Elisabeth Cornelia, d. v.
A. A. Schepp en J. Vrqland, Schie. 9. Jan z. v.
H. Damme en F. van Ravens, Warande. Ber-
nardus Hendricus, z. v. H. J. Vol en M. P. Bakker,
Korte Achterweg 10. Adriaan, z. v. C. van Til-
borg en J. P. Kant, Dwarsstraat. Neeltje Corne
lia, d. v. P. Beukelman en J. M. Zappeq, Lange
Kerkstraat.
Overleden: 10 Aug. Adriana Johanna Im-
merzeel, oud 1 j. en 9 mnd., Noorderstraat.
Haringvisscherq:
Binnen. S.D.M. 18 »Saturnus", J. Roeleveld,
25| last.
Vertrokken SCH. 233, »Wouter", S. Bal, voor
de 2e reis.
BEURS VAN SCHIEDAM,'11 Aug. 1909.
Gfflcieele noteering van de Commissie pit df
Kamer van Koophandel voor de Reurg.
M o u t w q n
11 Aug.
f 10$
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Nament de Commiesie poot ie
t noteering i
B. A. I WITTKAMEB,
Bond van Distillateurs
7 Aug.
9 Aug.
10 Aug.
f 10.—
f 10.—
f 10$
Moutwp:
Jenever:
Amsterdamsche proef.:
Spoeling:
Stemming op hedenwillig.
10 Aug.
10$
1.10
11 Aug.
10$
14$
16
1.10
PARIJS, 10 Aug.
Spiritus prijsh.per hectoliterper Aug.
fr. 40.75 h 41. per Sept. fr. 41.25 betaald,
per 4 laatste md. fr. 40.50 dito, per 3 md.
van Oct. fr. 40.25 dito, per 4 eerste md.
fr. 40.50 dito.
IEW-ÏÜRJB. 1 1
Mais, Western in loco 10 Aug. 6134 9
Aug 61$.
CHICAGfl. 1 "1
Mais: Aug. Sept. Dec. Meb
10 Aug. 63$ 533/4 547/s
9 Aug. 64 531/4 54%
Rogge traag. Sept.
10 Aug. 69
9 Aug. 70
van Woensdag 11 Aug.
Staatsleeningen.
NEDERL. Ned. W. S. Obi. 3
dito dito Cert. s 3
dito dito Cert21
HONGAR. Obi. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1908 0. .4
OOSTENR. Oblig. in Papier 5
dito in Zilrer .5
Bel. vr. Kron. 14
PORTUGAL. 0. Tabaksmonop 41
Obi. Ie serie. .3
RUSL. Obi. 1906 frs. 500
0. Iwang. Dombr, 4 .41
Ned. Recep. 190941
Obi. Nicolai 67/69 20. d
Obi. Nicolai 67/69 100. 4
Zuidw. Z. R. 125 4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obi. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1,2,3, 4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obi. 3
DOMINIC, Ree. v. O, s .6
V. K. HedeS.
93'$.
927s
787r.
P7i.
937a
ICO1/4
997»
9613/i,
96$
9 7$
94
927s
893/,
90$.
847.
85$
963/4
1003/
78$
96'$,
I. Bank- en Cred.-Instellingen,
A. NED. en KOL. Amst. Bk. A. 1200
Lab. Oyens Co. s. A. 99$
Nederl, Bank. A. '.03
II. Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. H. Briefb. 4
Ned, H.-B. Veend.
N. W, Pne, A. i i
ditq Bew, v, deelg. t ,f
993/4
100
180
75.-
HI. Industr. Ondernemingen!
NED. en KOL. N, Gist-& Sp.f.A.
West Suikerr. A. t
BUITENL. Am. Car&F.C.v.A.
New- Qrl, Rw. Co. C. v. g. A.
Cerf, y. Pref, A,
U, S. Steed C. C. g. A, 1
dito C, v, Er. dito s
260
159
18$
76$
IV. Koloniale Crediet-Instellingen
en Caltuur-Ondernemingen,
C, M. d. Vorst. A
Koloniale Bank A, 1
Nederl. Handelm. resc. A,
N.-L Handelab. A, s
17074.
128$
169$
175
169$
V. Mij nbouw-Maatschappjjen,
NED.enKOL. Ketahoen.gew.A, 2773/4
dito pref Aand, s 449
Paleleh gew, Aand, 28$.
Redj. Lebong A. 919$
BUITENL. Gr, Cobax Bsc. 119$
Kirnb, Vet, Tr, C. V, A, 8$
VI. Petroleam-Qndernemingen,
NED, en KOL. K.M.t,E,R.br, A,
Moeara Enim A, s
Perlak-Eetr, M, A,
Sum., Eat, E.-M, A,
Zi Eerlik fi. pref. A.
451$
191'
168
166$
174$
451
191$
165
VH, Scheepvaart-Uaatachapa.
NEDERL. en KOLON, Ned.-
Am. S.-M, A, 1 1 i
Rotterd, Lloyd,
BUITENL, Int, Mere, Mar, A,
dita Ecefi dite
144$
129$
77i«
22$
J
YUI. Tabaka-Qndernemingeo!
NED, en KOL, Amst, Deli-C, A,
Amst, Langk, C°, A,
dito pref, Aand,
Amst. Serd. T.-C, A,
Bindjey 1. M, A,
Deli Cult,-Maatsch. A,
Krapoh, Tab. Maatsch, A, 1
Langk, T. M. Ad, A.
Medan Tabak-Maatsch, A-
N. Asah. Tabak Maatsch, A,
Rotterd, Deü-M&atsch, A, 1
BUITENL. Ua, Lk, ElCj^, A,
IX. Diversen,
BUITENL. Maxw. Band Grant
Cert. ®aa Aand.
Cert, r. Inc. Eds,
Per, Cerp, C, v, A,
dite C, v, Er, A, 1
Transv, L, E* C, v. A, 1
ditd CfiEt, Ji E& A,
Spoorwegen,
NEDERL. Holl, IJ.-Sp.-M. A,
Maatsch. to.t. E, v, S, A,
N, B. Boxtel, W. A,
dito 2e hypoth. Q, t ,5
ENGEL, Underground 4
AMERIKA. A. Top.C,v.gew, A.
Denv, Rio-Gr. Cert. V, A,
Erie gewone A, 1 -
Kans, Cit. S, Rw. Cy, g. A,
dito dito Prefer. Aand. 1
Miss, K. Tex, Cert. I, A,
Rock Island Co, C, v, g. A,
South. Pac. Cy, gew. Aand,
South Railw. Co. Afg. g. A,
Un, Pac. Rr, Cert, v, g. A,
Wabash Spoorwmq. gew. A,
CANADA, Grand Irjink Rsv,
Gli Cert, it gew, Aand,
BxaiOB&atte Bente,
573
226
71-^1
103
102
65$
51
238$
76
352
429$
101$
76
352
3$«
8y*
8'$.
Ifke
89
119
51$
377a.
47$
72$
42"/1,
40 yg
134$
202Va
22$
24$
1$
118$
51$
fr,''»
42$
403$
1343$
32$
203i$
1$
PRIJZEN SAN COUPONS J
Metajl, pag, in kr,
zilv, Jan. in kr—
Engelsche in
Eng. met affidevit,
Poitugeeschq
Fransche
Belgische
Diversen in Reichsm,
Hamhurg-Russen
Japansche Yen—
Argentijnse he Peso
Russen in goud roeb,
a zilver B
t'. if papier
Poolsche per zilv,
Spaansche buitenl. in francs...
Spaansche binnenl. in piasters
Amerik, pond dollar r-
t 50.20
50.25
- 11.20
s 11.90
47.60
47.50
58.50
1.21
1.18
1.02
1.88$
1.25
1.23
1.50
47.60
2.-
2.46$
1.1S
ijl 1 k
623/4
'1.
487
683/4
127$
la®!
323/4
1 ,f
A
Mt V'fiMlflfihfl mm m* mm
